Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 3
No todo lo que la señora Bennet, sin embargo, con la ayuda de sus cinco hijas, se puede pedir
sobre el tema, fue suficiente para sacar a su marido ninguna descripción satisfactoria de la
Sr. Bingley.
Lo atacaron de varias maneras - con preguntas descaradas, ingenioso
suposiciones, conjeturas y distante, pero eludió la habilidad de todos ellos, y fueron
por fin, obligados a aceptar las de segunda mano
la inteligencia de su vecino, Lady Lucas.
Su informe fue muy favorable. Sir William había estado encantado con él.
Él era muy joven, bien parecido maravillosa, agradable extremadamente, y, para coronar la
todo, tenía la intención de estar en la próxima asamblea con una gran fiesta.
Nada podría ser más encantador!
Le gustaba el baile era un paso hacia cierta caída en el amor, y muy animado
las esperanzas del corazón del Sr. Bingley se entretenían.
"Si yo puedo ver, pero una de mis hijas felizmente en Netherfield," dijo la señora
Bennet a su marido, "y todos los demás igual de bien casada, no tengo nada
que desear. "
En pocos días el Sr. Bingley regresó la visita del Sr. Bennet, y se sentó cerca de diez minutos
con él en su biblioteca.
Se había entretenido con la esperanza de ser admitido en una vista de las jóvenes, de cuya
belleza que había oído hablar mucho, pero sólo vio el padre.
Las damas fueron algo más afortunados, ya que tenía la ventaja de conocer
desde una ventana superior que llevaba un abrigo azul y montaba un caballo ***.
Una invitación a cenar fue enviado poco después, y ya tenía la señora Bennet
prevista de los cursos que se iban a hacer honor a su limpieza, cuando llegó una respuesta
que aplazar todo.
Sr. Bingley se vio obligado a estar en la ciudad al día siguiente, y, en consecuencia, no puede
aceptar el honor de su invitación, etc señora Bennet estaba muy desconcertado.
No podía imaginar lo que las empresas que podrían tener en la ciudad poco después de su
llegada a Hertfordshire, y empezó a temer que pudiera estar siempre volando
de un lugar a otro, y nunca se instaló en Netherfield como debe ser.
Señora Lucas calmó sus temores un poco a la idea de partida de su ser pasado a
Londres sólo para obtener una gran fiesta de la pelota, y un informe seguido pronto de que el Sr.
Bingley iba a traer doce damas y siete caballeros con él a la asamblea.
Las chicas afligido por una serie de damas, pero se consoló el día anterior
la pelota por el oír, que en lugar de doce años, trajo con él sólo seis de Londres -
sus cinco hermanas y un primo.
Y cuando el partido entró en el salón de actos estaba compuesta por cinco en total -
El señor Bingley, sus dos hermanas, el marido de la mayor, y otro joven.
El señor Bingley era apuesto y caballeroso, tenía un agradable
rostro, y desenvoltura, no afectado. Sus hermanas eran mujeres finas, con un aire de
decidió la moda.
Su hermano-en-ley, el señor Hurst, se limitó a mirar al caballero, pero su amigo, el Sr.
Darcy pronto llamó la atención de la sala por su buena persona, alto, guapo
características, porte noble, y el informe que
fue en la circulación general dentro de los cinco minutos después de su entrada, de haber
diez mil al año.
Los caballeros lo declaró ser una buena figura de un hombre, las mujeres declaró que estaba
mucho más guapo que el señor Bingley, y le miró con gran admiración por cerca de
la mitad de la noche, hasta que sus modales le dio un
asco que cambió el curso de su popularidad, porque se descubrió que
orgulloso, por encima de su compañía, y sobre complace ser, y no todos sus bienes gran
en Derbyshire entonces podía salvarlo de la
tener una más inhóspitos, rostro desagradable, y de ser indigno de ser
en comparación con su amigo.
El señor Bingley había hecho antes al corriente de todas las personas principales
la habitación, que estaba viva y sin reservas, bailaron todos los bailes, estaba enojado porque el balón
cerrado tan pronto, y habló de dar un sí mismo en Netherfield.
Tales cualidades amables que hablan por sí mismos.
¡Qué contraste entre él y su amigo!
El señor Darcy bailó sólo una vez con la señora Hurst y una vez con la señorita Bingley, se negó ser
introducido a cualquier otra mujer, y pasó el resto de la tarde para caminar sobre el
sala, hablando de vez en cuando a uno de su propio partido.
Su carácter se decidió.
Él era el más orgulloso, el hombre más desagradable del mundo, y espera que todo el mundo
nunca llegaría allí de nuevo.
Entre los más violentos en su contra era la señora Bennet, cuyo disgusto por su general
comportamiento se agudizó en el resentimiento particular su haber despreciado una de las
sus hijas.
Elizabeth Bennet se había visto obligado, por la escasez de caballeros, a sentarse por dos
danzas, y durante parte de ese tiempo, el Sr. Darcy había estado lo suficientemente cerca de su
para escuchar una conversación entre él y el Sr.
Bingley, que venía de la danza durante unos minutos, para presionar a su amigo a unirse a ella.
"Vamos, Darcy", dijo, "tengo que tener para bailar.
No me gusta verte de pie por sí mismo acerca de esta manera estúpida.
Que había baile mucho mejor. "" Desde luego, no se.
¿Sabes cómo lo detesto, a menos que esté especialmente familiarizado con mi pareja.
En dicha asamblea, ya que sería insoportable.
Sus hermanas se dedican, y no hay otra mujer en la sala de los cuales no sería
ser un castigo para mí estar con "." Yo no sería tan exigente como es, "
-exclamó el señor Bingley, "un reino!
Por mi honor, nunca me encontré con chicas agradables para muchos en mi vida que tengo esta
tarde, y hay varios de ellos se ve extraordinariamente bonita ".
"Estás bailando con la única chica hermosa en la sala", dijo el Sr. Darcy, que buscan
en el mayor de los Bennet señorita. "¡Oh! Ella es la criatura más hermosa que
visto jamás!
Pero hay una de sus hermanas sentado justo detrás de usted, que es muy bonito,
y me atrevo a decir muy agradable. Deje que me pido a mi pareja para presentarle ".
"¿Qué quiere usted decir?", Y volviéndose miró por un momento a Elizabeth, hasta
la captura de sus ojos, se retiró a su propia frialdad y dijo: "Ella es tolerable, pero no
atractivo suficiente para tentarme, yo no estoy en
humor en la actualidad para dar consecuencia a las jóvenes que son despreciados por otros hombres.
Será mejor que vuelva a su pareja y disfrutar de sus sonrisas, porque está perdiendo su
el tiempo conmigo. "
El señor Bingley siguió su consejo. El señor Darcy se alejó; y Elizabeth
se mantuvo sin sentimientos muy cordial con él.
Ella contó la historia, sin embargo, con gran espíritu entre sus amigos, porque ella tenía un
disposición alegre, juguetón, que se entusiasma con cualquier cosa ridícula.
La velada transcurrió agradablemente por completo a toda la familia.
La señora Bennet había visto a su hija mayor, muy admirado por el partido Netherfield.
El señor Bingley había bailado con ella dos veces, y ella se había distinguido por sus hermanas.
Jane estaba tan complacido por este como su madre podría ser, aunque de una manera más tranquila.
Elizabeth sintió el placer de Jane.
María había oído mencionar a sí misma a la señorita Bingley, como la chica con más logros en
el barrio, y Catherine y Lydia habían tenido la suerte de que nunca se
sin pareja, que fue todo lo que habían aprendido todavía a cuidar a una pelota.
Volvieron, pues, de buen humor a Longbourn, el pueblo donde vivían,
y de los cuales eran los principales habitantes.
Se encontró al señor Bennet sigue arriba.
Con un libro que estaba sin importar el tiempo, y en esta ocasión había una buena oferta
de curiosidad por el caso de una velada que había planteado tan espléndido
expectativas.
Había tenido la esperanza en lugar de que las opiniones de su esposa en el extranjero estaría decepcionado, pero
pronto se dio cuenta que había una historia diferente que escuchar.
"¡Oh! mi querido señor Bennet, "al entrar en la habitación," hemos tenido una más deliciosa
noche, una bola más excelente. Me gustaría que hubiera estado allí.
Jane era tan admirado, nada podría ser igual.
Todo el mundo dice lo bien que se veía, y el Sr. Bingley pensaba que su gran belleza, y
bailó con ella dos veces!
Sólo pensar en eso, mi querido, sino que realmente bailó con ella dos veces! y ella era la única
criatura en la habitación que le preguntó por segunda vez.
En primer lugar, le pedí a la señorita Lucas.
Me molesta que verlo de pie con ella!
Pero, sin embargo, no la admiro en absoluto, de hecho, nadie puede, usted sabe, y parecía que
bastante golpeado con Jane como ella iba por el baile.
Así que le preguntó quién era, y se presentó, y le pidió que durante los próximos dos años.
Luego el tercero dos bailó con la señorita King, y el cuarto, dos con Maria Lucas,
y el quinto dos con Jane otra vez, y el sexto con Lizzy dos, y la Boulanger - "
"Si hubiera tenido ninguna compasión por mí", exclamó con impaciencia a su marido, "él
No he bailado un medio mucho más! Por el amor de Dios, no digas más de su
socios.
O que él se había torcido el tobillo en el primer baile! "
"¡Oh! mi querido, estoy encantado con él.
Él es tan excesivamente guapo!
Y sus hermanas son mujeres encantadoras. Nunca en mi vida vi nada más
elegante de sus vestidos. Me atrevo a decir que el encaje en el vestido de la señora Hurst-
Aquí fue interrumpida de nuevo. El señor Bennet protestó en contra de cualquier
descripción de las galas.
Ella se vio obligada a buscar otra rama de la materia, y en relación con
mucha amargura de espíritu y la exageración alguna, la rudeza impactante del Sr.
Darcy.
"Pero les puedo asegurar", añadió, "que Lizzy no pierde mucho al no satisfaciendo sus
fantasía, porque es muy desagradable, hombre horrible, no del todo agradable vale la pena.
Tan alto y tan presumida que no se le duradera!
Caminó aquí, y se dirigió allí, imaginando a sí mismo tan grande!
No apuesto para bailar con!
Ojalá hubieras estado allí, mi querido, que le han dado uno de sus set-downs.
Estoy totalmente de detestar el hombre. "