Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
¿Notaron algo diferente?
¡Así es! ¡Decidí salir del estudio
y saludarles en un parque de atracción!
¡Hace frío, pero aún así estoy emocionada
por estar fuera para nuestro especial de invierno!
Estamos acercándonos al fin de año,
¿y saben qué?
Cada día parece un día especial
por la temporada navideña.
Y quería hacer que esta semana sea
súper especial para toda la familia Pops
preparando secciones especiales para ustedes.
¡Así que asegúrense de venir todos los días
esta semanna porque se lo van a pasar bien.
¡Bueno, voy a empezar con una canción
de confesión de Secret titulada "I Do I Do"!
¡Vamos allá!
¡Ha sido otro año memorable
en la industria K-pop!
¡Hubo algunas estrellas que se casaron
y muchos cantantes veteranos que volvieron
al escenario con nuevos álbumes, y además,
la locura K-pop arrasando el mundo!
Así que hoy, voy a decirles las noticias
que ocurrieron en el año 2013.
Comprobemos las buenas noticias
y las malas noticias del K-pop.
¡Quédense allí!
¡Muchas estrellas K-pop se casaron en el 2013!
¡Por ejemplo, el presidente cultural Seo Taiji
sorprendió al país entero con una declaración
de su plan de casarse con Lee Eun-sung,
una actriz que tiene 16 años menos que él!
Estos dos se comprometieron en una boda
privada celebrada en la casa de Seo Taiji.
Además, la reina sexy Lee Hyo-ri se casó
con el cantautor Lee Sang-soon
después de salir juntos 2 años.
¡A diferencia de las expectativas de la gente
de una boda grande y lujosa, tuvieron una boda
simple pero bonita y romántica!
¡La cantante Baek Ji-young se casó también
con su novio duradero, Jung Suk-won,
que tiene 9 años menos que ella!
Eso no es todo... ¡Jo Jung-chi y Jung-in,
una pareja de músicos que llevaron juntos
11 años, mostraron su amor en un programa
de matrimonio imaginario y con mucha gente
animándoles, y dejaron de ser una pareja casada
imaginaria después de 8 meses de salir
en el show y ahora están casados de verdad!
¡Felicidades
a todas las estrellas K-pop que se casaron
y les deseo mucho amor y mucha felicidad!
¡Muchas estrellas volvieron al escenario después
de completar el servicio militar obligatorio!
Por ejemplo, el miembro de Super Junior,
Kim Hee-chul, se licenció con una mención
por su servicio ejemplar público.
Oh Jong-hyuk de Click B, que llamó la atención
al alistarse voluntariamente al cuerpo marino,
se unió a un show de variedad llamado
La ley de la jungla tras licenciarse.
Y mostró su lado fuerte y masculino en el show
y recibió mucho apoyo
de los telespectadores masculinos.
Además, la estrella mundial Rain recibió
la bienvenida a la sociedad de muchos fans
del mundo en el día de su licenciamiento.
¡Ahora está ocupado con sus actividades
extranjeras incluyendo el rodaje de una película
Hollywood y está trabajando en un nuevo álbum,
así que podrán verle muy pronto!
Y Yoon Hak, el líder de Cho Shin Sung, que son
muy populares en ***ón, volvió a unirse al grupo
y su primer álbum lanzado después de su vuelta
ocupó el no 1 en la lista Oricon por primera vez.
¡Estas estrellas están ganando más popularidad
después de cumplir su deber para proteger
nuestro país, y les deseo mucho éxito!
Este año, muchos cantantes veteranos
y legendarios volvieron al escenario K-pop
y encantaron a muchísimos fans.
Por ejemplo, el rey legendario del K-pop,
Cho Yong-pil, volvió con un nuevo álbum
después de 10 años y dominó la industria K-pop
que estuvo llena de grupos ídolos.
Promocionó su 19o álbum "Hello" y encabezó
las listas a pesar de la intensa competición
con los artistas y grupos jóvenes y populares.
Y el dios de la vocalización, Lee Seung-chul,
volvió al escenario con su 11o álbum "My Love"
después de 4 años y celebró una presentación
para celebrarlo en la Plaza Gwanghwamun.
Y el rey de la balada, Shin Seung-hun,
que celebró su 23o aniversario en la industria,
volvió también después de 4 años.
Encantó a todos con su bonita voz
y su look guapo y juvenil.
Una artista incónica
volvió también al escenario K-pop.
Fue nadie más que
una de las estrellas ídolos originales, Lee Hyo-ri,
que se transformó en una verdadera cantautora.
La canción que escribió ella arrasó las listas
y ganó reconocimiento por su musicalidad.
¡Espero que todos estos cantantes veteranos
sigan motivando a los cantantes jóvenes!
¡Las artistas femeninas causaron también
una sensación este año!
Park Ji-yoon, que debutó hace 17 años
cuando estudiaba en la escuela superior,
volvió pareciendo más sexy y madura.
Mostró su crecimiento como una cantante
con la canción "Mr. Lee" yéndole bien en la lista.
Y Lim Kim, que entró en la industria musical
a través de un programa de audición,
volvió como una solista - y no como Twogeworl
#NAME?
Eso no es todo. Sun-mi, la ex miembro
de Wonder Girls, debutó como una solista
y arrasó las listas digitales de música
con la canción "24 horas."
Y esta canción resultó muchas parodias.
¡Por último, Hyo-lyn, la vocalista principal
de Sistar, debutó también como una solista
y el tema titular de su álbum "Sólo pienso en ti"
ocupó el no 1 en la lista Billboard de K-pop
mientras la canción "Lonely" ocupó el no 3!
¡Estas artistas no son sólo bonitas
sinto también son súper talentosas y seguro que
seguirán dominando la industria K-pop!
Sólo pienso en ti
Algo que fue desafortunado de oír fue que
muchas estrellas ídolos abandonaron sus grupos.
En octubre, ***-ho de U-KISS
declaró que abandonaría su grupo,
dejando a muchos fans sorprendidos.
Su agencia explicó, "***-ho debutó
en la industria del entretenimiento
a una edad muy temprana y tuvo mucho estrés.
Así que decidió vivir una vida ordinaria."
Además, Hong Yu-kyung de Apink abandonó
el grupo en abril para concentrar en los estudios.
Dijo que llegó a esta conclusión
después de pensar mucho y cuidadosamente
y pidió a sus fans que respetara sus deseos.
Ahora está estudiando en una universidad
de Estados Unidos y disfrutando de un descanso
del brillante y glamoroso show del espectáculo.
Además, el abandono repentino de A-reum
de T-ara conllevó un rumor malicioso.
Sin embargo, reveló que decidió
abandonar el grupo
sólo porque quería seguir una actividad solitaria.
¡Así que deseemos a estos chicos
la mejor suerte en todo lo que hagan!
El plagio es una tema que parecer ser candente
cada año y este año no fue diferente.
Dicen que "Primavera primavera primavera"
era similar a "Love Is Cannon" de Acoustic Rain.
Pero la agencia de Roy Kim dijo que
Basado en las opiniones de los expertos,
no hay ningún plagio en esta canción.
IU también fue acusada por plagio en octubre
con gente sugeriendo que
Zapatos rosas era parecido a "Here's Us"
por una música extranjera, Nekta.
Sin embargo, ella se mantuvo firme
y dijo que las dos canciones eran parecidas
porque son del mismo género
pero técnicamente son muy diferentes.
Además, "I Got C" por Geomeori formado
por Park Myung-soo y Primary fue una polémica.
La gente los acusó por plagiar "Liquid Lunch"
por Caro Emerald porque la melodía
y los sonidos metales eran similares.
Cuando esta acusación recibió fuerte apoyo
de los cibernautas, Primary dejó un mensaje
en su página web pidiendo disculpa a sus fans.
Crayon Pop también fueron criticadas porque
su canción "Navidades solitarias" se parecía
a la introducción de "Lupin III," un anime japonés.
Pero su agencia dijo
que era una canción completamente original
que fue escrita sin ninguna referencia.
Muchas estrellas tuvieron una dura experiencia
que resultó de hackeo y filtración
de fotos o informaciones personales.
¡La gran víctima fue Ailee,
cuya foto desnuda apareció
en una página web de entretenimiento!
Su agencia dio una explicación por la foto
desnuda diciendo "La foto fue sacada por Ailee
cuando le pidieron que fuera la modelo
de una famosa compañía de ropa interior."
También añadió que estaban planeando
tomar medidas legales nada más atrapar
a la persona que filtró la foto.
¡Y Eun-hyuk de Super Junior tuvo su cuenta
de Twitter hackeada y el hackeador subió
una foto de una mujer desnuda en su página!
El hackeador fue atrapado hace poco
y sorprendió a todos al descubrir que era
un estudiante de la escuela superior.
Además, a Jeon Hyo-sung de Secret
le filtraron el información personal.
La información personal del sistema
de información de su universidad fue filtrada
a través de un tablero de mensaje por online.
Su agencia está inquiriendo a la universidad
cómo fue posible que ocurriera eso
pero todavía no ha recibido ninguna respuesta.
Qué terrible...
¡Espero que no vuelva a ocurrir estas cosas!
Muchas estrellas ídolos se lesionaron este año
dejando a muchos fans preocupados.
Jong-hyun de SHINee tuvo un accidente de carro
en abril y se le rompió la nariz, y le operaron.
Por eso SHINee tuvieron que promocionar
su nuevo álbum sólo con 4 miembros.
Además, ONEW se lesionó el cuello
mientras promocionaba la canción "Everybody"
dejando preocupados a los fans de SHINee.
Leo de VIXX se lesionó jugando al fútbol sala
en la "Competición ídolo de atletismo"
y tuvo que ponerse una escayola en el pie.
En el último día de promoción,
Leo tuvo que despedirse de sus fans
cantando en una silla en el escenario.
D.O. de EXO sorprendió a sus fans
cuando estalló la noticia que se había lesionado
el tobillo derecho durante una actuación.
Su agencia dijo
D.O. se lesionó durante una actuación.
Pero como es sólo un esguince,
lo que necesita es terapia física.
y calmó a sus fans.
Jung Jin-woon de 2AM tuvo un accidente
de carro de camino a casa
después de una actuación fuera de Seúl.
Tuvo que usar muletas durante un tiempo
por la lesión, pero hace poco encantó a sus fans
con una sonrisa brillante en un aparición pública.
¡Espero que todas las estrellas K-pop se cuiden
y estén en buenas condiciones!
Te arrepentirás
¡Telespectadores de Pops in Seoul
de Arirang TV, we are one!
Hola, somos EXO.
¿Cómo les fue el año 2013?
No sé si las cosas salieron como lo planearon.
Estamos tristes de que ya se acabe el año.
Espero que todos acaben bien el año.
¡Pásenselo bien con su familia
y cuídense mucho!
Esperamos que el año 2014 se llene
de eventos enérgicos y alegres.
Esperamos que acaben bien este año.
Les deseamos mucha felicidad.
Que sus vidas estén benditas
de cosas agradables y alegres.
Sobre todo, esperamos
que alcancen sus metas y sueños
en el año 2014.
¡Les deseamos mucha felicidad!
Prepárense para un año maravilloso en el 2014.
Que tengan mucha bendición el próximo año.
Abríguense y no se resfrien en invierno.
Mucha suerte en el año 2014.
¡Les deseamos mucha fortuna!
¡Les deseamos buena suerte! ¡Feliz Año Nuevo!
¡Espero que hayan disfrutado de la edición
especial que preparamos para estas Navidades!
¡Seguro que sí, y es probable que por eso
el tiempo haya pasado tan rápidamente!
Bueno, espero que todos estén felices por dar
la bienvenida a un año nuevo, pero hay algo que
no deben olvidarse - es prestar una mano
de ayuda a los necesitados
y a los que se lo están pasando mal
este frío invierno.
¡Así que sientan el espíritu navideño repartiendo!
La última cancón de hoy es "Tú primero"
por un grupo prometedor de hip hop, M.I.B
colaborando Yoon Bo-mi de Apink.
¡Que tengan un día precioso y adiós!
Tú primero