Tip:
Highlight text to annotate it
X
Con Luís ha sido perfecto
Playa, sol, mojitos...
O eso me parece porque a penas hemos salido de la habitación
¿Por qué?
A ti qué te parece?
Claro, por los mosquitos, no?
Si, Clara. Mosquitos...
Con un agujón así de grande!
Y tu qué tal?
Bien
He pasado las vacaciones en la casa que John tiene en el Montseny. Precioso...
Vais muy en serior, eh?
Si, por eso me preocupa un poco que su mujer sospeche.
¿Su mujer?!
Normal, no. Si nos pasamos el día juntos haciendo la postura del loto...
¿Kamasutra?
Yoga.
Clara
Lolo. Encantadísimo.
Oye, se puede saber qué cojones haces en nuestro banco?
Perdona, pero esto ha sido propiedad del Tio Lolo durante la última semana y media
Quien se fué del parque perdió su...
¡Silla!
Banco...
Eh, yo te conozco.
¿No te sentabas en aquél banco de allí?
Exacto. Medio sol y medio sombra
Cerca de la fuente y lejos del pipican
El banco perfecto.
Repito, se puede saber qué cojones haces en nuestra mierda de banco,
en vez de estar en el palacio real de los bancos?
Obras. Desde que empezaron con la remodelación de la fuente
...no se puede estar en esa parte del parque.
Pobrecillo. ¡Quédate con nosotras!
Oye, imbécil.
Cuando acaben las obras te quiero fuera de este banco
Que yo también te conozco. Y a los que son como tu.
Si, Cris siempre dice:
"este idiota se hará viejo esperando a que los pájaros caguen dinero"
¿Me estás imitando?
"Oh, no sé qué quiero ser de mayor"
"Oh, no sé si nunca seré mayor"
"Oh, mi novio tiene 40 años y está casado
pero no me importa y sigo igual de feliz"
Pues tu, tu... dijiste que de joven seguro que estaba bueno
¡Y una mierda!
Si lo dijiste...
Quítame la mano de encima, capullo
Capullo...
Oh, Jordi me envió un mensaje el otro día
que volvía... hoy.
¡Qué pringao!
Irse a Londres era el sueño de su vida
Y vuelve al cabo de 2 meses
Seguro que no ha tenido cojones ni de salir de la habitación
Como tu...
No exactamente
Ui, me tengo que ir que tengo clase
¿De...?
Astrofísica.
Esta vez es la definitiva: he encontrado mi vocación.
Clara, has cambiado tantas veces de idea que deberías asumirlo...
No tienes vocación.
Así que déjalo correr y prueba con otra cosa
¿Cuál?
Busca trabajo
Pero bueno, déjala tranquila
¿Qué tiene de bueno tener curro?
Yo sólo le veo inconvenientes
Mierda, ya me habéis despistado
Hello, guys!
Pero qué cojones...
Aaaah!
London es amazing, Cris
Nada comparado a... esto.
Jordi, en serio
Llámame George
Jordi...
George!
Está bien, George.
¿Se puede saber qué cojones has hecho con mi amigo Jordi?
Éste es mi nuevo look
Es trendy, verdad?
¡Trendy que te cagas!
O que te ***...
Al menos podías estar calladito.
Si viene Luís no quiero que te encuentre aquí dando por culo...
¿Quién es Luís?
¿Con quién has quedado ya?
He conocido al hombre de mi vida
Vaya, ya veo que por aquí todo sigue igual.
Igual, no.
Que en su curro están todos de muerte
¡Eso sí que es un cuerpo!
Mira, debe ser... forense
Hablo del cuerpo de policía
¿Mosso d'esquadra? Qué vulgar
¿Madero? ¿De los que van todo el día con la porra y el uniforme?
Exacto...
Si hubieseis visto los de Londo
Con sus galardones
... y su casco reluciente...
¡Aquello sí que era un uniforme!
Y la guardia de Buckingham era tan cool
¡Lo hecho tanto de menos!
¿Siempre había sido así de pesadito?
Más o menos
¿Y por qué has vuelto?
Tengo una entrevista de trabajo en una gran empresa de comunicación
¡Pero si ya no se oyen las obras!
Ah, no. Es verdad
Lárgate
Mira, si no te vas a las buenas
...tendré que arrancarte yo de aquí, eh.
Pero, ¿qué haces? Saca la mano de ahí
Si ya lo intento, pero es imposible
No la puedo sacar
Estoy rodeada de gilipollas.
Pues ayúdame
¡Ayúdame!
Necesitamos una sierra
¿Para qué? ¿para cortar el banco?
O para tu brazo, lo que sea más fácil
Por favor, esto es ridículo.
Mira, yo me voy antes de que me vean con...
¿quién es éste?
Tio Lolo, encantadísimo
Whatever, me voy a preparar la entrevista
¡George!
Vale. Llamaré a... los mossos.
¡Exacto, si! A Luís.
¿Lo véis?
El cuerpo policial siempre es una buena solución...
¡Ni hablar!
Cualquier cosa antes que pedir ayuda a las fuerzas opresoras
¿La sierra?
Esta bien.
Pero prometedme una cosa
Que no desvelaréis el nombre de Tio Lolo ni bajo tortura
¿Tio Lolo? ¿en serio?
¿George? En serio?
Renovarse o morir
A veces es mejor morir
No entendéis nada.
Si viajaseis un poco más...
Mira, perdona, pero yo he viajado de aquél banco de allá hasta aquí
Si. Lástima que no comprases el billete de vuelta.
(off) ¡Manolo!
¡Mama!
¡Mama, tengo hambre!
Y cuando acabes dormimos, ¿vale?
Clara, necesito que me hagas un favor de aquí a la luna
Te advierto que no sé nada de astrofísica
No puedo decir que me sorprenda...
Me he equivocado.
Yo quería ser astróloga y leer el futuro de la gente
Y no astro-fisióloga
No te preocupes, estoy completamente seguro de que me podrás ayudar
Es que tampoco sé nada de astrología.
No avanzo
¡Necesito mear, Clarita!
Ah, en eso sí que te puedo ayudar
Si, estoy viniendo.
Lo siento
Si, dejé las fotocopias encima de la mesa
Bueno, también quería beber pero...
¡No, no! Lo podré soportar
¿Quiere un café, sr. Gaspar?
Si, ahora vengo
¡Oh my God! ¡Qué asco!
Aún no sé por qué he vuelto
¿De Londres?
Del trabajo
Ah, es verdad. ¿Cómo ha ido?
¿Qué?!
Ah, si... bien.
Me han ofrecido un súper-trabajo
...en una radio súper-guay
Qué súper
¡Súper-fiuuu!
¿Y no necesitarán una astróloga-fisióloga en prácticas?
No, ya tienen un becario para eso
Oh...
No te preocupes, que aquí está Tio Lolo para consolarte
Aún no sé por qué he vuelto
¿Del trabajo?
De London. Esto es demasiado cutre
Pues, si, sí!
Seré el presentador estrella
Iré a fiestas súper fashions
...con modelos, actores y famosillos de la tele
De hecho sólo es un paso para llegar a mi auténtica vocación
...que es ser "cool-hunter"
¿Ala, tu también te has equivocado de vocación, George?
Aún no sé por qué he vuelto...
Muy bien, Luís ya viene para aquí.
¿Qué te crees?
¿Que los mossos tienen súper-poderes y abrirán en banco por la mitad?
Si, ¡ni que fuera Moisés separando las aguas!
Aunque todo lo que sea disipar las masas...
Mira, Luís hace cosas que no os podríais ni imaginar
A mi que no me toque
...porque lo denuncio por ... ¡por abuso de autoridad!
¡Bien hecho!
Seguro que es un payaso y un baboso
Sí, un, un...
¿Qué se ha creído, todo el día con la porra?
¿Qué quiere demostrar con eso, eh?
Un... ¡un impotente!
Claro que sí, un impotente
¡Chócala!
Propongo que repensemos lo de la sierra:
lo cortamos a trocitos, lo enterramos bajo el banco...
...y que se lo encuentren cuando hagan obras!
Yo conozco a alguien que nos lo dejaría muy bien de precio
El Pou, un amigo de mi hermano que...
Pero si ya os habéis acostumbrado a tener a Tio Lolo en vuestras vidas
¿Y si cambiamos de banco?
No
¿Os acordáis?
Aquí os disteis el primer beso...
Teníamos 6 años, ¿quién se acuerda?
Yo me acuerdo
Por eso igual todavía estás soltero
Cris, tu también estás soltera
¿Desde cuando?
Esta bien. Sí, he dejado a Luís
¡Qué pesado!
No te coles en el metro,
...no bebas en el parque...
...no fumes eso.
¿Qué te creías? Que salir con un mosso te libraría de tus
...responsabilidades ciudadanas?
Es que me puso una multa por aparcar en una plaza de minusválidos
Y no sabes lo que he tenido que hacer para que
...pasara por alto lo de tu "negocio sumergido"
Has hecho muy bien dejándolo
¿Quién cojones es él para tocar tanto los...
cojones?
La autoridad, no?
Te felicito:
has superado la fase uniforme-fílica
Es que empezó a criticar el barrio:
que el parque, que si las pintas, que si la gente...
Me recordó tanto a George que...
...le he cogido asco!
Pues él nos está engañando a todos,
... porque sí que puede sacar la mano.
¡Y tú que sólo eres becario en tu súper-curro!
¡Capullos!
Está bien. Si
Soy un becario de mierda en una radio local...
...que sólo cubre reuniones de vecinos.
¡Lo odio!
Pues vuélvete a Londres
Fue horrible
No salí de la habitación
¡Te lo dije!
¿Pues te debes haber inflado a...?
¿Excusse me?
Quiere decir a follar
Si, de algo te debe haber servido el rollo Latin Lover, no?
Tenía cosas más importantes que hacer
Vaya, que no te has comido ni un rosco
Ya empezamos a encontrar similitudes con tu vida de aquí
"Siempre se repite la misma historia..."
Me gusta vivir en este banco.
Si, ya veo que estás como en casa
Cris, estoy estudiando astrofísica por error...
...y astrología por amor.
Voy muy cansada
Clara, necesito que predigas urgentemente cómo será mi futuro
Ya te lo digo yo
Gris. Será gris.
No será gris, vale
Será de color purpurina
¡Odio mi vida!
Claro que odias tu vida. Todos la odiamos
Mira, no existe el curro ideal...
...ni el novio perfecto...
...ni Nárnia
A todos nos pasa igual
¿De verdad? A tí también te pasa?
¡Qué va, hombre!
Si mi madre me baja la comida en una cesta,
...me estoy poniendo moreno...
y encima creo que tengo posibilidades con Clara
¡Me encanta mi vida!
¡Todo es una mierda!
Esta mañana he conocido a un tío en el metro...
Creo que he econtrado la solución a tus problemas
¿Llamar a una pizzería?
No, al Harry Potter.
¡Alohomora!
Uala, ¡tengo poderes!
Por eso no puedo ser gastrónoma
¡Tengo que ser maga!
¡Eh! ¡eh! ¡eeeeeh!