Tip:
Highlight text to annotate it
X
[LIBERIA - Curar los traumas y Reconciliación]
[Liberia atravesó una brutal guerra civil durante 14 años. Desde 2003, reina la paz y se intenta reconstruir el país.]
[Pero las heridas emocionales y físicas persisten.]
[En el programa "Curar los traumas y Reconciliación, conducido por Vaiba Flomo, las mujeres comparten sus experiencias y se apoyan mutuamente.]
Todos se han ido. Mi madre, mi padre, mis cuatro hijos, mi hermano, todos.
Murieron en la guerra. No tengo a nadie.
No tengo a nadie a causa de la guerra.
Cuando tuvimos que huir, dos de mis hijos murieron, uno en mis brazos.
La guerra volvió, y nos dijeron que nos fuéramos.
Yo no quería, sabía que morirían.
Y todos murieron. No tengo a nadie.
Nuestra peor experiencia...
Pero no podíamos ir a ningún lado. Entonces dijimos NO. Ya basta.
No podemos quedarnos sentadas cuando están matando a nuestros hombres...
nuestros maridos están muertos.
Se llevaban a nuestros hijos, diciendo "tienen que luchar".
Entonces dijimos NO. Las mujeres comenzamos a movernos.
Hay una canción que dice: el ayer ya pasó.
Pero no podemos olvidarlo, está en nosotros.
¿Qué se puede hacer para sobrevivir, si ese recuerdo siempre vuelve?
Esta es la curación para todos nosotros.
Incluso la ropa blanca sirve para curarse...
para sobrevivir.
Las canciones...sirven...para sobrevivir. �