Tip:
Highlight text to annotate it
X
Enfrentar al Barcelona es siempre muy difícil.
Entonces, tendríamos que intentar jugar nuestro fútbol.
Nos invitaron a un baile.
Y nosotros vamos a bailar.
Lo que podría decir sobre un partido entre Santos y Barcelona,
y que hasta en España, fue muy bien esperado,
muy comentado antes del partido,
quien era el Santos
que estaba empezando a cambiar su manera de ser.
Un poco desconocido,
y con el Barcelona siendo siempre el Barcelona.
Nos tuvimos en la víspera, entrenamos en un campo al lado,
incluso muy pequeño,
fue más un ejercicio de transpiración,
algunas personas fueron vernos,
pensaron que sería algo más fácil,
y cuando empezamos el partido,
mostramos con nuestros jóvenes también entrando y saliendo,
que nosotros teníamos un potencial muy grande.
El Barcelona que no esperaba nuestra capacidad.
Era el primer partido del Barcelona
y tenía que hacer una gran presentación
porque ya habían sido vendidos todos los abonos del año.
Ese juego fue bueno porque el Santos no permitió esa gran performance.
Fue un juego que,
cuando nosotros salimos del Brasil,
el Santos estaba
en una fase que estaba en adaptación con ese equipo de jóvenes,
era un equipo muy joven el Santos,
con algunos jugadores experimentados, el Claudiomiro,
ya era un jugador experimentado,
Aristizabal y yo, él que había retornado de la Colombia,
pero era un equipo muy joven mismo,
que estaba comenzando, el Adiel, Jean,
Athirson también había llegado del Flamengo,
una contratación que era aguardada,
que sería una revelación,
entonces existía esa grande preocupación de montar el equipo.
El Leão estaba intentando dirigir ese trabajo.
Pienso que ese viaje para nosotros fue importantísimo,
para que fuera posible tener una experiencia internacional,
porque era difícil salir antes para hacer partidos
en la Europa.
Y cuando apareció un espacio en la temporada
fue importante la salida del Santos.
Principalmente enfrentar al Barcelona.
Enfrentar al Barcelona es siempre muy difícil.
No importa la época.
Y aquello equipo de ellos era un Barcelona muy fuerte.
Hasta porque competía mucho con el equipo del Real Madrid,
hasta por las tradiciones del Barcelona,
entonces aquel equipo de Giovanni, Rivaldo, Figo,
Phillip Cocu, Nadal.
Entonces ellos eran un equipo muy fuerte,
un entrenador muy competente, que era Van Gaal,
que era el entrenador de ellos allá,
un holandés,
y fue muy difícil ese juego
orque jugar contra el Barcelona es difícil
en cualquier momento del Barcelona,
imagine cuando ellos juegan en sus dominios.
Y fue un partido difícil, nosotros también nos presentamos muy bien,
nuestro equipo estaba bien en el Campeonato Brasileño,
era un equipo muy fuerte,
técnicamente tal vez no éramos el mejor equipo,
pero físicamente era un equipo que estaba muy bien,
era un equipo que sabía jugar
tanto en casa como fuera de casa,
y pienso que llegamos allá y hicimos un gran partido.
Pienso que en aquello equipo habían algunas personas
que conocían sus limitaciones.
Nuestra defensa principalmente.
Nosotros sabíamos que tendríamos que ser más
del que éramos o que pensábamos que éramos.
Pero que pasásemos de nuestros límites de la manera que fuera posible.
Y ese fue un juego en que pasamos de nuestros límites
dentro de la nuestra posibilidad.
Pienso que fue bueno,
pienso...
pienso que era un Santos barato,
como siempre el Santos cuando es barato vence,
y entonces se torna caro.
Y una vez más...
el fútbol colectivo estuve presente
con el surgimiento de algunos atletas individuales.
Entonces teníamos que intentar jugar nuestro fútbol.
El fútbol no del toque de la pelota,
pero un fútbol que salía en alta velocidad al contraataque
y con las jugadas individuales,
porque teníamos jugadores con esa cualidad.
El Adiel era un jugador joven,
muy chico,
pero poseía habilidad.
Y el Leão creía mucho en el.
El Adiel, pequeño, negrito
y con trasero grande,
con una maravillosa habilidad de drible,
el suceso era cierto.
Fue muy importante para mí jugar contra el Barcelona,
porque yo había subido para el equipo profesional,
tenía 17 años.
Yo no hice muchos goles en el Santos,
hice tres goles,
pero ese fue el más importante,
soy recordado como el último jugador a hacer un gol contra el Barcelona.
Pero deseo que ustedes, en ese partido contra ellos,
uno de ustedes pueda marcar más goles allá
y pueda ser recordado como yo.
¡Santos siempre Santos!
Siempre es una fiesta,
la presentación de su equipo es siempre una fiesta.
Entonces los hinchas estaban haciendo fiesta.
Sin duda cuando...
un juego así eses equipos aún están
empezando la temporada,
ellos llegan de una pretemporada fuerte, presentan sus jugadores
para después empezaren las competiciones,
pero con los jugadores que el Barcelona tenía
siempre mostraba gran cualidad dentro de su equipo.
Nos invitaron a un baile.
Y nosotros vamos a bailar.
Nosotros no necesitamos ser presentados para nadie.
Nosotros somos solamente los invitados.
Nos invitaron y estamos dentro del campo.
Hagan lo que saben.
En aquel partido, pienso que participé muy poco,
con gran defensas,
porque fue un juego más de toque en la pelota,
el Santos tenía una defensa muy buena,
nosotros íbamos bien en la parte defensiva,
eran jugadores que no salían mucho,
Argel no salía mucho, Claudiomiro en el medio campo,
pero era un defensor también,
el Anderson, en la lateral.
Entonces pienso que la defensa era que se comportaba bien,
entonces había esa condición.
Tanto que sufrimos un gol...
en una jugada aérea,
una jugada rápida, en un cabezazo de Rivaldo,
me acuerdo de Rivaldo
que también estaba en el auge en aquel momento,
y un chute de fuera del área.
Aconteció que sufrí un gol de fuera del área,
que fue más la condición de chutar de lejos
que llegar tocando la pelota.
Entonces era un juego diferente para nosotros.
los hinchas, hasta en las calles,
cuando llegamos estaban seguros do que podrían hacer
y en la vitoria que podrían conquistar contra nosotros.
Y hasta por los jugadores.
Yo conocía algunos jugadores que estaban allá,
la presentación siempre con la vitoria es siempre mejor.
Y aquel día fue un buen juego para los dos equipos,
los hinchas al final del partido
aplaudió por la manera que fue el partido.
No esperaban ver un Santos tan abierto,
jugando tan bien como jugó,
el Barcelona también.
¿Cómo es jugar en el Camp Nou?
Es más fácil que jugar en la Vila Belmiro.
Eso yo puedo garantizarle,
usted no conoce, pero yo puedo garantizarle.
El Camp Nou puede estar lleno,
es maravilloso, parece una pirámide para subir,
el campo es bello, la fiesta es maravillosa,
el vestuario es muy bueno,
pero en la Vila Belmiro es más difícil.
Si ellos viniesen jugar con el Santos en la Vila Belmiro
sería mucho más difícil para ellos.
La Vila Belmiro es diferente,
el campo parece más pequeño,
pero al mismo tiempo, si torna grande,
yo jugué tres años en el Santos,
en la Vila Belmiro, mucho tiempo,
y siempre teníamos un esquema para jugar,
un ritmo muy fuerte, que el Santos siempre puso en la Vila Belmiro.
Eso era óptimo, siempre favorecía.
Y el Camp Nou,
todo es novedad,
para mí era una novedad,
dentrar al estadio maravilloso,
a un estadio que vemos solamente por la tele.
Entonces eso para mí era una cosa diferente,
que teníamos que estar atentos,
siempre que yo adentraba a la cancha, yo buscaba referencias,
conseguía tener algunas referencias en el campo,
y eso ayudaba en el momento de ponerme en la meta.
Entonces empecé a observar el estadio,
con ese objetivo, marcar la placa que estaba a la frente,
lado izquierdo, lado derecho,
y eso daba una condición muy buena.
La Vila siempre ejerció una gran fascinación en los jugadores,
por todo lo que ella representó.
Por el Zito que fue jugador, por el Pelé que fue jugador,
por el Pepe, por el Edu,
porque es una fábrica que hace buenos jugadores.
Entonces, cuando llega allá,
si siente ergonzoso, ¿comprende?
Porque el clima es diferente.
Allá no (Camp Nou).
Allá el visitante siente placer en intentar ejercitarse mejor.
En la Vila, hay un poco de temor.
El crecimiento para esos niños pienso que va a ser estupendo.
Va a ser una experiencia que ellos tienen que aprovechar al máximo.
Estoy seguro que esos nuevos chicos que
el Santos viene presentando
durante todas las generaciones de chicos,
es otra generación que posee una enorme cualidad,
y esperamos que esos niños puedan aprovechar mucho,
será una experiencia que ellos puedan hablar más adelante,
el regreso de ellos va ser de una gran maduración,
para todos que van a participar del partido.
Ni siempre hay brillo en las estrellas del Barcelona.
Todo depende de quién está a jugar contra.
Pienso que es posible usar su brillo para ofuscarlo.
A través de una buena marcación, de un buen empeño,
y una buena simplicidad,
más también,
yo diría, de una osadía mayor.
Los Niños de la Vila, siempre fueran abusados,
desde su primera formación.
Pienso que ellos pueden ser abusados con la pelota en los pies.
Pienso que no se debe cambiar mucho lo que el Santos está haciendo acá.
No hay que preocuparse
de jugar contra el Barcelona
y cambiar el sistema defensivo,
necesita jugar lo que viene haciendo.
El Santos está jugando con Durval, con todos eses que son experimentados,
es una gran oportunidad para todo ellos,
pienso que tiene que correr,
esforzarse al máximo posible dentro del campo,
jugar compacto,
no puede estar lejos,
la parte defensiva, el medio de campo,
no puede estar lejos,
y necesita marcar, marcar sin duda,
pienso que hoy es el gran diferencial del Santos.
El Barcelona cambió mucho la concepción táctica.
El Barcelona tiene el equipo definido hay mucho tiempo.
él tiene agregado excelentes jugadores,
todas son gran contrataciones
y poderosas.
Neymar es la mayor presencia de eso.
Si pensar el ataque
Neymar, Messi, Iniesta,
lo más no necesita decir.
Porque es una maravilla.
Pero
el brasileño siempre encuentra una manera de,
colectivamente,
intentar superar.
Y deseo que eso ocurra.