Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Zhen Zhen Xu Ai Ai Xu Yun Yun
Quiero preguntar si alguno
Xu Zhen Zhen, Xu Ai Ai, Xu Yun Yun
¿se registraron?
Señorita, lo siento, no.
¿No?
- Hola. - ¿Hola? LLegas tarde, ¿lo sabes? ¿Quién te dijo de despertarte tan tarde?
No tengo tiempo de hablar contigo ahora mismo. Date prisa, habla y cuelga.
Quiero advertirte que no tengas mal genio hacia mis hermanas.
Te debes llevar con ellas,
o delatarán a mamá.
Oh, entendido.
Yo ya les envié tu número. Pronto se pondrán en contacto contigo.
Bien, entendido.
Pero no puedo encontrarlos.
¿Hola?¿Hola?
¡No puedo encontrarlos!
¿Es usted Qian Dodo? Soy Xu Ai Ai.
- ¡Segunda Hermana! - Tire a la basura ese cartel de bienvenida que tiene en sus manos.
- Dese la vuelta. - ¿Dónde está?
Estamos detrás de usted.
Hola, Benefactor. (Monjes y monjas se refieren a los demás como benefactores.)
Hola.
Soy la Hermana Mayor, Xu Zhen Zhen.
Hola, Hermana Mayor.
Soy Xu Ai Ai.
¡Hola, Tercera Hermana!
Soy la segunda hermana.
¡Segunda Hermana! ¡Hola, Segunda Hermana!
Entonces esta debe ser la tercera hermana. Hola, Tercera Hermana.
¡¿Qué hermana?! Soy el cuarto hermano, Xu Yun Yun.
Hola, Cuarto Hermano...
¿Qué hora es?
11:00 AM.
- ¿A qué hora suponía venir a recogernos? 9:00 AM.
Ni siquiera tiene la gestión del tiempo básico.
¡Si no llegabas tarde, hubiéramos conseguido una habitación de hotel para alojarnos!
Y tenemos que tomar 2 habitaciones porque sus piés huelen mal.
- ¡HERMANA! - Bueno, ¡retiro lo dicho!
Además, venga aquí, déjeme ver.
¡Aiyo! ¿Qué es esto?
¿Ni siquiera te lavas el pelo antes de salir?
¡Y esta piel... la tiene en condiciones muy malas!
¡Las novias de estos días son tan perezosas! Ni siquiera trabajan [cuidando de sí mismas]!
¿Qué llevas puesto?
¿Piensas que eres un ninja, o atiendes un funeral?
¡Su área pectoral es tan pequeña!
¿Cómo van los preparativos de la boda?
No llegues tarde como hoy.
Los tengo bien preparados.
Por favor, tres hermanas, revísenlo.
Miren aquí.
Matrimonio Taobao. (Taobao es una tienda online popular.)
Tiene amor y sin preocupaciones.
Ahora tenemos mucha hambre. ¿Cuándo seremos capaces de comer?
¿No está estreñida hermana mayor?
¡Retira lo dicho!
¿Cómo puede comer ella?
Si lo necesita, podemos ir primero al aseo.
¡Comer primero!
No, no, no, tenemos que conseguir primero tratamientos faciales.
¿Qué "no"? Tenemos muchas cosas. Primero necesitamos guardarlas.
Si no, sería una molestia.
¡Si! En primer lugar vamos a guardar sus cosas.
Entonces, podemos tomar algunos tratamientos faciales.
Despúes de nuestros tratamientos faciales, podemos ir a comer.
Siendo su idea tan buena,
¿por qué nos pregunta por nuestra opinión?
¡Entonces moriremos de hambre!
Sujételo bien.
No pierda las cosas.
Subtítulos traídos gracias al Equipo DODO en Viki.com
Never Give Up, DodoEpisodio 5
PARTE 1B Traduciendo Luna¡Hay un fantasma!¡ Hay un fantasma! ¡¡¡Hay un fantasma!!!
¿Qian Dodo, pide morir?
Soy el cuarto hermano.!
¡Cuarto hermano!
Tú... ¿Por qué estás en mi cama?
Hermana mayor dice mis pies huelen
y que si ella duerme conmigo, a ella le dará estreñimiento.
Así que, vine aquí a dormir.
La forma en que te ves... tú cabello...
¿Crees que he cambiado?
No he cambiado.
Esta cambiando tú corazón.
Cuanto más confío en una persona,
en sus ojos, mi aspecto cambiará.
Así que,
voy a dormir.
¡Hermana mayor, mañana!
Benefactora Dodo, ¿qué hora es ahora?
¿8?
¿8 de la mañana y todavía no ha preparado el desayuno?
Mira esta casa ... ¿está limpia?
Justo ayer la limpié.
¡Estaba tan sucia!
Lo limpié hace un momento.
Xu Fei le gusta la limpieza desde que era pequeño.
¿Por qué casarse con una mujer tan perezoso, de pecho pequeño como tú?
¡Y a quién le gusta tirarse pedos!
En este momento, tengo mucha hambre.
¿Puedes preparar el desayuno para nosotros?
¿Qué quieres comer?
Me gusta la leche de soja,
palitos de pan fritos y bollos de carne.
Tú segunda hermana le gusta tomar leche
y comer emparedados.
Tú cuarto hermano tiene olor en los pies.
Así que sólo prepararle a él un vaso de jugo de naranja.
- ¡¿Por qué no te apresuras?! - íSI!
¡Gracias por usar el servicio de limpieza que no usa ropa interior!
¿Maestro lo limpié bien?
Limpio, limpio. Puedes irte ahora.
Benefactora, no se olvide de transferir el dinero a mi cuenta.
Benefactora, por favor recuerde usar ropa interior.
¡Lo consideraré cuando haya de mi talla!
¿Dónde están mis bollos de carne?
¡¿Dónde están mis bollos de carne?!
¿Dónde están los bollos de carne de hermana mayor?
Los bollos de carne se agotaron.
Así que compré estos. También tiene carne.
Esos no son mis bollos de carne.
¡Quiero mis bollos de carne!
¡Quiero mis bollos de carne!
¡QUIERO MIS BOLLOS DE CARNE!
Además, ¿por qué sólo tengo jugo de naranja?
La hermana mayor dijo que tiene olor en los pies, por lo que sólo puedes beber jugo de naranja.
Entonces, si la hermana mayor te dice que mueras, ¿te vas a morir?
Dodo, como mujer, no puedes ser demasiado perezosa.
Te despertaste a las 8 de la mañana.
¡Mira a la hora que estamos comiendo!
Tú tienes que levantarte a las 4 de la mañana.
Preparar el desayuno a las 5.
A las 6, tienes que salir a comprar el almuerzo y la cena.
¿Comprendiste?
Dodo, déjame preguntarte,
hoy en la mesa del desayuno, ¿cuántos desayunos hay?
Desayuno para tres.
¿QUE? ¿DESAYUNO PARA TRES?
¿Es tú rica o es tu madre rica?
Hoy te debo explicar a tí,
que tenemos que tener una calidad de vida.
Pero la calidad no representa gastar.
tú puedes usar el dinero que gastaste en este desayuno
para comprar ropa elegante y convertirse en una mujer de lujo.
Pero la calidad no significa perder.
Para tener cosas inútiles que se conviertan en dinero.
Volver atrás y reflexionar. Comprende que
calidad no significa perder.
Piense cuidadosamente acerca de la diferencia entre la calidad y elegancia.
¿De acuerdo?
Además, pesar de que tengo los pies apestosos,
este no es un buen tema para hablar en público.
Manten la boca cerrada como una jarra
es una virtud básica de una mujer.
Bueno, vamos a comenzar a comer.
¡Cuarto Hermano!
Tienes los pies apestosos. Solo puedes beber jugo de naranja.
Oh mi Dios, ¿acerca de qué estabas siendo neciamente arrogante?
Mira como te ves.
Deshidratada y delgada, ¡deshidratada y delgada! ¡Ni siquiera tienes pechos!
Apresúrate y cámbiate.
¡Deja de girar y de acomodar el vestido! No es adecuado para ti.
¿Puedes sostener la parte superior de ese vestido?
¿Tus pechos crecieron en tu espalda?
¡Y tu trasero se ve del tamaño de una codorniz!
¿Es naturalmente usado para poner huevos?
Te ruego que te pongas otro vestido.
La gente debería tener conciencia de sí misma.
Con tu estúpido aspecto,
¡sería mejor que te quitaras el vestido y me lo pasaras a mí para casarme con tu novio!
Ve y cámbiate antes de volver.
Tan decepcionado.
- ¡La figura de esa bruja!- ¡Ella no se ve tan bien como tú en ese vestido!
Hola, tómense su tiempo.
¿Qué estás haciendo?
Tómense su tiempo.
Hermana Mayor, Segunda Hermana, por allá vi algunas prendas adecuadas para ustedes dos.
¿Qué tal si van allá y se las prueban?
La idea del Cuarto Hermano no es mala.
Vamos, ¡vamos a probarnos vestidos de novia!
¡Aiyo, por favor, mi querida hermana!
¿A tu edad y estamos intentando probarnos vestidos de novia?
En esta vida nunca he usado un vestido de novia, ¡por qué no me dejas usarlo una vez!
Entonces me sacrificaré para acompañarte.
Si no vas, bien. ¡Iré por mi cuenta!
Aiyo, adelante.
¡Encargado!
¡Si, ya voy!
Señor, ¿qué necesita?
Te necesito a ti.
Siéntate.
Oye guapo, ¿nos hemos visto antes?
Oh, trabajo aquí todos los días. Siempre estoy aquí.
¿Crees que siempre estoy aquí casándome?
¿Cómo podría verte aquí todos los días?
Lo siento, señor. Tal vez me confundió con otra persona.
Abre bien tus ojos y mira.
¿Cómo podría haberte confundido con otra persona?
Señor, realmente no sé que está diciendo.
Ya que estás diciendo eso, entonces debes recordar este olor.
Oh, Dios mío!
Señor, por favor piensa tus acciones.
Por favor deja de recordarme ese recuerdo inolvidable.
Mira como recuerdo.
Entonces déjeme preguntarte, ¿Quieres ganar dinero hoy con este negocio?
Por supuesto.
A continuación, te voy a dar dos opciones.
Primera elección: Bésame.
Entonces, voy a elegir la segunda.
Entonces besa esto.
Chico malo!
Bueno, bueno, entonces voy a ser amable y te dire
que mi hermana mayor está estreñida. Así que su estómago es muy grande.
Así que debes elegir los vestidos con un área del estómago más grande.
En cuanto a mi segunda hermana, su cuerpo es tan caliente!
Por lo tanto debes elegir a partir de ahí, el que se aferra al cuerpo y revela la piel.
- Entendido. - Vamos entonces.
Entonces voy a ir ahora.
Dado que todos se fueron a probarse vestidos ... entonces tal vez ...
Debería ir a probarme un vestido también!
Es tan bonito!
Big Sister, Big Sister, te lo ruego, deje de girar.
Creo que es porque está estreñida, estas completamente hinchado.
Así que deja de moverte, es horrible.
¿Quién es horrible? ¿Quién está hinchado?
Esta es la primera vez que llevo un vestido de novia. Mira mi cuerpo!
Mira mi cara!
Yo soy más hermosa que Qian Dodo.
Hermana mayor, tienen alguna conciencia de sí mismos.
¿Cómo no soy consciente de eso mismo?
Mírate, eres la que estás hinchada!
Su estómago está saliendo. Mira su grasa.
¿Dónde?
- ¿Estás embarazada? - NO!
¡Puedo oír el llanto del bebé!
No sé quién fue el que me dijo
"Aiya, creo que debido a mi estreñimiento, no puedo escuchar con claridad"
¿Quién? Para de mentirte. ¡¿Qué escuchaste?!
¡Por supuesto que lo escuche!
También lo oí. Todo el mundo lo escucho.
Todo el universo lo escucho.
Tú estás embarazada.
Tú estás constipada.
¡Tú estás loco!
¿De dónde salió ese lunático?
Yo estoy embarazada. ¿Y qué?
Estoy embarazada, si quiero cuidar de él, ¡puedo hacerlo cuando quiera!
¿Puedes hacer lo mismo por tu constipación?
Oye, ¿no te dije que fueras a cambiarte?
En realidad, las he traído aquí no para escuchar sus opiniones.
Solo quería que echaran un vistazo para mostrar mi respeto por ustedes.
Me he decidido por este vestido. No voy a cambiarlo.
- ¡Tú! -¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Me estás diciendo que tengo demasiadas ideas?
- ¿Quieres decirme que no escucho bien? -¿Cómo estás hablando con nosotras?
¿Cómo estoy hablando contigo? ¿Vas a abortar a tú hijo?
¡Te lo estoy diciendo! Eso se llama "FALTA DE AMOR". ¿Entiendes?
¡Y tú! Constipación en el punto en que se hinchan.
- Sería mejor ir al hospital y comprobarlo. - ¡Cómo te atreves, niña de pecho plano!
¡¿Qué tiene de malo tener los pechos pequeños?!
Qian Dodo, ¡cuida tu boca!
Mírame!
¿Luzco bonita hoy?
¿Ese olor que es?
Uno muy familiar.
Cuarto hermano, date prisa y usa tus zapatos, ¿está bien?
Voy a buscarlos.
Tu usas blusas de tubo, ¡pero no te afeitas las axilas!
-¡Tú! -Ni siquiera te afeitas el bello de tus piernas. ¡No lavas los calcetines ni tus pies!
¿Sabes que prestamos especial atención a la higiene personal?
¿ES ESO ALGO PARA QUE LO DIGAS? ¿ES ÉL ALGUIEN PARA QUE LO DISCIPLINES?
Ella es demasiado inculta.
Tengo que llamar a Xu Fei y revelarle la verdadera tú.
¡No tienes derecho de casarte con Xu Fei!
¡Tengo que contárselo!
¿No estabas tan segura de ti misma? ¡Sigue así!
¡Hermana Mayor!
¡Qian Dodo!
¡No te vayas! ¡Nadie me dijo que estoy bonita!
¡No te vayas! ¡No te vayas!
¡Hermana Mayor! ¿Dáme el teléfono celular, esta bien?
Hey, Xu Fei...¿tú quieres a esa mujer fea?
-¿Cómo puedes casarte con alguien como ella? - ¡Te lo ruego!
¡Agárrenla! ¡Agárrenla!
Este tipo de mujer, oscura, insignificante y de pecho plano.
Ella no se despertó hasta las 8 de la mañana.
Ella ni siquiera preparó el desayuno o limpió la casa.
¡Ella es demasiado perezosa! ¡Definitivamente no puedes casarte con ella!
¡Eso es todo, adiós adiós!
¡Escúchame!
Mira, ¿estoy bonita hoy o no?
¡Bonita, bonita, bonita! ¡Eres bonita eres bonita, solo tú!
¿Por qué lo estas golpeando?
Tan varonil. Me gusta.
¡Sinverguenza!
Hermana Mayor, ¿llamaste a Xu Fei?
Sí. Lo llamé.
Pero todo lo que dije era la verdad.
Mi matrimonio con Xu Fei es nuestro asunto.
Nosotros mismos podemos encargarnos de eso.
Con ustedes tres, es entre nosotros cuatro. Creo que si trabajamos lo suficiente, podemos solucionarlo.
¿Por qué tenias que decirle a Xu Fei?
Si se entera, ¡estará en una situación difícil!
¿Crees que nosotros tres somos difícles de lidiar?
¿Soy difícil de lidiar?
¿Soy difícil de lidiar?
¿Es ella difícil de lidiar?
Ustedes tres no son difíciles de lidiar en lo absoluto.
Soy yo...Soy yo quien es la mala.
Todo es mi culpa. Es toda mi...
¡Ay, esta bien!
Yo sé que las mujeres hermosas son difíciles de lidiar.
Lo siento mucho.
¡No estoy acostumbrada a decir cosas como esta!
Estoy diciendo que no tienes de que preocuparte por tu vestido, lo pagaremos por ti.
¡Sonríe un poco!
El Matrimonio es un cosa feliz.
Si lloras, estarás condenada.
¡Sonríe!
Si lloras de nuevo, sacaré los pies de cuatro hermanos para que los veas.
Entonces déjenme hacer una útima pregunta.
Continúa.
Hoy, estoy usando esto, ¿estoy bonita o no?
Ay, luces tan hermosa vestida así, ¡zorra!
-¡Tú eres la zorra! - ¡Tú eres!
Déjame tocarlo, déjame tocarlo.
Mira, presiona Control dos veces.
Control, Control, y el cuadro de búsqueda 360 aparece.
Es este... esta bien cuadro de búsqueda 360.
Luego escribes "buscar buenos médicos"
Todos los buenos médicos, clínicas, hospitales, todo está allí.
Definitivamente es bueno.
Control, control 360.
Busca buenos médicos, buenas clínicas.
¡Impresionante, impresionante, impresionante!
Porque me enseñaste este Control, Control 360,
Te diré algo a cambio.
Esta bien.
Todos los días la Hermana mayor defeca,
ella coloca su cuaderno más importante y preciado sobre la mesa.
Pero te recomiendo... te digo... te advierto,
que nunca lo abras.
Nunca lo abras.
Hey, no creo que lo sacó afuera ayer
¡Hermana Mayor tiene estreñimiento!
¡Apresúrate busquémoslo ahora!
El estreñimiento de la hermana mayor, ¿qué hacer?
-Pregunta a 360. -Tienes razón.
Qian Dodo trajo de vuelta mucho desayuno para nosotros.
Leche, leche de soya, pan, pero nada que nos guste comer. ¡Qué pérdida!
Qian Dodo defecó por media hora.
Benefactor,
¿Cómo puedes tomar el cuaderno de alguien?
No lo hice.
¿Qué es lo que tienes en tus manos?
Nada.
¿Qué es esto?
Cuaderno.
Mi cuaderno.
Su cuaderno. ¿Qué escribió?
Yo ... yo ... nada.
¿A quién le escribió que tenía un gran trasero que parecía que tenía dos hijos?
Por favor, cuida tu lenguaje.
¿Qué están tratando de hacer? Lo que hicieron conmigo está mañana, fue solo un acto, ¿no?
Compre un montón de desayuno, de toda clases y tipos. ¿Entonces qué?
Para que así puedan elegir lo que les gusta.
- Fue muy bueno.- Es correcto.
Sí, lleve a todos a la tienda de novias y respete todas sus opiniones.
El vestido de novia es muy bonito.
¿No fue solo por qué me demore un poco en recogerlos del aeropuerto?
Llegar tarde es un hábito muy malo.
¡Usted! @#$%
Benefactora, ¿cómo puedes usar tus sucias palabras contaminadas para romper la paz dentro de mi?
¡Démelo! ¡Deme el cuaderno!
¿Qué más escribió? ¡Rápido y démelo!
- No puedo dartelo.- ¿Me lo dará o no?
- ¿Qué tratas de hacer?- ¡Démelo!
¡Suficiente!
- Benefactora.- ¿Todavía no me lo está dando?
Qian Dodo, ¿primero puedes soltar a mi hermana?
Y también, una vez que Xu Fei Se enteré lo de hoy ... estás muerta.
Dejen de usar a Xu Fei para presionarme.
- ¿Me lo dará o no?- ¡Oh! ¡Está golpeando gente!
Gran hermana, ¿está bien?
¡Qian Dodo!
¡Hola! ¿Por qué estás en casa tan temprano?
¿Cuándo no estoy en casa, así es como tratas a mis hermanas?
¡Aiya, deja de gritar!
¿Por favor, puedes soltarme?
Ayúdenme a levantarme del sofá.
Ah
Sé que no debería golpearla.
Pero debes preguntarles.
Mira. Muestre el cuaderno a Xu Fei.
Mira lo que ha escrito. ¡Me está investigando!
No importa que, golpear a la gente es algo malo de hacer.
¡Me han estado intimidando! ¡Las tres me han intimidado primero!
¿Cuándo lo hicimos?
¡Y mienten diciéndome que nos llevaremos bien!
¿Por qué no me crees?
- De cualquier manera, golpear gente es!ALGO MALO DE HACER!
¿Qué te enseñó normalmente Hermana mayor?
Cuando te cases con una mujer, debes cuidar de ella.
Mira este cuaderno. Voltea hasta el final.
Después de muchos días de observación, Qian Dodo es una chica refrescante y justa.
Es cortés, atenta, entusiasta, y de buen corazón.
¡No es posible!
Debido a que nuestra madre piensa que el matrimonio es una gran cosa
y requiere seria consideración, nos envió para observarte en secreto.
Dodo, ha sido duro para ti durante este tiempo.
Segunda hermana, Cuarto hermano, nuestra tarea está completa.
Sí.
Ahora podemos irnos.
Oiga, Hermana mayor, espere.
Hermana mayor, Segunda hermana y Cuarto hermano,
Los malinterprete.
Dodo, ¿tú ... realmente golpeaste a mi hermana?
¡Cómo podría golpearla?
Mira, he golpeado mi mano todo el tiempo.
Amor es entre dos personas.
Pero matrimonio es entre dos familias.
Si no estás dispuesta a aceptar a su familia,
entonces trabaja duro para hacer que su familia te acepte.
Subtítulos traídos gracias al Equipo DODO en Viki.com
¿Qué tiene que ver esto con tener una amante?
Todo lo que hice fue no comprar un carro para tu padre.
¡No he dicho que no lo compraría! Solo más tarde, ¿de acuerdo?
¿Cómo es que no vacilas cuando tu hermano te pide dinero?
!Uso esos $10,000 para una emergencia!
¿Todavía quieres que estemos juntos? ¡Si no, entonces vete! ¡Esta casa es mía de todos modos!
Su boca pequeña cuando argumenta
es tan sexy.
Tan sexy que
no puedo controlarme a mi misma y quiero empujarlo a la cama.
Detente allí.
Si te divorcias,
señorita Qian no puede volver a casarse en un plazo de cinco años.
O tiene que darle al señor Xu 5 veces el pago.
¿Por qué debería?
¿No acabas de decir que están muy enamorados y que el divorcio no es posible?
Así que incluso si añadimos esta línea, ¿de qué tienes miedo?
Número 55 la esposa no puede hacer berrinches en casa y no puede discutir delante de los niños.
¿Quién escribió eso?- Yo.
¿Usted?
- Borrélo.- Negado.
La esposa no puede insultar o golpear al esposo.
Si la esposa hace algo que enoje a su esposo, debe arrodillarse en la tabla de lavar.
- ¿Tabla de lavar?- El esposo no puede romper el contrato prematrimonial.
Si lo hace, la esposa tiene el poder para decidir el castigo.
¡Vaya sus labios son tan sexys.
Gracias.
¿Pequeños cambios?
Entonces ... ¿puedo verlo?
Está bien.
¿Estos son llamados pequeños cambios?