Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
Una revista musical mensual de ***ón
se agotó por primera vez en 30 años
de su publicación, ¿y saben qué?
¡Era la edición de agosto con TVXQ!
en la carátula que se agotó
el primer día del lanzamiento,
así que decidieron publicar más de esta edición!
Es muy raro en ***ón que se agote
una revista, así que esto muestra
lo populares que son TVXQ! en ***ón.
TVXQ! van a decorar el gran final
de su gira nacional por ***ón
el 17 y 18 de agosto en Yokohama.
Espero que acaben el resto de la gira
con mucho éxito.
Empecemos el show de hoy con el videoclip
de "Me vuelvo loco" de A-Jax que están soñando
ser el próximo grupo de la ola coreana!
¡Que empiece!
Me vuelvo loco
¡Es hora de la sección donde vamos a ver
la historia de los cantantes icónicos K-pop!
¡Así que abramos la caja de tesoro musical
para descubrir sus canciones de éxito!
Prepárense para viajar conmigo, Peniel,
y conmigo, Hayana, en...
Born to Rock the MIC. / Born to Rock the MIC.
¡Hola, Hayana! / Hola, Peniel.
Estos días, oímos a menudo noticias sobre
las estrellas K-pop devolviendo el amor recibido
de sus fans con actividades caritativas.
Así es. Ivy está activa como una letrista
bajo el nombre de The Lighthouse, y dona
todas las regalías que recibe como letrista.
Y Davichi usaron parte sus ganancias del último
single digital "Es porque hoy te extraño más" para
comprar 200 sacos de arroz para entregárselos a
los adolescentes en difíciles situaciones financieras.
¡Sun-ye de Wonder Girls donó 520 kilos de arroz
recibido de sus fans como regalo de boda!
Es genial ver a los fans mandando arroz
a sus estrellas favoritas para buenos objetivos.
Así es. ¡Y hay muchos otros cantantes que están
contribuyendo a la sociedad a través de trabajos
de voluntariado y actividades caritativas,
y espero que sus fans sigan siguiéndoles!
Bueno, mencionamos al grupo que vamos a ver
hoy en Born to Rock the MIC, ¿verdad?
Así es. Es un dúo femenino
que es precioso por dentro y por fuera...
¡Descubramos quiénes son ahora mismo!
Hoy, vamos a ver al mejor dúo femenino
de la industria K-pop
que es conocido por sus increíbles voces...
Es Davichi con Lee Hae-ri y Kang Min-kyung.
Sí. ¡Seguro que todos estarán de acuerdo de que
Davichi es el mejor dúo femenino de Corea!
Todas las canciones que han lanzado
ocuparon altos puestos de las listas.
Así es. Algunas personas dicen que compran
las canciones de Davichi sin ni siquiera leer
las críticas proque saben que serán buenas.
Y entiendo por qué las miembros de Davichi
son excelentes y su música es muy adictiva.
¡Son perfectas en todo! Son guapas,
son amables y tienen mucho talento...
¡No es extraño que reciban tanto amor!
¡Estoy de acuerdo! Bueno, ¿por qué
no empezamos con su álbum de debú?
Davichi entraron al escenario musical en enero
del 2008 y promocionaron la canción llamada
Aunque te maldiga, te amo.
Lo interesante es que su videoclip
había llegado a ser una polémica antes de que
Davichi debutaran oficialmente en el escenario.
Así es. En el videoclip protagonizaron
la actriz Lee Mi-yeon y la cantante Lee Hyo-ri
y era como un road movie
y recordaba a "Thelma y Louise."
Lee Mi-yeon y Lee Hyo-ri casi nunca aparecen
en los videoclips, así que sus apariciones
en este videoclip llegaron a ser una gran polémica.
Es verdad. También llamaron la atención
por sus voces increíbles y la gente
no podía creer que eran unas novatas.
Y después de ganar mucha popularidad
casi al instante, Davichi lanzaron un álbum
para la edición de verano el mismo año.
El tema titular de este álbum era una canción
animada de baile "Amor y guerra" y la cómica
narración de Haha en la introducción llamó
la atención de todo el mundo desde el principio.
Así es. La canción se trataba de una chica
que pilla a su novio engañándola.
Esta canción ocupó también el no 1 en las listas.
¡También ocupó el no 1 en un programa musical
durante 3 semanas consecutivas,
como todos saben, ganando la triple corona!
Hayana, tengo una pregunta.
¿Qué te gustaría hacer si recibieras una llamada
diciéndote que tu novio está con otra chica?
¿Podrías perdonarle?
No. Romperé con él inmediatamente.
¿Inmediatamente? / Sí, inmediatamente.
Pero hay chicas
que engañan también a sus novios...
Si vieras a tu novia engañándote...
¿Qué harías?
Es difícil.
Creo que depende en cuánto me guste.
Si me gusta de verdad&
¿Le perdonarías? / Tal vez... ¡Tal vez!
Tendré que experienciarlo personalmente.
Bueno, creo que sí.
¡Chicos! ¡No rompan el corazón de la gente!
¡Sean fieles a sólo una persona!
¡Antes de seguir, me gustaría mencionar que
hay una canción que me gustaría recomendar!
¿Cuál es?
No es tan famosa...
Pero se llama "¿Es eso?"
¡Se la recomiendo! Es una canción preciosa.
Seguro que a nuestros telespectadores
no les importaría escucharla un poquito...
Claro. ¡Cantaré "¿Es eso?"
de Davichi para ustedes!
Teclista / Park Sung-do
Te amo. Me confesaste tus sentimientos
Acabemos. La última palabra que me dijiste
Todo sigue siendo igual,
siguen siendo el único para mí
¿Te has ido de verdad?
¿De verdad que acabamos entre tú y yo?
¡Ya entiendo por qué
quisiste recomendarla!
Es una canció preciosa, ¿verdad?
Luego voy a escuchar la canción entera.
¡Sí! ¡Debes hacerlo!
Davichi ganaron el Premio de mejor nuevo artista
en la Categoría de single digital
en los "Premios Disco de Oro" aquel año.
¡Desde entonces, siguieron subiendo a la cima
y eran inparables!
La canción "8282" llamada 'paripari' en coreano
de su mini álbum lanzado en 2009 arrasó
el puesto número 1 en los programas musicales
de Corea y Davichi surgieron como uno
de los mejores grupos femeninos de Corea.
Así es. La canción "8282" se trata
de una mujer que desea desesperadamente
que le llame la persona que ella ama...
Esta canción es interesante porque tiene
un cambio de una balada a una canción de baile.
Y Davichi también lanzaron otra canción
como ésta en 2010 titulada "Párate, tiempo."
¡Empieza con una balada conmovedora,
pero luego cambia una canción punk rock!
¡Pero el más popular es "8282"!
Cierto. ¿Se la canto en directo?
¡Es una buena idea!
De acuerdo. Es mi versión de "8282" de Davichi.
De acuerdo, escuchémosla.
Give me a call baby babe, llámame ahora mismo
Give me a call baby babe, te espero cada día
Déjame un mensaje,
diciendo, "Te amo, te amo," oh, oh, oh
No me hagas llorar
Fue increíble.
Quiero darme prisa para escucharte
cantar la versión entera de la canción.
Gracias. / ¿Tal vez después de la grabación?
De acuerdo. / De acuerdo.
Después de causar una sensación con "8282,"
Davichi arrasaron el escenario K-pop
con su siguiente canción "Accidente."
Fueron nominadas de nuevo para el gran premio
en la categoría de single digital
en los "Premios Disco de Oro," lo que probó
lo populares que eran en la industria.
Luego, en 2011, mostraron su fantástica armonía
a través de la canción "No digas adiós"
y ganaron el apodo de súper dúo femenino.
Las dos expandieron también en otros campos
de la industria del entretenimiento,
protagonizando en telenovelas y musicales.
Pero debo decir que las dos brillan más
cuando cantan en directo en el escenario.
Así es. Lee Hae-ri y Kang Min-kyung
compitieron en un programa de competición
de canto por separado y las dos ganaron
varias veces y probaron su talento vocal.
También cantaron juntas en una
de las competiciones y ocuparon el número 1,
lo que probó lo increíbles que son estando juntas.
Después de probar que son el mejor dúo
de Corea, Davichi volvieron con su segundo
álbum en marzo de este año.
¡La canción prelanzada "Tortuga" y el tema titular
Bebamos juntos recibieron mucho amor!
¡Davichi son conocidas como un grupo icónico
por su musicalidad y voces excelentes,
y 4 de sus canciones encabezaron la lista!
Así es. Las cuatro canciones eran "Tortuga,"
Bebamos juntos y "Derritiendo,"
en la que colaboraron con el rapero poético,
Verbal Jint, y "Es porque hoy te extraño más,"
que se lanzó hace poco.
Así es. ¡Es difícil tener una canción nominada
para el no 1, pero ellas tuvieron 4 canciones!
¡Es increíble! Y me da envidia.
Davichi son uno de los pocos grupos de balada
de la industria K-pop llena de grupos ídolos.
¡Espero que sigan encantando a los oyentes
con su único estilo de música!
Así es. Y por favor, sigan mostrando
su apoyo por Davichi... Bueno, ¿por qué
no escuchamos una de las canciones
de Davichi que es perfecta para el verano?
¡Claro! Comprobemos el videoclip
Es porque hoy te extraño más, una balada triste
con un sonido refrescante de las olas...
De acuerdo. ¡Que empiece! / ¡Que empiece!
Es porque hoy te extraño más
Espero que todos hayan disfrutado
de la preciosa armonía de Davichi.
¡Y ahora, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop!
Y de disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
De acuerdo. Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Hayana, ¿cuál es la pregunta? / Bien, allá va.
La primavera del 2013 estuvo caliente
con la canción de Davichi titulada "Derritiendo."
Llamó la atención ya que había sido escrita,
compuesta, arreglada y colaborada por un artista
de hip hop conocido por sus letras poéticas.
¿Cómo se llama el cantautor que recibió
mucho amor con "Si esto no es amor"
y "Suficientemente guapa"?
También colaboró en "Hello" de Cho Yong-pil
y también apareció en el videoclip
de "No puedo vivir por tu culpa" de Seo In-guk.
Bueno, ¿dónde deben mandar la respuesta?
¡Vayan a nuestra página web de Arirang TV
y dejen su respuesta!
Además, no se olviden de mandar las solicitudes
y comentarios sobre nuestro show.
¡Y recuerden, si no pueden vernos por la tele,
bajen la aplicación de Arirang TV
y vean Pops in Seoul todos los días!
¿Cuál es el último videoclip de hoy?
El último videoclip de hoy es
Empapado de lluvia de Verbal Jint.
De acuerdo. ¡Despidámonos juntos! / Bien.
¡Adiós! / ¡Adiós!
Empapado de lluvia