Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sonu Mathew: Gracias por estar aquí hoy. Soy la diseñadora de interiores principal
de Benjamin Moore, Sonu Mathew, y estoy aquí hoy para hablarles sobre el color en 2013.
Hemos estado viviendo en nuestros hogares con colores profundos y saturados e incluso
con algunos tonos de piedras preciosas. Y ahora estamos viendo que la paleta se está
suavizando. Les llamamos los tonos pastel emergentes.
Entonces vamos a comenzar a ver tonos pastel en mobiliarios y ropa de cama. Incluso en
cojines, arte y accesorios. Y lo que nos preguntamos en Benjamin Moore es qué color rodea todo
y crea un fondo para estos hermosos tonos pastel.
En 2013 Benjamin Moore adora el sorbete limón. No solo suena delicioso, sino que también
es hermoso en las paredes. El sorbete limón es el limpiador perfecto de la paleta para
llevarnos de los colores profundos y saturados con los que hemos estado viviendo a una perspectiva
más ligera y brillante.
El diseño tradicional se empareja maravillosamente con nuevas y frescas combinaciones de colores.
De modo que busque colores como durazno vibrante y cielo antiguo o hielo azul para emparejarlos
con sorbete de limón y crear una paleta hermosa para su hogar.
Sonu Mathew and I’m here today to talk to you about color in 2013. We’ve been living
with deep and saturated colors and even some jewel tones in our homes. And now as we move
forward, we see this wonderful softening of the palette. We’re calling it the emerging
pastels.
So we’ll start to see pastels in soft goods like furnishings and bedding. Even throw pillows,
art and accessories. And the question that we ask ourselves at Benjamin Moore is what
color surrounds everything and creates a beautiful backdrop for these lovely pastels.
In 2013 Benjamin Moore loves lemon sorbet. Not only does it sound delicious, it’s gorgeous
on the walls. Lemon sorbet is the perfect palette cleanser to transition us from the
deep and saturated colors we’ve been living with into a lighter and brighter outlook.
Traditional design pairs beautifully with new and refreshed color combinations. So look
for colors like Peachy Keen and Antiguan Sky or Blue Ice to pair beautifully with Lemon
Sorbet and create a gorgeous palette for your home.
[End of Audio]