Tip:
Highlight text to annotate it
X
No me puedo creer que mi coche haya muerto, me lo acaban de revisar.
Yo no he robado las bujías ni nada, lo juro.
Te creo.
¿Qué? Todavía no me creo que le diste una patada a la rueda.
Estaba enfadada.
¿Qué hubieras hecho sino hubiese pasado yo por allí?
No lo sé, tuve suerte.
De todas formas gracias por traerme. Si.
Esto está muy tranquilo, ¿no hay nadie para que te ayude?
Jaja, creo que me las apañaré.
Bueno al menos deja que te ayude a subir.
¿Y meterme en la cama?
Odiaría tener que dejarte en la planta de abajo con un pie a la virulé.
Creo que sobreviviré, simplemente andaré.
Vale si no te fías de tí misma sola en una habitación conmigo..
¡Oh, Dios! Eres increí... no vas a parar.
¿Y acabas de aprender eso sobre mí?
¿Sabes?, no es siempre algo bueno. Tampoco es siempre algo malo siempre.
¿De verdad merece la pena? ¿Qué?
Yo...nosotros...
Quiero decir, las mujeres se lanzan a ti a todas horas. No.
O sí, lo hacen, las he visto, camareras que apuntan su número en el ticket antes de entregártelo.
No estoy interesado. ¿No?, ¿Preferirías golpearte la cabeza contra la pared conmigo?
¿Eso es lo que estoy haciendo?
Más o menos.
El "golpeo" contigo significa más para mí que cualquier "golpeo" con alguna camarera.
Eso no ha sonado como yo quería. No, porque ¿estás seguro de eso?
¿Si? Si.
Um, me espera levantarme pronto así que... Quieres que me vaya.
¡Si! Lo pillo.
Y gracias por traerme. Si, ¿Puedo intentar decir lo que realmente quería decir?
¿Cuántos abogados hacen falta para librarse de un ex-marido?
Fuera. Sólo uno.
Oh, espera, por cierto, semana santa se acerca,
estaba pensando en llevar a AJ a Disneyworld, debería venir.
¡¡¡Increíble!!! ¿Qué? Sería genial.
¡OH!
¿Hola?, sí, yo... ya veo
Se lo comunicaré a mi cliente, gracias.
JR espera, yo...yo tengo que ir a ver a Bianca ahora mismo, ¿me acercas?
Vamos.
Hola ¿has hablado con el abogado de Reese?
Si. ¿Quereís que me vaya?
No, está bien.
¿Tenías que hacer esto en persona?
Si. Debe ser importante.
Lo és, he venido aquí para pedirte permiso.
Permiso ¿para qué?
Permiso para sacar las garras.
Cuando creía que el abogado de Reese no podía caer más bajo...
¿Qué ha hecho?
Está sacando la artillería pesada, está atacando tu persona, tu familia
sacando a relucir historias de la prensa sobre tu madre...
Estas cosas se ponen feas enseguida.
¿Qué me estás pidiendo que hagamos?
Te estoy pidiendo que devuelvas el golpe.
Tengo un montón de munición yo también
puedo usar historias de Reese para establecer que es una madre inadecuada. 58 00:03:09,00 --> 00:03:13,00 Pero ella no es una madre inadecuada
Ella fue a por el marido de tu hermana, besándolo la noche antes de vuetra boda
perdona, pero esas cosas no son bien vista en un juzgado ni ayudan a su carrera.
No, no, intensificar la pelea creo que está mal.
Las cosas ya están intensificadas, deja que Marissa te defienda.
Eres la última persona a la que oir hablar sobre este asunto.
Vale, mira, esto no me gusta a mí más que a tí, pero eres vulnerable aquí
tus niñas son vulnerables, Reese mandó a su abogado aquí para llevarse a las niñas de vuelta a París con ella.
Te hizo una emboscada, pero lo paramos
puedo ganar esto por tí y puedo proteger a tus niñas pero me tienes que dejar hacerlo.
Tienes una abogada puñeteramente buena.
Had lo que tengas que hacer.
Voy a hacer un par de llamadas, es el momento de ser una asesina.
¿Quiero saberlo?
Sólo confía en mí.
Lo hago, pero sólo una cosa
¿Qué pasa?
Esa no es realmente la cara de una asesina.
No.
¿Qué tal esta? Mejor.
Vale. Aterradora.
¿Sabes?, Babe sería feliz de que os esteís haciendo amigas.
¿Qué quieres JR?
Nada.
Tú sólo sacas a relucir a Babe cuando quieres algo.
Quiero que Marissa vuelva a confiar en mí, quiero a mi familia junta de nuevo.
Para mí, convencer a alguien para que confíe en tí es pedir mucho.
Lo sé.
Pero cuando se trata de vosotras dos, quereis lo mismo, quereis a vuestros hijos felices.
Te puedo ayudar con eso.
Marissa te ayuda a cuidar de las niñas y tú la ayudas a cuidar de AJ.
¿Quieres arrastrar a Marissa de vuelta? 60 00:05:09,00 --> 00:05:13,00 Venga, ser arrastrada a una feliz situación familiar, ¿es tan malo?
Tengo que irme a casa y ver que AJ está bien.
Yo te llevaré. Genial.
Yo me ocupo de la factura.
¿Te acaba de decir algo?
Estoy sintiendo una algo raro.
Quiere que confíes en él.
No se va a rendir.
¿De verdad quieres que lo haga?
Quiero ser una buena madre para mi hijo.
Pero ¿qué quieres para tí?
¿Un gran trozo de tarta de chocolate?
Si, yo también, pero ... en plan general
Honestamente no lo sé, no me he parado a pensarlo lo bastante para descubrirlo.
Pero creo que lo acabo de hacer.
Quiero tiempo para mí.
Sin la distracción de una relación.
Lo entiendo.
Estoy tan harta de estar esperando que otros cambien para poder seguir con mi vida
Mi padre y JR, pones tu fe en ellos...
Y luego está fuera de tu control.
Si.
Yo también hago eso,
no paro de cronstruir, probablemente expectativas irreales y entonces...
Exacto, exacto, entonces tenemos que des....
¿Estás asustada?
De empezar de nuevo.
Si, si lo estoy, un poco pero tenemos que intentarlo.
La ruptura con Reese, fue muy dura para las niñas
pero a lo mejor si me ven bien, fuerte y calmada les haga bien.
Si y podemos ayudarnos a sobrellevarlo.
Así que sí de repente me prometo con alguna mujer ¿me pararás?
¡Si! si tu me paras a mí de prometerme con algún tio
o incluso peor, si me mudo de vuelta con JR.
Trato hecho. Trato hecho.
Gracias por ocuparte de mi caso y
ayudarme a quedarme con mis hijas.
Sólo hago mi trabajo.
No, no, eres más que una buena abogada,
eres muy buena amiga.
Y ahora ¿dónde está esa tarta de chocolate?