Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>SI EXISTÍA UNA RELACIÓN DE
COMPLICIDAD ENTRE CASILLAS Y
EL GENERAL, EVIDENTEMENTE SE
FRACTURÓ. ESTA VEZ LE VAMOS A
ROMPER LA MADRE A LOS CASILLAS.
>>SI TODO SIGUE COMO VA,
EN UNA SEMANA TENDREMOS
RESULTADOS POSITIVOS.
>>¿EN UNA SEMANA?
>>UNA SEMANA, SR. PRESIDENTE.
>>¿Y CÓMO ES UNA MUJER
QUE VALE MUCHO LA PENA?
>>MUY BONITA, CON
UN GRAN CORAZÓN...
>>¡BUENAS! ¿INTERRUMPO?
>>SEÑOR, EL OBJETIVO
ESTÁ AQUÍ. ¿ATACAMOS?
>>NO, PONTE, NO; HASTA QUE NO
ESTEMOS COMPLETAMENTE SEGUROS DE
QUE ESTÁN CARGADOS CON LA DROGA.
>>HABLÉ CON AURELIO.
VOY A VERLO.
[♪♪♪♪]
>>¿DE VERDAD, HERMANITA?
>>¿HACE RATO ERA UNA P---
Y AHORA SOY TU HERMANITA?
>>¡OHHH! NO SE ENOJE.
>>A VER, CASILLAS, CUÉNTEME.
¿QUÉ ME VA A OFRECER PARA
QUE NO ME LO LLEVE COMO
TROFEO A LA PRESIDENCIA?
>>SEÑOR, AHÍ ESTAMOS EN
LO DICHO. HASTA LUEGO.
>>ESTAMOS EN ESO. HASTA LUEGO.
[♪♪♪♪]
>>¿Y... CÓMO TE FUE?
>>VEN ACÁ, MI REINA. TE HAS
GANADO... UNA CELEBRACIÓN
POR TODO LO ALTO.
>>HUM...
¿HICISTE UN ARREGLO
CON ÉL ENTONCES?
>>SÍ. LOS TRES LLEGAMOS A UN
ARREGLO. QUIERE QUE TÚ SEAS LA
INTERMEDIARIA. RUSA. ¿POR QUÉ TE
DICEN RUSA? ¿POR QUÉ TE PUSISTE
RUSA? ¿PARA LOS NEGOCIOS?
¿ES TU APODO DE GUERRA? PORQUE
YO TE VEO MÁS COMO FRANCESA .
>>MIRA, A SÍ ME DICEN
MIS AMIGOS MÁS ÍNTIMOS.
>>¿AH, SÍ?
>>SÍ, PORQUE MIS PAPÁS SON
RUSOS, PERO YO CRECÍ EN FRANCIA.
ES UNA LARGA HISTORIA QUE TE
CONTARÉ TAL VEZ EN OTRO MOMENTO.
>>CUANDO QUIERAS.
[Suena el celular]
>>¿VAS A CONTESTAR?
>>NO, NO VOY A ATENDER.
¿SABES POR QUÉ?
>>¿POR QUÉ?
>>PORQUE A LA QUE VOY A
ATENDER VA A SER A OTRA.
>>¡AHHH!
[♪♪♪]
>>ESPERO DE VERDAD QUE ESTÉS EN
UN NEGOCIO, AURELIO CASILLAS,
Y NO CON OTRA VIEJA; PORQUE
NO TE LA VAS A ACABAR.
[♪♪♪♪♪]
MESERO, OTRA IGUAL...
¡DOBLE!
[♪♪♪♪♪]
¿QUÉ? ¿SE TE PERDIÓ UNA IGUAL
QUE YO O NUNCA HAS VISTO A
UNA MUJER TOMANDO SOLA?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>UN VALLENATICO, UN
VALLENATICO PARA...
>>¡TODA LA VIDA!
¡CABO, CABITO!
>>¿QUÉ SE DICE, COMPADRE?
>>AHÍ NOMÁS.
SALUD, BONITA... ¿ESTO ES
NACIONAL O ES DE IMPORTACIÓN?
>>ESO ES MÍO, ESO ES MÍO, PAPÁ.
>>¿QUÉ MÁS?
>>¿QUÉ PASÓ, GUADALUPE,
BIEN O QUÉ?
>>NECESITO HABLAR CON USTEDES,
PORQUE USTEDES SO MIS AMIGOS
¿O NO?
>>¡CLARO!
>>CLARO, CLARO. VEA, SOMOS TAN
SUS AMIGOS, QUE LE VOY A DECIR
UNA COSA: USTED VIENE COMO
MUY... VIENE CON EL CUPO
COMPLETO. VENGA SE SIENTA
>>¿QUÉ PASÓ? ¿QUÉ PASÓ?
¡AHHH! ME VAN A CERRAR LA
PUERTA ENFRENTE DE MI JETA.
>>NO, NO... NUNCA...
ES MÁS, ESCOJA LO QUE
QUIERA. VEA, MENOS LO VERDE.
>>¡EY! ¿QUÍUBO, PUES?
AQUÍ, RAPIDITO.
>>ALGO NACIONAL.
>>CONSEGUÍME ALGO NACIONAL
PA' ESTA PINTA. DÉLE.
>>BUENO, ¿Y ENTONCES QUÉ?
¿QUÉ PIENSA TOMAR? ¿QUERÉS UN
GUARITO O QUÉ?
>>¿GUARITO? ¿QUÉ ES GUARITO?
>>GUARITO, AGUARDIENTE, LO QUE
TOMAMOS NOSOTROS, PAPÁ.
>>¿QUIERES QUE MEZCLE PA'
EMBORRACHARME NOMÁS?
>>¿MÁS? [Risas]
>>BUENO, ¿Y ENTONCES QUÉ?
PEDÍ, PUES.
>>TRAÉME UN TEQUILA.
>>¿TEQUILA? DE UNA, TEQUILA.
>>¡TEQUILA, TEQUILA!
>>LA ÚLTIMA VEZ QUE LES DIGO LAS
COSAS DOS VECES. ¿QUÍUBO PUES
POR EL TEQUILA? ¡RÁPIDO!
>>BIENVENIDO A MI HUMILDE
MORADA, CABALLERAZO.
>>HÁGALE. ¡HÁGALE! SIÉNTESE.
>>MUCHAS GRACIAS. ¡AHHH!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Algarabía]
>>¡AY, GRACIAS, DIVINOS!
AY, NO, QUÉ EMOCIÓN, TENGO FANS.
[Risas]
¿Y VOS QUÉ? ¿QUÉ HACES AHÍ
MIRÁNDOME? ¿POR QUÉ MÁS
BIEN NO ME TRAÉS UN TEQUILITA?
¿HUM? DOBLE. GRACIAS. ¡AYYY!
>>ESTUVISTE COMO MADRE, TÍA.
>>¿TE GUSTÓ?
>>HOMBRE, ME ENCANTÓ.
>>¡AYYY!
>>PERO BUENO, VOY A ARREGLAR
LO DEL DINERO Y VENGO PA' ACÁ.
>>UJUM, DALE, PERO NO TE
DEMORÉS. ACORDATE QUE VOS Y
YO TENEMOS UNA CONVERSACIÓN
PENDIENTE.
[♪♪♪]
[Ruido de auto que se acerca]
[♪♪♪]
>>¡BUENAS!
>>BIENVENIDOS, SEÑORES.
>>BUENAS, BUENAS.
>>ADELANTE, PÁSENLE.
¿QUÍUBO, ALMEDA?
>>¿CÓMO LES FUE EN EL VIAJE?
>>BIEN, BIEN. TODO TRANQUILO.
>>MUY ENTUSIASMADOS DE PODER
REUNIRNOS CON AURELIO.
¿DÓNDE ESTÁ?
>>PUES, VIENE EN CAMINO, PERO SI
QUIEREN, PUEDEN EMPEZAR A
NEGOCIAR CON NOSOTROS.
>>SÍ, SE RETRASÓ UN POCO, PERO
NOS PIDIÓ DE FAVOR SI PODÍAMOS
AVANZAR EN LAS CONVERSACIONES,
SI NO LO TIENEN A MAL.
[♪♪♪]
>>¿SABE QUÉ ES LO QUE MÁS ME
MOLESTA DE ESTE TRABAJO?
LA ESPERADERA. SÍ, MEJÍA,,
PORQUE CUANDO UNO ESTÁ EN LA
ACCIÓN, TIENE LA CERTEZA DE LO
QUE HACE Y DE LO QUE VA A PASAR,
PERO ESPERAR, ESPERAR ES PURA
INCERTIDUMBRE.
>>TRANQUILA, LEONOR, ES PARTE
DEL TRABAJO. NO TE DESESPERES
DE MÁS.
[♪♪♪]
>>NO ME VOY A DESESPERAR. EN
ESTE MOMENTO ESTOY BASTANTE
CALMADA Y NO SE ME VA A DAR
POR... POR BESARLO OTRA VEZ.
>>NO, SI A MÍ LO QUE ME PREOCUPA
ES QUE TE PONGAS NERVIOSA Y LOS
QUIERAS BESAR A ELLOS. ESO SÍ
SERÍA UN PROBLEMA. PORQUE
QUE ME BESES A MÍ...
>>¿QUÉ?
>>SEÑOR... SEÑOR, ESTAMOS
LISTOS. TENEMOS TODA LA ZONA
CUBIERTA. TENEMOS A NUESTROS
HOMBRES EN POSICIÓN, PERO
ELLOS TAMBIÉN TIENEN HOMBRES.
>>¿SON MUCHOS?
>>BUENO, HAY ALGUNOS
SICARIOS ARMADOS.
>>ESO ESTÁ MUY BIEN. ESO QUIERE
DECIR QUE VIENE ALGUIEN PESADO,
BIEN IMPORTANTE. PORQUE SI NO,
NO HABRÍA TANTA GENTE.
>>BUENO, SEÑOR, DE HECHO VI UNA
CAMIONETA CON LOS CRISTALES
OSCUROS PASAR HACIA LA BODEGA.
>>MUY BIEN. LO ÚNICO QUE
ESTAMOS ESPERANDO ES LA ORDEN
DE JIMÉNEZ ARROYO PARA ENTRAR.
>>OK.
>>ESTÉN PREVENIDOS.
>>ENTERADO, SEÑOR, ALERTA.
[Recuerda]
[Detonación de disparo]
>>YA, CÁLMATE, CÁLMATE.
>>¡FUERZA!
[♪♪♪]
>>TE TRAJE UN TÉ. SI SIGUES
ASÍ TE VAS A ENFERMAR.
>>ESTOY ESPERANDO
UNA LLAMADA NADA MÁS.
>>¿DE QUIÉN?
>>ESTÁ EN MARCHA UN
OPERATIVO MUY IMPORTANTE.
>>¿YA MANDASTE A
CAPTURAR A CASILLAS?
>>NO. NO PRECISAMENTE, PERO ÉL
ES QUIEN ME ESTÁ ENTREGANDO A UN
PEZ GORDO; Y CON ESO ME VOY A
ANOTAR UN MUY BUEN PUNTO.
>>A VER, ¿NO QUE YA IBA A
TERMINAR TU RELACIÓN CON
CASILLAS? SIGUES HACIENDO
TRATOS CON ÉL.
>>YA, DORIS, YA, ¡POR FAVOR!
DESPUÉS HABLAMOS DE ESO,
¿SÍ? ESTOY UN POCO TENSO
CON ESTE OPERATIVO.
[♪♪♪]
>>HUM...
AY, NO PARAS DE MIRAR EL RELOJ.
SI QUIERES SIGO ¿O TE TIENEN
PREOCUPADO ESTAS LLAMADAS
QUE NO QUISISTE ATENDER?
>>NO, NO, PARA NADA.
NO PASA NADA.
>>CUÉNTAME. A LO MEJOR
TE SIRVE PARA RELAJARTE.
>>LO QUE PASA ES QUE ES QUE MI
GENTE AHORITA ESTÁ EN UN
OPERATIVO MUY IMPORTANTE. Y
SIEMPRE QUE NO ESTOY YO AL
FRENTE, ME PONGO MUY NERVIOSO.
>>AH... Y YO CREO QUE TENGO
EL MEJOR REMEDIO PARA ESO.
>>¿SÍ?
>>AJÁ.
>>AH, APA... [Risas]
>>AY, AURELIO, TIENES A UNA
MUJER DESNUDA EN TU CAMA,
¿LA VAS A DESAPROVECHAR?
>>YO NUNCA DESAPROVECHO A UNA
MUJER DESNUDA EN MI CAMA.
>>AH, [Habla en otra lengua]
>>¿QUÉ DIJISTE?
>>QUE ME GUSTA ESTO, EN RUSO.
>>¡AH! EN RUSO, EN CHINO, EN
FRANCÉS, PERO TIENES UNAS
MANOS DIVINAS. SÍGUELE.
>>[Habla en otra lengua]
>>¿Y AHORA QUÉ DIJISTE?
>>QUE ME GUSTAN
TUS OJOS. EN RUSO.
>>¿AH, SÍ?
>>AJÁ.
>>A MÍ SE ME HACE QUE
TE GUSTAN OTRAS COSAS.
Hombre: POS, ASÍ ESTÁN LAS
COSAS, SEÑORES. Y LA VERDAD,
HEMOS TENIDO QUE DEDICARNOS
A ACTIVIDADES QUE NO SON TAN
RENTABLES. Y POR ESO QUERÍAMOS
PLATICAR CON AURELIO, PARA
VER SI LLEGAMOS A ALGUNA
NEGOCIACIÓN.
>>SÍ. YO CREO QUE AURELIO
NO TENDRÁ EL MÁS MÍNIMO
INCONVENIENTE EN ESCUCHARLOS.
>>ESTOY SEGURO DE QUE MI HERMANO
LES VA A DAR UNA PEQUEÑA
PARTICIPACIÓN. POS, PA' QUE
SIGAN MOVIENDO LA MERCANCÍA
ALLÁ CON LOS GRINGOS. DIGO,
EN SU FRONTERA, CLARO.
>>PRECISAMENTE ES LO QUE NO
QUEREMOS, QUE NOS DEN MIGAJAS.
>>JA, JA, JA, ¿MIGAJAS?
¿CÓMO VES TURCO, AQUÍ A LOS
HERMANITOS? LIMOSNEROS Y CON
GARROTE. VÁMONOS, NOSOTROS NO
TENEMOS NADA QUE HACER AQUÍ.
>>ESPÉRATE, CHACORTA.
>>¿YA VEN POR QUÉ QUERÍAMOS
HABLAR DIRECTAMENTE CON AURELIO?
>>¿QUÉ PASA, JUANITO? ¿TE
PARECEMOS POCA COSA, EH?
ACUÉRDATE QUE AQUÍ LOS QUE
DICEN CÓMO Y CUÁNDO SE HACEN
LAS COSAS SOMOS NOSOTROS.
>>YA, TRANQUILOS, SEÑORES,
POR FAVOR.
>>NO, DÍGANOS SI VA A VENIR O
NO. YO NO SIGO UNA REUNIÓN ASÍ.
>>¡YA, CONTRÓLATE!
>>NO ME DA LA GANA CALMARME,
¿CÓMO VES? QUE NOS DIGAN DE
UNA VEZ SI VA A VENIR O NO. SI
NO, PARA IRNOS A LA CH----.
>>POS, COMO VAS...
[Algarabía]
>>¡TRANQUILOS, SEÑORES!
CHACORTA, POR FAVOR.
A VER, ¡ORDEN!
[Suena el celular]
SÍ, AURELIO...
>>¿QUÉ PASÓ, BENJUMEA?
¿ESTÁ TODO COMO ACORDAMOS?
>>SÍ, HEMOS AVANZADO UN POCO,
PERO...BUENO, NUESTROS AMIGOS
AQUÍ QUIEREN HABLAR CONTIGO.
>>MUY BIEN. VÁYANSE POR LA CALLE
HACIA EL NORTE, PORQUE TENGO A
TODA LA GENTE ESPERANDO POR
LA CALLE QUE VA A HACIA EL SUR.
>>ESTÁS... COMPLICADO.
>>ES MUY IMPORTANTE ESTO QUE
LE DIGO, SI NO QUIEREN VERSE
INVOLUCRADOS: LA CALLA HACIA EL
NORTE.
>>BIEN. BUENO, DÉJAME HABLAR
CON NUESTROS AMIGOS.
AURELIO ESTÁ MUY LIADO CON UN
ASUNTO Y LES MANDA DISCULPAS,
PERO LES OFRECE QUE NOS VEAMOS
AQUÍ MAÑANA MISMO. ¿PUEDEN?
>>SÍ.
>>¿ONCE DE LA MAÑANA?
[♪♪♪]
>>SÍ, AURELIO, MAÑANA AQUÍ A
LAS ONCE. AQUÍ NOS VEMOS.
Ella: ¿A QUIÉN VAN A CAPTURAR?
>>ES UN GRUPO DE TAMAULIPAS
QUE SE DEDICA AL SECUESTRO.
SON TRATANTES DE BLANCAS,
ASALTANTES.
>>¿Y QUÉ TE VAN A DAR A CAMBIO?
>>¿CÓMO, DORIS?
NO ENTIENDO TU PREGUNTA.
>>BUENO, CON OTRAS PALABRAS: ¿LE
TIENES MIEDO A CASILLAS? DIGO
PORQUE SI ES POR MIEDO, YO NO
ENTIENDO, ¿EH? DE OTRA FORMA
NO ME EXPLICO CÓMO HACES TODO
LO QUE TE DIGA ESE HOMBRE.
[♪♪♪]
>>SEÑORES, ESPERO QUE LO
ENTIENDAN. MAÑANA AURELIO
LOS ATENDERÁ PERSONALMENTE,
COMO SE MERECEN.
>>ESPERO QUE NO SEA QUE SE NOS
ESTÉ MENOSPRECIANDO. [Risas]
>>¿QUÉ PASÓ, VÍCTOR?
¿ESTO YA ES PERSONAL O QUÉ?
>>YA, YA, YA, CHACORTA.
¡VÁMONOS! POR FAVOR, VÁMONOS.
SEÑORES, MAÑANA TENEMOS
UNA CITA A LAS ONCE AQUÍ MISMO.
[♪♪♪]
>>¿CÓMO VES?
>>PUES, NO VEO. NI MODO. SERÁ
HASTA MAÑANA CUANDO NOS
LIBREMOS DE AURELIO CASILLAS.
[♪♪♪]
>>DE OTRA FORMA NO ME EXPLICO
CÓMO NO HAS TERMINADO LA
RELACIÓN CON CASILLAS.
>>TÚ TODO LO VES MUY FÁCIL,
¿VERDAD, DORIS? DESDE AQUÍ,
DESDE LA COMODIDAD DE TU
HOGAR, PERO NO, NO ES SENCILLO.
>>NO LO VEO FÁCIL, PERO SÉ
QUE TIENES QUE HACERLO.
>>BUENO, LO VOY A HACER. LO VOY
A HACER. DE HECHO HOY ESTUVIMOS
A PUNTO DE AGARRAR A VÍCTOR, A
VÍCTOR CASILLAS, EL HERMANO.
>>¿Y... QUÉ PASÓ?
>>SURGIÓ ESTE OPERATIVO QUE
TAMBIÉN ES MUY IMPORTANTE
MEDIÁTICAMENTE HABLANDO. ¡NO
VAMOS A DISCUTIR OTRA VEZ ESO!
>>YO YA TERMINÉ DE DECIR
LO QUE TENÍA QUE DECIR.
>>AH, QUÉ BUENO.
>>PERO TÚ SIGUE INVOLUCRÁNDOTE,
A VER DESPUÉS CÓMO SALES.
[♪♪♪]
>>SÍ NOS FUE BIEN, TÍA.
GARCÍA? ¿DÓNDE ESTÁ MI TÍA?
>>LE DEJÓ ESTO, JOVEN.
>>¿A MÍ?
>>SÍ.
[♪♪♪]
>>¿TODO BIEN, JOVEN?
>>SÍ, SÍ, TODO BIEN. VÁMONOS.
NECESITO QUE ME LLEVES A LA
CARRETERA DE NOGALES. AHÍ
DONDE ESTÁN LOS HOTELES.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ZORRO...
>>SÍ, SEÑOR.
>>PREPARA TU GENTE.
VAMOS A ENTRAR.
>>ENTERADO, SEÑOR.
ATENCIÓN... CÉLULA 2 MEDIA
VUELTA. PASO VELOZ, ¡YA!
>>SEÑOR, ESTO NO ME DA
BUENA ESPINA. DEBERÍAMOS
ESTAR ADENTRO YA.
>>AGUANTA...
¿ESTÁS BIEN?
[♪♪♪]
Mujer: ADELANTE. [Risas]
>>AQUÍ ESTÁ EL DOCUMENTO
QUE ME PEDISTE, EUGENIA.
>>GRACIAS.
>>SIÉNTATE.
>>GRACIAS.
>>OYE, ¿Y SE PUEDE SABER POR
QUÉ ESTÁS TAN INTERESADA
EN LOS VILLALOBOS?
>>PUES ES QUE MARCO ANDA EN UN
OPERATIVO PARA CAPTURARLOS Y
QUERÍA PREPARAR LA NOTA. PERO
LA VERDAD ES QUE SÍ ESTOY
PREOCUPADA. ESTA GENTE
ES MUY SANGUINARIA.
>>BUENO, EUGENIA, TRANQUILA.
MARCO SABE MUY BIEN LO QUE
HACE. Y ADEMÁS, VA CON TODA
SU GENTE, ¿NO?
>>UJUM. CON TODOS.
>>INCLUYENDO A LA COLOMBIANA
ESA, ¿VERDAD? POR ESO TU CARA DE
"NO SOPORTO QUE ESTÉ CON ELLA".
>>YA, LINARES, YA. ES SU
COMPAÑERA DE TRABAJO. NO TIENE
POR QUÉ FREGARME SU PRESENCIA.
>>FÍJATE QUE JUSTAMENTE LO MISMO
DECÍA YO DE UNA PAREJA QUE
TENÍA Y QUE SE LA PASABA CON
SU COMPAÑERO DE TRABAJO.
>>AH, LINARES. YO NO SABÍA QUE
TENÍAS PAREJA. ¿CÓMO ES ESO,
EH? ¿LA CONOZCO, DE DÓNDE ES?
¿CÓMO SE LLAMA?
>>NO, NO LA CONOCES NI CREO
QUE LA CONOZCAS, FÍJATE,
PORQUE YA ME ABANDONÓ.
>>LO SIENTO.
>>NO, NO LO SIENTAS, EUGENIA.
¿POR QUÉ NO MEJOR ERES SINCERA
CONMIGO? ¡SE TE VE EN LOS OJOS!
ESTÁS CELOSA POR ESA COLOMBIANA,
¿VERDAD?
>>CARMONA, SÍGUETE POR ESE
CAMINO HASTA EL NORTE.
EL OPERATIVO LO VAN A
HACER EN EL SUR.
>>AY, TURCO, TURCO, TURCO. ERES
DEMASIADO FORMALOTE, ME CAE. YO,
POR MÍ, ME HUBIERA QUEBRADO AHÍ
MISMO A LOS VILLALOBOS.
>>NO, TRANQUILO. YA OTROS
SE LOS VAN A QUEBRAR POR TI.
>>¿VISTE LA CANTIDAD DE HOMBRES
QUE ESTABAN ESCONDIDOS EN ESA
BODEGA? SI AURELIO HUBIERA
VENIDO, AHÍ MISMO LO QUIEBRAN.
HAY QUE INVESTIGAR EN QUÉ CÁRCEL
VAN A IR A PARAR ESOS DOS.
>>¿POR QUÉ, QUÉ ESTÁS PENSANDO?
>>¿CÓMO QUE QUÉ, TURCO? HAY
QUE DARLES SUELO A ESE PAR EN
CUANTO ENTREN A LOS SEPAROS.
>>CONFIRMO. TIENEN LUZ VERDE.
>>¡ADELANTE!
>>VAMOS, ADELANTE, MUCHACHOS.
>>LUCIANO, ADELANTE.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ?
>>NO SÉ. NO SÉ QUÉ ME PASA,
MEJÍA. LAS PIERNAS NO ME
RESPONDEN. NO SÉ QUÉ ME PASA.
¡NO ME TOQUE! ¿NO ENTIENDE QUE
NO SÉ QUÉ ME PASA? ¡LAS PIERNAS
ME ESTÁN TEMBLANDO!
¡NO SÉ QUÉ TENGO!
[♪♪♪]
>>MIRA, JUAN, SÉ QUE VÍCTOR
CASILLAS TE SACA DE ONDA, PORQUE
ES UN HIJO DE SU TIZNADA MADRE,
PERO PA' MÍ QUE EL TAL BENJUMEDA
QUIERE ECHARNOS LA MANO.
>>NO, SABINO. SE ACABÓ. YO YA
NO QUIERO NEGOCIAR CON ESOS.
>>A LO MEJOR CAMBIAS DE OPINIÓN
DESPUÉS DE OÍRLOS MAÑANA.
>>¡LOS PLANES PARA MAÑANA YA
CAMBIARON, SABINO! TRÁIGANSE
A TODOS LOS QUE ESTABAN ALLÁ
AFUERA. DÍGANLES QUE MAÑANA EN
CUANTO APAREZCAN ESOS C---
LOS RECIBAN A BALAZOS.
NI SIQUIERA NOS VAN A ESCUCHAR.
¡VÁYANSE PA' ALLÁ!
¡USTED DE ESTE LADO, TITO!
VAS A VER QUE NI VAN A SABER
QUE FUIMOS NOSOTROS.
[♪♪♪]
>>NO SÉ QUÉ ME PASA, NO SÉ QUÉ
ME PASA. DE VERDAD, ESTO NUNCA
ME HABÍA PASADO EN LA VIDA. NO
SÉ QUÉ TENGO.
>>YA HABLAMOS DEL TEMA. SI NO
PUEDES, TE QUEDAS. ¿ESTÁ BIEN?
>>NO, YO ME VOY CON USTEDES.
SOLO QUE LAS PIERNAS NO ME ESTÁN
RESPONDIENDO, ¿POR QUÉ NO ME
ENTIENDE?
>>ESTAMOS EN UN OPERATIVO. NO
PODEMOS PERDER EL TIEMPO.
>>¡AY, NO ME J--- ! ¡AYÚDEME,
POR FAVOR! ¡AYÚDEME!
[Bofetada]
[Jadeos]
[Coloca la bala en el directo]
ESTOY LISTA.. CAMINE.
[♪♪♪]
>>CÉLULA UNO... ¡ADELANTE!
[♪♪♪]
[Carrera]
[Exclamaciones]
[Disparos]
Marco: ¡VAMOS!
>>¡VAYAN A VER QUÉ ESTÁ
PASANDO ALLÁ AFUERA!
[♪♪♪]
[Disparos]
>>¡QUIETOS, QUIETOS!
Oficial: ¡ABAJO!
¡BAJEN LAS ARMAS!
[Disparos]
Marco: ¡VILLALOBOS! QUEDAS
ARRESTADO POR DELITO
CONTRA LA SALUD.
[♪♪♪♪]
PONTE...
[♪♪♪]
[Exclamación de ira]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ?
>>¿QUÉ NO VE? SE ME ESCAPÓ.
>>BUENO, PERO ESTUVO BIEN, ¿NO?
>>QUÉ BIEN NI QUÉ NADA, MEJÍA.
[♪♪♪]
Turco: BUENO, PERFECTO, GENERAL.
SÍ, A AURELIO LE VA A DAR GUSTO
ESCUCHAR ESO.
>>¿EL LETRUDO?
¿CÓMO TERMINÓ LA BRONCA?
>>AGARRARON A SABINO.
EL OTRO SE ESCAPÓ -JUAN-
>>PUES MEJOR. DE ESE YO ME
ENCARGO. PUES A FESTEJAR, MI
QUERIDO TURCO. ¡A FESTEJAR! QUE
HOY TENEMOS UN ENEMIGO MENOS.
>>ASÍ ES.
>>¡SALUD!
>>¡SALUD!
QUÉ GANAS DE QUE ESTUVIERA AQUÍ
MATILDE PA' FESTEJAR CON ELLA.
>>AY, BETICO, VINISTE. ENTONCES
SÍ SABES LO QUE TE CONVIENE.
>>HÍJOLE, TÍA. YO CREO QUE NO
ES MUY BUENA IDEA. MEJOR AQUÍ
LA DEJAMOS Y NOS VAMOS, ¿NO?
>>AH, ¿SÍ? ¿TE QUERÉS IR?
LA PUERTA ESTÁ ABIERTA, MI AMOR.
AUNQUE VOS NO TE IMAGINÁS TODO
LO QUE HICE PARA PODERTE DAR
ESTE REGALITO. ME MUERO DE
GANAS DE MOSTRÁRTELO.
¿ESTÁS LISTO? ¿HUM?
MAMACITA, VENÍ, PUES.
[♪♪♪♪]
ESTE ES TU REGALO.
HACÉLO CON AMOR.
¿NO TE ANIMAS A ABRIRLO?
>>YO NO SÉ QUÉ ES ESTO, TÍA.
[Risas]
>>¿NO SABES QUÉ ES ESTO?
A VER, MI AMOR... ESTO ES UNA
MUJER... ES UNA HEMBRA DE CARNE
Y HUESO, PAPACITO. TOCÁLA...
TOCÁLA, PA' QUE TE DES CUENTA
QUE NO ESTÁS SOÑANDO.
>>ES QUE ES IDÉNTICA A TI, TÍA.
>>HUM, ESA ERA LA IDEA. QUE
COMO YO ESTOY PROHIBIDA PARA
VOS, ENTONCES MIRÁ, TE CONSEGUÍ
UNA GEMELITA. PARA QUE
DEJÉS VOLAR TU IMAGINACIÓN
Y PIENSES QUE SOY YO.
DISFRUTÁLA, PUES, MI AMOR.
[♪♪♪]
PÓRTATE BIEN CON ÉL, ¿NO?
>>A MÍ NO ME IMPORTA QUE ME
DIGAS MATILDE, ¿EH?
¿POR QUÉ NO TE RELAJAS?
CIERRA LOS OJOS.
[♪♪♪]
>>YA NO LE ENTRES MÁS Y
VAMOS AL CUARTO.
Él: ESPÉRATE.
>>¿POR QUÉ YA NO QUIERES?
>>NO, NO, SÍ QUIERO, PERO
ESPÉRATE, ¿NO VES QUE ESTOY
COTORREANDO CON MIS COMPAS?
>>NO, HOMBRE. NO HAGA ESPERAR
A LA DAMA. VAYA, COMPLÁZCALA.
VAYA, QUE TODAVÍA HAY MÁS DE
ESO. VAYA Y DÉLE SU MERECIDO.
Él: SÍ, ¿VERDAD?
>>HÁGALE. HÁGALE, HIJO.
>>PÁRATE, RÁPIDO, RÁPIDO...
>>ESTE MAN SE TOSTÓ.
>>¿SE TOSTÓ?
YA NACIÓ TOSTADO. [Risas]
>>MIRE, CABITO, PERO LA PARTE
SERIA YA. A ESTE LO NECESITAMOS
ENTERO, ¿O NO?
>>¿A QUIÉN, A ÉSTE?
>>PUES A ÉSTE, CLARO.
>>ÉSTE NO SIRVE PARA NADA,
HIJO. ¿SABE QUÉ SE ME ESTÁ
OCURRIENDO A MÍ?
QUEDARNOS NOSOTROS CON EL
NEGOCIO DE ÉL AQUÍ EN MÉXICO.
>>¿VOS ME ESTÁS DICIENDO QUE LE
HAGAMOS EL CAJÓN A LOS ROBLES?
>>UJUM.
>>¿Y QUÉ VA A DECIR DON ÓSCAR?
>>ES QUE NO TIENE POR QUÉ
ENTERARSE. SERÍA PRODUCCIÓN
INDEPENDIENTE DE NOSOTROS,
QUE TENEMOS QUE PENSAR EN
NUESTRO FUTURO, PAPÁ.
¿O SI NO, PA' QUÉ ESTUDIAMOS?
>>QUÉ PELIGRO QUE SOS, ¿NO,
CABITO? PAPELETICA, ¿NO?
DE AMIGOS, DE AMIGOS.
[♪♪♪♪]
>>¡AY, PERO QUÉ COSA MÁS BONITA!
¿A POCO SE LO COMPRÓ EL AURELIO?
>>NO, LA HICE YO.
>>¡PUES TE QUEDÓ RECHULO,
M'HIJA! YO NO SABÍA QUE FUERAS
TAN BUENA PARA LA COSTURA.
¡Y ESTA TELA, QUÉ BONITO COLOR!
¿DÓNDE LA CONSEGUISTE?
>>EL TURCO ME LLEVÓ A COMPRAR
LA TELA Y TRAJO UNAS HILAZAS
DIVINAS DE MÉXICO.
>>¡AH, ESE TURCO! [Risa]
SIEMPRE CUIDANDO DE TI Y
DE TU FAMILIA.
>>SÍ.
>>PERO BUENO, PARA ESO LE PAGA
BASTANTE TU MARIDO. YO IBA POR
TÉ. ¿NO QUIERES UNO, HIJA?
>>NO, NO, MUCHAS GRACIAS.
VOY A SEGUIRLE DANDO
UNOS DETALLITOS.
>>CLARO.
>>¡AY, NO! ¿QUÉ ES ESA BELLEZA?
¡LA PRINCESA ENCANTADA COSIENDO
BAJO LA NOCHE! ¡ME ENCANTA
PORQUE TE VES SÚPER HACENDOSA!
>>¿DÓNDE ESTÁ HERIBERTO?
>>¿QUIERES SABER?
>>ESTÁ CON UNA AMIGUITA NO MÁS
DE JUICIOSA. CON UN CU---
DE ESTE PORTE, DÁNDOLE
UNAS NALGADAS... [Ríe]
>>¡DEJA LAS BROMAS, MATILDE!
¿DÓNDE ESTÁ?
>>AY, MIRA, XIME. SI TÚ QUIERES
SEGUIR EN TU CUENTO DE HADAS,
"XIMENA EN EL PAÍS DE LAS
MARAVILLAS", PERFECTO, CON
TUS CASTILLOS DE CRISTALES
ROSADOS, CON PAJARILLOS QUE
VUELAN POR EL AIRE Y CON TU
PRÍNCIPE AZUL QUE TE RECOGE
EN UN CORCEL, PERFECTO. SI TÚ
QUIERES SEGUIR CON LA ILUSIÓN
DE QUE TU BEBÉ TODAVÍA ES UN
BEBÉ, PERFECTO. PERO BETICO, MI
AMOR, YA ES UN ADOLESCENTE
ARRECHONGO. Y ESA COLCHITA
YA LE HACHE ACHÍ, MI AMOR.
>>NO SÉ EN QUÉ MOMENTO SE ME
OCURRIÓ DARLE PERMISO PARA QUE
ESTÉ METIDO EN ESAS ESTUPIDECES
TUYAS DE LA CANTADA.
>>DISCÚLPAME. ¿TE ENTENDÍ BIEN?
TÚ NO LE DISTE EL PERMISO. EL
PERMISO SE LO DIO SU PAPI, SU
PAPI, QUE SÍ SABE PERFECTAMENTE
PARA QUÉ SIRVE BETICO.
¡ES QUE LOS DOS SON TAN...!
[Recuerda] >>COMO PARECE QUE
ES LA ÚLTIMA VEZ QUE NOS
VAMOS A VER, YO SÍ TE QUIERO
HACER UNA PREGUNTITA.
>>¿QUÉ PREGUNTA?
>>¿CIERTO QUE VOS TE
ARREPENTISTE TODA LA VIDA DE
HABERTE METIDO CON XIMENA
Y NO CONMIGO?
>>NO TENGO TIEMPO DE
ESCUCHAR ESTUPIDECES.
>>¡TAN PARECIDOS, TAN CALIENTES!
¡TAN ARRECHOS! ¡TAN COQUETOS!
¡TAN HOMBRES! ¡TAN SEXY!
[♪♪♪]
>>¡ES UNA ZORRA!
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]