Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V
Oh, me dejó saber lo más pronto, al doblar la esquina de la casa, ella apareció de nuevo en
punto de vista. "En el nombre de la bondad es la
asunto -? "
Ella se ruborizó ahora y sin aliento. No dije nada hasta que llegó muy cerca.
"Con mi?" Debo haber hecho una cara maravillosa.
"Yo puedo vivir así?"
"Eres tan blanco como un papel. Tienes un aspecto horrible. "
Consideré, que podría reunirse en esta, sin escrúpulos, todo inocencia.
Mi necesidad de respetar la flor de la señora Grose había caído, sin un susurro, a partir de
mis hombros, y si me vaciló por un instante que no era con lo que dejó de hacer.
Puse mi mano y ella lo tomó, me abrazó un poco duro, para sentir su gusto
cerca de mí. Había una especie de apoyo en la tímida
elevadas de su sorpresa.
"Usted me llegó a la iglesia, por supuesto, pero no puedo ir."
"Ha ocurrido algo?" "Sí.
Usted debe saber ahora.
¿Me parece muy raro? "" A través de esta ventana?
Terrible! "" Bueno ", le dijo:" Yo he tenido miedo. "
Los ojos de la señora Grose expresaron claramente que no tenía deseo de ser, pero también que
conocía muy bien su lugar de no estar dispuesta a compartir conmigo las molestias marcadas.
Oh, que se resolvió bastante que deben compartir!
"Justo lo que vio desde el comedor hace un minuto era el efecto de eso.
Lo que vi - justo antes - era mucho peor ".
Su mano apretada. "¿Qué era?"
"Un hombre extraordinario. Mirando hacia adentro "
"¿Qué hombre extraordinario?"
"Yo no tengo la menor idea." La señora Grose miró a nuestro alrededor en vano.
"Entonces, ¿dónde se ha ido?" "Yo sé mucho menos".
"¿Lo has visto antes?"
"Sí - una vez. En la antigua torre. "
Ella sólo podía mirarme más difícil. "¿Quieres decir que extraño he'sa?"
"Oh, mucho!"
"Sin embargo, no me lo dijiste?" "No - por razones.
Pero ahora que lo has adivinado - "ojos redondos de la señora Grose encontró este
de carga.
"Ah, no me hubiera imaginado!", Dijo muy sencillamente.
"¿Cómo puede si usted no se imagina?" "No en lo más mínimo."
"Lo han visto en ninguna parte, pero en la torre?"
"Y en este punto justo ahora." Parecía la señora Grose ronda de nuevo.
"¿Qué estaba haciendo en la torre?" "Sólo de pie y mirando hacia abajo en
me ".
Ella pensó un minuto. "Era un caballero?"
Me di cuenta de que no tenía ninguna necesidad de pensar. "No."
Miró en el más profundo asombro.
"No." "Entonces nadie por el lugar?
? Nadie del pueblo "," Nadie - nadie.
Yo no te lo dije, pero me aseguré ".
Respiró un alivio vaga: esta fue, curiosamente, tanto para el bien.
Sólo fue en realidad un poco más. "Pero si él no es un caballero -"
"¿Qué es?
He'sa terror. "" Un horror? "
"Es. - Que Dios me ayude si yo sé lo que es!"
La señora Grose miró a su alrededor una vez más, ella fijó sus ojos en la distancia duskier,
luego, tirando de ella en conjunto, se volvió hacia mí con abrupta inconsecuencia.
"Es hora de que deben estar en la iglesia."
"Oh, yo no soy apto para la iglesia!" "¿No te hará bien?"
"No les hará - Asentí con la cabeza en la casa.
"Los niños?"
"No puedo irme ahora." "¿Tienes miedo -?"
Me habló con valentía. "Yo le tengo miedo."
Cara grande de la señora Grose me mostró, en este, por primera vez, la lejana débil
rayo de una conciencia más aguda: de alguna manera hizo que en él se retrasó el comienzo de
una idea que yo no le había dado y que era todavía muy oscuro para mí.
Vuelve a mí que pensé al instante en esto como algo que podría conseguir
de ella, y me pareció que para ser conectado con el deseo de que en la actualidad muestra a
saber más.
"Cuando se fue - en la torre", "A mediados de mes.
A esta misma hora. "" Casi al caer la noche, "dijo la señora Grose.
"Oh, no, no, casi.
Lo vi como te veo. "" Entonces, ¿cómo entró? "
"¿Y cómo salir?" Yo me reí.
"No tuve oportunidad de preguntarle!
Esta noche, usted ve, "Me persiguen", no ha sido capaz de entrar "
"Lo único que asoma?" "Espero que se limita a eso!"
Ella tenía ahora soltó mi mano, ella se alejó un poco.
Esperé un momento y luego me sacó: "Ir a la iglesia.
Adiós.
Tengo que ver. "Poco a poco se me enfrentó de nuevo.
"¿Teme por ellos?" Nos conocimos en otra larga mirada.
"¿No?"
En lugar de responder ella se acercó a la ventana y, durante un minuto, aplica su cara
para el vidrio. "Usted ve cómo se podía ver", que por su parte
continuó.
Ella no se movió. "¿Cuánto tiempo estuvo aquí?"
"Hasta que salí. He venido a reunirse con él. "
La señora Grose, al fin se dio la vuelta, y aún hay más en la cara.
"Yo no podría haber salido". "Ni podía yo!"
Me reí de nuevo.
"Pero yo he venido. Yo tengo mi deber ".
"Así que yo tengo el mío", respondió ella, tras lo cual añadió: "¿Cómo es él?"
"Me muero por decirte.
Pero como nadie. "" Nadie? "Se hizo eco de ella.
"Él no tiene sombrero."
Entonces, viendo en su rostro que ya, en este, con una profunda consternación, que se encuentra un
toque de imagen, que se apresuró a añadir movimiento a un accidente cerebrovascular.
"Tiene el pelo rojo, muy rojo, cerca de curling, y un rostro pálido, siempre en forma, con
recta, buenas características y los bigotes poco, y no extraña que sean tan rojo como su pelo.
Sus cejas son, de alguna manera, más oscuro, se ven particularmente arqueada y si, como se
podría pasar un buen negocio.
Sus ojos son agudos, extraña - muy, pero sólo sé claramente que son bastante pequeños
y muy fijo.
Su boca es amplio, y sus labios son delgados, y con excepción de los bigotes poco que se
muy bien afeitado. Él me da una especie de sensación de parecer
un actor. "
"Un actor!" Era imposible para parecerse a un menor, en
por lo menos, que la señora Grose en ese momento. "Nunca he visto uno, pero por lo que supongo
ellos.
Es alto, activo, erguido, "continué," pero nunca - no, no - un caballero ".
El rostro de mi compañero había blanqueado a medida que iba adelante; sus ojos redondos y comenzó su leve
boca abierta.
"Un caballero?" Se quedó sin aliento, confundido, estupefacto: "HE un caballero?"
"Usted lo conoce, entonces?" Ella visiblemente trató de mantener.
"Pero él es guapo?"
Vi la manera de ayudarla. "Es notable!"
"Y vestido -" "En la ropa de alguien".
"Son inteligentes, pero no son los suyos."
Ella rompió en un gemido afirmativa sin aliento: "Son el maestro!"
Lo alcanzó. "Usted lo conoce?"
Ella vaciló, pero un segundo.
"Quint" exclamó. "Quint?"
"Peter Quint - su propia personalidad, su ayuda de cámara, cuando estuvo aquí!"
"Cuando el maestro?"
Abierta todavía, pero me encuentro, que se reconstruyó por completo.
"Nunca usaba su sombrero, pero él llevaba - así, había perdido chalecos.
Los dos estaban aquí - el año pasado.
Entonces el maestro se fue, y Quint estaba solo. "Seguí, pero detener un poco.
"Alone?", "A solas con EE.UU.".
Luego, a partir de una mayor profundidad, "a cargo", agregó.
"¿Y qué fue de él?" Ella colgó el fuego, siempre que yo era aún más
desconcertado.
"Se fue, también," que trajo al fin. "Fui a dónde?"
Su expresión, en este, se convirtió en extraordinario.
"Dios sabe dónde!
Él murió. "" Muerto? "
Casi me gritó.
Ella parecía bastante a sí misma plaza, se planta con mayor firmeza a pronunciar la maravilla de la
que. "Sí.
Quint ha muerto ".