My Little Obsession Ft. 방탄소년단 Bts

Hola, esta es Haeri Saram reportando en vivo Muchas gracias por ver este video Antes de empezar Hay algunas cosas que necesitas saber En caso de que sea tu primera vez viendo uno de mis videos Primero, hablo un lenguaje distinto en cada uno de mis videos En esta ocasión hablaré inglés En caso de que no entiendas lo que estoy diciendo O si hablas otro idioma, ¡No te preocupes! Tengo la solución Hay subtítulos disponibles en 5 idiomas Muchas gracias Todo es gracias a mi En realidad no, quiero decir, hago las traducciones yo misma Pero en ocasiones (principalmente con los idiomas asiáticos) Como sigo aprendiendo, puede que tenga algunos errores Me disculpo por ello Hago mi mejor esfuerzo para proveerles las mejores traducciones posibles Así que, muchas gracias por ver este video y espero que lo disfruten Ok, enfrentémoslo Todos nosotros, en algún punto de nuestras vidas Hemos tenido una obsesión hacia algo ¿Me equivoco? ¿A qué me refiero con obsesión? Me refiero a un interés, a algo que te guste tanto Que te haga querer saber más sobre ello Pueden llamarle obsesión hacia una película, una caricatura Un libro, e inclusive comida, una obsesión puede desarrollarse Hacia practicamente cualquier cosa, ¿cierto? Ese es el tema de este video Hablaré sobre obsesiones El nombre del video es “Mi pequeña obsesión” Si me pongo a pensar cuidadosamente He pasado por varias obsesiones al paso de los años Una de las primeras que puedo recordar Fue cuando tenía alrededor de 8 a 10 años de edad Prendí un día la televisión Y vi un show animado llamado “Sailor Moon” No sabía que eso era Anime en aquel entonces Solamente lo vi y pensé que era la cosa más genial del mundo Me emocioné mucho Le dije a mi hermana y lo vimos juntas Me enamoré de ello Todo el tiempo quería saber más cosas acerca de Sailor Moon Solía dibujar a Sailor Moon Conseguí algunos comics (mangas) Amaba todo lo que tenía que ver con Sailor Moon Ustedes saben, una obsesión normal… Solamente veía el anime Ninguna otra cosa… No jugaba a Sailor Moon ni nada por el estilo ¡MIRA MIS SUPERPODERES! Después del periodo de Sailor Moon O la “Era de Sailor Moon” como me gusta decirle Ya que fueron más de 3 años que estuve prácticamente Obsesionada con ello Salió una película Que se estrenó en los cines hace varios años Y fui a verla con mi familia Recuerdo que, Crecí en una pequeña ciudad Y solamente había un cine, todos iban ahí Y se llenaba muchísimo, en extremo Era ***ísimo pero fuimos a verla. La película que fuimos a ver se llamaba: Harry Potter y la Piedra filosofal Rayos, Harry ¿Nunca te preguntaste de dónde aprendieron todo tus padres? ¿Aprender qué? Eres un mago, Harry ¿Soy un qué? Un mago Y uno muy bueno, estoy seguro, una vez que te entrenen un poco No, cometiste un error Quiero decir… no puedo ser un mago Quiero decir… yo sólo soy Harry, sólo Harry Bueno, “Sólo Harry” ¿Alguna vez hiciste que cosas sucedieran? ¿Cosas que no pudiste explicar cuando estabas molesto o asustado? Si, Harry Potter Así que fui a ver esa película Y después de verla, Yo estaba literalmente: ¡Dios mío! ¿Qué es esto? Me fascinó Era tan mágica Todo lo que vi en pantalla fue asombroso para mí Completamente diferente Así que me emocioné muchísimo Y eso hizo que terminara la “Era de Sailor Moon” y posteriormente iniciara la nueva “Era de Fan Extremo de Harry Potter” y me siento orgullosa de ello Oye, ¿sabes dónde están mis lentes? ¿qué diablos haces? Era súper fan de Harry Potter Vi la primera película Y antes de darme cuenta, ya había leído todos los libros Iba con mis amigos a los estrenos Era una especie de tradición entre nosotros Leí los libros Los amaba Estaba prácticamente obsesionada con eso Si, digo, era Harry Potter Siempre formará una parte especial de mi adolescencia (y mi vida) ¿Y saben qué? El otro día me puse a pensar Y por ello hice este video Porque me di cuenta que tengo una nueva obsesión “La nueva obsesión en la vida de Haeri” Mi obsesión actual tiene un nombre muy sencillo Consta de 3 iniciales Es probable que ya hayas escuchado de ello Se ha vuelto muy popular Este género es el boom ahorita Son 3 iniciales Las iniciales de BTS significan Así que, ok Permítanme decirles cómo empezó todo Todo empezó un hermoso día de verano Uno de mis amigos cercanos me llamó Ya que quería discutir algo muy importante Esto fue lo que pasó Oye chica, ¿qué harás mañana? Hey, ¿qué onda? Tanto tiempo sin hablar ¿Cómo estás, amigo? “¿Cómo estás?” ¿De verdad me estás preguntando eso? ¿Acaso no puedes ver cómo estoy? Sólo mírame, te mandaré una selfie Ok? Bien... escucha, chica Está este evento Muy cool Música coreana Vayamos Tú y yo Justo ahora Está bien, si claro, música coreana, claro Fue muy interesante porque era una proyección de música coreana Nunca había ido a algo así Así que decidí ir porque estaba curiosa Estaba interesada y además tenía tiempo sin ver a mi amigo Resultó ser básicamente una proyección de Kpop No sabía nada de Kpop en ese entonces Había escuchado una que otra canción en coreano Pero no sabía que género eran Sólo había escuchado algunas La proyección se llamaba: Music Bank Y lo que este evento hace Es que reúnen a todos estos grupos de Kpop en un sólo lugar Seleccionan un país Y van ahí Para realizar presentaciones de música Me pareció genial Porque el que vi fue en México Y no solamente eran presentaciones Era un especie de regalo para el país Considero que fue un detalle muy genial de su parte para las personas a las que les gusta ese género Los grupos cantaron sus canciones y además de ello, Aprendieron palabras y frases en español, Interactuaron con el público Mostraron grabaciones del turismo que hicieron en el país Y también crearon coreografías para canciones pop populares mexicanas Inclusive cantaron en español Me pareció muy cool que hicieran todo eso para México Fue muy interesante y me divertí mucho viendo la proyección Había varios grupos Uno de los grupos que se presentó era BTS Fue el grupo que captó bastante mi interés Ya que su música era distinta de los demás grupos Todos los grupos estuvieron bien, pero la música de BTS tenía un estilo hip hop. Y todos los grupos bailaron y tenían buenas coreografías Pero cuando vi la presentación de BTS y su coreografía, me quedé impactada Fue muy impresionante lo que hicieron. Gracias a mi amigo Tú sabes quién eres Yo no hice nada... Ese fue el día que prácticamente arruinó mi vida regresando al tema Me entró mucha curiosidad sobre ellos Busqué el nombre del grupo en YouTube Y así fue como me topé con el video de la canción que vi en el evento, la cual es “No More Dream” Y después otra que se llama “Dope” Me gustaron mucho sus canciones Estaba sorprendida Me divertí mucho viéndolos y me gustaron Los bailes eran sorprendentes Pero pensaba que aunque bailaran muy bien Tal vez tenían ayuda de la cámara o algo por el estilo Pensaba que no podían ser tan buenos Estaba en estado de negación Y así fue como me topé con otro de sus videos El cual se llama “Intro Performance Trailer” Tienen una coregrafía sorprendente también Así que... Empecé a buscar más videos Entonces di con sus videos de práctica No hay efectos de cámara ni nada por el estilo Solamente practican sus coreografías Y es asombroso ♥ Están muy bien coordinados Son muy talentosos Muchísimo talento Son excelentes bailarines Eran sólo ellos, 7 adolescentes Y eran cosa seria, no eran ninguna broma Así que empecé a buscar más videos Y así fue como di con su canal de YouTube El cual se llama “Bangtan TV” ¿Qué hacen en estos videos exactamente? Además de subir sus videos de práctica, ellos básicamente graban su vida diaria Sus prácticas del día a día Las bromas que se hacen entre ellos Es muy divertido verlos FELIZ CUMPLEAÑOS A TI, FELIZ CUMPLEAÑOS A TI A NUESTRO QUERIDO HERMANO HOSEOK (Jimin quien salió antes, regresa con un pastel en mano) FELIZ CUMPLEAÑOS A TI JHope: Ah, ¿Qué hago? Jin: ¿A qué te refieres con “¿Qué hago?” Debido a ti, ahora todos están llorando Jimin: ¿Cuándo llorarás nuevamente si no es hoy? Llora todo lo que quieras Ah, ¡Bienvenidos! Una noche ardiente con Hob (Como es de esperarse, la pose del hermano mayor Hobie es mejor que la de los menores) Ardiendo con Hob Después de que sus fans le cantaron Feliz cumpleaños, les empieza a hablar acerca del regalo sorpresa que tiene para ellos. Se torna tímido al mencionar que no el regalo no es gran cosa JHope: ¡Hey, todos! Tomen en cuenta que esto es algo que el hizo a mano por su cuenta JHope: ¡De verdad! Quería entregárselos personalmente pero debido a horarios de práctica, no pudo hacerlo Suga: Sígamonos viendo por mucho tiempo. Aplauso! Ha pasado algo de tiempo – ha pasado un año desde que visité Busan de esta manera ¡Me gusta! Es muy relajante y Nunca me había puesto a pensar en que las cosas fueran difíciles pero si hubo algunas veces En las que pasé tiempos difíciles Nunca hubo un momento en el que sentí que fuera demasiado difícil, pero después de venir a Busan.. Pienso que es muy agradable, el poder ver a mi hermano menor después de un largo tiempo Tal vez es el hecho de que nací aquí, pero me siento muy apegado a este lugar. Se siente muy bien poder venir aquí. Vi a algunos amigos y pude ver un rato a mi mamá y a mi papá. ¡Oh! ¡También aprendí a manejar! Aprendí a manejar por mi papá ♥ Es el primer grupo que conozco que interactúa y conecta con su público como ellos Son muy carismáticos, Son muy graciosos, Son encantadores, Y también tienen los pies sobre la tierra Publican selfies casi de manera diaria De ellos trabajando, haciendo tonterías Y solamente siendo ellos mismos Y creo que es algo que no muchas celebridades hacen Me parece genial que hagan todo esto Empecé a buscar más información acerca de ellos Y son muy jóvenes Dejaron su educación y ya no viven con sus familias Viven todos juntos en un dormitorio Practican día y noche Sus vocales y coreografías Y en ocasiones no duermen en absoluto O cuando lo hacen solo 3 horas diarias Eso no es nada Pero inclusive aunque estén extremadamente cansados Debido al trabajo y esfuerzo que realizan todos los días Aún muestran ese buen humor Siempre sonriendo Siempre mostrando lo mejor de ellos mismos Y ellos dicen que tienen un sueño Quieren cumplirlo y ser los mejores Y esto es algo que se ha notado alrededor del mundo Ya que BTS es muy popular hoy en día Eso me gusta mucho Me siento inspirada por ellos Y me hacen sentirme feliz Porque me motivan en el aspecto de Cada vez que estoy trabajando en algo Y tengo ganas de rendirme O llego a pensar que no puedo hacerlo Los miro a ellos y me digo a mi misma: “Ellos son tan jóvenes pero han logrado tantas cosas (a pesar de las dificultades) Y no se quejan, solamente trabajan y trabajan y trabajan Y se vuelven mejores Así que yo también puedo hacerlo" (porque creo en mis capacidades) Eso es básicamente lo que me gusta de ellos Es una obsesión Porque me encuentro a mi misma frecuentemente buscando videos de ellos Me volví fan O como le llaman a sus fans, “ARMY” Me convertí en ARMY Esto es básicamente todo Esa es mi obsesión actual Ahora, lo que de verdad me gustaría saber es… ¿Cuál es tu obsesión? Cuéntame cuáles fueron tus obsesiones al pasar los años Me interesa mucho saber Y, ¿cuál es tu obesión actual? Y de igual forma, ¿alguno de ustedes está obsesionado con BTS también? De verdad quisiera saber Házmelo saber en los comentarios en la parte de abajo Si te gustó este video, por favor suscríbete a este canal Presiona “Me gusta” Comparte este video Si conoces a más fans de BTS, Asegúrate de mandarles este video, Se van a sentir identificados Muchas gracias por ver este video Y recuerda siempre: "Ámate a tí mismo, Sé tú mismo Y nunca cambies" Gracias Que pasen un lindo día ♥