Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo VI. Sr. Sapo
Era una mañana brillante en la primera parte del verano, el río se había reanudado su acostumbrada
los bancos y su ritmo acostumbrado, y un sol parecía estar tirando todo lo verde
y tupida y de punta a cabo de la tierra hacia él, como si por cuerdas.
El Topo y la Rata de Agua ha estado funcionando desde el amanecer, muy ocupado en los asuntos relacionados
con los barcos y la apertura de la temporada de navegación, la pintura y barnizado, reparación
palas, cojines reparación, en busca de
falta bicheros, y así sucesivamente, y estaban terminando de desayunar en su saloncito
y ansiosamente discutir sus planes para el día, cuando sonó un golpe fuerte en la
'Bother!', Dijo la Rata, todos los huevos más. 'Descubre a quién es, Mole, como un buen chico,
puesto que ya has terminado. "The Mole fue para asistir a la citación, y
la Rata le oí lanzar un grito de sorpresa.
Luego arrojó la puerta de la sala abierta, y anunció con mucha importancia, "el Sr.
Badger!
Esto fue una cosa maravillosa, de hecho, que el Badger debe hacer una visita oficial en
ellos, o de hecho a nadie.
Por lo general tenían que ser capturados, si le quería mal, mientras se deslizaba en silencio
a lo largo de un seto de una mañana o una tarde en la noche, o cazados en su propia
casa en el centro de la madera, que era una empresa seria.
El Tejón se acercó en gran medida en la habitación, y se quedó mirando a los dos animales con
una plena expresión de seriedad.
La rata dejó de huevo cuchara de caer en el mantel, y se sentó con la boca abierta.
"Ha llegado la hora-dijo el Tejón, al fin, con gran solemnidad.
¿Qué hora ', se preguntó con inquietud la Rata, mirando el reloj en la repisa de la chimenea.
¿De quién hora, mejor dicho, replicó el Tejón.
"¿Por qué, hora de Toad!
La hora del sapo! Le dije que lo llevaba en la mano tan pronto como sea
el invierno fue bastante más, y yo voy a tomar en sus manos a día!
"Hora de Toad, por supuesto-exclamó el Mole, encantado.
"¡Hurra! Ahora lo recuerdo!
Le enseñaremos que es un sapo sensible! "
"Esta mañana-continuó el Tejón, teniendo un sillón", como me enteré de última
noche a partir de una fuente confiable, otro nuevo y muy potentes automóvil
se llega a la Mansión del Sapo en la aprobación o devolución.
En este mismo momento, tal vez, el Sapo está ocupado arraying a sí mismo en los singularmente
vestiduras horrible tan querido por él, que lo transforman en un (relativamente) bien-
buscar Toad en un objeto que arroja
cualquier animal digno de mentalidad que se transmite en una forma violenta.
Debemos ser y hacer, antes de que sea demasiado tarde.
Que dos animales que me acompañan al instante a la Mansión del Sapo, y será el trabajo de rescate
llevarse a cabo. "" Tienes razón-exclamó la rata, a partir de
arriba.
"Vamos a rescatar al animal infeliz pobres! Lo vamos a convertir!
Va a ser el sapo más que nunca se convierten antes de lo que hemos hecho con él! "
Se pusieron en marcha por el camino en su misión de misericordia, Badger a la cabeza.
Animales en pie, cuando la empresa de una manera apropiada y sensible, en fila india,
en lugar de en expansión por todo el camino y ser de utilidad o de apoyo a cada
otros, en caso de problemas repentinos o peligro.
Llegaron al carro de la unidad de Toad Hall de encontrar, como el tejón había
anticipado, un nuevo y reluciente automóvil, de gran tamaño, pintados de un rojo brillante (Sapo
color favorito), de pie delante de la casa.
A medida que se acercaba a la puerta que se abrió de golpe, y el Sr. Sapo, vestidos de gafas, gorra,
polainas, y el abrigo enorme, llegó fanfarroneando por las medidas, basándose en su
guantelete guantes.
"¡Hola! Vamos, muchachos!-exclamó con alegría en la captura de la vista de ellos.
"Llegas justo a tiempo para venir conmigo por un alegre - para venir a un alegre - una - er -
---- alegre '
Su acento cordial vaciló y cayó al notar la mirada severa inflexible en
los rostros de sus amigos en silencio, y la invitación quedó sin terminar.
El Tejón se acercó por las escaleras.
"Toma lo interior», dijo con severidad a sus compañeros.
Entonces, como Toad se apresuró a través de la puerta, la lucha y protesta, se dirigió a la
chofer a cargo del nuevo automóvil.
"Me temo que no se quería a día", dijo.
'Mr. Toad ha cambiado de opinión. No será necesario el coche.
Por favor, entienda que este es final.
No es necesario esperar. "Luego, siguió a los demás en el interior y cierre
la puerta.
"Ahora bien!", Le dijo al sapo, cuando los cuatro estaban de pie en el recibidor,
"En primer lugar, tomar las cosas ridículas de descuento!"
"No será!-Replicó el Sapo, con un gran espíritu.
"¿Cuál es el significado de este ultraje grave? ¡Exijo una explicación inmediata.
"Tomar las de él, entonces, ustedes dos-ordenó brevemente el Tejón.
Tuvieron que poner Sapo en el suelo, patadas y llamando a todo tipo de nombres,
antes de que pudieran llegar a funcionar correctamente.
A continuación, la rata se sentó en él, y el Topo tiene su motor-ropa de él poco a poco, y
lo puso de pie sobre sus piernas de nuevo.
Una buena parte de su espíritu fanfarrón parecía haberse evaporado con el retiro de su
panoplia bien.
Ahora que él no era más que el Sapo, y ya no es el terror de la carretera, se reía
débilmente y miró a uno y el otro suplicante, parecía bastante para entender
la situación.
"Usted sabía que debía llegar a esto, tarde o temprano, el Sapo", explicó el tejón
severamente.
Usted ha ignorado todas las advertencias que les hemos dado, se ha pasado en el derroche de la
dinero que su padre le dejó, y nos están recibiendo un mal nombre a los animales en el
distrito por su forma de conducir y su furiosa y rompe sus filas con la policía.
La independencia está muy bien, pero los animales no permiten a nuestros amigos para hacer
el ridículo más allá de cierto límite, y que limite hemos llegado.
Ahora, usted es un buen hombre en muchos aspectos, y yo no quiero ser demasiado duro con usted.
Voy a hacer un esfuerzo más para lograr que a la razón.
Usted vendrá conmigo a la sala de fumar, y no se oye algunos hechos
sobre sí mismo, y vamos a ver si usted sale de la habitación el sapo mismo que
que fue in-
Tomó Toad firmemente por el brazo, lo condujo a la sala de fumar, y cerró la puerta
detrás de ellos. "Eso no está bien!", Dijo la Rata
con desprecio.
"Nunca HABLANDO con Toad'll curarlo. Él va a decir nada. "
Se acomodaron en los sillones y esperó pacientemente.
A través de la puerta cerrada que apenas podía oír el zumbido continuo largo de la
Voz tejón, subiendo y bajando en las ondas de la oratoria, y al rato notaron que
el sermón comenzó a ser marcada en
intervalos de llanto prolongado, evidentemente, que procede del seno del Sapo, que se
un hombre de corazón blando y cariñoso, muy fácilmente convertidos - por el momento -
a cualquier punto de vista.
Después de unos tres cuartos de hora se abrió la puerta, y volvió a aparecer el Tejón,
solemnemente llevando de la pata de un sapo muy débil y abatido.
Su piel le colgaba baggily sobre él, sus piernas temblaban, y sus mejillas estaban surcadas por
las lágrimas que abundantemente suscitada por el discurso de mover el tejón.
"Siéntate ahí, el Sapo", dijo el bondadoso Badger, señalando una silla.
"Mis amigos", continuó, "Me complace informarle que el Sapo por fin ha visto la
error de sus caminos.
Él es verdaderamente arrepentido de su conducta errónea en el pasado, y se ha comprometido a dar
hasta automóviles enteramente y para siempre. Tengo su promesa solemne a tal efecto. "
"Esa es una muy buena noticia", dijo el Topo gravemente.
"Una noticia muy buena", observó la Rata dubitativo, "si sólo - Si sólo ---- '
Él se veía muy duro en sapo al decir esto, y no podía dejar de pensar en él
algo que se percibe vagamente parecido a un guiño de ese animal sigue siendo triste
los ojos.
"Sólo hay una cosa más por hacer", continuó la satisfacción Badger.
"Sapo, te quiero solemnemente a repetir, antes de tus amigos aquí, lo que completa
me confesó en el salón de fumar ahora.
En primer lugar, usted está arrepentido de lo que has hecho, y ver la locura de todo esto? "
Hubo una pausa larga, larga.
Toad buscaba desesperadamente un lado a otro, mientras que los otros animales esperaban en la tumba
silencio. Al fin habló.
'¡No', dijo, un poco hosco, pero con firmeza, "no me arrepiento.
Y no era una locura en todo! Era simplemente glorioso! "
"¿Qué?-Exclamó el tejón, mucho escándalo.
"Usted retroceso de los animales, no me lo dijiste hace un momento, en la que ---- '
"Oh, sí, sí, allí," dijo el Sapo con impaciencia.
"Me han dicho nada allí.
Eres tan elocuente, querido tejón, y moviendo así, y tan convincentes, y poner todos los
puntos tan terriblemente bien - usted puede hacer lo que quieras conmigo allí, y tú lo sabes.
Pero he estado buscando en mi mente desde entonces, y va más cosas en él, y me parece que
Yo no soy un poco de pena o arrepentimiento de verdad, así que no es buena tierra dices que yo soy, ahora, es
que?
-Entonces, ¿no prometo-dijo el Tejón, nunca tocar un automóvil nuevo?
"Por supuesto que no!" Respondió enfáticamente Toad.
"Por el contrario, fielmente la promesa que el primer gran automóvil que veo, ***, ***!
que me voy en ella! "'Te lo dije, ¿no?-observó la Rata
a la Mole.
-Muy bien, entonces-dijo el Tejón con firmeza, poniéndose de pie.
"Ya que no cederá a la persuasión, vamos a tratar de lo que la fuerza puede hacer.
Temí que llegaría a esto todo el tiempo.
Que ha menudo nos pidió tres a venir y quedarse con usted, el Sapo, en esta hermosa casa
de los suyos, pues bien, ahora vamos a. Cuando le hemos convertido en un punto apropiado
de vista podemos dejar de fumar, pero no antes.
Lo llevan de arriba, ustedes dos, y encerrarlo en su habitación, mientras que arreglar las cosas
entre nosotros mismos. "
"Es por tu propio Pinchesapo bueno, ya sabes," dijo la Rata, con amabilidad, como Toad, patadas y
lucha, fue arrastrado por las escaleras por sus dos fieles amigos.
"Piense en lo divertido que todos tendrán en conjunto, al igual que antes, cuando he acabado se
en este - este ataque doloroso de los suyos!
"Vamos a tener mucho cuidado de todo por ti hasta que estés bien, el Sapo", dijo el Topo;
"Y vamos a ver su dinero no se malgaste, como lo ha sido."
"No más de los lamentables incidentes con la policía, el Sapo", dijo la Rata, como
lo metió en el dormitorio.
"Y no hay más semanas en el hospital, recibir órdenes por las enfermeras, el Sapo"
agregó el Mole, girando la llave en él.
Bajaron por la escalera, el abuso de Sapo a gritarles a través del ojo de la cerradura, y la
tres amigos se reunieron en la conferencia sobre la situación.
"Va a ser un tedioso", dijo el Tejón, con un suspiro.
"Nunca he visto tan decidido Toad. Sin embargo, vamos a ver hacia fuera.
Nunca se debe dejar un instante sin vigilancia.
Tendremos que se turnan para estar con él, hasta que el veneno se ha trabajado
fuera de su sistema. "Arreglaron relojes en consecuencia.
Cada animal se turnaban para dormir en la habitación de Toad en la noche, y se dividió el
días entre ellos. En Sapo primero fue, sin duda, muy difíciles
cuidado a sus tutores.
Cuando sus paroxismos violentos lo poseía él arreglaría las sillas en la habitación grosero
semejanza de un automóvil y se encogía en el primero de ellos, se inclinó hacia delante y
mirando fijamente delante, por lo grosero y
ruidos horribles, hasta que el clímax se alcanzó cuando, convirtiendo un total
salto mortal, él postrado en medio de las ruinas de las sillas, al parecer,
completamente satisfecho, por el momento.
Con el tiempo, sin embargo, estas convulsiones dolorosas creció poco a poco menos frecuentes, y
sus amigos se esforzó para desviar su mente en canales frescas.
Pero su interés por otros asuntos no parecen revivir, y creció al parecer,
lánguida y deprimida.
Un buen día, la rata, a quién le tocaba ir de guardia, subió a aliviar
Badger, a quien encontró inquietud que se fuera y estirar las piernas en una ronda de largo paseo
su madera y por sus tierras y sus madrigueras.
"Toad todavía en la cama", dijo a la rata, en la puerta.
'No se puede sacar mucho de él, excepto, "O lo dejara en paz, no desea nada, tal vez
que va a ser mejor en la actualidad, se puede pasar en el tiempo, no ser excesivamente ansiosos ", y así
sobre.
Ahora, usted mira hacia fuera, Rata! Cuando el Sapo es tranquilo y sumiso y
jugando a ser el héroe de un premio de la escuela dominical, entonces él está en su artfullest.
No es seguro que será algo.
Yo le conozco. Bueno, ahora tengo que irme. "
"¿Cómo está a día, viejo?" Preguntó la Rata alegremente, mientras se acercaba a Toad
junto a la cama.
Tuvo que esperar unos minutos por respuesta. Por fin una voz débil respondió: "Gracias
tanto, Rati querida! Así que bueno que pregunte!
Pero primero dime cómo te estás, y el Topo excelente? "
"¡Oh, estamos bien-respondió la rata. "Mole", añadió imprudentemente, "se va
a cabo una ronda de correr con Badger.
Van a estar fuera hasta la hora de almuerzo, así que tú y yo pasar una mañana agradable
juntos, y yo haré lo mejor para divertirte.
Ahora salta hacia arriba, hay un buen hombre, y no hay mentira abatido en una hermosa mañana
como esta! "
"Querido, Rata tipo-murmuró el Sapo", lo poco que te das cuenta de mi condición, y cómo
muy lejos estoy de "saltar" ahora - si alguna vez!
Pero no se moleste por mí.
No me gusta ser una carga para mis amigos, y no creo que a un ser mucho más largo.
De hecho, casi no la esperanza. "" Bueno, espero que no, también-dijo la Rata
de todo corazón.
"Has sido un buen molestia de todo este tiempo, y me alegro de oír que va a
parar. Y en un tiempo como este, y la navegación del
la temporada acaba de empezar!
Es una lástima de ti, Sapo! No es el problema que la mente, pero es que
que nos hace perder tal montón. "Me temo que es el problema que presente,
sin embargo, contestó el sapo lánguidamente.
"Yo lo puedo entender. Es bastante natural.
Estás cansado de preocuparse por mí. No debo pedirle que haga nada más.
Soy un estorbo, lo sé. "
"Usted es, de hecho," dijo la Rata. "Pero yo os digo, me gustaría tener algún problema en
la tierra para que, si sólo sería un animal sensible. "
"Si yo pensara que, Rati-murmuró el Sapo, más débil que nunca", entonces yo le rogaría
que - por última vez, probablemente - al paso y vuelta al pueblo tan pronto como sea
posible - incluso ahora puede ser demasiado tarde - y buscar al médico.
Pero no te molestan. Es sólo un problema, y tal vez nosotros, como puede
así que las cosas tomen su curso. "
"¿Por qué, ¿qué quieres a un médico para? Preguntó la Rata, cada vez más cerca y
examinarlo.
Desde luego, se quedó muy quieto y plano, y su voz era débil y su manera mucho
cambiado. "Seguramente usted ha notado en los últimos tiempos ---- '
murmuró el Sapo.
"Pero, no - ¿para qué? Al darse cuenta de las cosas es sólo un problema.
El día de mañana, de hecho, usted puede estar diciendo a ti mismo: "¡Oh, si tan sólo se había dado cuenta antes!
Si tan solo hubiera hecho algo! "
Pero no: Es un problema. No importa - hay que olvidar que pedí ".
-Mira, viejo, "dijo la Rata, empezando a no alarmarse," por supuesto
Voy a buscar un médico para usted, si usted realmente cree que él quiere.
Pero tampoco se puede ser tan malo como para eso todavía.
Vamos a hablar de otra cosa. "
"Me temo, querido amigo," dijo el Sapo, con una sonrisa triste, de que "hablar" poco puede hacer en un
caso como éste - o sea los médicos, por lo demás, aún así, uno debe aferrarse a la
menor de paja.
Y, por cierto - mientras está en ello - no me gusta darle problemas adicionales, pero
sucede que me acuerdo que va a pasar de la puerta - ¿le importaría al mismo tiempo
pedir al abogado que intensificar?
Sería una conveniencia para mí, y hay momentos - tal vez debería decir que hay
Un momento - cuando uno debe enfrentarse a las tareas desagradables, a cualquier costo para agotado
la naturaleza! "
"Un abogado! O, debe ser realmente malo! "El asustado
Rata dijo a sí mismo, como se apresuró a la habitación, sin olvidar, sin embargo, para bloquear el
puerta cuidadosamente tras él.
En el exterior, se detuvo a considerar. Los otros dos estaban muy lejos, y no tenía
a consultar. "Es mejor estar en el lado seguro", que
dijo, en la reflexión.
"He conocido a Toad fantasía se espantosamente mal antes, sin la más mínima razón;
pero yo nunca le he oído pedir un abogado!
Si no hay nada realmente el asunto, el médico le diga que es un culo de edad, y
Anímelo, y que será algo ganado.
Será mejor seguirle la corriente y vaya, no tomará mucho tiempo ".
Así que salió corriendo a la aldea en su misión de misericordia.
El Sapo, que había saltado a la ligera de la cama tan pronto como escuchó la llave giró en la
bloqueo, lo miraba con impaciencia desde la ventana hasta que desapareció en el carro
unidad.
Luego, riendo de buena gana, se vistió lo más rápidamente posible en el más inteligente de adaptarse a él
podía poner las manos en este momento, se llenó los bolsillos con dinero en efectivo que sacó de un
pequeño cajón de la cómoda, y
siguiente, anudar las sábanas de su cama juntos y atar un extremo de la
soga improvisada el parteluz central de la ventana hermoso entramado que forman
una característica de su habitación, revueltos
a cabo, se deslizó suavemente en el suelo, y, tomando la dirección opuesta a la rata,
marchó alegremente, silbando una alegre melodía.
Fue un almuerzo sombrío para la rata cuando el tejón y la Mole por fin regresó, y
él tuvo que enfrentar a la mesa con su historia triste y poco convincente.
Cáustica, por no decir brutal del tejón, las observaciones se puede imaginar, y por lo tanto
pasó por encima, pero era doloroso a la rata que hasta la Mole, a pesar de que llevó a su
lado de un amigo en la medida de lo posible, no podía
evitar decir: "Usted ha sido un poco torpe en esta ocasión, Rati!
Sapo, también, de todos los animales! "Lo hizo muy bien", dijo el
Rata cabizbajo.
-Te hicieron muy bien!-Replicó el Tejón con vehemencia.
"Sin embargo, hablar no enmendar el asunto.
Él tiene claro fuera por el momento, es cierto, y es lo peor de todo, va a ser
tan orgullosos de lo que él cree que es su inteligencia que pueda cometer cualquier locura.
Un consuelo es que somos libres ahora, y no es necesario perder más de nuestro valioso tiempo haciendo
Sentry-go. Pero será mejor que seguir durmiendo en el Sapo
Sala por un tiempo más largo.
Toad puede ser devuelto en cualquier momento - en una camilla, o entre dos policías.
Así habló el Tejón, sin saber lo que el futuro en la tienda, o la cantidad de agua,
y de cómo un personaje turbio, fue a correr bajo los puentes antes de Toad deben sentarse en
la facilidad de nuevo en su sala ancestral.
Mientras tanto, el Sapo, gay e irresponsable, era caminar a paso rápido por la carretera, algunos
kilómetros de su casa.
Al principio había tomado por caminos, y cruzaron muchos campos, y le cambió el curso de varias
veces, en caso de persecución, pero ahora, sintiendo en ese momento a salvo de la recaptura, y el
sol sonriente brillante en él, y toda la naturaleza
unirse a un coro de aprobación a la canción de alabanza propia que su propio corazón
cantando con él, casi bailó a lo largo de la carretera en su satisfacción y orgullo.
'Pieza de trabajo inteligente que! "Le comentó a sí mismo riéndose.
"Cerebro contra la fuerza bruta - y el cerebro salió en la parte superior - como es obligado a hacer.
Ratty pobre!
Mi! no lo va a coger cuando la Badger vuelve!
Un buen hombre, andrajoso, con muchas buenas cualidades, pero muy poca inteligencia y
absolutamente ninguna educación.
Tengo que tomar en sus manos algún día, y ver si puedo hacer algo con él.
Llena llena de pensamientos vanidosos como las que se dirigió a lo largo, la cabeza en el aire,
hasta que llegó a un pequeño pueblo, donde el signo de "El León Rojo", balanceándose a través de la
mitad del camino por la calle principal, recordó
lo que no había desayunado ese día, y que estaba muy hambriento después de
su larga caminata.
Él entró en la posada, ordenó el mejor almuerzo que podría ser proporcionada en tan corto
un aviso, y se sentó a comer en el salón de café.
Estaba a medio camino a través de su comida cuando un sonido muy familiarizados, se acerca
por la calle, le hizo sobresaltarse y una caída, toda temblorosa.
La ***-***! se acercaba más y más, el coche se podía oír a su vez en la posada-
patio y llegar a una parada, y el sapo tuvo que aferrarse a la pata de la mesa para ocultar
su exceso de dominar las emociones.
En la actualidad el partido entró en el salón de café, con hambre, conversador y alegre, voluble
sobre sus experiencias de la mañana y el fondo de la carroza que los había llevado
tan bien.
Sapo escuchaba con atención, todos los oídos, por un tiempo, por fin, no podía aguantar por más tiempo.
Se deslizó fuera de la habitación en silencio, pagó la cuenta en el bar, y tan pronto como llegó
fuera paseaba tranquilamente alrededor de la posada yardas.
"No puede haber ningún daño," dijo a sí mismo, en mi único con sólo mirarlo!
El coche se paró en medio del patio, muy desatendido, la ayuda estable y
parásitos que todos los demás en su cena.
Sapo caminó lentamente alrededor, inspeccionando, criticando, reflexionando profundamente.
"Me pregunto", dijo a sí mismo en la actualidad, "Me pregunto si este tipo de coche empieza
fácilmente?
Un momento después, sin saber muy bien cómo se produjo, se encontró con que había cogido del mango
y lo convertía.
Como el sonido familiar estalló, la antigua pasión se apoderó de Toad y completamente
dominado él en cuerpo y alma.
Como en un sueño que se encontraba, de alguna manera, sentados en el asiento del conductor, como si en un
sueño, él tiró de la palanca y abrió la ronda de coche y el patio a través de la
arco, y, como en un sueño, todo el sentido
del bien y el mal, todo el temor de las consecuencias obvias, parecía suspendido temporalmente.
Aumentó su ritmo, y como el coche devoraba la calle y saltó adelante en el
camino por el campo, sólo tenía conciencia de que él era sapo, una vez más,
Sapo en su mejor y más alta, el Sapo
el terrorismo, el tráfico-Queller, el Señor de la pista en solitario, ante el cual todos deben dar
manera o de ser herido en la nada y la noche eterna.
Cantaba mientras volaba, y el coche respondió con aviones no tripulados sonora, la milla
fueron devorados a su cargo mientras corría no sabía hacia dónde, el cumplimiento de sus instintos,
viviendo su hora, imprudente de lo que podría llegar a él.
* * * * * *
"Para mí-comentó el Presidente del Banco de la Magistratura con alegría, 'el único
dificultad que se presenta en este caso, de lo contrario es muy claro, ¿cómo podemos
posiblemente sea lo suficientemente caliente como para la
rufián incorregible canalla y se endurece a quien vemos acurrucado en el banquillo antes que nosotros.
Vamos a ver: que ha sido declarado culpable, en la más clara evidencia, primero, de robar un
valioso automóvil, en segundo lugar, de conducir al peligro público, y, en tercer lugar, de graves
impertinencia de la policía rural.
Sr. Secretario, le dirá, por favor, cuál es la pena más dura muy podemos imponer
para cada uno de estos delitos?
Sin, por supuesto, dando a los prisioneros el beneficio de la duda, porque no hay
ninguna ". El secretario se rascó la nariz con su pluma.
"Algunas personas consideran, 'observó,' que el robo del automóvil fue el peor
delito, y por lo que es. Pero, sin duda, cheeking la policía lleva a
la pena más severa, y así debe ser.
Suponiendo que fuera a decir doce meses por el robo, que es leve, y tres años
para la conducción furiosa, que es indulgente, y quince años para la mejilla, que fue
especie bastante mal de la mejilla, a juzgar por lo que
que hemos escuchado de los testigos, incluso si sólo creen una décima parte de lo que
oído, y yo no creo más a mí mismo - las cifras, si se suman correctamente,
tot hasta diecinueve años ---- '
"De primera clase-dijo el Presidente. - Así que es mejor hacer una ronda de veinte
años y estar en el lado seguro ", concluyó el Secretario.
"Una excelente sugerencia-dijo el Presidente con aprobación.
"El prisionero! Contrólate y tratar de ponerse de pie
recta.
Va a ser veinte años para que este momento.
Y la mente, si aparecen de nuevo ante nosotros, sobre cualquier cargo que sea, tendremos que
tratar con usted muy en serio! "
A continuación, los secuaces brutal de la ley cayó sobre el desventurado sapo, cargado con él
cadenas, y lo sacaron del Palacio de Justicia, gritando, orando, en protesta;
en todo el mercado, donde lo lúdico
población, siempre tan severo sobre la delincuencia detectada, ya que son simpáticos y serviciales
cuando uno no es más que "quería", le asaltó con burlas, las zanahorias y los populares la captura
es decir, niños en edad escolar pasado aullando, su
rostros inocentes se iluminó con el placer que cada vez se derivan de la visión de un
caballero en dificultades; por el puente levadizo que suenan huecas, por debajo de la punta
rastrillo, bajo el arco con el ceño fruncido de
el sombrío castillo, cuyas antiguas torres se disparó aéreas de alta; cuartos de guardia pasado lleno
de sonrientes soldados centinelas de servicio, más allá de que tosió en un sarcasmo horrible,
manera, porque eso es tanto como un centinela en
su mensaje se atreven a hacer para mostrar su desprecio y aborrecimiento del crimen; el tiempo gastado bobinado
escaleras, los hombres de armas en el pasado casquet y coraza de acero, lanzando amenazas
mira a través de su Vizards, a través de
patios, donde los mastines tensas de su correa y pateó el aire para llegar a
él, pasado los guardias antigua, sus alabardas apoyó contra la pared, durmiendo sobre un pastel
y una jarra de cerveza negra, una y otra vez, más allá de
el bastidor de cámara y la sala de mariposa-, más allá de la inflexión que llevó a la privada
andamio, hasta que llegaron a la puerta de la mazmorra más sombrío que estaba en el corazón de
el más profundo mantener.
Hay, por fin, hizo una pausa, donde un carcelero antigua sáb los dedos un puñado de poderosos
claves.
"Oddsbodikins-dijo el sargento de la policía, se quitó el casco y limpieza
su frente.
"Te Rouse, somorgujo de edad, y hacerse cargo de nosotros, este sapo vil, un criminal de lo más profundo de
la culpa y la astucia sin par y de recursos.
Servicios de vigilancia con él todas tus habilidades y te marca bien, anciano, que nada
desfavorable acontecer, tu vieja cabeza responderá por su - y una pestilencia de los dos "
El carcelero asintió sombríamente, por la que se seca una mano en el hombro de la
Toad miserable.
La llave oxidada rechinó en la cerradura, la puerta del gran estrépito detrás de ellos, y el Sapo
era un preso indefenso en las zonas más remotas mazmorras de la mejor guardado de mantener la
más valiente castillo en todo el largo y ancho de la Merry England.
>
Capítulo VII. El gaitero en las puertas de la Aurora
El Sauce-Wren se canto su canción poco finas, se oculta en la oscuridad
orillo de la orilla del río.
A pesar de que había pasado diez de la noche, el cielo aún se aferraba a algunos y mantuvo
faldas persistente de la luz del día partieron, y el hosco calores de la tórrida
por la tarde se rompió y se alejó en el
tocar la dispersión de los dedos fríos de la noche de verano corto.
Mole estaba tendido en la orilla, todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz
que había sido despejado de amanecer hasta el anochecer tarde, y esperó a que su amigo
retorno.
Él había estado en el río con algunos compañeros, dejando a la Rata de Agua libre de
mantener un compromiso de larga data con la nutria, y él había vuelto a encontrar el
oscura y desierta casa, y ninguna señal de
Rata, que sin duda era lo mantiene despierto hasta tarde con su antiguo compañero.
Todavía era demasiado calor para pensar en el interior de la estancia, por lo que yacía en algún fresco muelle-
hojas, y el pensamiento en el último día y sus obras, y como muy bien todos tenían
sido.
Pisadas luz de la Rata se escuchó en la actualidad se acerca sobre la hierba reseca.
"¡Oh, la frescura bendito!", Dijo, y se sentó, mirando pensativamente hacia el río,
silencioso y preocupado.
"Se quedó a cenar, por supuesto?" Dijo el Topo en la actualidad.
"Simplemente tenía que hacerlo," dijo la Rata. "No quería oír hablar de mi partida antes.
Ya sabes lo amable que siempre lo son.
Y que hizo las cosas tan alegre para mí como siempre que pudieron, hasta el momento en que
izquierda.
Pero me sentí un bruto todo el tiempo, ya que estaba claro para mí que no estaba muy contenta, aunque
trataron de ocultar. Mole, me temo que están en problemas.
Poco Portly falta otra vez, y usted sabe lo mucho que su padre piensa en él,
aunque nunca se dice nada al respecto. "" ¿Qué, ese niño? "dijo el Topo a la ligera.
"Bueno, supongo que es, ¿por qué preocuparse?
Él siempre está fuera de apartarse y perderse, y volviendo de nuevo, él es así de aventureros.
Pero nada de malo le sucede a él.
Todo el mundo por aquí lo conoce y le gusta de él, tal como lo hacen viejos Nutria, y puede que
estar seguro de algún animal o de otro tipo se encontrará con él y hacerle volver a todos
derecha.
¿Por qué, lo hemos encontrado a nosotros mismos, a kilómetros de casa, y muy dueña de sí misma y
! alegre ',' Sí, pero esta vez es más grave ",
-dijo la Rata con gravedad.
"Él ha estado desaparecido desde hace algunos días, y las nutrias han cazado en todas partes, alta y
bajo, sin encontrar el menor rastro.
Y he pedido a todos los animales, también, a kilómetros de distancia, y nadie sabe nada
sobre él. Nutria, evidentemente, más ansiosos que él
admitir.
Salí de aquel que los jóvenes Portly no ha aprendido a nadar muy bien, sin embargo, y yo puedo ver
está pensando en la presa.
Hay un montón de agua que baja aún, teniendo en cuenta la época del año, y la
lugar siempre ha tenido una fascinación por el niño.
Y luego son - bueno, las trampas y las cosas, ya sabes.
Nutria no es el hombre para estar nervioso acerca de cualquier hijo de su tiempo antes de que sea.
Y ahora está nervioso.
Cuando me fui, él salió conmigo - dijo que quería un poco de aire, y habló de
estirando las piernas.
Pero me di cuenta que no era eso, así que lo saqué y se bombea a él, y lo tiene todo a partir de
él en el pasado. Que iba a pasar la noche contemplando por
el vado.
Usted sabe el lugar donde el viejo Ford que solía ser, en días pasados antes de que construyeran
el puente? "Yo lo sé bien-dijo el Topo.
¿Pero por qué la nutria optar por ver allí?
"Bueno, parece que fue allí donde dio sus primeros Portly piscina lección '
continuó la Rata.
"A partir de ese poco profundas, con grava escupir cerca de la orilla.
Y fue allí donde se utiliza para que le enseñara la pesca, y hay jóvenes atrapados Portly su
primer pez, de la que estaba tan orgulloso.
El niño amaba el lugar, y la nutria piensa que si se pasea por los viejos de vino
donde quiera que esté - si está en cualquier parte de este tiempo, pobre hombre poco - se podría hacer para
el vado que era tan aficionado, o si llegó
a través de ella que había lo recuerdo bien, y se detiene allí y jugar, tal vez.
Así Nutria va allí todas las noches y relojes - en la oportunidad, ya sabes, en
la oportunidad! "
Se quedaron en silencio por un tiempo, tanto el pensamiento de la misma cosa - la soledad, el corazón dolorido
animal, agazapado por el vado, observando y esperando, a través de la larga noche - en la
oportunidad.
-Bueno, bueno-dijo la Rata en la actualidad-, supongo que deberíamos estar pensando en
giro in-Pero nunca se ofreció a pasar.
"Rata", dijo el Topo, "Simplemente no puedo ir y, a su vez, e ir a dormir, y DO
nada, a pesar de que no parece haber nada que hacer.
Vamos a obtener el bote, y remar río arriba.
La luna será en una hora o así, y luego vamos a buscar, así como podemos -
de todos modos, será mejor que ir a la cama y no hacer nada. "
"Justo lo que estaba pensando", dijo la Rata.
"No es el tipo de cama para la noche de todos modos, y el amanecer no es muy lejos, y
entonces podemos recoger algunas noticias de él desde los madrugadores a medida que avanzamos. "
Ellos tienen el barco, y la rata tomó los remos, remando con cautela.
En el medio del río, había una pista clara y estrecha que se refleja débilmente el cielo, pero
donde las sombras caían sobre las aguas del banco, arbustos o árboles, que eran tan sólidas que
todas las apariencias, como los propios bancos, y
la Mole tuvo que dirigir con el juicio en consecuencia.
Oscura y desierta como lo fue, la noche estaba llena de pequeños ruidos, canciones y charlas y
robo, hablando de la población ocupada pequeños que estaban arriba y sobre que navegan,
sus oficios y profesiones a través de la
la noche a la luz del sol que cae sobre ellos, al fin y enviarlos a su bien ganada
reposo.
Los ruidos propios del agua, también fueron más aparentes que a día, sus gorjeos y
"Cloops 'más inesperadas y cerca a la mano, y constantemente se inició en lo que parecía
una llamada repentina claro de una voz articulada real.
La línea del horizonte era claro y duro contra el cielo, y en particular una
trimestre que mostraron *** contra una fosforescencia plateada escalada que crecieron y se
creció.
Por último, sobre el borde de la tierra en espera de la Luna levantó con majestad lento hasta que se
oscilado clara del horizonte y se marchó, sin amarres, y una vez más comenzaron a
para ver las superficies - prados de gran difusión, y
tranquilos jardines, y el propio río de orilla a orilla, todo suavemente a conocer, todos los
limpia de misterio y terror, todas radiante de nuevo como el día, pero con un
diferencia que fue tremendo.
Sus viejos refugios les dio la bienvenida de nuevo en otros vestidos, como si se hubieran escapado
y poner esta ropa nueva y pura venir tranquilamente hacia atrás, sonriendo con timidez, ya que esperaba
para ver si se reconoce una vez más en ella.
Fijación de su barco a un sauce, los amigos aterrizó en esta plata en silencio,
reino, y pacientemente explorado los setos, los árboles huecos, surcos y sus
alcantarillas poco, zanjas y caminos secos de agua.
Embarcarse de nuevo y cruzar por encima, que se abrieron camino hasta la corriente en este
manera, mientras la luna, serena y distante en un cielo sin nubes, hizo lo que pudo,
sin embargo tan lejos, para ayudarles en su
búsqueda, hasta que llegó su hora y se dejó caer hacia la Tierra a regañadientes, y los dejó, y
misterio, una vez más celebrado de campo y el río. A continuación, un cambio comenzó lentamente a declarar
sí mismo.
El horizonte se hizo más claro, de campo y el árbol llegó más a la vista, y de alguna manera con un
un aspecto diferente, el misterio comenzó a caer lejos de ellos.
Un pájaro hilo de repente, y todavía, y una ligera brisa se levantó y establecer las cañas
y juncos susurrantes.
Rata, que estaba en la popa del barco, mientras remaba Mole, se sentó de repente y
escuchaba con fijeza apasionada.
Mole, que con suaves caricias era mantener el barco en movimiento, mientras escudriñaba
los bancos con cuidado, miró con curiosidad.
"Se ha ido!-Suspiró la Rata, se hunde de nuevo en su asiento.
"Tan hermoso y extraño y nuevo. Desde que se terminara tan pronto, casi deseo
Nunca lo había oído.
Para ello ha despertado un deseo en mí que es el dolor, y nada parece vale la pena pero
sólo para escuchar el sonido una vez más y seguir escuchando a ella para siempre.
¡No!
Ahí está otra vez!-Exclamó-, alerta una vez más.
En trance, se quedó en silencio durante un largo espacio, hechizado.
"Ahora se la pasa y empiezo a perder", dijo al fin.
'O Mole! la belleza de ella! La burbuja de fiesta y alegría, la ligera, clara,
llamar feliz de la tubería a distancia!
La música como nunca soñé, y la llamada en que es más fuerte incluso que la música es
dulce! Fila en, Mole, la fila!
Para la música y la llamada debe ser para nosotros. "
La Mole, atónitos, obedecieron. "No oigo nada a mí mismo», dijo, "pero la
viento que juega en las cañas y los juncos y mimbres.
La rata no respondió, si es que había oído.
Embelesado, transportado, el temblor, estaba poseído en todos sus sentidos con este nuevo
lo divino, que alcanzó su alma indefensa y giró y mecidos él, un poder
pero niño feliz en una comprensión mantener fuerte.
En Mole silencio remando constantemente, y pronto llegaron a un punto donde el río
dividido, un remanso de largo que se desvía a un lado.
Con un ligero movimiento de su cabeza de rata, que durante mucho tiempo dejó el timón de las líneas, dirigida
el remero de tomar el remanso.
La marea arrastra la luz de ganado y ganado, y ahora podía ver el color
de las flores que gemas borde del agua.
"Claras y aún más cerca", gritó la Rata alegremente.
"Ahora seguramente oír! Ah - por fin - que veo que haces!
Sin aliento y paralizado la Mole dejó de remar en la carrera de líquido que se alegra
tubería se rompió sobre él como una ola, lo agarró, y lo poseyó por completo.
Él vio las lágrimas en las mejillas de su compañero, e inclinó la cabeza y comprendido.
De un espacio que colgaba, rozó la púrpura suelto conflictos que bordeaban la orilla;
entonces la llamada imperiosa claro que marcharon codo a codo con el embriagador
melodía impuso su voluntad sobre la Mole, y mecánicamente se inclinó a sus remos.
Y la luz se hizo cada vez más fuerte, pero no hay pájaros cantaban mientras se acostumbra a hacer en
el enfoque de la madrugada, ya no ser por la música celestial todo era maravilloso aún.
A cada lado de ellos, ya que se deslizó hacia adelante, los ricos prados de hierba que parecía
mañana, de una frescura y un verdor inigualable.
Nunca había notado que las rosas tan vivo, la hierba de sauce, de modo desenfrenado, el prado,
tan dulce olor y penetrante.
Entonces el rumor de la proximidad del vertedero comenzó a retener el aire, y sintió un
conciencia de que estaban llegando al final, sea lo que sea, que sin duda
esperaban su expedición.
Un amplio semicírculo de espuma y los hombros brillaban las luces brillantes y de color verde
agua, el gran vertedero cerrado el remanso de orilla a orilla, con problemas todo el silencio
superficie con remolinos girando y flotando
espuma de rayas, y todos los demás sonidos amortiguados con su rumor solemne y calmante.
En mismísimo de la corriente, se abrazaron en la brillante de la presa de brazo extendido, una pequeña
isla estaba anclado, cerca de flecos con abedules sauces y la plata y el aliso.
Reservado, tímido, pero lleno de significado, que se escondió lo que podría tener detrás de un velo,
manteniéndola hasta la hora de venir, y, con la hora, los que fueron llamados y
elegido.
Poco a poco, pero sin lugar a dudas o lo duda, y en una especie de solemne
esperanza de vida, los dos animales pasaron por el agua tumultuosa roto y amarrado
su barco en el margen de flores de la isla.
En silencio cayó, y empujado a través de la flor y la hierba perfumada y
maleza que condujeron a nivel del suelo, hasta que se detuvo en un pequeño prado de
un verde maravilloso, todo conjunto con la Naturaleza
propio huerto de árboles - manzana silvestre, cerezo silvestre, y el endrino.
"Este es el lugar de mi canción-sueño, el lugar de la música reproducida a mí-le susurró
la rata, como si estuviera en trance.
"Aquí, en este lugar santo, aquí si en algún lugar, seguro que lo encontraremos!
De pronto, el Topo se sintió un gran temor caer sobre él, un temor que le dio la
los músculos con el agua, inclinó su cabeza y sus pies arraigados en el suelo.
No era un terror pánico - de hecho se sentía maravillosamente en paz y feliz - pero era
un temor que hirió y lo detuvo y, sin ver, sabía que sólo podía significar que
alguna presencia de agosto fue muy, muy cerca.
Con dificultad se volvió para mirar a su amigo y lo vio a su lado, acobardado,
afectadas, y temblando violentamente.
Y todavía hubo un silencio total en el poblado encantada de aves ramas a su alrededor;
y aún a la luz creció y creció.
Tal vez nunca se hubiera atrevido a levantar los ojos, pero que, a pesar de las tuberías se
Ahora baja, la convocatoria y citación parecían todavía dominante y autoritario.
No puede negarse, fueron la muerte a sí mismo a la espera de su huelga de inmediato, una vez que
había mirado con ojos mortales en las cosas bien escondido.
Temblando le obedeció, y levantó la cabeza humilde, y luego, en que la claridad absoluta de
el alba inminente, mientras que la naturaleza, encendido por la plenitud de color increíble, parecía
que contenga la respiración durante el evento, se veía
en los ojos del amigo y ayudante, vio el barrido hacia atrás de los cuernos curvados,
brillando en la luz del día cada vez mayor, vio la nariz popa, enganchado entre los ojos, gentilmente
que estaban mirando hacia abajo en ellos humorísticamente,
mientras que la boca con barba entró en una media sonrisa en las esquinas; vio la ondulación
los músculos en el brazo que yacía sobre el pecho ancho, la mano suave de largo todavía
la celebración de la zampoñas recién caído
de los labios entreabiertos, vio las curvas espléndidas de los miembros peludos dispuesto en
facilidad majestuosa sobre el césped, vio, por último, situado entre sus pezuñas muy,
durmiendo en paz en su totalidad y
la alegría, el pequeño, redondo, forma regordeta e infantil de la nutria bebé.
Todo esto lo vio, por un momento sin aliento e intenso, vivo en el cielo de la mañana, y
Sin embargo, mientras miraba, él vivía, y sigue siendo, como él vivió, se preguntó.
'Rata! Encontró aliento para susurrar, temblando.
¿Tienes miedo? "¿Miedo?-Murmuró la Rata, con sus ojos
brilla con amor indecible. ¿Miedo!
De él?
O nunca, nunca, nunca! Y sin embargo - y sin embargo - ¡Oh, Mole, tengo miedo!
A continuación, los dos animales, en cuclillas sobre la tierra, inclinó la cabeza y le adoró.
Repentina y magnífico, amplio disco de oro del sol se mostraba en el horizonte
frente a ellos, y los primeros rayos, disparando a través del nivel de agua, prados, tomó la
animales directamente a los ojos y deslumbrado ellos.
Cuando fueron capaces de mirar una vez más, la visión había desaparecido, y el aire estaba lleno
del villancico de las aves que saludó el amanecer.
Mientras miraban fijamente en la miseria muda profundización, ya que poco a poco se dio cuenta de todo lo que
había visto y todo lo que había perdido, un poco de brisa caprichosa, bailar encima de
la superficie del agua, arrojó el
álamos, sacudió las rosas cubiertas de rocío y sopló suavemente y cariñosamente en sus rostros, y
con un toque suave vino el olvido instantáneo.
Pues este es el mejor regalo de pasada que el amable semidiós tiene el cuidado de otorgar a
aquellos a los que se ha revelado en su ayuda: el don del olvido.
Para que el recuerdo terrible debe permanecer y crecer, y la alegría y la cubrirá con su sombra
el placer, y el recuerdo inolvidable grandes deben echar a perder todas las vidas después de poco
animales ayudó a salir de dificultades, en
orden en que deben estar felices y alegres como antes.
Mole se frotó los ojos y miró a la rata, que estaba mirando a su alrededor en una especie de perplejidad
manera.
"Le pido perdón, ¿qué dice usted, la rata-le preguntó.
"Creo que fue sólo observando", dijo la Rata lentamente-, que éste era el tipo adecuado de
lugar, y que aquí, si en cualquier lugar, hay que encontrarlo.
¡Y mira!
¿Por qué, ahí está él, el pequeño! "Y con un grito de alegría corrió hacia
El corpulento dormido. Pero Mole se detuvo un momento, que se celebró en
pensamiento.
Como una despertado de repente de un hermoso sueño, que se esfuerza por recordar, y puede
volver a capturar nada más que un tenue sentido de la belleza, la belleza!
Hasta que, también, se desvanece a su vez, y el soñador amargamente acepta la fría y dura,
vigilia y todas sus penas, de modo que Mole, después de luchar con su memoria para un
breve espacio de tiempo, movió tristemente la cabeza y siguió a la rata.
Corpulento se despertó con un chirrido alegre, y se retorcía de placer a la vista de su
amigos del padre, que había jugado con él tantas veces en los últimos días.
En un momento, sin embargo, su rostro se puso blanco, y cayó a alrededor de la caza en un círculo
suplicante gemido.
Como un niño que ha caído felizmente dormido en brazos de su nodriza, y se despierta para encontrar
sí solo y acostado en un lugar extraño, y las esquinas búsquedas y armarios, y
va de una habitación a otra, la desesperación cada vez mayor
silencio en su corazón, así también Portly buscado y buscado la isla, tenaz
e incansable, hasta que por fin llegó el momento *** para renunciar a él, y sentado
hacia abajo y llorando amargamente.
La Mole corrió a consolar a los animales pequeños, pero la rata, persistente, miró larga y
dudoso en algunos cascos profundas huellas en el césped.
"Algunos - gran - animales - ha estado aquí-murmuró lenta y concienzudamente, y se pararon
meditando, reflexionando, su mente extrañamente agitada. -Vamos, Rata! "Llamado Mole.
"Piense en los pobres Otter, esperando allí por el vado!
Corpulento había sido antes confortados por la promesa de un regalo - un paseo por el río en
Bote real Sr. Rata, y los dos animales lo llevó a cabo al lado del agua, puesto
él de forma segura entre ellos en el fondo de
el barco y remar a correr por el agua estancada.
El sol estaba totalmente hasta ahora, y en caliente sobre ellos, los pájaros cantaban ruidosamente y sin
moderación, y las flores sonrió y asintió, ya sea banco, pero de algún modo - pensó para
los animales - con menos de riqueza y
explosión de color de lo que parecía recordar haber visto hace poco en alguna parte -
se preguntaban dónde.
El principal río alcanzó de nuevo, volvió la cabeza de la embarcación aguas arriba, hacia el punto de
donde sabían que su amigo era mantener su vigilia solitaria.
Cuando se acercaron los familiares de Ford, el Mole tomó el barco en el banco, y
Corpulento sacó y lo puso sobre sus piernas en el camino de sirga, le dio su marcha
los pedidos y una palmada amistosa despedida en la espalda, y la empujó hacia fuera en medio de la corriente.
Observaron que el animal apenas se paseaban por el camino alegremente y con
importancia, lo observaba, hasta que vi el hocico de repente levantar y romper su contoneo
en un torpe deambular como dio vida a su
el ritmo de la queja estridente y se retuerce de reconocimiento.
Mirando el río, pudieron ver la nutria puesta en marcha, tenso y rígido, de fuera de la
aguas poco profundas, donde se puso en cuclillas en la paciencia muda, y podía oír su asombro y
corteza alegre como él subió a través de los mimbres en el camino.
A continuación, el topo, con un fuerte tirón en un remo, abrió la ronda de barco y dejar que el total
flujo de tenerlos de nuevo a dónde sería, su búsqueda terminó felizmente.
"Me siento extrañamente cansado, Rata," dijo el Topo, inclinándose con cansancio sobre los remos como el
barco a la deriva. "Se está despierto toda la noche, que va a decir,
tal vez, pero eso no es nada.
Hacemos todo la mitad de las noches de la semana, en esta época del año.
No, me siento como si me hubiera pasado por algo muy emocionante y más
terrible, y era un poco más, y sin embargo todo no ha pasado nada ".
"O algo muy sorprendente y espléndida y hermosa-murmuró la Rata, apoyándose
hacia atrás y cerró los ojos. "Me siento igual que ustedes, Mole, simplemente muertos
cansado, aunque no el cuerpo cansado.
Es una suerte que tenemos la corriente con nosotros, para llevarnos a casa.
¿No es alegre para sentir de nuevo el sol, absorbiendo en los huesos de uno!
Y evocan al viento jugando en las cañas!
"Es como la música - muy lejos de música", dijo el Topo asintiendo con la cabeza soñolienta.
"Así que estaba pensando-murmuró la Rata, soñadora y lánguida.
"Danza de la música - el tipo cadencioso que se ejecuta en una parada sin -, pero con palabras en él, también -
se pasa a las palabras y de ellas una vez más-que-atraparlos a intervalos - entonces es
música de baile una vez más, y nada más "suave susurro delgada." las cañas
"Se oye mejor que yo", dijo el Topo con tristeza.
"No puedo entender las palabras."
"Voy a tratar y le dan ellos", dijo la Rata, en voz baja, los ojos todavía cerrados.
"Ahora se está convirtiendo en palabras de nuevo - débil pero clara - Para que el respeto que deberían vivir juntos - Y
a su vez su fiesta de preocuparse - Usted mirará mi poder a la hora de ayudar - pero entonces
se olvida!
Ahora las cañas que ocupan - olvidar, olvidar, suspiran y se pierde en un susurro y
un susurro. Luego, la voz vuelve -
"Para que las extremidades se enrojece y alquiler - Yo la trampa que se establece - Como pierdo la trampa
puede vislumbrar mí no - Pues seguramente te olvidarás!
Fila más cercana, Mole, más cerca de las cañas!
Es difícil de atrapar, y crece cada minuto más débiles.
'Helper y sanador, me animo - Pequeños niños abandonados en el bosque húmedo - Callejeros yo encuentro en ella,
heridas que se unen en él - Licitación olvidar a todos!
Más cerca, Topo, más cerca!
No, no es bueno, la canción se ha desvanecido en la caña-talk ".
"Pero, ¿qué significan las palabras?" Preguntó el Topo preguntando.
"Eso no lo sé-dijo la Rata, simplemente.
"Yo les transmití a ustedes lo que me llegó.
¡Ah! Ahora vuelven de nuevo, y esta vez completo y claro!
Esta vez, por fin, es lo real, lo inconfundible, simple - apasionado -
---- perfecto "
"Bueno, vamos a tener, entonces," dijo el Topo, después de que él había esperado pacientemente para unos pocos
minuto y medio dormitando bajo el sol. Pero no hubo respuesta.
Él miró, y entender el silencio.
Con una sonrisa de felicidad tanto en su rostro, y algo de una mirada escuchando todavía
persistente que, cansados de la Rata estaba profundamente dormido.
>
Capítulo VIII. Las aventuras de sapo
Cuando el Sapo se encontró encerrado en un calabozo húmedo y maloliente, y sabía que todos los
siniestro de una fortaleza medieval estaba entre él y el mundo exterior de sol
y bien asfaltadas carreteras de alta, donde había
últimamente ha sido tan feliz, divirtiéndose a sí mismo como si hubiera comprado todos los caminos de Inglaterra,
se arrojó cuan largo era sobre el suelo, y derramó lágrimas amargas, y abandonados
a sí mismo a la desesperación oscura.
"Este es el final de todo" (dijo), "por lo menos es el final de la carrera de
Sapo, que es lo mismo, el sapo popular y guapo, el rico y hospitalario
Sapo, el sapo tan libre y despreocupado y elegante!
¿Cómo puedo esperar para estar siempre fija en grande otra vez "(dijo)," que han sido encarcelados
tan justamente por el robo de tan apuesto un automóvil de una manera tan audaz, y para
la mejilla como espeluznantes e imaginativas, otorgado
a un número de grasa, con la cara roja policías! "
(Aquí le ahogaba sus sollozos.)
'Animal estúpido que yo era "(dijo)," ahora tengo que languidecen en la mazmorra, hasta que
personas que estaban orgullosos de decir que me conocía, han olvidado el nombre de sapo!
O viejo y sabio Badger!
(Dijo): "¡Oh rata inteligente, inteligente y sensata Mole!
¿Qué fallos de sonido, lo que es un conocimiento de los hombres y las cuestiones que tienen!
O infeliz y abandonada Sapo!
Con lamentaciones de este tipo que pasaba sus días y noches durante varias semanas,
rechazando sus comidas o refrigerios intermedios de luz, a pesar de la sombría y antiguos
carcelero, sabiendo que los bolsillos de Toad se
bien alineados, señalado a menudo que muchas comodidades, lujos y, de hecho, podría
por disposición de ser enviados en - a un precio - desde el exterior.
Ahora, el carcelero tenía una hija, una muchacha agradable y de buen corazón, que ayudaba a su
padre en las tareas más ligeras de su cargo.
Ella tenía mucha simpatía por los animales, y, además de su canario, cuya jaula colgaba de una
clavo en la pared masiva de la torre del homenaje por el día, para gran molestia de los presos
que disfrutaba de una siesta después de la cena, y se
envuelto en una antimacasar en la mesa del salón por la noche, mantuvo varias picazo
ratones y una ardilla inquieta giratoria.
Esta chica de buen corazón, compasión de la miseria de Toad, dijo a su padre un día,
¡Padre! No puedo soportar ver a esa bestia tan pobres
infeliz, y conseguir tan delgada!
¿Me dejas que el manejo de él. Tú sabes cómo amo los animales soy yo.
Voy a hacerle comer de mi mano, y se siente, y hacer todo tipo de cosas. "
Su padre le respondió que ella podía hacer lo que quisiera con él.
Estaba cansado de Toad, y su malhumor y sus aires y su mezquindad.
Así que ese día se fue en su misión de misericordia, y llamó a la puerta del Sapo
celular.
"Ahora, el ánimo, Toad, dijo, persuasivamente, al entrar, y sentarse y seca tus ojos
y ser un animal sensible. Y no tratar de comer un poco de la cena.
Mira, yo he traído algunos de los míos, recién salido del horno!
Era de burbuja y chirrido, entre dos placas, y su fragancia llenaba el estrecho
celular.
El penetrante olor a repollo llegó a la nariz del sapo mientras yacía postrado en su
la miseria en el suelo, y le dio la idea por un momento que tal vez la vida no era tan
una cosa en blanco y desesperada como lo había imaginado.
Pero aún así se lamentó, y le dieron patadas con las piernas, y no quiso ser consolada.
Así que la niña sabia se retiró por el momento, pero, por supuesto, una buena parte del olor del calor
repollo se quedaron atrás, como lo hará, y el Sapo, entre sollozos, olió y
refleja, y poco a poco comenzó a pensar en nuevas
y pensamientos inspiradores: la caballería, y la poesía, y los hechos que queda por hacer, de
amplias praderas y el ganado de navegación en ellos, azotada por el sol y el viento, de los huertos familiares,
y derecho de hierbas de las fronteras, y caliente a presión que
dragón acosado por las abejas, y del tintineo de los platos reconfortantes establecidos en la mesa de
Mansión del Sapo, y el roce de la silla, las piernas en el suelo, ya que cada uno se arrastró cerca de
hasta su trabajo.
El aire de la estrecha celda tomó un tinte color de rosa, empezó a pensar en sus amigos,
y la forma en que seguramente sería capaz de hacer algo, de los abogados, y cómo se
han disfrutado de su causa, y lo que uno le culo
había sido no llegar en unos pocos y, por último, se acordó de su gran inteligencia propia y
de recursos, y todo lo que era capaz de si sólo dio su gran mente a ella, y la
curación fue casi total.
Cuando la muchacha regresó, unas horas más tarde, llevaba una bandeja con una taza de aromático
té humeante en él, y un plato lleno con tostadas con mantequilla muy caliente, corte grueso,
muy doren por ambos lados, con la mantequilla
corriendo a través de los agujeros en grandes gotas de oro, como la miel de
panal de miel.
El olor de la tostada con mantequilla, simplemente hablé con Toad, y sin seguro
voz, habló de la cocina caliente, de los desayunos en brillantes mañanas heladas, de
acogedor salón hogareñas en las noches de invierno,
cuando uno se paseo metros por encima de zapatillas y se apoyó en el guardabarros, de la
ronroneo de los gatos contentos, y el canto de los canarios de sueño.
Sapo se sentó en el extremo, una vez más, se secó los ojos, tomó un sorbo de té y comía su pan tostado,
y pronto comenzó a hablar libremente acerca de sí mismo, y la casa en que vivía, y su
obras allí, y lo importante que era, y lo mucho sus amigos pensaban de él.
La hija del carcelero vio que el tema le estaba haciendo tanto bien como el té, como
de hecho lo era, y lo alentó a seguir adelante.
'Háblame de Toad Hall, "dijo. "Suena hermoso."
"Toad Hall," dijo el sapo con orgullo, "es un derecho autónomo de caballero
residencia muy singular, que data, en parte, a partir del siglo XIV, pero repleto de
todas las comodidades modernas.
Hasta a la fecha de saneamiento. A cinco minutos de la iglesia, oficina de correos, y
golf-links, Apto para ---- "" Bendice a los animales ", dijo la niña,
riendo: "Yo no quiero tomar.
Dime algo real al respecto. Pero primero espera a que te traiga un poco más de
té y tostadas.
Tropezó de distancia, y actualmente regresó con una bandeja llena fresco y el Sapo, el lanzamiento
en el brindis con avidez, con el ánimo muy restaurado a su nivel habitual, dijo
ella sobre la casa de botes, y el estanque de peces,
y el antiguo amurallado huerta, y sobre el orzuelo de cerdo, y los establos, y
el palomar y el gallinero-, y sobre los productos lácteos, y el lavadero, y
la china-armarios, y las prensas de lino
(A ella le gustaba que poco especial), y sobre la sala de banquetes, y la diversión que había
allí cuando los otros animales se reunieron alrededor de la mesa y el sapo estaba en su mejor momento,
cantar canciones, contar historias, llevando a cabo en general.
Luego quiso saber acerca de su animal-amigos, y estaba muy interesado en todo lo que
tuve que decirle acerca de ellos y cómo vivían, y lo que hicieron para pasar sus
tiempo.
Por supuesto, ella no dijo que era aficionado a los animales como mascotas, porque tenía la sensación de
a ver que Toad sería muy ofendido.
Cuando se dieron las buenas noches, después de haber llenado su jarra de agua y se agita hasta su paja para él,
Toad fue muy similar optimista, satisfecho de sí mismo animal que había sido de la antigüedad.
Cantó una canción o dos, del tipo que solía cantar en la cena-partes,
rizado a sí mismo en la paja, y tuvieron reposo una noche excelente y más placentera
de los sueños.
Que tuvo muchas conversaciones interesantes juntos, después de que, como en los días tristes siguió, y
la hija del carcelero creció muy apenado por el Sapo, y pensó que era una lástima que un
pobre animalito debe ser encerrado en
prisión por lo que le pareció una ofensa muy trivial.
Sapo, por supuesto, en su vanidad, pensó que su interés en él procedía de un
cada vez mayor sensibilidad, y no podía dejar de media que lamenta que el abismo social
entre ellos era tan amplia, porque ella era
una muchacha hermosa, y, evidentemente, lo admiraba mucho.
Una mañana, la niña estaba muy pensativo, y respondió al azar, y no parece que
Toad para prestar la debida atención a sus dichos ingeniosos y brillantes comentarios.
"Toad", dijo hoy, "sólo escucha, por favor.
Tengo una tía que es una lavandera.
"No, no," dijo el Sapo, con gracia y afabilidad, "no importa, no pensar más en
que. Tengo varias tías que deben ser
lavanderas.
"No estar en silencio un minuto, el Sapo", dijo la muchacha.
"Hablas demasiado, ese es su principal defecto, y estoy tratando de pensar, y que
daño a mi cabeza.
Como ya he dicho, tengo una tía que es una lavandera, le lava la ropa de todos los
los presos en el castillo - que tratamos de mantener cualquier tipo de negocio de pago de ese tipo en
la familia, usted entiende.
Ella saca la ropa en la mañana del lunes, y se lo lleva en el viernes
la noche. Este es un jueves.
Ahora bien, esto es lo que se me ocurre: que está muy rico - por lo menos estás siempre me dice lo que se
Y ella es muy pobre. A unos cuantos kilos, no habría ninguna diferencia
a usted, y que significaría mucho para ella.
Ahora, creo que si ella se abordaron adecuadamente - cuadrado, creo que es la palabra
que los animales utilizan - que podría llegar a un acuerdo mediante el cual se le permitirá tener
el vestido y el capó y así sucesivamente, y que
podía escapar del castillo y la lavandera oficial.
Usted es muy similar en muchos aspectos -. Sobre todo acerca de la figura "
'No estamos, "dijo el sapo en una rabieta.
"Tengo una figura muy elegante - por lo que soy."
"Así que tiene mi tía-contestó la niña," por lo que es.
Pero, ¿a tu manera.
Que horrible, animal orgulloso, ingrato, cuando yo siento por ti, y tratando de ayudarte!
-Sí, sí, eso está bien, muchas gracias en verdad, "dijo el sapo a toda prisa.
"Pero mira aquí! que seguramente no habría Mr. Toad de Toad Hall, pasando por la
país disfrazado de lavandera! "Entonces, puede parar aquí como un sapo", respondió
la chica con mucho ánimo.
-Supongo que quiere salir en un coche-y-cuatro! "
Toad honesto fue siempre dispuesto a admitir en el mal.
"Usted es un bien, muchacha amable, inteligente," dijo, "y estoy realmente orgulloso y estúpido una
sapo.
Presentarme a su tía digna, si se quiere ser tan amable, y no tengo ninguna duda de que
la dama excelente y voy a ser capaz de organizar términos satisfactorios para ambas
las partes. "
A la noche siguiente la joven condujo a su tía en la celda de Toad, teniendo lavarse semana
cubrió con una toalla.
La anciana se había preparado de antemano para la entrevista, y la vista de ciertos
soberanos de oro que había colocado cuidadosamente sapo en la mesa a la vista
prácticamente terminado el asunto y se fue poco más que discutir.
A cambio de su dinero en efectivo, el Sapo recibió un vestido de algodón estampado, un delantal, un chal, y un
capó oxidado ***, la única condición de la anciana hecho es que ella debe ser
amordazado y atado y arrojado en un rincón.
Por este artificio no es muy convincente, explicó, con la ayuda de la ficción pintoresca
que ella podría suministro, que esperaba mantener su situación, a pesar de la
apariencia sospechosa de las cosas.
Toad se mostró encantado con la sugerencia.
Que le permitiría salir de la cárcel en algún estilo, y con su reputación de
ser una persona desesperada y peligrosa sin tacha, y que ayudó a la facilidad
hija de carcelero de hacer aparecer a su tía
tanto como sea posible a la víctima de las circunstancias sobre las que no tenía
de control. 'Ahora es su turno, el Sapo ", dijo la muchacha.
"Quítate el abrigo y el chaleco de los suyos, que estás gorda, ya que es suficiente."
Sacudido por las carcajadas, se procedió a 'gancho y ojo él en la impresión de algodón
vestido, arreglado el chal con un pliegue profesional, y atado las cuerdas de
el capó oxidado debajo de la barbilla.
"Tú eres la imagen de ella," se rió ella-, sólo estoy seguro de que nunca se vio
medio tan respetable en toda su vida anterior.
Ahora, adiós, Toad, y buena suerte.
Siga recto por la forma en que ocurrió, y si alguien les dice algo, ya que
probablemente, no siendo sino los hombres, puede paja un poco, por supuesto, pero recuerde que está
una mujer viuda, sola en el mundo, con un personaje que perder.
Con el corazón temblando, pero tan firme un paso como pudo de comandos, establezca Sapo
adelante con cautela en lo que parecía ser una más descabellada y peligrosa
empresa, pero pronto fue agradablemente
sorprendió lo fácil que todo estaba hecho para él, y un poco de humildad en el
pensaba que tanto su popularidad, y el sexo que pareció inspirar, eran realmente
de otro.
Figura rechoncha de la lavandera en su impresión de algodón familiares parecía un pasaporte para
cada prohibido puerta y la puerta sombría, incluso cuando vaciló, sin saber la
Viraje a la derecha para tomar, se encontró
ayudó a salir de su dificultad por la guardia en la puerta de al lado, deseosos de estar fuera de su
té, llamándolo a venir fuerte y no hacerle esperar toda la noche.
La paja y la salidas de humor a la que fue sometido, y que, de
Por supuesto, tenía que dar respuesta rápida y eficaz, formado, de hecho, su jefe
peligro, de Sapo era un animal con un
fuerte sentido de su propia dignidad, y la paja era en su mayoría (pensó) y pobres
torpe, y el humor de las salidas que carecen de todo.
Sin embargo, mantuvo la calma, aunque con gran dificultad, adaptados sus réplicas a su
empresa y su supuesto carácter, e hizo su mejor no sobrepasar los límites de la buena
gusto.
Parecía horas antes de cruzar el último patio, rechazó la presión
invitaciones de la sala de guardia pasado, y esquivó los brazos extendidos de los últimos
guardia, pidiendo a la pasión simulada por sólo un abrazo de despedida.
Pero al fin oyó la puerta angosta, haga clic en la gran puerta exterior detrás de él, sintió la
el aire fresco del mundo exterior en su frente ansioso, y sabía que era gratis!
Mareados por el éxito fácil de su hazaña atrevida, caminó rápidamente hacia el
luces de la ciudad, sin saber en lo más mínimo lo que debe hacer a continuación, sólo muy
seguro de una cosa, que debe eliminar
a sí mismo tan pronto como sea posible de la vecindad en donde la dama se vio obligado
para representar era tan conocido y tan popular personaje.
Mientras caminaba, teniendo en cuenta, su atención fue atraída por un poco de rojo y verde
enciende un poco más lejos, a un lado de la ciudad, y el sonido de la resoplando y
resoplido de los motores y el estruendo de los camiones desviado cayó en la oreja.
"¡Ajá!" Pensó, "esto es un golpe de suerte!
Una estación de tren es lo que más quiero en el mundo entero en este momento, y
lo que es más, no necesita pasar por la ciudad para conseguirlo, y no tendrá que apoyar esta
carácter humillante por réplicas que,
aunque completamente eficaz, no ayudan a un sentido de auto-respeto. "
Él hizo su camino a la estación en consecuencia, consultar un calendario, y se encontró que un
tren, con destino más o menos en la dirección de su casa, iba a comenzar en la mitad-un-
horas.
"Más suerte!" Dijo el Sapo, el ánimo en rápido aumento, y se fue a la reserva de la oficina
para comprar su boleto.
Le dio el nombre de la estación que él sabía que era más cercano que el pueblo de que
Toad Hall fue la principal característica, y mecánicamente metió los dedos en busca de
el dinero necesario, en el bolsillo del chaleco debería haber sido.
Pero aquí el vestido de algodón, que noblemente estaban junto a él hasta ahora, y que había
vilmente olvidado, intervino y frustró sus esfuerzos.
En una especie de pesadilla de la que luchaba con lo extraño misterioso que parecía
mantener las manos, a su vez todos los esfuerzos musculares de agua, y se ríen de él todo el tiempo;
mientras que a otros viajeros, formando en un
la línea de atrás, esperaba con impaciencia, haciendo sugerencias de valor más o menos y
comentarios de rigor, más o menos, y punto.
Por fin - de alguna manera - no se entiende correctamente cómo - rompió las barreras,
alcanzado la meta, donde llegó a todos los bolsillos del chaleco se encuentra eternamente,
y se encontró - no sólo no hay dinero, pero no de bolsillo
para mantenerla, y no hay chaleco para mantener el bolsillo!
Para su horror, se acordó de que había dejado tanto en chaqueta y el chaleco detrás de él en
su celda, y con ellos su cartera, dinero, llaves, reloj, fósforos, lápices de casos -
todo lo que vale la pena vivir, todo lo que
distingue a los animales muchos bolsillos, el señor de la creación, desde la inferior-
producciones de embolsado o no-que se embolsó hop o un viaje de permisividad, sin equipar
para el concurso real.
En su miseria, que hizo un esfuerzo desesperado para llevar la cosa fuera, y, con un retorno
a su manera fina de edad - una mezcla del escudero y el Colegio Don - él dijo: 'Mira
aquí!
Me parece que he dejado mi bolso detrás. Sólo dame ese boleto, le, y
Voy a enviar el dinero en el día de mañana? Soy bien conocido por estos lares.
El empleado lo miró fijamente y el sombrero *** oxidado un momento, y luego se rió.
"Yo diría que eran muy bien conocidos por estos lares, dijo," si usted ha intentado
este juego en frecuencia.
En este caso, están lejos de la ventana, por favor, señora, usted está obstruyendo al otro
los pasajeros!
Un anciano que había sido él pinchando en la parte posterior de algunos momentos de empuje aquí
lo lleva, y, lo que es peor, se dirigió a él como su mujer buena, lo que enfureció a Toad
más que nada de lo que había ocurrido esa noche.
Desconcertado y lleno de desesperación, vagaba ciego por el andén cuando el tren
estaba de pie, y las lágrimas goteaba por cada lado de la nariz.
Era difícil, pensó, para estar a la vista de la seguridad y casi de la casa, y de ser
frustrado por la falta de un miserable pocos chelines y por el pleitista
desconfianza de los funcionarios pagados.
Muy pronto su fuga se descubrió, la caza sería, él sería capturado,
vilipendiado, cargado de cadenas, arrastrado de nuevo a la cárcel y el pan y el agua y
paja, sus guardias y las sanciones se
duplicado, y O, lo que comentarios sarcásticos de la niña haría!
¿Qué iba a hacer? Él no era ligero de pies, su figura fue
por desgracia, reconocible.
¿No podría exprimir bajo el asiento de un coche?
Había visto este método adoptado por los estudiantes, cuando el viaje-dinero aportado
por los padres pensativos habían sido desviados a otros fines y mejor.
Mientras reflexionaba, se encontró frente al motor, que estaba aceitada, se secó,
y, en general acariciado por su conductor cariñoso, un hombre corpulento con una lata de aceite en una
mano y un trozo de algodón de residuos en la otra.
«Hola, mamá-dijo el maquinista," lo que es el problema?
No se ven particularmente alegre. "
"¡Oh, señor!" Dijo el Sapo, gritando de nuevo: "Yo soy una lavandera pobre infeliz, y he perdido todos los
mi dinero, y no puede pagar por un boleto, y tengo que llegar a casa esta noche de alguna manera, y
lo voy a hacer no sé.
Oh, amado, oh Dios mío! '"Ese es un mal negocio, de hecho," dijo el
maquinista reflexivamente.
"Recuperar el dinero - y no puede volver a casa - y de algunos niños, también, a la espera de que, me atrevo a
decir? "Cualquier cantidad de ellos-sollozó el Sapo.
"Y van a tener hambre - y que juegan con fósforos - y lámparas molesto, el pequeño
inocentes - y las peleas, y va en general.
Oh, amado, querido! "
"Bueno, te diré lo que haré", dijo el buen maquinista.
"Usted es una lavandera con su ocupación, se dice.
Muy bien, eso es todo.
Y yo soy un maquinista, como usted bien puede ver, y no se puede negar que es terriblemente
trabajo sucio. Utiliza una potencia de camisas, lo hace, hasta que mi
señora es justo cansada de lavar de ellos.
Si va a lavar unas camisas para mí cuando llegues a casa, y mándelos a lo largo, te voy a dar
un paseo en mi motor.
Va en contra de las regulaciones de la compañía, pero no estamos tan particular en estas fuera
de-la-forma parte.
La miseria del sapo se convirtió en éxtasis cuando ansiosamente se encaramó a la cabina de la
motor.
Por supuesto, nunca se había lavado la camisa de su vida, y no podía, si lo intentaba y,
de todos modos, él no iba a empezar, pero pensó: "Cuando me salvo a casa de Toad
Hall, y el dinero otra vez, y los bolsillos de
lo puso en, yo os envío el maquinista lo suficiente para pagar por un buen cantidad de
lavado, y que será la misma cosa, o mejor. "
El guardia saludó la bandera de bienvenida, el maquinista silbó en alegre
respuesta, y el tren salió de la estación.
A medida que el aumento de la velocidad y el sapo podía ver a ambos lados de él los campos reales, y
árboles y setos, y las vacas y caballos, todos los vuelos más allá de él, y al pensar en cómo
cada minuto que le llevaba más cerca
Mansión del Sapo, y amigos comprensivos, y dinero para grieta en el bolsillo, y un paño suave
cama para dormir, y cosas buenas para comer, y la alabanza y admiración en el recital de
sus aventuras y su superación
inteligencia, empezó a saltar arriba y abajo y gritar y cantar fragmentos de canciones, a la
con gran asombro de la maquinista, que había llegado a través de las lavanderas antes, en
intervalos de tiempo, pero nunca uno como en todo esto.
Habían recorrido muchas y muchas millas, y el sapo estaba considerando ya lo que iba a
tener para la cena tan pronto como llegó a casa, cuando se dio cuenta de que el maquinista,
con expresión de asombro en su rostro, se
inclinado sobre el lado del motor y la escucha duro.
Luego se lo vio subir a las brasas y la mirada sobre la parte superior del tren, luego se
regresó y le dijo a Sapo: "Es muy extraño, estamos corriendo el último tren en
esta dirección, esta noche, sin embargo, podría ser jurado que oí a otro después de nosotros! "
Sapo dejó sus travesuras frívolo a la vez.
Se convirtió en la tumba y la depresión, y un dolor sordo en la parte inferior de la columna vertebral,
la comunicación en sí a sus piernas, le daba ganas de sentarse y tratar desesperadamente de no
pensar en todas las posibilidades.
En ese momento la luna brillaba, y el maquinista, se estabiliza en
el carbón, puede resultar en un punto de vista de la línea detrás de ellos por una distancia larga.
De pronto gritó: "Puedo ver claramente ahora!
Se trata de un motor, en nuestro carriles, llegando en un gran ritmo!
Parece como si estuviéramos llevando a cabo!
El sapo miserable, agazapado en el polvo de carbón, se esforzó por pensar en algo que
hacer, con la miseria triste de éxito. "Ellos están ganando rápidamente en nosotros-exclamó el
maquinista.
Y el motor está lleno de lo más extraño montón de gente!
Hombres como los guardianes antiguos, agitando alabardas; policías en sus cascos, agitando
porras, y los hombres mal vestidos en una olla-hats, evidente e inequívoco normal-
ropa detectives incluso a esta distancia,
agitando revólveres y bastones; todos saludando, y todos gritando lo mismo -
"Alto, alto, alto!" '
Luego Sapo cayó de rodillas entre las brasas y, levantando sus patas unidas en
súplica, exclamó: "¡Sálvame, sálvame solo, querido señor Kind maquinista, y yo
confieso todo!
Yo no soy la lavandera simple que parece ser!
No tengo hijos que me esperaba, inocente o de otra manera!
Yo soy un sapo - el Mr. Toad conocido y popular, un terrateniente, que acabo de
escapado, por mi gran audacia y la inteligencia, de un inmundo calabozo en el que mi
enemigos me había arrojado, y si esos tipos
en que el motor de mi recuperación, que será cadenas y pan y agua y paja y
una vez más la miseria de los pobres, Toad infeliz, inocente! "
El maquinista bajó la mirada sobre él muy severamente, y dijo: "Ahora, decir la verdad;
lo que se le puso en la cárcel? "Fue nada mucho", dijo el Sapo pobres,
coloración profundamente.
"Sólo me pidió prestado un automóvil, mientras los propietarios estaban en el almuerzo, que no tenía necesidad de
que en ese momento.
Yo no tenía la intención de robar, de verdad, pero la gente - especialmente los magistrados - tomar las
puntos de vista difíciles de acciones irreflexivas y alegre. "
El maquinista puso muy serio y dijo: "Me temo que se han hecho un
sapo malvado, y por los derechos que tendré que renunciar a la justicia ofendida.
Pero usted está en problemas, evidentemente, dolor y angustia, así que no te abandonará.
No guardo con automóviles, por un lado, y yo no tienen con que se ordenó
sobre los policías cuando estoy en mi propio motor, por otro.
Y la visión de un animal en las lágrimas siempre me hace sentir extraña y bondadoso.
Así que ánimo, Sapo! Voy a hacerlo lo mejor posible, y podemos ganarles todavía! "
Se amontonaron en más carbón, limpiar la furia, el horno rugió, las chispas
volando, el motor de un salto y giró pero sus perseguidores ganaron poco a poco.
El maquinista, con un suspiro, se secó la frente con un puñado de algodón de residuos, y
dijo: "Me temo que no es sapo buena. Usted ve, se están ejecutando la luz, y que
tiene el mejor motor.
Sólo hay una cosa que nos queda por hacer, y es su única oportunidad, para asistir a muy
cuidadosamente lo que te digo.
A poco que nos espera es un largo túnel, y en el otro lado de la línea que
pasa a través de un espeso bosque.
Ahora, voy a poner a toda la velocidad que puede mientras se están ejecutando a través del túnel,
pero los otros compañeros se ralentizará un poco, por supuesto, por temor a un accidente.
Cuando estamos a través, que se apagará de vapor y poner los frenos tan fuerte como pueda, y el
momento en que es seguro hacerlo debes saltar y ocultar en la madera, antes de que lleguen a través de
el túnel a verte.
A continuación, voy a ir a toda velocidad otra vez, y me puede perseguir si les gusta, por el tiempo
como les gusta, y por lo que les gusta. Ahora la mente y estar listo para saltar cuando le digo
usted! "
Se amontonaron en más carbón, y el tren de inyección en el túnel, y corrió el motor
y rugió y sacudió, hasta que por fin salió disparado en el otro extremo al aire libre
y la luz de la luna pacífica, y vio la
la madera que yace oscuro y atento a cada lado de la línea.
El piloto de cierre de vapor y poner los frenos, el sapo se puso a un paso, y
mientras el tren se desaceleró a un ritmo de marcha casi oyó el conductor en voz alta,
"Ahora, salta! '
Sapo saltó, rodó por un terraplén de corto, tomó a sí mismo resultó ileso,
revueltos en la madera y se escondió. Asomándose, vio a su tren de obtener la velocidad
otra vez y desaparecen a gran velocidad.
A continuación, la salida del túnel estalló el motor de búsqueda, rugiendo y silbando, su variopinta
tripulación agitando sus diversas armas y gritando: «¡Alto! parar! ¡Alto! "
Cuando habían pasado, el sapo tenía una risa - por primera vez desde que fue
echado en la cárcel.
Pero pronto dejó de reírse cuando se llegó a considerar que ya era muy tarde y
oscuro y frío, y él estaba en un bosque desconocido, sin dinero y sin posibilidad de
la cena, y todavía muy lejos de amigos y
casa, y el silencio de todo, después de que el ruido y el traqueteo del tren, se
una especie de shock.
No se atrevió a salir del refugio de los árboles, por lo que golpeó en la madera, con la
idea de abandonar el tren en la medida de lo posible detrás de él.
Después de tantas semanas dentro de las paredes, se encontró con la madera extraña y hostil y
inclinados, pensó, para burlarse de él.
Noche frascos, haciendo sonar sus traqueteo mecánico, le hizo pensar que la madera se
lleno de guardias de búsqueda, se cierne sobre él.
Un búho, picada sin hacer ruido hacia él, le rozó el hombro con su brazo, por lo que
a saltar con la certeza horrible que era una mano, y luego revoloteaban fuera, polillas,
riendo bajo su ho! ho! ho, que Toad pensamiento de muy mal gusto.
Una vez se encontró con un zorro, que se detuvo, lo miró de arriba a abajo en una especie de sarcasmo manera, y
dijo: 'Hola, lavandera!
La mitad de un par de calcetines y una funda de almohada esta semana corta!
Mente que no vuelva a ocurrir! "Y contoneándose de, risitas.
Sapo buscó una piedra para lanzarla contra él, pero no podría tener éxito en la búsqueda de una,
lo que le molesta más que nada.
Por último, frío, hambre y cansancio, él buscó refugio en un árbol hueco, donde
con ramas y hojas secas por él mismo como una cama cómoda como pudo,
y dormí profundamente hasta la mañana.
>
Capítulo IX. Todos los caminantes
La Rata de Agua estaba inquieto y no sabía exactamente por qué.
Al parecer la pompa del verano aún estaba en plena altura, y aunque en
el verde acres cultivados había dado paso al oro, aunque serbales fueron enrojecimiento, y la
bosques se vieron frustradas, aquí y allá con una
ardor leonado, sin embargo, la luz y el calor y el color todavía estaban presentes en menoscabo
medida, limpio de cualquier premoniciones frío del año que pasa.
Pero el estribillo constante de los huertos y setos se había reducido a una pareja ocasional vísperas de
un pocos artistas pero incansable, el petirrojo estaba empezando a imponerse una vez más;
y había una sensación en el aire de cambio y de la salida.
El cuco, por supuesto, había sido durante mucho tiempo en silencio, pero muchos otros amigos con plumas,
desde hace meses una parte del paisaje familiar y de su pequeña sociedad, había desaparecido también y
parecía que las filas adelgazado constantemente día a día.
Rata, siempre atento de todos los movimientos de alas, vio que estaba tomando diariamente un avance al sur
tendencia, e incluso cuando yacía en la cama por la noche pensó que podía ver, que pasa
en la sobrecarga de la oscuridad, y vencer a los
estremecimiento de alas impaciente, obediente a la llamada perentoria.
Grand Hotel de la Naturaleza tiene su época, como los demás.
Mientras los invitados uno por uno, pack, pagar y salir, y los asientos en la mesa-d'hote
reducir lastimosamente en cada comida éxito, como suites de las habitaciones están cerradas, las alfombras
tomado, y los camareros despedidos, los
huéspedes que se alojan en el, en pensiones, hasta que se llene el próximo año de reapertura,
no puede evitar ser un poco afectada por todos estos flittings y despedidas, esta ansioso
discusión de los planes, rutas y fresco
trimestres, esta contracción en el flujo diario de camaradería.
Uno se queda sin resolver, deprimido y con tendencia a ser quejumbroso.
¿Por qué este anhelo de cambio?
¿Por qué no permanecer en silencio aquí, como nosotros, y estar alegre?
Usted no sabe este hotel fuera de la temporada, y lo divertido que tenemos entre
nosotros, los becarios que se quedan y ver el conjunto de año muy interesante.
Todo muy cierto, sin duda, la respuesta siempre a otros, tenemos bastante que la envidia - y algunos otros
años tal vez - pero ahora tenemos compromisos - y ahí está el autobús en la
puerta - nuestro tiempo se ha acabado!
Por lo que salen con una sonrisa y un asentimiento, y que los echo de menos, y se siente resentido.
La rata fue una especie autosuficiente del animal, arraigado a la tierra, y, cualquiera que
se fue, se quedó, inmóvil, no podía dejar de notar lo que estaba en el aire, y el sentimiento
parte de su influencia en sus huesos.
Era difícil establecerse para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
Dejando el lado del agua, donde se precipita pie de espesor y altura en un arroyo que se
cada vez lento y bajo, ***ó país-salas, cruzaron un campo o dos de
pastos ya está buscando polvo y
reseca, y encerrado en el gran mar de trigo, ondulado, amarillo y rumoroso, lleno de
movimiento tranquilo y susurros pequeños.
Aquí, a menudo le gustaba pasear por el bosque de rigidez tallos fuertes que llevaron a
su propio cielo de oro de distancia sobre su cabeza - un cielo que siempre fue el baile, brillante,
hablando en voz baja, o balanceándose fuertemente a la
que pasa el viento y la recuperación de sí mismo con una sacudida y una alegre carcajada.
Aquí, también, que él tenía muchos amigos pequeños, a una sociedad completa en sí misma, lo que completa
y una vida ocupada, pero siempre con un momento de descanso a los chismes, y el intercambio de noticias con un
visitante.
Hoy, sin embargo, a pesar de que eran civiles suficiente, el campo de los ratones y los ratones de la cosecha-
parecía preocupado.
Muchos estaban cavando un túnel y ocupados, mientras que otros, se reunieron en pequeños grupos,
planes examinados y dibujos de pequeños apartamentos, afirmó que es deseable y compacto, y
que está bien situado cerca de las tiendas.
Algunos estaban transportando troncos de polvo y vestido canastas, otros ya estaban codo
profunda empacando sus pertenencias, mientras que everywhere pilas y haces de trigo,
avena, cebada, haya asta y los frutos secos, poner a punto para el transporte.
"Aquí está Ratty viejo-exclamó que en cuanto lo vi.
"Ven y dar una mano, la rata, y no se pare de brazos cruzados!"
¿Qué clase de juegos que están haciendo? ", Dijo la Rata de Agua severamente.
"Usted sabe que no es momento de pensar de los cuarteles de invierno, sin embargo, por un largo camino!"
"Oh sí, sabemos que," explicó un ratón de campo cierta vergüenza-, pero siempre
así que estar en buen momento, ¿no?
Realmente debemos tener todos los muebles y equipaje y tiendas salido de esta antes de
las máquinas horribles comenzar haciendo clic alrededor del campo, y entonces lo mejor, ya sabes, la
pisos recogerá tan rápido hoy en día,
y si llegas tarde tienes que aguantar nada, y quieren un montón de hacer
arriba, también, antes de que sean aptos para entrar a vivir. Por supuesto, estamos primeros, sabemos que, pero
estamos apenas empezando. "
"¡Oh, molesta EMPIEZA", dijo la Rata. "Es un día espléndido.
Venga a disfrutar de una fila, o dar un paseo a lo largo de los setos, o un picnic en el bosque, o
algo.
"Bueno, creo que no hoy en día, gracias-contestó el ratón de campo a toda prisa.
"Tal vez otro día - cuando hemos más ---- TIEMPO"
La Rata, con un resoplido de desprecio, giró en redondo a ir, tropezó con una sombrerera, y
cayó, con las palabras indignas.
"Si la gente tendría más cuidado", dijo un ratón de campo bastante rígida, y mira dónde
van, la gente no se hagan daño - y olvidarse de sí mismos.
Cuenta que la retención de todo, Rata!
Será mejor que sentarse en alguna parte. En una o dos horas podemos estar más libre para
asistir a vosotros.
"Usted no va a ser" libres "como lo llaman mucho este lado de la Navidad, me doy cuenta de que, '
replicó la rata de mal humor, mientras recogía su salida del campo.
Volvió un poco abatido a su río de nuevo - su fiel y constante marcha de edad
río, que nunca las maletas, revoloteaban, o iba a cuarteles de invierno.
En los mimbres que bordeaban la orilla vio a un sentados tragar.
En la actualidad se le unió otro, y luego por un tercero, y los pájaros inquietos,
sin descanso en su rama, hablaron con seriedad y baja.
"¿Qué, ya-dijo la Rata, un paseo a ellos.
"¿Cuál es la prisa? Yo lo llamo simplemente ridículo. "
"¡Oh, no estamos fuera, sin embargo, si eso es lo que quiere decir-replicó el primer trago.
"Sólo estamos haciendo planes y organizar las cosas.
Hablar sobre él, ustedes saben - lo que nos estamos tomando la ruta de este año, y donde paramos, y
etc. Eso es parte de la diversión!
? Fun ', dijo la Rata, "ahora que es lo que yo no entiendo.
Si tienes que salir de este lugar agradable, y tus amigos que te echaremos de menos, y
sus hogares ajustado que usted acaba instalado en, por qué, cuando llega la hora huelgas no tengo
Seguro que iré con valentía, y frente a todos los
problemas y las molestias y el cambio y la novedad, y hacer creer que no estás
muy infeliz. Pero querer hablar de ello, o que incluso
al respecto, hasta que realmente necesita ---- '
"No, usted no entiende, naturalmente," dijo la golondrina segundos.
"En primer lugar, creemos que agita en nuestro interior, una inquietud dulce, y luego viene la vuelta
recuerdos uno por uno, al igual que las palomas mensajeras.
Revolotean a través de nuestros sueños en la noche, vuelan con nosotros en nuestra maquinaciones y
circlings por día.
Tenemos hambre a consultar a los demás, para comparar notas y asegurarnos de que
era realmente cierto, como uno a uno los olores y los sonidos y los nombres de largo
lugares olvidados vienen poco a poco hacia atrás y hacen señas para nosotros. "
'No se puede dejar en sólo para este año? "Sugiere la Rata de Agua, con nostalgia.
"Todos vamos a hacer todo lo posible para que se sienta como en casa.
No tienes idea de lo que los buenos tiempos que tenemos aquí, mientras que usted está muy lejos. "
"Traté de" detenerse en "un año", dijo la golondrina terceros.
"Yo había encariñado tanto el lugar que cuando llegó el momento que se quedó atrás y dejar que el
otros se van sin mí.
Durante unas semanas todo fue bastante bien, pero después, ¡Oh, la longitud cansado de la
noches! El temblor, los días sin sol!
El aire de manera fría y húmeda y fría, y no un insecto en un acre de él!
No, no servía de nada, mi coraje se rompió, y una noche fría y tormentosa que levantó el vuelo,
volando bien hacia el interior a causa de los vientos del este fuerte.
Nevaba mucho que lo golpearon por los pasos de las grandes montañas, y yo tenía un
luchar duro para ganar a través, pero nunca olvidaré la sensación dichosa de la caliente
sol otra vez sobre mi espalda mientras me aceleró hasta el
lagos que estaba tan azul y plácido por debajo de mí, y el sabor de mis insectos grasa primero!
El pasado era como un mal sueño, el futuro era día de fiesta feliz mientras me movía hacia el sur
semana tras semana, con facilidad, perezosamente, persistente, siempre y cuando me atreví, pero siempre prestando atención a la
llamada!
No, yo había tenido mi advertencia, nunca más volví a pensar en la desobediencia.
-Ah, sí, la llamada del Sur, del Sur! 'Twitteros los otros dos sueños.
"Sus canciones sus tonos, su aire radiante!
O, ¿te acuerdas de ---- y, olvidándose de la Rata, que se deslizó en pasión
reminiscencia, mientras escuchaba fascinado, y su corazón ardía dentro de él.
En sí mismo, también, sabía que estaba vibrando por último, que hasta el momento acorde
latentes e insospechados.
La charla mera de estas aves del sur de ruedas, sus informes pálido y de segunda mano,
aún no había poder para despertar a esta nueva sensación salvaje y la emoción a través de él y
a través de ella, lo que sería un momento de
el trabajo lo real en él - un toque apasionado de lo real sol del sur, una ráfaga de
el olor auténtico?
Con los ojos cerrados se atrevió a soñar un momento en el abandono total, y cuando miró
de nuevo el río parecía inflexible y frío, los campos verdes y grises oscuras.
Entonces su corazón leal parecía gritar en su propia debilidad por su traición.
"¿Por qué he de volver, entonces, después de todo?", Exigió de las golondrinas celosamente.
"¿Qué le parece que le atraen en este pobre país poco monótona?
"¿Y usted piensa", dijo el primer trago, "que la otra llamada no es para nosotros también, en
su debido tiempo?
La llamada de exuberantes praderas de pastos, huertos húmedos, lagunas calientes, insectos, encantada, de
apacentamiento del ganado, la producción de heno, y toda la granja de los edificios alrededor de la agrupación de la Casa
de los aleros perfecto? "
"¿Crees, preguntó el segundo, que usted es el único ser vivo que
anhela con ansia un hambre de escuchar la nota del cuco otra vez?
"A su debido tiempo", dijo el tercero, "vamos a estar en casa, enferma, una vez más para la tranquilidad nenúfares
balanceándose en la superficie de una corriente de Inglés.
Pero a día de todo lo que parece pálida y delgada y muy lejos.
Ahora mismo nuestra sangre bailes de música. "
Cayeron un canto-entre ellos, una vez más, y esta vez su embriagador
balbuceo de los mares era violeta, arena rojizo, y las paredes encantadas de lagarto.
Sin descanso la rata se alejó una vez más, subió la pendiente que se levantó suavemente de la
la orilla norte del río, y se quedó mirando hacia el gran anillo de Downs que
prohibió su visión hacia el sur más - su
simples horizonte hasta el momento, sus montañas de la Luna, su límite detrás del cual estaba
nada de lo que se había preocupado de ver o conocer.
Hoy en día, que le miraba Sur con la necesidad de los recién nacidos se agitaba en su corazón, el cielo despejado
sobre sus líneas de baja durante mucho tiempo parecía que pulsan con promesa; a día, que no se ve
lo era todo, lo desconocido lo único cierto de la vida.
En este lado de las colinas era ahora el blanco real, por el otro estaba lleno de gente y la
color panorama que su ojo interior veía tan claramente.
¿Qué había más allá de los mares, verde, saltando, y un escudo!
¿Qué costas bañadas por el sol, por el que las villas blancas brillaba en contra de la oliva
bosque!
¿Qué puertos tranquila, atestadas de envío galante con destino a las islas púrpura del vino
y las especias, las islas se encuentran bajas en aguas lánguido!
Él se levantó y descendió del río-las salas una vez más, y luego cambió de opinión y solicitó la
lado de la senda polvorienta.
Allí yacía medio enterrada en el fresco de espesor, bajo-alto riesgo maraña que limita, que
podría musa en la carretera asfaltada y todo el mundo maravilloso que se llevó a, en todos los
caminantes, también, que podría haber pisado,
y la fortuna y aventuras que había ido a buscar o encontrar unseeking - por ahí,
más allá - más allá!
Pasos cayó en la oreja, y fue la figura de uno que andaba un poco cansado
a la vista y vio que era una rata, y muy polvoriento.
El viajero, ya que le llegó, saludó con un gesto de cortesía que había
algo extraño sobre él - dudó un momento - a continuación, con una agradable sonrisa se volvió
de la pista y se sentó a su lado en la hierba fresca.
Parecía cansado, y la Rata de dejarlo descansar incuestionable, la comprensión de algo
lo que estaba en sus pensamientos, sabiendo, también, el valor de todos los animales se sujetan a veces a simples
compañía en silencio, cuando el cansancio aflojar los músculos y la mente de las marcas del tiempo.
El caminante era delgado y con ganas de destacados, y se inclinó un poco en los hombros, y su
las patas son delgadas y largas, sus ojos muy arrugada en las esquinas, y llevaba pequeños
anillos de oro en su oído perfectamente-set y con forma de orejas.
Su jersey de punto fue de un azul desteñido, los pantalones, parches y manchas, con base fueron
sobre una base azul, y sus pertenencias pequeña que llevaba amarrados en
un pañuelo de algodón azul.
Cuando hubo descansado un rato al forastero suspiró, apagó el aire, y miró a su alrededor
él.
"Ese fue el trébol, que olor caliente en la brisa", comentó, "y esas son las vacas
oímos de cultivo de la hierba detrás de nosotros y soplando suavemente entre bocado y bocado.
Hay un sonido de segadores lejano, y allí se levanta una línea azul de humo de casa
contra el bosque.
El río corre en algún lugar cercano, para que escuchar la llamada de una polla de agua, y no veo por
su construcción que usted es un marinero de agua dulce.
Todo parece dormido, y sin embargo, ocurre todo el tiempo.
Se trata de una excelente vida que llevas, amigo, sin duda el mejor del mundo, si tan sólo
son lo suficientemente fuertes para llevar!
"Sí, es la vida, la vida sólo para vivir", respondió el soñador Rata de Agua,
y sin su habitual convicción de todo corazón.
"Yo no dije exactamente eso," dijo el desconocido con cautela-, pero sin duda es el
mejor. Yo lo he probado, y lo sé.
Y porque acabo probado - de seis meses de ella - y sé que es lo mejor, aquí estoy,
los pies doloridos y hambrientos, vagar lejos de él, pisoteando el sur, siguiendo la llamada de edad,
volver a la vieja vida, la vida que es mía y que no me deja ir. "
"¿Es esto, entonces, otro de ellos?" Reflexionó la Rata.
"¿Y dónde has acaba de llegar de? ', Preguntó.
Apenas se atrevía a preguntar dónde se dirigía a, parecía saber la respuesta demasiado
así.
"La pequeña granja de Niza», respondió el viajero, en pocas palabras.
"Upalong en que direction' - asintió con la cabeza hacia el norte.
"No te preocupes por él.
Tenía todo lo que pueda desear - todo lo que tenía derecho a esperar de la vida, y más;
y aquí estoy! Me alegro de estar aquí de todos modos, aunque, me alegro
de estar aquí!
Por lo tanto muchas millas más en el camino, tantas horas cerca de deseo de mi corazón! "
Sus ojos brillantes se mantuvo firme en el horizonte, y parecía estar escuchando a algunos
sonido que se quiere que la superficie de tierra adentro, vocal como lo fue con la alegre
la música de los pastos y de corral.
"Tú no eres uno de los EE.UU.", dijo la Rata de Agua ", ni tampoco un agricultor, ni siquiera, que debería
juez, de este país. "-Bien-respondió el extraño.
"Soy una rata de mar, soy yo, y el puerto que originalmente provienen de Constantinopla es,
aunque soy un tipo de un extranjero allí también, en una forma de hablar.
Usted ha oído hablar de Constantinopla, amigo?
Una ciudad justa, y una antigua y gloriosa.
Y usted pudo haber oído, también, de Sigurd, el rey de Noruega, y cómo se embarcó allí
con sesenta naves, y cómo él y sus hombres montaron a través de todas las calles con dosel en
su honor de púrpura y oro, y cómo
el Emperador y la Emperatriz vino y banquete con él a bordo de su barco.
Cuando Sigurd regresó a su casa, muchos de sus hombres del norte se quedaron atrás y entró en el
Emperador del cuerpo de guardia, y mi antepasado, un noruego nacido, se quedó también con la
barcos que Sigurd le dio al emperador.
Gente de mar que han sido siempre, y no es de extrañar, en cuanto a mí, la ciudad de mi nacimiento no es más
mi casa que cualquier otro puerto agradable entre ésta y el río de Londres.
Yo los conozco a todos, y ellos me conocen.
Me puso en cualquiera de sus muelles o foreshores, y estoy en casa otra vez. "
-Supongo que van los grandes viajes ", dijo la Rata de Agua con creciente interés.
"Meses y meses fuera de la vista de la tierra, y las provisiones escaseaban, y
allowanced como al agua, y su mente en comunión con el poderoso océano, y todos los
ese tipo de cosas? "
"De ninguna manera", dijo la Rata-Mar franqueza. "Este tipo de vida que usted describe no es adecuado para
mí en absoluto. Estoy en el comercio de cabotaje, y rara vez a
de vista de la tierra.
Es el momento alegre en la orilla que me atraen, tanto como cualquier marinero.
O, los puertos marítimos del sur! El olor de ellos, el montar a caballo, luces
noche, el glamour!
"Bueno, tal vez usted ha elegido la mejor manera", dijo la Rata de Agua, sino más bien
de duda.
"Cuéntame algo de su inercia, entonces, si usted tiene una mente, y qué tipo de
cosecha de un animal del espíritu podría esperar para llevar a casa de ella para calentar sus últimos días
con recuerdos galantes junto a la chimenea, para
mi vida, te confieso, que me siente a día algo estrecha y limitada. "
"Mi último viaje", empezó la Rata del Mar ", que me llevó con el tiempo en este país, con destino
con grandes esperanzas para mi granja del interior, servirá como un buen ejemplo de alguno de ellos,
y, de hecho, como un compendio de mi vida muy de color.
Problemas familiares, como de costumbre, comenzó.
La tormenta interna de cono se izó, y me envió a bordo de un pequeño comercio
buque con destino a Constantinopla, por los mares clásico en el que cada late la onda con una
la memoria inmortal, a las islas griegas y el Levante.
Fueron días y noches cálidas de oro!
Dentro y fuera del puerto todo el tiempo - los viejos amigos en todas partes - para dormir en algún frío
templo o en ruinas, cisterna durante el calor del día - fiesta y la canción después de la puesta del sol,
en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Desde allí se dio la vuelta y navegó hasta el mar Adriático, sus costas nadando en un
atmósfera de ámbar, rosa y aguamarina, que estaba en todo el litoral puertos, que
vagaban por las ciudades antiguas y nobles,
hasta que por fin una mañana, cuando el sol se levantó majestuosamente detrás de nosotros, nos fuimos a Venecia por
un camino de oro. O, Venecia es una ciudad muy bien, en la que una rata puede
vagan a sus anchas y tomar su placer!
O, cuando cansada de vagar, puede sentarse en el borde del Gran Canal por la noche, fiesta
con sus amigos, cuando el aire está lleno de música y el cielo lleno de estrellas, y el
luces de flash y el brillo en el pulido
proas de acero de las góndolas meciéndose, lleno de lo que se puede caminar a través del canal de
de lado a lado! Y luego la comida - ¿Te gusta el marisco?
Bueno, bueno, no vamos a detenernos en eso ahora. "
Se quedó en silencio por un tiempo, y la Rata de Agua, también en silencio y cautivado, que cotiza en
sueño, canales y escuchó una canción fantasma repique de alta entre gris vaporoso de onda
las paredes bañadas.
"Hacia el sur, navegamos de nuevo, al fin," continuó la Rata del Mar ", por la inercia
Costa italiana, hasta que finalmente nos hizo Palermo, y allí me abandonó por un tiempo,
hechizo feliz en la orilla.
Nunca palo demasiado largo para un barco, uno tiene mente estrecha y prejuiciosa.
Además, Sicilia es uno de mis felices campos de caza.
Sé que todo el mundo allí, y sus maneras me acaba de satisfacer.
Pasé muchas semanas en la isla alegre, estar con amigos el interior del país.
Cuando comenzaron a inquietarse de nuevo me aproveché de un barco que se negociaba a Cerdeña y
Córcega, y muy contento de que iba a sentir la brisa fresca y la espuma del mar en la cara
una vez más. "
"Pero no es muy caliente y cargado, en el - espera, creo que lo llaman" pidió a la
Rata de agua. El marino miró con la
sospecha de ir un guiño.
"Soy un viejo», señaló con mucha sencillez.
"El camarote del capitán es lo suficientemente bueno para mí." "Es una vida dura, de todos,"
murmuró la Rata, hundido en una profunda reflexión.
"Para el equipo es-respondió el marino gravemente, de nuevo con el fantasma de un guiño.
"Desde Córcega," continuó, "hecho que el uso de un barco que estaba tomando el vino a la
continente.
Hicimos Alassio la tarde, se encontraba al, izó nuestra barriles de vino, y al pairo a
por la borda, atados el uno al otro por una larga fila.
A continuación, el equipo llevó a los barcos y remaron hacia la costa, cantando por el camino, y
dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, como un kilómetro y medio de
marsopas.
En la arena que había caballos de espera, que se prolongó hasta las barricas de la empinada calle de
la pequeña ciudad con una punta fina y ruido y lucha.
Cuando el último barril era, nos fuimos y fresco y descansado, y se sentó hasta altas horas de la
noche, bebiendo con los amigos, ya la mañana siguiente me llevó a la gran olivo bosques para
un hechizo y un descanso.
Por ahora lo había hecho con las islas por el momento, y fueron los puertos y el transporte marítimo
abundante, así que llevó una vida perezosa entre los campesinos, la mentira y verlos trabajar, o
extendió alto de la colina con el azul del Mediterráneo hasta debajo de mí.
Y así, al fin, por pequeñas etapas, y en parte a pie, en parte por mar,
Marsella, y la reunión de los compañeros de edad, y la visita de un gran océano
los buques con destino, y la fiesta una vez más.
Hablar de mariscos! ¿Por qué, a veces sueño de los moluscos de
Marsella, y se despierta llorando! "
"Eso me recuerda-dijo la Rata de Agua educado," que pasó a mencionar que se
hambre, y yo debería haber hablado antes. Por supuesto, usted se detenga y tome su
almuerzos conmigo?
Mi agujero está cerca, es un tiempo pasado el mediodía, y que son muy bienvenidos a lo que
lo que hay. "" Ahora lo que yo llamo tipo y fraterno de
usted-dijo la Rata mar.
"Yo estaba realmente hambriento cuando me senté, y desde entonces sin darse cuenta pasó a
mencionar mariscos, mis dolores han sido extremas.
Pero no podría traerlo a lo largo de aquí?
Yo soy no muy aficionado a pasar por debajo de las escotillas, a menos que esté obligado a, y luego, mientras
comer, yo podría decir más sobre mis viajes y la vida placentera que llevan - en
por lo menos, es muy agradable para mí, y por
la atención que el juez que se recomienda a usted, mientras que si vamos en el interior es un
cien-uno que actualmente se quedan dormidos.
"Esta es sin duda una excelente sugerencia", dijo la Rata de Agua, y se fue a casa.
No salió el almuerzo-cesta y lleno de una comida sencilla, en la que recordar,
origen del extranjero y las preferencias, se ocupó de incluir un metro de largo francesa
pan, una salchicha de las que el ajo
cantaba, un poco de queso que ponen a llorar, y un frasco de cuello largo, cubierto de paja
en donde estaba el sol embotellado cobertizo y obtuvo en las laderas del extremo sur.
Así, cargados, regresó a toda prisa, y se ruborizó de placer en el viejo marinero
elogios de su gusto y juicio, ya que juntos desempaquetado la canasta y puso
el contenido en la hierba al borde del camino.
La rata de mar, tan pronto como su hambre se calmó un poco, continuó la historia de la
su último viaje, la realización de su oyente simple de un puerto a otro de España, el aterrizaje
él en Lisboa, Oporto y Burdeos,
presentarle a los puertos agradable de Cornwall y Devon, y así por el Canal
para que el muelle final, donde, después de aterrizar en contra vientos de largo, impulsados por la tormenta y
curtido, que él había cogido el primer
consejos mágicos y heraldings de otra primavera, y, despedido por éstos, se había acelerado en una
interior larga ***, hambre para el experimento de la vida en un caserío tranquilo,
muy lejos de la paliza cansado de que el mar.
Hechizado y temblando de emoción, la Rata de Agua seguido el aventurero
liga por liga, sobre las bahías de tormenta, a través de las radas lleno de gente, a través de bares del puerto de
ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
sus ciudades poco ocupado alrededor de un giro repentino, y lo dejó con un suspiro de pesar
plantado en su finca del interior mate, sobre la que deseaba oír nada.
En este momento de la comida había terminado, y la gente de mar, renovado y fortalecido, su
voz más vibrante, el ojo iluminado con un brillo que parecía atrapado de algún
lejano del mar faro, llenó el vaso con
la cosecha de color rojo y brillante del Sur, y, inclinándose hacia la Rata de Agua,
obligado a su mirada y lo mantuvo en cuerpo y alma, mientras hablaba.
Los ojos de los cambios de espuma con rayas de color gris verdoso de saltar del Norte
los mares, en la copa brillaba un rubí caliente que parecía que el corazón del Sur, superando
para el que tuvo el coraje de responder a su pulsación.
Los dos luces, el gris y el rojo el cambio constante, dominar la Rata de Agua y
lo mantuvieron atado, fascinado, sin poder.
El mundo silencioso fuera de sus rayos retrocedió lejos y dejó de ser.
Y la conversación, la charla fluyó maravilloso en-o era el habla por completo, o lo hizo pasar
a veces en una canción - chanty de los marineros de peso del ancla goteo, zumbido sonoro
de las cubiertas de un desgarro del Norte-Santa,
balada del pescador arrastrando sus redes al atardecer frente a un cielo de albaricoque, los acordes de
guitarra y mandolina de la góndola o calco?
¿Cambió en el grito del viento, lastimero en un primer momento, enojado estridente, ya que
refrescado, llegando a un silbido lagrimeo, hundiendo a un goteo musical del aire
la baluma de la vela hinchadas?
Todos estos sonidos que el oyente hechizado parecía oír, y con ellos el hambre
queja de las gaviotas y el mar-jaulas, el trueno suave de la onda que se rompe, el
grito de protesta por la teja.
Volver a hablar de nuevo a su paso, y con el corazón palpitante que era el siguiente
aventuras de una docena de puertos marítimos, las peleas, las fugas, las manifestaciones, la camaradería,
las empresas galantes, o buscó
islas del tesoro, pescaban en las lagunas y todavía dormido un día de duración en blanco cálido
arena.
De aguas profundas pescas oyó decir, y de mucho las reuniones de plata de la milla de largo
net, de los peligros de repente, el ruido de los interruptores en una noche sin luna, o los arcos altos de la
revestimiento de gran cabeza tomando forma a través de
la niebla, de la feliz regreso a casa, la punta redondeada, las luces del puerto abierto
a cabo, los grupos visto vagamente en el muelle, el granizo alegre, el chapoteo de la maroma, la
caminata por la calle empinada hacia la
el brillo reconfortante de cortinas rojas ventanas.
Por último, en su sueño despierto, le pareció que el aventurero se había puesto en
los pies, pero aún estaba hablando, todavía con él rápidamente con su mar gris de ojos.
"Y ahora-le suavemente diciendo:" yo considero que el camino de nuevo, sosteniendo al suroeste
para muchos un día largo y polvoriento, hasta que por fin llego a la pequeña ciudad gris mar que conozco tan
así, que se aferra a lo largo de una empinada ladera de la bahía.
No a través de portales oscuros se mira hacia abajo tramos de escalones de piedra y dominada por el gran
mechones de color rosa de la valeriana y terminando en una mancha de agua azul brillante.
Los pequeños botes que se encuentran atados a los anillos y las barras de la antigua muralla del mar
están pintadas con colores alegres como los que se encaramó en y fuera de mi propia infancia, el salmón
salto en la marea alta, las escuelas de la caballa
Flash y el juego pasado muelle-lados y foreshores, y por las ventanas de los grandes
los barcos de planeo, día y noche, hasta las amarras o sucesivamente al mar abierto.
Allí, tarde o temprano, las naves de todas las naciones marítimas llegar, y allí, en su
destinada horas, el barco de mi elección voy a dejar ir su ancla.
Me tomaré mi tiempo, voy a quedarse y esperar, hasta que por fin el de la derecha se encuentra
esperando por mí, fuera deformado en medio de la corriente, carga baja, el bauprés apuntando hacia abajo
puerto.
Voy a deslizarse a bordo, en barco oa lo largo de estacha, y una mañana me despierto se
a la canción y el vagabundo de los marineros, el tintineo del cabrestante, y el ruido de las
ancla de la cadena viene alegremente pulg
Vamos a romper el foque y el trinquete, la casa blanca en el puerto
lado se deslizará lentamente por delante de nosotros como lo recoge la dirección de ida, y el viaje
han comenzado!
Como se forja hacia el promontorio que se va a vestir de tela, y luego, una vez
exterior, la bofetada que suena de grandes mares verdes como ella los talones al viento, señalando
Al sur!
'Y tú, ¿vendrá también, hermano menor, porque los días pasan, y no volver nunca, y
del Sur aún te espera. Vive la experiencia, preste atención a la llamada, antes de ahora
el momento irrevocable pasa! '
No es más que un golpeteo de la puerta de atrás, un paso alegre hacia adelante, y usted se encuentra fuera
de la vieja vida y en el nuevo!
A continuación, algún día, algún día, por tanto, correr en casa aquí si se quiere, cuando la taza se ha
sido drenados y el juego ha sido jugado, y se sientan por su río tranquilo, con un
tienda de recuerdos bueno para la compañía.
Usted puede alcanzarme en el camino, porque eres joven, y el envejecimiento de la mañana y van
en voz baja.
Voy a persistir, y mirar hacia atrás y, al final seguramente se ve venir, ganas y
alegre, con todo el Sur en su cara!
La voz se apagó y dejó la trompeta de un insecto diminuto disminuye rápidamente en
silencio, y la Rata de Agua, paralizado y mirando, vio al fin, pero en un punto distante
la superficie blanca de la carretera.
Mecánicamente se levantó y se procedió a embalar el almuerzo-cesta, con cuidado y
sin prisa.
Mecánica volvió a su casa, reunió a un necesarias algunas pequeñas y
tesoros especiales que le gustaba, y los puso en una bolsa, que actúan con lentitud
deliberación, moviéndose por la habitación como un
sonámbulo, escuchar siempre con los labios entreabiertos.
Abrió la mochila al hombro, cuidadosamente seleccionados un palo fuerte para su
caminante, y sin prisa, pero sin ninguna vacilación a todos, dio un paso a través de la
umbral al igual que el Topo apareció en la puerta.
"¿Por qué, dónde vas a, Rati?-Preguntó el Topo en gran sorpresa, agarrándolo por
el brazo.
"Hacia el sur, con el resto de ellos-murmuró la Rata en un tono monótono de ensueño,
nunca lo miraba. "Primero y luego hacia el mar a bordo, y
por lo que las costas que me están llamando! "
Apretó resueltamente hacia adelante, aún sin prisa, pero con fijeza tenaz de
propósito, pero la Mole, ahora totalmente alarmado, se colocó delante de él,
y mirándole a los ojos vi que
vidriosos y conjunto y se volvió de un color gris con rayas y el cambio - no los ojos de su amigo,
pero los ojos de otro animal! Cómo hacer frente a lo fuerte que lo arrastró
en el interior, le derribó, y le prendieron.
La Rata luchó desesperadamente por unos momentos, y luego parecía que su fuerza
de pronto lo deja, y él se quedó quieto y exhausto, con los ojos cerrados, temblando.
Actualmente, la Mole le ayudó a levantarse y lo puso en una silla y se sentó
se derrumbó y se han encogido en sí mismo, su cuerpo sacudido por un temblor violento, que pasa
en el tiempo en un ataque de histeria de llanto seco.
Mole hizo el ayuno puerta, tiró la bolsa en un cajón con llave, y se sentó
silencio en la mesa de su amigo, esperando el ataque extraño pasar.
Poco a poco, la rata se hundió en un sueño perturbado, roto por comienza y confundido
murmuraciones de cosas extrañas y salvajes y extranjeros a la Mole no iluminados, y de
que pasó en un profundo sueño.
Muy ansioso en mente, la Mole lo dejó por un momento y se ocupó del hogar
asuntos, y que estaba oscureciendo cuando regresó a la sala y encontró la rata
donde lo había dejado, bien despierto en realidad, pero apático silencio, y abatido.
Él tomó una rápida mirada a los ojos; los encontró, para su gran satisfacción, claro y
oscuro y marrón de nuevo como antes, y luego se sentó y trató de levantarle el ánimo y ayudar a
que se relacione lo que le había sucedido.
Pobre andrajoso lo mejor que pudo, poco a poco, para explicar las cosas, pero ¿cómo iba a poner en
frías palabras lo que había sido en su mayoría sugerencia?
¿Cómo recordar, por otro beneficio, las voces del mar inquietante que había cantado con él,
cómo se reproducen en la segunda parte de la magia de cientos de recuerdos de la gente de mar es?
Incluso a sí mismo, ahora el hechizo se rompió y se fue el glamour, le resultaba difícil
para dar cuenta de lo que parecía, hace unas horas, lo inevitable y solo.
No es de extrañar, entonces, que él no pudo transmitir a la Mole una idea clara de
lo que había pasado ese día.
A la Mole esto estaba claro: el ajuste, o un ataque, había fallecido, y se habían ido
cuerdo de nuevo, aunque sacudidos y abatidos por la reacción.
Sin embargo, parecía haber perdido todo interés por el tiempo en las cosas que se fue a hacer hasta
su vida diaria, así como en todos los forecastings agradable del día alterado y hechos
que el cambio de temporada fue sin duda traer.
Casual, entonces, y con aparente indiferencia, la Mole volvió a hablar
la cosecha que se está recogiendo en los vagones de imponente y sus equipos de esfuerzo,
los almiares de crecimiento, y la gran luna se levanta sobre acres desnuda salpicada de poleas.
Habló de las manzanas enrojecimiento alrededor de las tuercas de oscurecimiento, de mermeladas y conservas
y la destilación de licores, hasta que por etapas fáciles de este tipo que llegó a
pleno invierno, sus alegrías y sus abundantes ajustado
vida en el hogar, y después se convirtió simplemente lírica.
Poco a poco, la rata comenzó a sentarse y unirse pulg
Sus ojos brillaron aburrida, y perdió parte de su aire de escucha.
Actualmente, la Mole tacto se escapó y regresó con un lápiz y unos pocos de la mitad
hojas de papel, que colocó sobre la mesa en el codo de su amigo.
"Es mucho tiempo ya que hizo toda la poesía", comentó.
"Es posible que tenga una oportunidad en que esta noche, en lugar de - y, meditando sobre las cosas que
mucho más.
Tengo una idea que usted se sentirá mucho mejor cuando tienes algo apuntado - si
es apenas la rima.
La rata empujó al papel lejos de él con cansancio, pero tomó la Mole discreto
ocasión para salir de la habitación, y cuando se asomó de nuevo un tiempo después, la rata
fue absorbida y sordo a todo el mundo;
alternativamente, garabatos y chupar la punta de su lápiz.
Es cierto que chupaba mucho más de lo que escribía, pero era la alegría a los
Mole de saber que el cura había empezado al menos.
>