Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos a Showbiz Korea.
Prepárense para las noticias del K-entertainment.
Soy su presentador, Adrien Lee.
Primero, tenemos noticias del actor Yoo Seung-ho.
Él en silencio entró a la mili el pasado marzo
y se estuvo centrando en sus deberes.
Sin embargo, estuvimos muy contentos de volver
a verlo en un evento de autógrafo.
El actor Yoo Seung-ho, que está completando
con su deber militar, se encontró con sus fans
por primera vez luego de ingresar a la mili.
Yoo Seung-ho ahora está sirviendo
de instructor asistente militar.
Él abrió un evento de autógrafo
como parte del festival militar el 26 de octubre.
A pesar del frío,
muchos fans se reunieron para ver a Yoo Seung-ho.
Él iba vestido de uniforme militar y una boina.
Él estuvo todo profesional.
Hola. Encantado. Soy Yoo Seung-ho.
Yoo Seung-ho se encontró con sus fans
en unos 7 meses.
Él no pudo evitar de sonreír durante todo el evento.
Yoo Seung-ho / Actor
Me presento por 1a vez ante ustedes tras ir a la mili.
Muchas gracias por venir hoy hasta aquí y gracias
por participar en este evento de autógrafo.
Intentaré firmar lo más posible. Gracias.
Yoo Seung-ho, como respuesta a los regalos
que le dieron sus fans, lució una gran sonrisa.
Yoo Seung-ho también dio sus autógrafos
con todo corazón y cautivó
a los fans con su lado amable.
¿No se quedaron resfriados?
Yo sí. Este lugar es famoso por su clima frío.
Sus fans de Corea y del extranjero
vinieron a ver a Yoo Seung-ho.
Pudimos conocer su popularidad, una vez más.
Vamos a darnos la mano.
Sí.
Gracias.
Gracias.
Los niños y hasta los soldados se pusieron
en fila para llevarse un autógrafo de Yoo Seung-ho.
Parece que Yoo Seung-ho
pasó un gran tiempo con sus fans.
Yoo Seung-ho acabará con su deber militar
el 4 de diciembre del 2014.
Esperamos que complete con sus deberes
sano y salvo.
Kwon So-hyun, una miembro del exitoso grupo de
4Minute, debutará en las pantallas de TV
con la película "Hwang-goo."
Según la agencia de 4Minute, Kwon So-hyun
fue contratada como la actriz líder, Mi-soo
en "Hwang-goo."
Ella interpretará el papel de una mujer
que siempre está a favor de su novio medio coreano.
En la película, su novia trata
de convertirse en un atleta nacional
para el taekwondo, el arte marcial coreano.
Kwon So-hyun comentó que era la primera vez
que hacía algo ella sola.
Luego añadió que está disfrutando plenamente
de su debut en la pantalla de cine con una gran obra.
La película "Hwang-goo" está listo para estrenarse
en los cines en la primera mitad del 2014.
En sólo un momento.
Vamos a llevarlos a la rueda de prensa de la nueva
serie diaria, "Love Rides the Song" protagonizada
por Da-som de Sistar y Kim Hyung-joon.
Y van a ver la moda de otoño de las celebridades
en los prémieres de cine.
Bienvenidos a todos. "Love Rides the Song" es la 1a
teleserie diaria coreana inspirada por un musical.
Bueno, esta producción está en el foco
ya que protagoniza Da-som del grupo Sistar,
y también Kim Hyung-joon que debutó con éxito
como actor. Vayamos a verlo.
Tenemos una telenovela diaria inspirada por
un musical para todos.
Es la nueva telenovela "Love Rides the Song"
y vamos a conocer todo lo que se necesita saber
sobre esta producción, ahora mismo.
Love Rides the Song es una telenovela
con la que pueden disfrutar de la música y del baile.
Esta teleserie está en el foco por traer
a Da-som de Sistar y al actor niño ahora convertido
en actor, Baek Sung-hyun como protagonistas.
Parece que son los protagonistas más jóvenes
en la historia de las telenovelas diarias
en esta emisora de televisión.
Da-som / Actriz & Cantante
Juego el rol de Gong Deul-im que no tiene sueño.
Es una chica de 24 años, animada y traviesa
pero con un corazón lindo.
Esta telenovela es sobre esta chica llamada
Gong Deul-im, jugada por Da-som, que no tiene
nada más que la pasión por ser una actriz musical.
Podremos ver cómo logra encontrar su amor
y sus sueños a través de esta producción.
El miembro de SS501, Kim Hyung-joon
se quitó su imagen de cantante y se convirtió
en actor y ahora es reconocido como todo un actor
gracias a la telenovela de "Oro, aparece."
Kim Hyung-joon / Actor & Cantante
Juego el rol del director musical, Han Tae-kyung.
Él es muy estricto y es un líder carismático,
pero es muy tierno y encantador con quien ama.
Es un chico con un lado muy diferente.
Baek Sung-hyun tomó el papel de un abogado
travieso llamado Park Hyun-woo.
Él es un chico que no puede memorizar
las provisiones legales, pero sí las letras del hip hop.
Baek Sung-hyun / Actor
Juego el papel de Park Hyun-woo.
Él se encuentra bien, pero dejó su sueño de ser
actor musical ya que su familia, en particular su
padre, está en el mundo de ley y se hace abogado.
La miembro de Sistar, Da-som, se tomó el papel
líder por primera vez después del cómico.
Le preguntamos al productor
por qué ha contratado a Da-som como la líder.
Lee Deok-gun / Productor
El título fue inspirado por "Singing in the Rain."
Quise ponerle las palabras de 'love' y 'song' ya que
esta teleserie es sobre musicales, y tuve "Singing
in the Rain," "Love Delivers the Song," "Love
Contains the Song" y luego decidimos el título.
Además, el reparto tiene que cantar en la teleserie,
y muchos cantantes ídolos vinieron a la audición.
Entre ellos, pensé que Da-som era la mejor
para este papel y ella también actúa muy bien.
El grupo Sistar y su miembro Da-som
trae un gran carisma en el escenario
y es conocida por su pasión por la actuación.
Siempre quise actuar.
Esta gran oportunidad se me presentó de repente
y puedo participar en esta telenovela
estando activa como miembro de Sistar.
Puede que esté cansada físicamente, pero
estoy muy contenta y disfruto de cada momento.
Esta vez, le preguntamos a Kim Hyung-joon
qué consejo le había dado Kim Hyun-joong
cuando fue contratado en esta telenovela.
No. Él no me dio ningún consejo.
Sabemos que tenemos que trabajar duro, así que
más que consejos, nos animamos mutuamente.
Love Rides the Song cuenta la historia de
tres familias que empiezan a apreciar su familia
y se arrepienten de haberle dañado el uno al otro.
Espero volver con una mejor imagen con esta obra.
Estoy planeando traer un cambio de imagen.
Quiero traer una buena obra y haré lo mejor.
También voy a disfrutar de cada momento.
Esto ha sido la rueda de prensa de
la nueva telenovela "Love Rides the Song."
Deseamos que esta telenovela reciba gran amor.
En sólo un momento.
Vamos a ver a la moda de otoño de las celebridades
en los prémieres de cine.
Bueno, durante todo el año, tenemos muchas
películas que se estrenan y al hablar de películas,
tenemos también el tema de prémiere de VIP
con las estrellas, que enseñan su sentido de moda.
Bueno, cuando se trata de prémieres de VIP,
supongo que también tenemos que ver
la moda de nuestras favoritas celebridades,
y esto también va para el otoño.
también iremos a ver la conferencia de rueda
de la película "Un actor es un actor."
Siempre podemos ver las últimas tendencias
de moda en los prémieres de cine.
Vayamos a ver a algunas de las celebridades
ahora mismo y conocer algunos trucos de moda.
Este es el prémiere de la película "Top Star."
Esta es la obra de debut del actor veterano
Park Joong-hun como director y salen Kim Min-joon,
Uhm Tae-woong y So Yi-hyun.
La primera estrella que vimos fue Joo Won.
Él enseñó un encanto diferente
en una chaqueta negra.
Joo Won / Actor
Me invitó Tae-woong. Se me espera mucho este
filme ya que fue dirigido por Park Joong-hoon.
Leí el guión y me gustó. Se me espera mucho.
La actriz Kim Jung-eun vino vestida
en una chaqueta de estampado de leopardo
y una mini falda y un par de botas negras.
Kim Jung-eun / Actriz
Felicitaciones a Park Joong-hoon por ser director.
Muchos esperan por esta película
y tienen altas expectativas.
También pudimos ver al actor Kim Min-jong.
Él llegó en una chaqueta casual de cuero
y un par de vaqueros.
Seguí a Park Joong-hoon desde cuando
se hacía el guión y Park trabajó durísimo.
Estoy muy contento de oír
que el resultado salió increíble.
La actriz Lee Bo-young se presentó en un look
casual pero brilló de todas maneras con su chaleco
gris y un par de botas cortas.
Gong Hyung-jin vino en una chaqueta al estilo militar.
Han Jae-suk acentuó su look con una bufanda.
Me invitó Park Joong-hoon.
Gong Hyung-jin / Actor
Que "Top Star" reciba muchísimo amor.
Enhorabuena al director Park Joong-hoon.
Sí, felicitaciones al director Park Joong-hoon.
Uhm Jung-hwa trajo la esencia del otoño
con su vestido de cuadros.
Ella vino para animar a su hermano
Uhm Tae-woong.
Me invitaron Park Joong-hoon y Uhm Tae-woong.
Seguro que "Top Star" triunfa. ¡Suerte!
Taec-yeon de 2PM que tiene una especial
relación con So E-hyun en la serie "Who Are You,"
vino en una chaqueta negra y una camiseta de rayas.
Taec-yeon / Cantante & Actor
Me invitó So E-hyun.
Se me esperó mucho el filme desde el video téaser.
Será una gran película. Que tenga éxito y suerte.
También, el actor Cha Tae-hyun
acentuó su look con un fedora.
Él no se olvidó de dejar un mensaje de ánimo
al reparto y al equipo.
Gracias por invitarme para hoy.
Cha Tae-hyun / Actor
Que el filme "Top Star" dirigido por Park Joong-hoon
y protagonizado por Uhm Tae-woong, tenga éxito.
El actor y director Yoo Ji-tae se presentó
en un aire de otoño en una chaqueta larga.
Él dejó un mensaje para el reparto y el equipo.
Me invitó Park Joong-hoon.
Que "Top Star" tenga gran éxito. Suerte.
El veterano actor Ahn Sung-ki
es un gran amigo de Park Joong-hoon.
Él vino en vaquero y una chaqueta negra.
Ahn Sung-ki / Actor
Felicitaciones a Park Joong-hoon por ser director.
Que siga dirigiendo películas y espero que
Top Star reciba mucho amor. Gracias.
El sexy príncipe Suyang de la película
Fisionomía, Lee Jung-jae vino
guapísimo en una chaqueta de cuero
y una bufanda con estampado de leopardo.
Lee Jung-jae / Actor
Me invitó el director Park Joong-hoon.
Que este filme tenga gran éxito. Gracias.
Esta vez, vamos a llevarlos al prémiere
de la película "Un actor es un actor," protagonizada
por Lee Joon de MBLAQ como líder.
Un actor es un actor enseña de manera real la vida
de un actor que se convierte en super estrella de
la noche a la mañana y luego cae hasta lo más bajo.
Este papel es jugado por Lee Joon,
y los miembros de MBLAQ
vinieron al prémiere para animarlo.
G.O / Miembro de MBLAQ
Vine no sólo como miembro de MBLAQ sino también
como espectador y me traje palomitas y refresco.
No sé dónde poner mis manos en el mural de fotos
así que tengo que agarrar algo para salir natural.
Lim Si-wan del grupo ZE:A se convirtió
en un chico de otoño en su abrigo marrón.
Lim Si-wan / Cantante & Actor
Me invitó Joon.
Oí que fue a por una total transformación.
Excitadísimo de ver un nuevo lado de él
y sé que alcanzará nuestras expectativas.
La cantante G.NA animó el ambiente
en una falda vaquera y una chaqueta blanca.
Que tenga gran éxito. Suerte, "Un actor es un actor."
Bueno, seguro que a algunos les gusta la moda.
Pero al levantarse por la mañana uno a veces
no sabe qué vestirse ese día.
Cuando ocurre esto, no se olviden
de ver a las estrellas en detalle.
Lo digo porque claro, pueden aprender
todo sobre la moda más reciente
con la moda de las estrellas.
Así que vamos a ver la moda de sus favoritas
celebridades en los prémieres de las películas
Cómplices, y "Reina de la noche."
La película "Cómplices" también conocida como
Cómplices está en el foco por la química
y la sinergía entre Kim Gab-soo y Son Ye-jin.
Vayamos al prémiere de la película
para ver la moda de las celebridades
que atendieron al prémiere.
La actriz Uhm Ji-won ostentó de
su sentido de moda con un sombrero ***.
Ella estuvo más hermosa que nunca,
probablemente porque está enamorada.
Vine para animar a Ye-jin.
Oí que la película está increíble.
El actor Kim Nam-gil desveló de su encanto
en un abrigo de cuadros.
Kim Nam-gil / Actor
Me invitó Son Ye-jin. Disfrutaré de la película.
La recién casada Lee Min-jung vino vestida
en una chaqueta de cuero y una falda de diseño único.
Lee Min-jung / Actriz
Me invitó Son Ye-jin. Se me espera "Cómplices."
Que tenga un gran éxito. Gracias.
Sulli del grupo f(x) trajo al máximo su lado femenino
en un vestido con rajas.
Sulli / Cantante & Actriz
Vino para animar a Son Ye-jin.
Lo voy a ver con ganas. Suerte para "Cómplices."
Estamos ahora en el prémiere
de la película "Reina de la noche," protagonizada
por Chun Jung-myung y Kim Min-jung.
Esta comedia romántica se trata
de un marido tímido, Yeong-soo que descubre
el pasado de su hermosa y perfecta mujer, Hee-joo.
Muchas celebridades
vinieron al prémiere de la película.
Vayamos a ver quiénes estuvieron.
Hong Soo-ah enseñó su lado adorable
en un abrigo *** y un gran lazo blanco.
Jo Ahn llegó en una ropa de punta de un color
y un par de skinny jeans morados.
Su ropa trajo un look clásico y chic.
Oí que esta película es muy entretenedora.
Seguro que "Reina de la noche" triunfa. Ánimo.
Lee Hyun-woo enseñó su lado animado
y alegre poniéndose la gorra al revés.
Vine para ver "Reina de la noche."
Se me espera está película y voy a disfrutarlo hoy.
Parece que la estrellas de "Reina de la noche,"
Kim Min-jung sabía que no podía fallar
con el ***.
Ella estuvo guapísima en un vestido ***.
Las celebridades están en el centro de la tendencia
de Corea cuando se trata de la moda.
Que hayan aprendido algunos trucos para estar
más de moda este otoño luego de ver
la moda de nuestras estrellas.
Bien, todos.
Espero que estén disfrutando del programa.
Sigamos aquí con Showbiz Korea.
Tenemos una pregunta por responder. Es, Ask Us.
Hola Adrien. Me gustaría conocer más sobre
Kim Hye-sung y sus recientes actividades.
Gracias por leer mi mensaje.
Showbiz Korea es el mejor.
Gracias por tu mensaje.
Siempre me siento contento de responderles.
Él se está preparando para su próxima obra.
Más detalles.
El actor Kim Hye-sung debutó en el 2005
con la película "Jeni, Juno" y ganó fama
con el cómico "High Kick."
Él entró a la mili en el 2011 y completó con su deber
en marzo del presente año y regresó a través
de la edición del Himalaya del programa de
variedades, "La ley de la jungla."
Kim Hye-sung hace poco recorrió en bicicleta
desde Seúl hasta Busan en 4 días.
Aparentemente, él es un maniaco de deportes
y le encanta jugar al fútbol, boxear
y hacer todo tipo de deportes.
Él también está buscando detenidamente
la obra con la que regresar.
Deseamos verlo muy pronto en las pantallas.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Ya me toca despedirme, pero
no se preocupen, porque voy a volver muy pronto
con más novedades.
Si quieren participar, es muy sencillo.
Envíennos sus preguntas en la tabla de mensajes
de arirangtv.com/showbizkorea
y no se olviden de volver a sintonizar mañana.
Tendremos "Hit or Miss."
Muchísimas gracias. Adiós.
Confusa