Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola, mi nombre es Alex Janas.
Yo soy un operador de robots, aquí, en el Centro de Servicio Tecnológico.
Así que la prueba que yo espero hablarles hoy es llamada RROxiTT,
y esta es una prueba remota de transferencia de fluidos,
que va a ser llevado a cabo tomando este robot
y enviándolo al Centro Espacial Kennedy en Florida.
Y yo mismo, voy a ser el operador desde aquí en NASA Goddard.
Algunos de los aspectos más desafiantes de esta tarea incluye esta válvula.
Esta es una válvula estándar de satélite
que usamos para llenar de combustible a un satélite en tierra,
y entonces es sellado para nunca volver a ser abierto en el espacio.
Mi trabajo va a ser volar, alinear y acceder a esta válvula de servicio.
Por lo que si te puedes imaginar, este sería un brazo para mantenimiento en el espacio;
esta herramienta podría ser nuestra herramienta,
y accedería a un satélite que ya está en el espacio.
Otro aspecto difícil acerca de esta prueba
es que voy a estar dirigiendo este robot desde aquí en NASA Goddard.
Por eso ahora estoy dirigiendo y estoy diciéndole al robot
que avance, suba, baje, que vaya a la izquierda, derecha y se alinee,
va a haber un tiempo de retraso desde cuando envío la orden al robot
y cuando el robot en realidad, recibe la orden.
El fluido que vamos a usar durante la prueba es llamado NTO,
y es uno de los dos fluidos que están combinados en una nave espacial en orden
para crear una explosión para propulsar una nave en el espacio.
Ahora, esto es muy corrosivo, un fluido peligroso,
por eso cuando estamos llevando a cabo la prueba en Florida,
cualquier humano dentro de un rango de varios cientos de pies del sitio de trabajo
debe estar vistiendo un enorme equipo protector de seguridad.
Esta prueba es parte de un más grand esfuerzo para continuar
madurando y avanzando la tecnología
necesitada para reparar y reabastecer los satélites en el espacio para que duren más tiempo.
Entonces, esté atento a principios de 2014 para verme conducir este robot
y llevar a cabo la prueba de reabastecimiento real.