Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL CORAZÓN DELATOR
"La ley está escrita en sus corazones, y su conciencia da testimonio".
San Pablo. Carta a los Romanos, II, 15
Ven aquí.
La próxima vez no te quejarás a los demás del modo en que te trato.
Y da gracias que sólo fue una bofetada. Merecías una paliza.
No voy a permitir esto más tiempo.
Voy a dejarte.
¿Por qué no lo haces?
¿Por qué no me dejas, pelele?
Has dependido de mí desde que eras un niño de catorce años.
Ahora tienes casi treinta.
Nunca has trabajado para nadie más que para mí.
Ni siquiera has tenido el coraje de buscar un trabajo.
Eres un cobarde.
Tienes miedo.
Te tiembla la voz.
No sabrías qué decir, o qué hacer, o adónde ir.
Te morirías de hambre si yo no te cuidara.
¿Dejarme?
Dependerás de mí mientras viva.
¿Qué estás haciendo?
Estoy engrasando las bisagras.
¿Por qué?
Porque hacen ruido cuando abres la puerta.
Vete a la cama.
Buenas noches.
Apaga la luz.
¿Qué haces en mi habitación?
¿Por qué no estás en la cama?
Fuera de mi habitación.
Te he dicho que te vayas.
¿Me oyes?
¡Fuera!
¿Qué quieres?
No tienes la suficiente fortaleza...
...como para cargar con un asesinato en tu alma.
Nunca descansarás.
¡No!
¡No!
¡Ah!
Somos de la oficina del sheriff.
¿Sí?
Un vecino oyó un grito la pasada noche.
Me temo que era yo el que grité.
Tuve una pesadilla.
¿Quieren pasar?
¿Le importa si echamos un vistazo?
Por favor, adelante.
Todo parece normal.
Mira también en la habitación.
De acuerdo.
¿Dónde está el viejo?
Ha ido a la ciudad a comprar hilo.
¿Aquí es donde duermes?
Sí.
Disculpe. No he tenido tiempo de hacer la cama esta mañana.
¡Qué farol tan raro!
Puedes dirigir la luz como tú quieras.
Es para el trabajo minucioso del telar.
Ya veo.
Supongo que está en la ciudad.
La cama ni siquiera está deshecha.
¿Desean un café antes de marcharse?
No, gracias. Tenemos que irnos.
Por cierto, ¿cuándo regresará el viejo?
Mañana, tal vez.
Sí, mañana.
- ¡Qué curioso! - ¿Por qué?
Había prometido asistir hoy a la subasta.
¿Una subasta? Ah, sí.
La...
¿Era hoy?
Por supuesto.
Sí, por supuesto.
Supongo que se le olvidó.
Eso es...
...se fue de improviso.
Se supone que yo tenía que decirles que él...
¿Qué ocurre?
Nada.
Nada.
Tenía que decirles a los vecinos...
...que él no volvería.
Realmente eligió una noche espantosa para viajar.
Sí.
Sí.
Una noche espantosa.
Por favor, no haga eso.
Yo...
Yo...
¿Dónde está el viejo?
No lo sé.
¿Por qué me miran?
Les acabo de decir que no lo sé.
Subasta.
¿Dónde está el viejo?
¿Dónde está el viejo?
¿Está sordo?
¿Está sordo?
- ¿No lo oye? - ¿El qué?
Los latidos, idiota, los latidos.
¿No lo oye?
Claro que lo oye.
Párelo.
Por favor, párelo.
Párelo. Párelo.
¡Párelo! ¡Párelo!
¡Párelo! ¡Párelo! ¡Párelo!
¡Quite las tablas!
Ya se ha parado.