Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos al programa.
Es hora para las noticias del entretenimiento.
Bienvenidos a Showbiz Korea.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Bueno, a finales del año, hay muchas fiestas
y si atendieran a una de estas fiestas,
¿cómo se vestirían?
Bueno, si aún no saben cómo,
vamos a aprender algunos trucos de los célebres.
La moda transparente o 'see-through' está feroz
en la industria del entretenimiento coreano.
Vayamos a ver
la moda transparente de nuestras celebridades
en la fiesta de lanzamiento de una marca de reloj.
Primero de todo, vamos a ver a las actrices
quienes estuvieron en esta fiesta.
Kim Sung-ryeong participó
en la reciente acabada teleserie de éxito,
Herederos como la madre del líder Kim Tan.
Ella vino en un vestido transparente de color blanco
con un adorable peinado.
La actriz parecía muy joven y atractiva
haciéndonos imposible adivinar su edad.
Kim Hye-soo es conocida por su moda atrevida
en los eventos oficiales y ella superó
nuestras expectativas esta vez también.
La actriz vino vestida en blanco,
que acentuaba su figura, y completó su moda
con un par de zapatos rojos y un bolso.
Jang Mi-hee desveló su eterna belleza
en un vestido *** y una chaqueta
con decoraciones de pluma.
Sung Yu-ri fue a por un vestido rojo intenso.
Estuvo perfecta en su vestido con flores.
Y ahora, vamos a ver
el estilo de nuestras estrellas hombres.
El actor Lee ***-wook llegó en un gran traje de
cuadros blanco y *** que iba bien con su peinado.
El actor Kim Ji-hoon también vino en un traje
de cuadros desvelando de su verdadero estilo
de 'playing oppa.'
Playing Oppa es el nombre
del programa que presenta él
y se refiere a hombre que saben cómo divertirse.
El actor Yoo Ji-tae enseñó
un estilo clásico en un traje ***.
El actor Kwon Sang-woo también decidió ponerse
un traje de tono azulado. Se presentó muy ordenado.
Acabamos de ver
la última moda de nuestras estrellas.
Esperamos que les hayan servido de ayuda.
El actor Lee Min-ho está listo para causar
otra sensación entre las mujeres.
Él cantó "Amor doloroso,"
la banda sonora de su teleserie "Herederos."
Herederos es conocido por su hermosa
banda sonora, entre ella, "Digo" de Lee Hong-ki,
Moment de Chang-min de 2AM
y "Llorando otra vez" de Moon Myung-jin.
Estas canciones ganaron en varias listas de
música volvieron a probar la fama de la teleserie.
Amor doloroso es una balada con una suave
melodía y Lee Min-ho probó tener múltiples dones
aparte de su gran actuación.
El grupo de chicos Touch, debutó en el 2010
con la canción "Yo."
Luego recibió un gran amor
con la canción "Caminemos juntos."
Este año, el grupo conquistó el corazón de sus fans
japoneses, como un nuevo grupo de la ola coreana.
Como muestra de agradecimiento por su esfuerzo
por alentar las relaciones culturales entre Corea
y ***ón, Touch recibió un premio en el Premios
de Cultura y Entretenimiento de Corea 2013.
Touch interpretó la canción
Caminemos juntos en esta ceremonia
y los fans respondieron con un gran ánimo.
El grupo presentó otra canción
después de recibir el premio.
Gracias por este premio.
Seguiremos alentando la ola coreana en el mundo.
Tendremos un premio más grande la próxima vez.
Tal como el nombre del grupo, deseamos que
Touch se convierta en músico que conmueva
el corazón de sus fans en el mundo.
En sólo un momento.
Vamos a conocer todo sobre la película
Camino a casa, de Jeon Do-yeon y Ko Soo.
Y van a conocer al reparto de la teleserie de éxito
La familia *** en el set de rodaje.
Bueno, para todos los amantes de cine,
hay un filme que está recibiendo amor estos días.
Salen la actriz con renombramiento mundial,
Jeon Do-yeon y también el actor Ko Soo.
Estoy hablando sobre el filme "Camino a casa."
Bueno, la historia es sobre un marido
que hace todo por salvar a su mujer.
Su mujer, es básicamente encarcelada por traficar
drogas, y se basa en una historia real. Más detalles.
Hola, todos de Showbiz Korea. Encantado.
Soy Ko Soo, Kim Jong-bae en "Camino a casa."
Soy Jeon Do-yeon con el rol de Song Jung-yeon.
La película "Camino a casa," es la única
basada en una historia real este invierno.
No es mío.
Song Jung-yeon es detenida como delicuente.
Por favor, sálvame.
Oye, ¡Song Jung-yeon!
El día en el que su pasaporte fue sellado por 1a vez
en su vida, ella es detenida en el aeropuerto de
Francia y es encarcelada como traficante de droga.
Ella está lejos de su país natal
y ni sabe hablar francés.
¿Podrá ella regresar a casa?
Quiero volver a casa.
Mi rol es de una ama de casa, pero por problemas
financieros, lleva droga sin saber que es droga
y es encarcelada en la isla de Martinique.
Actriz con renombramiento mundial, Jeon Do-yeon
desveló una vez más de su gran actuación
con la película "Camino a casa."
Ella tomó el rol de una ama de casa ordinaria
llamada Jung-yeon.
Jung-yeon es engañada por un amigo de su marido
y es detenida por la posesión de drogas
y encarcelada en la isla de Martinique.
La actuación de Jeon Do-yeon ha sido reconocida
a través de diferentes producciones tales como
Eres mi destino, "Milyang,"
La sirvienta, y muchos más.
También se ganó muchos premios, como el premio
de Mejor Actriz en el festival de cine de Cannes
en el 2007 con su actuación en "Milyang."
Su actuación fue elogiada en todo el mundo
y elevó la reputación
de la industria de cine de Corea.
En los 2 años de descanso, vi que amaba mi trabajo.
Disfruto del momento, y disfruté del descanso.
Mi papel oye que su mujer está encarcelada.
Su familia pasa por una serie de tragedias en
un corto tiempo, y él trata de volver todo a lo normal.
Ko Soo cautivó al público con su carismático
y expresiva actuación en las películas como
Some, "Sobrenatural," "Línea frontal"
Amor 911 y en la teleserie "Imperio de oro."
Él tomó el papel de Jong-bae,
un hombre diligente con un taller de reparo de auto.
Pero todo su trabajo se hace en vano cuando
un préstamo que garantizó él entra en impago.
Debido a la dificultad financiera, su mujer Jung-yeon
va a Francia y es detenida,
y Jong-bae hace todo para salvarla.
Esta obra me lo presentó el actor Ha Jung-woo.
Él me dijo que esta película será increíble
y yo le pregunté que por qué no lo hacía él.
Él me dijo que no lo podría hacer por su horario
y el guión era increíble y me enamoré de esta obra.
Los prisioneros participaron como actores.
La mayoría eran asesinas, y me dio miedo.
Esperé mucho.
No, muy tarde.
No pude darme cuenta si eran prisioneras
o actrices durante el rodaje.
Para mejorar el lado realístico de la historia,
en esta película salieron muchos actores franceses
y los prisioneros y los guardas de la cárcel.
Tuve que interpretar emociones intensas en corto
tiempo por las condiciones y el horario del rodaje,
y traté de mantener firme el estado emocional.
Siempre llevé el guión en la mano durante el rodaje.
Jeon Do-yeon está lista para arrasar
una vez más con "Camino a casa."
Tuve que enseñar emociones extremas, y caer.
Pensé que esta película era como un drama.
No me esperaba la acción.
La película "Camino a casa," trae la historia
de una esposa ordinaria, que desea volver
a casa con gran desesperación, y un marido
que hace todo por salvar a su mujer.
Su trayectoria de 756 días los conmoverá
y se quedará en sus mentes durante mucho tiempo.
Espectadores de Arirang TV Showbiz Korea.
Espero que pasen una gran navidad y que concluyan
el 2013 con "Camino a casa." Gracias.
En sólo unos momentos.
Iremos a ver el set de rodaje de la telenovela
La familia *** y a ver al reparto.
Bueno, el mundo de los suegros es un tema
regular en el caso de las telenovelas,
y la teleserie de fin de semana, "La familia ***"
cuenta las dificultades y retos que afronta un hombre
al vivir con sus suegros.
Bueno, y lo interesante es que mientras
más dramático es, más sube el índice de audiencia.
Y hoy, sólo para ustedes,
vamos a ir al set de su rodaje, ahora mismo.
La telenovela de fin de semana, "La familia ***"
trae la historia de un hombre que pasa
por grandes dificultades al vivir con sus suegros.
Go Min-jung era un empresario exitoso.
Pero se quedó en quiebra y su familia
tuvo que mudarse a la casa de sus suegros.
Él se convierte en lo que es famoso en Corea,
en el tribu de salmón.
Esto se refiere al pescado, salmón,
que regresa exactamente al lugar
donde nació cuando llega su momento final.
Lo interesante es que mientras más conflicto
hay en la teleserie, más sube el índice de audiencia.
Jo Sung-ha / Actor
La actriz mayor Kim Hae-sook juega a mi suegra.
Es una actriz increíble. Juega un papel cruel
y le persigue a su yerno y mi papel
no tiene donde esconder ni donde relajarse.
Además, se me rompe el corazón
cuando ella no me permite ver a mis hijos.
En la rueda de prensa, el reparto de la telenovela
prometió bailar el "Bar Bar Bar,"
canción de Crayon Pop,
si el 1o episodio llega al 30% de índice de audiencia.
Oh Man-seok / Actor
Nosotros, los hombres, prometimos bailar
el "Bar Bar Bar" de Crayon Pop si llega al 30%.
¿Se pondrá cascos también?
Sí.
¿Habrá cascos que le quepa?
No, no lo habrá. Tendré que pedirlo aparte.
Creo que estaremos lindos en la ropa y en cascos.
Estaremos, jumping, jumping, jumping.
El primer episodio no llegó al 30%, pero
llegó casi al 20% en índice de audiencia.
Mi meta es alcanzar el 56%.
Puede parecer un sueño pero digo esto para
animar a la gente y seguir con una mente positiva.
Acabamos de llegar al 30% y estamos yendo al 40%.
Si recibimos más del 56%, haría de todo.
Go Min-jung, jugado por Cho Seong-ha,
representa el gran peso que siente
el jefe de la familia en el mundo actual.
Él pasa por muchos conflictos
con su suegra, que es materialista,
pero su relación mejoró en los recientes episodios.
Otro elemento de éxito de esta telenovela
son los caracteres únicos y exagerados.
Es la suegra Lee Ang-geum
y la hija mayor *** Soo-bak.
*** Soo-bak es interpretada por la actriz
Oh Hyun-kyung, y su lujosa moda
está recibiendo mucha atención.
Oh Hyung-kyung / Actriz
Creo que el índice de audiencia cuenta mucho.
La gente está enfadada, pero se identifican
con esta obra y creo que por eso es alto el índice.
Todos están haciendo un gran trabajo.
La segunda hija, *** Ho-bak
se jugada por la actriz Lee Tae-ran.
Es una hija, mujer y madre devota,
pero su esfuerzo nunca es agradecido
por su familia.
Al reflexionar sobre mi rol, no siempre es buena.
A los padres les gustan más los que los tratan mejor.
En ese sentido, entiendo a mi madre, pero
ella a veces es demasiada dura y me hace enfadar.
Además de esto, su marido Heo Se-dal,
es infiel con ella, y dejó enojados a los espectadores.
Muchos me preguntan cuándo voy a portarme bien.
Yo les digo que dentro de poco y me dicen
que soy un gran problema y se preocupan conmigo.
La actriz Kim Yoon-kyung se tomó el rol de Mi-ran,
la que tuvo una aventura romántica con Heo Se-dal.
La manera en que la familia de Ho-bak lo castiga
dejó satisfechos a muchos espectadores.
Sin embargo, en la vida real, Lee Tae-ran
y Kim Yoon-kyung son muy buenas amigas.
Ho-bak es una gran persona con un corazón puro
y no puede vengarse de mí.
Así que mi familia se vengan en su parte,
y yo hago algo también.
Por último,
la historia de amor de la hija menor, Kwang-bak
le añade aún más interés a la telenovela.
Lee Yoon-ji / Actriz
Estoy ocupada con los problemas de mis hermanas.
La gente dice que los que tienen muchos hermanos
siempre tienen de qué preocuparse. Y no había
tenido esa experiencia en la vida real, pero con
esta obra pude ver que también se ayudan mucho.
La telenovela "La familia ***" a veces
deja enojados a los espectadores por
su exagerada historia, pero trae una descripción
realística de la vida de las familias coreanas.
Vamos a esperar a ver
cómo superan los caracteres estas dificultades
y cómo interpretan el verdadero amor de la familia.
La historia de esta telenovela
es sobre tres hermanas
y el conflicto entre un marido y sus suegros.
Bueno, claro que todo está un poco exagerado,
pero es muy divertido.
Vayamos a ver qué
piensan los actores de sus respectivos papeles.
La actriz Oh Hyun-kyung está en su 2o apogeo
con la telenovela "La familia ***."
Ella salió en las telenovelas tales como
Club de esposas, "High Kick,"
Miss Ajumma, e interpretó
el lado claro y el sombrío de la sociedad coreana.
Todas las teleseries en que salió tuvieron éxito,
inclusive, "La familia ***."
Trabajamos muy bien en equipo. El reparto,
la guionista, todos crean un gran ambiente.
Nos cuidamos el uno del otro y tratamos de
no molestar a nadie, y creo que esto trajo éxito.
Su papel de *** Soo-bak
es muy niñata y está muy orgullosa.
Vamos a preguntar a Oh Hyun-kyung
qué piensa sobre su papel.
Si me pregunto si Soo-bak es una buena hija,
una buena nueva, una buena mujer y madre,
no lo es. Ese es uno de sus grandes problemas.
También, el guión divertido y directo
hace reír a los espectadores.
Estoy viendo mi celular todo el día.
Borré su número y lo volví a registrar.
Lo bloqueé, pero aún miro el celular. Me vuelvo loca.
Deberías tener una operación plástica.
¿Una operación? ¿Por qué?
Opera toda la cara y quédate en casa.
Te dará miedo por si te ve un hombre.
Eso fue lo que me pasó a mí.
Ya no te interesarás en hombres, sino en espejos.
Di alguna solución práctica.
Oh Hyun-kyung dijo
que era parecida algo a Soo-bak, pero
que ella era una madre e hija con un gran corazón.
Creo que soy como un 30% igual que mi papel.
No podré jugar un papel
que sea totalmente diferente a mi ser,
pero la verdad es que no soy como Soo-bak.
No me comporto así con mi marido o mi madre.
Yo los trato bien y creo que así debo hacer.
Ella se relaciona con el guión
y hace todo para jugar su papel.
Pone de nervios a uno al ver a alguien como Soo-bak
pero habrán muchas mujeres como ella.
Gracias a su excelente actuación,
está recibiendo muchas respuestas.
Mis conocidos me dicen que cambiaban de canal
porque yo les resultaba insoportable, y otros
me dijero que no debía tratar así a mi marido.
Oh Hyun-kyung no dejó irse el guión de su mano
y enseñó su pasión por la actuación.
Creo que pasaré por muchas dificultades,
pero esto me dará la oportunidad de reflexionar
sobre mí misma y saber qué he hecho mal.
A pesar de las largas horas de rodaje,
Oh Hyun-kyung difundió su energía positiva.
Podrán enojarse viendo "La familia ***,"
pero pronto se mejorará todo.
Así que no se enfaden al ver todo este reto,
dificultades y traten de ver cómo se une la familia.
Les deseo salud y un gran fin de año. Mucha suerte.
La telenovela "La familia ***"
se creó a través del duro trabajo
y de la gran cooperación entre el reparto y el equipo.
Esperamos que reciba gran amor hasta el final.
Bien, todos. No se vayan a ningún lado. Sigan aquí
porque voy a responder a una de sus preguntas.
Esto es, Ask Us.
Hola, Adrien.
Yo me llamo Aamia y soy de Yibuti.
Soy una gran fan de su show y un gran fan tuyo.
Muchísimas gracias.
¿Me podrías ayudar
a conocer más sobre Lee Ki-woo?
Él es el actor más lindo y fuerte
que jamás he visto.
Te pido más detalles. Gracias.
Bueno, muchísimas gracias, Aamia
por tu pregunta desde Yibuti en África.
Te daré más detalles sobre Lee Ki-woo.
Lee Ki-woo debutó como actor en el 2003
con la película "The Classic."
Luego salió en las teleseries "Amor desgarrador,"
Pareja celébrica, "Tienda de ramyun"
y los filmes "Él fue guapo," "Sad Movie"
entre muchos otros y actuó magníficamente.
Lee Ki-woo es conocido por su figura de modelo
y su guapo aspecto.
Él en el actual está de noviazgo con la actriz
Lee Chung-ah, con quien trabajó en la teleserie
Tienda de ramyun.
Estos días, el actor está enseñando la vida
de los solteros coreanos con el actor Kim Ji-hoon
a través del programa "Playing Oppa."
Él también se está preparando para convertirse
en un malvado, que va en contra de Lee Sun-kyun
en la telenovela "Miss Korea."
Esta telenovela se emitirá el 18 de este mes.
Esperamos que reciba mucho amor.
Envíennos sus comentarios,
sus dudas
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
¿Qué tal con el Showbiz Korea de hoy?
Espero que se lo hayan pasado en grande.
Yo volveré muy pronto con más novedades.
Mientras tanto, si desean participar,
envíennos sus mensajes via nuestro Facebook,
Twitter o nuestra tabla de mensajes
libremente, cuando deseen. Estoy aquí para todos.
Hasta pronto.
Muchísimas gracias. Adiós.