Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenas tardes, espectadores, gracias por hacerle clic
para ver esta exclusiva edición recién salida del horno
de Juice Rap News, de regreso con una transmisión global
con su presentador Robert Foster, y tenemos el gusto de comenzar
presentando esta entrevista de rutina programada para hoy
con nuestro habitual invitado estadounidense, ahora director de la NSA
General Baxter - Hola
- ¿Puedes ofrecer, mediante satélite, las últimas noticias sobre el estado del Imperio?
- Bob, tengo que admitir que estoy satisfecho.
De hecho, no tengo ningún cuchillo que afilar contra nadie.
Nuestra mente maestra, el Presidente, premio Nobel de la Paz
tiene un sano apetito de enviar aviones no tripulados
a destruir las vidas de niños morenos...
musulmanes… que diga, rufianes terroristas
- Indignante… - - Sí, estamos completamente de acuerdo, es justo;
Todo estadunidense sentirá calientes punzadas de orgullo cuando escuche esto.
Pero adivina qué es lo que más me emociona, que finalmente está pasando
- ¿Qué? - La corte marcial contra el soldado Bradley Manning
Tres años sin juicio y un toque de tortura
Así castigamos el disentimiento en el Libre Orden Mundial.
Después de esto, nadie se atreverá a hacer sonar silbatos o a filtrar inteligencia
o cuestionará nuestro derecho a leer cada jodido correo electrónico… ups
- ¿Acabas de decir que leen los correos electrónicos de todo mundo?
- ¿Qué? ¿Correos electrónicos? No, no leemos, escaneamos, rastreamos, registramos y almacenamos cada detalle
- ¿Nada de nada? - No, señor. No a propósito...
quizá algunos cuantos miles de millones de correos electrónicos… accidentalmente
- Ok general. Nos están enviando una señal
es el valiente periodista en una Cruzada, directo desde Río
el Guardián de las libertades civiles, sir Glenn Greenwald
- Robert, hola - Hola Glenn, ¿en qué misión están, tú y tu corcel?
- Un héroe filtró documentos calificados
que al fin comprueban que la NSA secretamente obtuvo acceso directo
a todos los servidores de Facebook, Apple, Yahoo, Youtube, Skype y Google,
este sistema PRISM para espiar a los usuarios desde el lado oscuro de la luna
registrará todo lo que llegue a las pantallas: correos electrónicos, chats, Grindr
Robert, requirió de gran valentía de parte de este filtrador, decidirse a filtrar
corrieron un gran riesgo, para obtener para nosotros, sus conciudadanos
este fundamental vistazo a lo que realmente está pasando… entre bambalinas
- Mark Zuckerberg, ¿tu postura?
- Palabra, relájate, escucha, estás con Zuckerberg, el cabrón estratega nerd
- Entonces, ¿PRISM? -¿Qué es eso, 'PRISM'? Nunca he oído de ese sistema
sí, tenemos un programa en marcha, pero lo llamamos FASCISMO
- ¿Le gusta eso a tus usuarios? - mil millones de 'me gusta', primo:
y si no te gusta algo, aquí está mi botón de 'no me gusta'
Yo soy el jefe, jodidas mierdas, la entrevista se acabó, terminada, finalizada
- Er… -¡Mark Zuckerberg CEO, cabrones! ya no son mis amigos
- Uh, bueno entonces… General, ¿quisiera dar una declaración?
- Estoy indignado - ¿Lo está? Eso es asombroso
- No tenía idea de que esto pudiera ocurrir, es devastador
- Escandaloso, estoy de acuerdo; ¿así que habrá una investigación?
- Seguro, vamos a atrapar a esos que rompieron su juramento a la ley
- Maravilloso… - Y los vamos a responsabilizar, esto ha ido demasiado lejos.
- Creo que todo mundo se siente de la misma manera… - ¡Llamen a Guantánamo!
Yo mismo voy a torturar a quien sea que filtró esta información
- Espera, ¿qué…? - Nos hemos vuelto una jodida cultura de filtraciones
Qué tal que todo geek pedante que no está de acuerdo
con la tiranía del estado, decidiera sacarlo a la luz pública para que todos lo vean
- Eso podría llevar a una revolución - ¡Exacto! ¿ya ves a qué me refiero?
Mira, damos la bienvenida a este debate, de modo abierto. La libertad de expresión es sagrada
- Bueno, entonces, la NSA tiene… - Perdón, eso está clasificado
- así que, ¿cuál es la legislación para… - ¡¡EEENG!! Acceso denegado
- Bueno, cómo podemos ver - Ups, se acabó el tiempo de debate...
- Ah, espera, estamos recibiendo otra transmisión: esta vez desde Hong Kong
¡¿Glen?! - Soy yo, de nuevo, tengo noticias de última hora acerca de lo que ocurre
- ¡Greenwald! Te vamos a procesar por razón… que diga, por traición
- ¡Uh-uh! tus amenazas no pueden contra mi escudo y
te acobardarás bajo el peso de las palabras cuando desenvaine mi espada-pluma
¡Por el poder de Greenwald!
- Ah… ¿tenías noticias de última hora para la gente? - oh, sí… ahora, Mundo,
les presento al valiente filtrador, Edward Snowden
Hizo un video para dar a conocer los motivos por los que filtró la información
¿Qué onda, Edward? - hey Glenn, ¿qué onda?
- Sí, ¿qué pasa aquí?
-Admiración total a esos transgresores de la ley Ellsberg y Manning
¿Sabes de qué hablo? - Claro, Snowden
van a venir por acá hoy a buscarte
- ¿Palabra? - Palabra. Escucha
- Filtrador - Tú sabes van a echarle la culpa a Eddy-a Snowden
Por filtrar secretos
Esos de la NSA dirán Eddy-a Snowden fue y traicionó a EUA
Al filtrar secretos
Filtrador
Tú sabes a Eddy-a Snowden van a culpar
Por filtrar secretos
Esos de la NSA dicen que Eddy-a Snowden fue y traicionó a EUA
Al filtrar secretos
Trabajando para esos N-SA allá en Hawaii
encontrándome unos papeles que no están bien
acerca de Babylon que prendió fuego; a la libertad civil
así que decidí si iba a cambiar mi seguridad
por defender la privacidad de todos los ciudadanos
si ves algo, di algo, sígueme, y sé
Filtrador
Tú sabes a Eddy-a Snowden ellos van a culpar
Por filtrar secretos
Esos del NSA dicen Eddy-a Snowden traicionó a EUA
Por filtrar secretos
- Bueno, queridos espectadores, eso es todo por esta edición
Pero no estaría completa sin unos últimos asuntos
Filtradores. Filtran por el interés público.
ahora lo que queda por saber es: ¿le interesa al público?
Si es así, este podría ser un buen día para mostrarlo:
La ignorancia es una elección, en la era del internet
Muchos consideran que todo esto es muy desconcertante
Algunos alaban estas acciones como heroicas, que vale la pena imitar
Otros las condenan por ilegales y prohibidas
Pero, ¿no podrían aplicarse ambas?
Para ser buenos humanos, a veces tenemos que ser malos ciudadanos.
Algunas naciones nacieron al romper las leyes de los tiranos.
¿Apoyas a héroes de ayer
que para lograr reformas desobedecieron la ley?
¿Entonces qué hay de los que están en el presente, que responden al mismo llamado?
Este es Robert Foster de Rap News, buen día a todos