Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII Parte 1 BAXTER DAWES
Poco después de que Pablo había ido al teatro con Clara, que estaba bebiendo en la perforación
Recipiente con unos amigos de su Dawes cuando entró
Marido de Clara estaba creciendo fuerte, sus párpados estaban holgura por encima de su café
los ojos, estaba perdiendo su firmeza saludables de la carne.
Era muy evidente que en el camino hacia abajo.
Después de haber peleado con su hermana, que había entrado en alojamientos baratos.
Su dueña lo había dejado por un hombre que se casaría con ella.
Él había estado en la cárcel una noche para la lucha contra cuando estaba borracho, y hubo un
sombrío episodio de apuestas en la que él se refería.
Pablo y que se confirmaron los enemigos, y sin embargo, había entre ellos el propio de
sensación de intimidad, como si fueran secreto cerca uno de otro, que
a veces existe entre dos personas, aunque nunca hablan el uno al otro.
Pablo piensa a menudo en Baxter Dawes, a menudo quería llegar a él y ser amigo de
él.
Sabía que Dawes frecuencia pensaba en Pepe, y que el hombre era atraído hacia él por parte de algunos
fianza u otra. Y sin embargo nunca los dos se miraron
salvo en la hostilidad.
Desde que era un empleado superior en Jordania, que era lo que Pablo
ofrecer una bebida Dawes. "¿Qué quieres tomar?", Preguntó a él.
"El nowt wi-un sangrador como tú!", Respondió el hombre.
Pablo se volvió con un ligero movimiento desdeñoso de los hombros, muy irritante.
"La aristocracia", continuó, "es realmente una institución militar.
Llevar a Alemania, ahora. Tiene miles de aristócratas que
único medio de existencia es el ejército.
Son mortales pobres, y lento de la vida mortal.
Así que la esperanza de una guerra. Ellos buscan la guerra como una oportunidad de conseguir
en.
Hasta hay una guerra que se espera una buena para nada.
Cuando hay una guerra, son los líderes y comandantes.
No es así, entonces - que quiere la guerra "!
No era un polemista favorito en la taberna, por ser demasiado rápida y
prepotente. Se irritó a los hombres mayores por su firme
forma, y su cocksureness.
Escucharon en silencio, y no lo siento cuando terminó.
Dawes interrumpido el flujo de la joven de la elocuencia con la pregunta en voz alta una mueca de desprecio:
"¿Aprendiste todo lo que en otra noche 'th teatro' th?"
Pablo lo miró, sus ojos se encontraron. Entonces supo Dawes lo había visto salir
del teatro con Clara.
"¿Por qué, qué pasa con el teatro th '", preguntó uno de los colaboradores de Pablo, me alegro de tener una excavación en el
joven, y oler algo sabroso.
"Oh, él en traje de noche, bob-cola, en la mantecados-da!" Se burló Dawes, señalando con el
la cabeza con desprecio a Pablo. "Eso va a venir es fuerte", dijo el mutuo
amigo.
"Tarta de un 'todo?", "Tart, begod!", Dijo Dawes.
"Adelante,! Vamos a tener", exclamó el amigo de ambos.
"Usted lo tiene", dijo Dawes ", una" Creo que Morelly había un "todo".
"Bueno, voy a estar jiggered!", Dijo el amigo de ambos.
"Un 'era un buen tarta?"
"Tart, ¡caray Dios - ¡Sí!" "¿Cómo sabes?"
"Oh", dijo Dawes, "creo que pasó la noche del th '-"
Hubo una buena cantidad de risas a costa de Pablo.
"Pero, ¿quién era? D'¿La conoces? ", Preguntó el amigo de ambos.
"Yo debería SHAY SHO", dijo Dawes.
Esto provocó otro estallido de risas. "Entonces lo escupió", dijo el amigo de ambos.
Dawes negó con la cabeza, y bebió un trago de cerveza.
"Es un milagro que no ha dejado a sí mismo", dijo.
". Estará braggin" de que en un poco "," Vamos, Paul, "dijo el amigo," no es
bueno.
Es posible que del mismo modo que confesar "." Confesar qué?
Que se me ocurrió llevar a un amigo al teatro? "
"Bueno, si todo estaba bien, nos dicen que ella fue, muchacho", dijo el amigo.
"Ella estaba bien", dijo Dawes. Pablo se puso furioso.
Dawes se limpió el bigote con los dedos de oro con sorna-.
"Me parece - Uno o 'ese tipo? ", Dijo el amigo de ambos.
"Pablo, muchacho, me sorprende usted.
¿Y sabe ella, Baxter? "" Sólo un poco, al igual! "
Hizo un guiño a los otros hombres. "Bueno", dijo Pablo, "me voy!"
El amigo de ambos le puso una mano deteniendo en su hombro.
"No," dijo, "no bajar tan fácil como eso, muchacho.
Tenemos que tener una cuenta completa de este negocio. "
"Entonces se obtiene de Dawes", dijo. "Usted no debe de funk de su propios actos, el hombre,"
protestó el amigo.
Luego Dawes hizo una observación que hizo que Pablo tirar medio vaso de cerveza en la cara.
"Oh, señor Morel!", Exclamó la camarera, y ella tocó el timbre para la "chucker-out".
Dawes escupió y corrió para el joven.
En ese minuto un hombre musculoso con su camisa remangada y los pantalones
estricto sobre sus patas traseras intervino. "Ahora bien", dijo, empujando su pecho
delante de Dawes.
"¡Salgan!", Exclamó Dawes. Pablo estaba inclinada, blanca y temblorosa,
contra la barra de latón de la barra.
Odiaba Dawes, deseaba algo podía exterminar en ese minuto, y en el
mismo tiempo, al ver el pelo mojado sobre la frente del hombre, pensó que un aspecto patético.
Él no se movió.
"Sal, -", dijo Dawes. "Eso es suficiente, Dawes", gritó la camarera.
"Vamos", dijo el "chucker-out", con la insistencia amable ", que será mejor que
adelante ".
Y, por lo que el borde Dawes lejos de su proximidad propia, le funcionó a la puerta.
"Ese es el césped poco como empezó!", Exclamó Dawes, medio acobardado, que apunta a Pablo
Morel.
"¿Por qué, qué historia, el Sr. Dawes", dijo la camarera.
"Usted sabe que usted estuvo todo el tiempo."
Sigue siendo el "chucker-out" mantiene empujando el pecho hacia delante de él, aún seguía bordes
hacia atrás, hasta que fue a la puerta y en las escaleras, luego se volvió.
"Muy bien", dijo, asintiendo con la cabeza recta a su rival.
Pablo tuvo una curiosa sensación de compasión, casi de afecto, mezclado con violencia
el odio, para el hombre.
La puerta se abrió de color, se hizo silencio en el bar.
"Sirve, él, alegre y bien!", Dijo la camarera.
"Es una cosa desagradable, pero para obtener un vaso de cerveza en los ojos", dijo el amigo de ambos.
"Os digo que me alegré de que él hizo", dijo la camarera.
"¿Tendrá otra, el Sr. Morel?"
Alzó vidrio Pablo interrogante. Él asintió con la cabeza.
"El hombre He'sa que no le importa para nada, es Baxter Dawes", dijo uno.
"¡Bah! ¿verdad? ", dijo la camarera.
"He'sa gritones uno, que es, y nunca eres muy bueno.
Dame un tipo agradable de voz, si quieres un demonio! "
"Bueno, Paul, hijo mío", dijo el amigo, "tendrá que cuidar de ti mismo ahora
por un tiempo. "" Usted no tendrá que darle una oportunidad más
usted, eso es todo ", dijo la camarera.
"¿Puede el cuadro?", Preguntó un amigo. "No es un poco", respondió él, sigue siendo muy blanca.
"Puede ser que te des una vuelta o dos", dijo el amigo.
"Gracias, no tengo tiempo."
Y en la actualidad tomó su salida. "Ir con él, el Sr. Jenkinson,"
murmuró la camarera, el depósito del Sr. Jenkinson un abrir y cerrar.
El hombre asintió con la cabeza, se quitó el sombrero, dijo: "¡Buenas noches a todos" muy buena gana, y seguido
Pablo, llamado: "La mitad de un hombre de minuto, viejo.
Tú y yo va por el mismo camino, creo. "
"El Sr. Morel no le gusta ", dijo la camarera.
"Vas a ver, no vamos a tenerlo en mucho más.
Lo siento, él es una buena compañía. Y Baxter Dawes quiere cerrar, eso es
lo que quiere. "
Pablo habría muerto en lugar de su madre debe conocer de este asunto.
Él sufrió torturas de humillación y de la autoconciencia.
Ahora hay una buena parte de su vida de lo que necesariamente no podía hablar con su
madre. Él tenía una vida aparte de ella - su orientación ***
vida.
El resto aún mantiene. Pero él sentía que tenía que ocultar algo
de ella, y le molestaba.
Hubo un cierto silencio entre ellos, y él sentía que tenía, en ese silencio, a
defenderse de ella, se sentía condenado por ella.
Luego, a veces la odiaba, y tiró de su esclavitud.
Su vida quería librarse de ella. Era como un círculo donde la vida se volvió
sobre sí mismo, y no conseguí más.
Ella le dio, lo amaba, lo mantuvo, y su amor se volvió hacia ella, para que pudiera
no tener la libertad de seguir adelante con su propia vida, de verdad amar a otra mujer.
En este período, sin saberlo, se resistió a la influencia de su madre.
No le dijo a sus cosas, había una distancia entre ellos.
Clara estaba feliz, casi seguro de él.
Sentía que no había por fin lo consiguió para sí misma, y de nuevo llegó el
incertidumbre. Él le dijo en broma el asunto con
su marido.
El color de su vino, sus ojos grises brillaban. "Es él a una" T "," exclamó ella - "como un
peón! No es apta para mezclar con gente decente. "
"Sin embargo, se casó con él", dijo.
Se enfurecía que le recordaba. "Yo lo hice!" Exclamó.
"Pero, ¿cómo iba yo a saber?" "Creo que podría haber sido bastante agradable"
dijo.
"¿Crees que lo hizo lo que es!", Exclamó.
"¡Oh no! él mismo hizo. Pero hay algo en él - "
Clara miró a su amante de cerca.
Había algo en él que odiaba, un tipo de crítica independiente de sí misma, una
frialdad que hizo su mujer, el alma se endurecen contra él.
"¿Y qué vas a hacer?", Preguntó.
"¿Cómo?" "Acerca de Baxter".
"No hay nada que hacer, ¿verdad?", Respondió.
"Se puede luchar contra él si es necesario, ¿verdad?", Dijo.
"No, yo no tengo la menor idea de la 'puño'.
Es gracioso.
Con la mayoría de los hombres está el instinto de apretar el puño y golpeó.
No es así conmigo. Yo quiero un cuchillo o una pistola o
algo para luchar. "
"Entonces es mejor que lleve algo", dijo.
"No", se rió, "No estoy daggeroso." "Pero que va a hacer algo.
No lo conozco. "
"Muy bien", dijo, "vamos a ver." "Y lo vas a dejar?"
"Tal vez, si no puedo evitarlo." "Y si te mata?", Dijo.
"Me sentiría mucho, por su bien y el mío."
Clara se quedó en silencio por un momento. "Ustedes me hacen enojar!", Exclamó.
"Eso es nada nuevo", dijo riendo. "Pero ¿por qué eres tan tonto?
No lo conozco. "
"Y no quiero." "Sí, pero no vamos a permitir que un hombre no
como le gusta a usted? "" ¿Qué debo hacer? ", respondió, riendo.
"Debería llevar un revólver", dijo.
"Estoy seguro de que es peligroso." "Puede ser que mis dedos de golpe", dijo.
"No, pero ¿no es cierto", suplicó. "No."
"No es nada?"
"No." "¿Y te lo dejo a -?"
"Sí." "Eres un tonto!"
"Hecho!"
Ella apretó los dientes con rabia. "Yo podría agitar!", Gritó, temblando
con pasión. "¿Por qué?"
"Que un hombre como él hacer lo que quiera contigo".
"Se puede volver a él si él triunfa," dijo.
"¿Quieres que te odian?", Preguntó.
"Bueno, yo sólo te dicen", dijo. "¿Y dices que me amas!", Exclamó,
baja e indignado. "¿Debería matarle a usted, por favor?" Que
, dijo.
"Pero si lo hice, ver lo que una retención que tendría sobre mí."
"¿Crees que soy un tonto!", Exclamó. "No, en absoluto.
Pero usted no me entiende, mi querido. "
Hubo una pausa entre ellos. "Pero usted no debe exponerse", que
declaró. Se encogió de hombros.
"El hombre en la justicia vestida, el hígado puro y sin mancha,
Las necesidades no el interesado Toledo Blade, ni veneno transportados por temblor, ""
citó. Ella lo miró inquisitivamente.
"Me gustaría poder entender", dijo. "Simplemente hay nada que entender",
se echó a reír.
Ella inclinó la cabeza, meditabundo. No vio Dawes durante varios días, y luego
una mañana, mientras corría escaleras de la sala Espiral casi chocó con el
fornido obrero metalúrgico.
"Lo que el -" gritó el herrero. "Lo siento", dijo Paul, y se transmite.
"Lo siento!" Se burló Dawes. Pablo silbó suavemente, "Put Me uno de los
Las niñas ".
"Voy a dejar de sonar el silbato, mi jockey!", Dijo.
El otro no le hizo caso. "Estás yendo a la respuesta para que el trabajo de la
otra noche. "
Pablo fue a su escritorio en su esquina, y la vuelta a las hojas del libro.
"Ve y dile que quiero para *** 097, rápido!", Dijo a su hijo.
Dawes estaba en la puerta, alto y amenazante, buscando en la parte superior de la
joven con la cabeza. "Seis y cinco de once y siete de un año y
seis ", añadió Paul en voz alta.
"Un 'oye, tú!", Dijo Dawes. "CINCO y nueve peniques!"
Escribió una figura. "¿Qué es eso?", Dijo.
"Yo te voy a mostrar lo que es", dijo el herrero.
El otro fue en la adición de las cifras en voz alta. "Poco YER crawlin" -, frente a yer daresn't
me de verdad! "
Paul rápidamente le arrebató el gobernante fuerte. Dawes comenzó.
El joven falló algunas líneas en su libro mayor.
El hombre mayor se enfureció.
"Pero esperar hasta que la luz en ti, no importa donde está, me conformo con el hash para un
poco, porcina yer poco! "" Muy bien ", dijo Paul.
En que el herrero comenzó en gran medida de la puerta.
En ese momento, un silbido estridente hilo. Pablo fue a la lengua del tubo.
"¡Sí!", Dijo, y escuchó.
"Er - ¡Sí!" Me escuchó, luego se rió.
"Voy a bajar directamente. Tengo un visitante en este momento. "
Dawes sabía de su tono de voz que había estado hablando con Clara.
Dio un paso adelante. "Demonio de Yer poco!", Dijo.
"Te voy a los visitantes, dentro de dos minutos!
Creo que me voy a USTED tiene whipperty-Snappin 'todo el año? "
Los demás empleados en el almacén levantó la vista.
Pablo de la oficina de chico apareció, sosteniendo algún objeto blanco.
"*** dice que podría haber tenido la noche anterior si así lo dejó saber", dijo.
"Muy bien", respondió Pablo, mirando a la media.
"Get it off". Dawes estaba frustrado, impotente, con rabia.
Morel se dio la vuelta.
"Discúlpeme un minuto", dijo a Dawes, y habría corrido la planta baja.
"Por Dios, voy a dejar a su galope!", Gritó el herrero, le agarró por el brazo.
Se volvió rápidamente.
"¡Hey! Hey! ", Exclamó la oficina de chico, alarmado. Thomas Jordan comenzó a salir de su pequeño
oficina de vidrio, y salió corriendo por la habitación.
"Lo que es un asunto, lo que se trata?", Dijo, en voz aguda de su viejo.
"Estoy Goin 'ter resolver este pequeño -, eso es todo", dijo Dawes desesperadamente.
"¿Qué quieres decir?" Rompió Thomas Jordan.
"Lo que yo digo," dijo Dawes, pero colgó el fuego. Morel estaba apoyado contra el mostrador,
avergonzado, medio sonriendo. "¿De qué se trata?" Rompió Thomas
Jordania.
"No se puede decir", dijo Pablo, moviendo la cabeza y se encogió de hombros.
"No se puede yer, no podía yer!", Exclamó Dawes, empujando hacia adelante su furioso guapo,
cara, y la cuadratura de su puño.
"¿Has terminado?", Exclamó el anciano, pavoneándose.
"Get off de su negocio, y no venir aquí borracho en la mañana."
Dawes le dio la gran marco lentamente sobre él.
"Tipsy", dijo. "¿Quién está borracho?
No soy más borracho de lo que eres! "" Hemos escuchado esa canción antes ", le espetó el
anciano.
"Ahora se baje, y no mucho tiempo en ello.
Comin 'aquí con su rowdying. "Miraba con desprecio por el herrero en su
empleador.
Sus manos, grandes y sucias, y sin embargo, bien formados para su trabajo, trabajó sin descanso.
Pablo recordó que fueron las manos del marido de Clara, y fue un destello de odio
a través de él.
"Salir antes de que te resultó!" Rompió Thomas Jordan.
"¿Por qué, que me va a resultar?", Dijo Dawes, comienza a burlarse de ella.
El Sr. Jordan empezó, marcharon hasta el herrero, haciéndole señas de, empujando su fuerte
La pequeña figura en el hombre, diciendo: "¡Fuera de mi local - ¡Fuera!"
Él agarró y retorció el brazo Dawes.
"Ven fuera!", Dijo el herrero, y con un tirón en el codo envió a la pequeña
fabricante sorprendente revés. Antes de que nadie le podía ayudar, Thomas Jordan
había chocado con la endeble puerta de resorte.
Se había dado paso, y lo dejó accidente por la media docena de pasos en la habitación de ***.
Hubo un segundo de asombro, y luego los hombres y las niñas estaban en marcha.
Dawes se quedó un momento mirando con amargura en la escena, y luego se marchó.
Thomas Jordan fue sacudido y estofado, no herir a otra cosa.
Fue, sin embargo, fuera de sí.
Rechazó Dawes de su empleo, y lo convocó para el asalto.
En el juicio de Pablo Morel tuvo que prestar declaración.
Consultado sobre cómo empezaron los problemas, dijo:
"Dawes aprovechó la ocasión para insultar a la señora Dawes y yo, porque yo la acompañaba a la
teatro, una noche, y luego me tiró un poco de cerveza en él, y él quería que su venganza ".
"Cherchez la femme!", Sonrió el juez.
El caso fue desestimado después de que el magistrado le había dicho Dawes pensó él un zorrillo.
"Se dio el caso de distancia", espetó el señor Jordan a Pablo.
"No creo que lo hice", respondió éste.
"Además, usted realmente no quiere una condena, ¿verdad?"
"¿Qué crees que llevó el caso para?" "Bueno", dijo Pablo, "Lo siento si he dicho la
lo malo. "
Clara también estaba muy enojado. "¿Por qué necesitan mi nombre ha sido arrastrado en?"
dijo. "Mejor que hablar abiertamente de lo que deje de ser
en voz baja. "
"No había necesidad de nada", declaró.
"No hay ninguno más pobre", dijo con indiferencia-.
"No puede ser", dijo.
"¿Y usted?", Preguntó. "Tengo que nunca se han mencionado."
"Lo siento", dijo, pero no sonaba mucho.
Se dijo con facilidad: "Ella va a venir."
Y lo hizo. Le dijo a su madre acerca de la caída del señor
Jordania y el juicio de Dawes.
La señora Morel le estaban observando. "¿Y qué piensa usted de todo esto?", Se
le preguntó. "Creo que engañar a he'sa", dijo.
Pero él era muy incómodo, sin embargo.
"¿Has pensado en dónde va a parar?", Dijo su madre.
"No," respondió él, "las cosas se resuelven por sí mismos."
"Lo hacen de una manera que no nos gusta, por regla general," dijo su madre.
"Y entonces uno tiene que aguantar con ellos", dijo.
"Se dará cuenta que no eres tan bueno en" poner ", como usted imaginar", dijo.
Siguió trabajando con rapidez en su diseño.
"¿Alguna vez pedir su opinión?", Dijo al fin-.
"¿De qué?" "A ti, y toda la cosa."
"No me importa lo que su opinión de mí.
Ella está terriblemente enamorado de mí, pero no es muy profundo. "
"Pero es tan profundo como el sentimiento de ella".
Miró a su madre con curiosidad.
"Sí", dijo. "Usted sabe, la madre, creo que debe haber
algo que me pasa, que yo no puedo amar.
Cuando ella está allí, por regla general, la quiero.
A veces, cuando la veo como la mujer, me encanta ella, la madre, pero luego, cuando,
habla y critica, a menudo no hacen caso a ella. "
"Sin embargo, ella es tanto sentido como Miriam."
"Tal vez, y me encanta su mejor que Miriam.
Pero ¿por qué no me espera? "La última pregunta fue casi un lamento.
Su madre volvió la cara, se sentó mirando al otro lado de la habitación, muy tranquilo, grave,
con algo de la renuncia. "Pero usted no querría casarse con Clara?", Se
, dijo.
"No, al principio tal vez lo haría. ¿Pero por qué - por qué no quieres casarte con ella o
alguien? A veces siento como si me injusta conmigo las mujeres,
la madre. "
"¿Cómo injusto con ellos, mi hijo?" "No sé".
Fue en la pintura y no con desesperación, que había tocado a los vivos de los problemas.
"Y como para querer casarse", dijo su madre, "hay un montón de tiempo todavía."
"Pero no, madre. Yo ni siquiera el amor de Clara, y lo hice Miriam, pero a
Me entrego a ellos en el matrimonio no podía.
Yo no podía pertenecer a ellos. Parece que me quieren, y no puede dar nunca
que ellos. "" No he conocido a la mujer adecuada ".
"Y nunca voy a conocer a la mujer el derecho mientras viva", dijo.
Ella era muy tranquila. Ahora, ella comenzó a sentir de nuevo cansado, como si
que se realizaron.
"Vamos a ver, hijo mío", respondió ella. La sensación de que las cosas iban en un
círculo vuelto loco.
Clara fue, de hecho, apasionadamente enamorado de él, y él de ella, por lo que
la pasión se fue. Durante el día se olvidó de ella un buen negocio.
Ella estaba trabajando en el mismo edificio, pero no era consciente de ello.
Él estaba ocupado, y su existencia fue de no importa a él.
Pero todo el tiempo que estaba en su habitación en espiral que había la sensación de que estaba arriba, una
sentido físico de su persona en el mismo edificio.
Cada segundo que esperaba que viniera a través de la puerta, y cuando llegó era un
de choque para ella. Pero era a menudo cortos y bruscos con
ella.
Él le dio sus instrucciones de manera oficial, manteniendo a raya a su.
¿Con qué ingenio que había dejado que lo escuchaban.
No se atrevía a desconocer o no recordar, pero fue una crueldad para ella.
Quería tocar su pecho.
Ella sabía exactamente cómo su pecho fue formado bajo el chaleco, y que quería
tocarlo. Que su enloquecido escuchar su mecánica
voz dando órdenes sobre el trabajo.
Quería romper con la farsa de la misma, romper la capa de trivial de los negocios que
lo cubrió con dureza, conseguir al hombre de nuevo, pero tenía miedo, y antes de que
Podía sentir un poco de su calor se fue, y ella le dolía más.
Sabía que estaba triste cada noche ella no lo vio, por lo que le dio una buena
mucho de su tiempo.
Los días eran a menudo una miseria para ella, pero por las tardes y las noches eran por lo general un
la felicidad de ambos. A continuación, se quedaron en silencio.
Durante horas se sentaron juntos, o caminamos juntos en la oscuridad, y habló sólo una
pocas palabras, casi sin sentido.
Pero él tenía su mano en la suya, y su pecho izquierdo de su calor en el pecho, lo que le
sentirse completa. Una tarde iban caminando por el
canal, y algo le preocupaba.
Ella sabía que no lo había conseguido. Todo el tiempo que un silbido y
constantemente a sí mismo. Ella lo escuchó, sensación de que podía aprender más
de su silbido que de su discurso.
Era una melodía triste, insatisfecho - una melodía que le hizo sentir que no se quedaría con ella.
Caminó en silencio.
Cuando llegaron al puente giratorio, se sentó en el gran polo, mirando a la
estrellas en el agua. Estaba muy lejos de ella.
Ella había estado pensando.
"¿Quieres siempre me quedo en Jordania?", Preguntó.
"No," respondió él, sin reflexionar. "No, yo s'll dejar Nottingham y al extranjero-
-Soon. "
"Ir en el extranjero! ¿Para qué? "
"No lo sé! Me siento inquieto. "
"Pero, ¿qué haces?"
"Tendré que conseguir un trabajo estable el diseño, y una especie de venta de mis fotos
En primer lugar, "dijo. "Estoy haciendo poco a poco a mi manera.
Yo sé que soy. "
"¿Y cuándo crees que vas a ir?" "No lo sé.
Casi no se vaya para largo, mientras que el de mi madre. "
"No podía dejarla sola?"
"No por mucho tiempo." Miró a las estrellas en el agua ***.
Ponen muy blanca y mirada fija.
Fue una agonía de saber que la iba a dejar, pero era casi una agonía tenerlo a su lado
ella. "Y si usted hizo un buen montón de dinero, lo que
qué harías? ", preguntó.
"Vaya a un lugar en una bonita casa cerca de Londres con mi madre."
"Ya veo." Hubo una larga pausa.
"Yo podría venir a verte", dijo.
"No sé. No me preguntes lo que debo hacer, yo no
sabemos. "Hubo un silencio.
Las estrellas se estremeció y se rompió en el agua.
Llegó un soplo de viento. Se fue de repente a ella, y le puso la mano
en su hombro.
"No me preguntes nada sobre el futuro", dijo rotundamente.
"Yo no sé nada. Estar conmigo ahora, te, sin importar lo que
es? "
Y ella lo tomó en sus brazos. Después de todo, ella era una mujer casada, y ella
no tenía derecho ni siquiera a lo que él le dio. Él la necesitaba.
Ella lo tenía en sus brazos, y él era miserable.
Con su calor le doblado, lo consoló, lo amaba.
Dejaría que el momento de pie por sí mismo.
Después de un momento levantó la cabeza como si quisiera hablar.
"Clara", dijo, luchando. Ella lo cogió con pasión a ella, presiona
su cabeza sobre su pecho con la mano.
No podía soportar el sufrimiento en su voz.
Tenía miedo de su alma. Podría haber algo de ella - cualquier cosa;
pero ella no quería saber.
Sentía que no podía soportarlo. Ella quería que él se tranquilizó sobre su -
calmó.
Se puso de pie juntando él y acariciarlo, y que era algo desconocido para ella -
algo casi sobrenatural. Quería calmar a
olvido.
Y pronto la lucha se hundió en su alma, y se olvidó de él.
Pero entonces, Clara no estaba allí para él, sólo una mujer, caliente, algo que amaba y
casi adorado, en la oscuridad.
Pero no fue Clara, y que se le presenten.
El hambre desnuda y la inevitabilidad de su su amante, algo fuerte, ciego y
implacable en su primitivismo, hizo casi la hora terrible para ella.
Ella sabía lo dura y sólo él era, y ella sentía que era grande, que llegó a ella;
y ella lo tomó, simplemente porque su necesidad era más grande que sea él o ella, y su
alma aún estaba dentro de ella.
Ella lo hizo por él en su necesidad, aun cuando él la dejó, porque ella lo amaba.
Todo el tiempo el peewits estaban gritando en el campo.
Cuando volvió en sí, se preguntó qué estaba cerca de los ojos, curvado y fuerte con la vida en
la oscuridad, y lo que la voz que hablaba. Entonces se dio cuenta que era la hierba, y la
avefría estaba llamando.
El calor era la respiración jadeante de Clara. Levantó la cabeza y la miró a los
los ojos.
Ellos estaban a oscuras y brillantes y extraños, la vida silvestre en la fuente de la mirada fija en su
la vida, extraña para él, pero lo encuentro, y éste volvió su cara hacia abajo en su garganta, con miedo.
¿Qué era?
Un fuerte y extraña vida salvaje, que respiraba con la suya en la oscuridad a través de esta hora.
Todo era mucho más grande que ellos mismos que estaba en silencio.
Se habían conocido, y se incluyen en su reunión del empuje de los tallos múltiples hierba,
grito de la avefría, la rueda de las estrellas. Cuando se levantaron vieron otros amantes
robo por la cobertura de lo contrario.
Parecía natural que estaban allí, la noche los contenidos.
Y después de una noche así que ambos fueron muy quieto, después de haber conocido la inmensidad de
pasión.
Se sentía pequeño, un poco de miedo-, infantil y se preguntaba, como Adán y Eva cuando perdieron
su inocencia y se dio cuenta de la magnificencia del poder que los llevó
del Paraíso y en la gran noche y el día grande de la humanidad.
Lo fue para cada uno de ellos una iniciación y una satisfacción.
Para conocer su propia nada, para conocer la vida de inundaciones tremendas que les llevó a
siempre, les dio reposo en su interior.
Si un poder tan grande magnífica podría abrumar, a identificar por completo
consigo mismo, por lo que ellos sabían que eran los granos sólo en el tremendo tirón que
levanta cada hoja de hierba de su poca altura,
y todos los árboles, y seres vivos, entonces ¿por qué se preocupan por sí mismos?
Podrían dejarse llevar por la vida, y que sentía una especie de paz en cada una de
la otra.
No hubo una verificación de que habían pasado juntos.
Nada podría anularla, no podía quitársela, sino que era casi su fe en
vida.
Pero Clara no estaba satisfecho. Algo grande estaba allí, ella sabía;
algo envuelto gran ella. Pero no se la quede.
Por la mañana no era el mismo.
Se habían conocido, pero no pudo mantener el momento.
Ella quería volver, quería algo permanente.
No se había percatado por completo.
Ella pensó que era a él a quien quería. Él no era seguro para ella.
Este que había sido entre ellos nunca podría ser nuevo, podría dejarla.
Ella no le había conseguido, ella no estaba satisfecho.
Ella había estado allí, pero ella no se había apoderado de la - la cosa - no sabía lo que -
que ella estaba loca por tener.
>
CAPÍTULO XIII Parte 2 BAXTER DAWES
Por la mañana tuvo paz considerable, y era feliz en sí mismo.
Parecía casi como si hubiera sabido que el bautismo de fuego de la pasión, y lo dejó
en el resto.
Pero no fue Clara. Fue algo que sucedió debido a
ella, pero no era ella. Eran apenas más cerca unos de otros.
Era como si hubieran sido los agentes ciegos de una gran fuerza.
Cuando lo vio ese día en la fábrica de su corazón se derritió como una gota de fuego.
Era su cuerpo, las cejas.
La gota de fuego se hizo más intenso en su pecho, ella debe tenerlo.
Pero él, muy tranquilo, muy tenue esta mañana, salió a dar su instrucción.
Ella lo siguió en el sótano oscuro, feo, y levantó los brazos hacia él.
La besó, y la intensidad de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
Alguien estaba en la puerta.
Corrió escaleras arriba, ella regresó a su habitación, moviéndose como si estuviera en trance.
Después de que el fuego poco a poco se fue hacia abajo. Se sentía cada vez más que su experiencia
había sido impersonal, y no Clara.
Él la amaba. Hubo una gran ternura, como después de un
las emociones fuertes que habían conocido juntos, pero no era ella la que pudo mantener su alma
constante.
Él quería que ella fuera algo que no podía ser.
Y ella estaba loca de deseo de él. Ella no podía verlo sin tocarlo.
En la fábrica, mientras hablaba con ella acerca de la manguera en espiral, se pasó la mano en secreto
a lo largo de su lado.
Ella lo siguió en el sótano de un beso rápido, sus ojos, siempre mudo y
anhelo, llena de pasión desenfrenada, se mantienen fijos en los suyos.
Tenía miedo de ella, para que no se demasiado flagrante se regalan antes de la
las otras chicas. Ella siempre lo esperaba en la cena
para que su abrazo antes de irse.
Se sentía como si estuviera indefenso, casi en una carga para él, y le irritaba.
"Pero ¿qué es lo que siempre quieren estar besando y abrazando a?", Dijo.
"Ciertamente hay un tiempo para todo."
Ella lo miró, y el odio apareció en sus ojos.
"¿Es que siempre quieren estar a besar?", Dijo.
"Siempre, incluso si yo voy a preguntarle acerca de la obra.
Yo no quiero tener nada que ver con el amor cuando estoy en el trabajo.
Trabajo de trabajo - "
"¿Y qué es el amor?", Preguntó. "Tiene que haber un horario especial?"
"Sí,. Fuera del horario de trabajo", "Y usted lo regulan de acuerdo con el Sr.
Tiempo de cierre de Jordania? "
"Sí, y de acuerdo a la libertad de los negocios de cualquier tipo."
"Es sólo a existir en el tiempo libre?" "Eso es todo, y no siempre después - no la
Ordenar besos de amor. "
"Y eso es todo lo que piensas de ella?" "Es más que suficiente."
"Me alegro de que pienses así."
Y ella era fría con él durante algún tiempo - que le odiaba, y mientras ella estaba fría y
despectivo, que estaba inquieto hasta que ella lo había perdonado otra vez.
Pero cuando empezaron de nuevo que no estaban más cerca.
Él la mantuvo porque nunca le satisface. En la primavera se fueron juntos a la
junto al mar.
Tenían habitaciones en una pequeña cabaña cerca de Theddlethorpe, y vivían como marido y mujer.
La señora Radford veces iba con ellos.
Se sabía que en Nottingham Paul Morel y la señora Dawes iban juntos, pero como
no era muy obvio, y Clara siempre una persona solitaria, y parecía tan simple
e inocente, no hizo mucha diferencia.
Amaba a la costa de Lincolnshire, y le encantaba el mar.
Por la mañana temprano, a menudo salían juntas a bañ***.
El gris de la madrugada, los lugares más lejanos, desolados de la fenland enamorado de invierno,
el rango del mar praderas de hierba, se dura lo suficiente como para alegrarse el alma.
Cuando salieron a la carretera desde su puente de tablas, y miró a su alrededor en el
monotonía sin fin de niveles, la tierra un poco más oscuro que el cielo, el mar
suena pequeña más allá de las dunas, su
corazón lleno de fuertes con el implacable barrido de la vida.
Ella lo amaba entonces. Era solitario y fuerte, y sus ojos
había una hermosa luz.
Se estremeció con el frío, y luego le corrió por la carretera hasta el puente de césped verde.
Ella podía correr bien. Su color de pronto llegó, su garganta estaba desnuda,
sus ojos brillaban.
Él la amaba por ser tan pesado con lujo, y sin embargo tan rápido.
Mismo era la luz, ella se fue con una carrera hermosa.
Que entró en calor, y se fue de la mano.
Una escalera entró en el cielo, la luna pálida, a mitad de camino al oeste, se hundió en
insignificancia.
En las cosas de la tierra oscura comenzó a tomar vida, las plantas con hojas grandes se convirtió en
distintas. Ellos vinieron a través de un pase en el frío grande,
dunas de la playa.
Los residuos de largo de playa estaba gimiendo bajo el amanecer y el mar, el mar era un
tira plana oscura con un borde blanco. Sobre el mar sombrío el cielo se volvió rojo.
El fuego se extendió rápidamente entre las nubes y los dispersó.
Carmesí quemado a la naranja, la naranja de oro mate, y en un brillo de oro salió el sol
arriba, el goteo ardientemente sobre las olas en las salpicaduras poco, como si alguien hubiera ido
a lo largo y la luz se había derramado de su cubo mientras caminaba.
Los interruptores corrió por la orilla de movimientos largos y ronca.
Gaviotas pequeñas, como motas de spray, ruedas encima de la línea de surf.
Su llanto parecía más grande que ellos.
Lejos de la costa se acercó, y se fundió en la mañana, los médanos tussocky
parecía hundirse a la altura de la playa. Mablethorpe era pequeña a su derecha.
Tenían solamente el espacio de toda esta costa nivel, el mar y el sol próximo, la
leve ruido de las aguas, el llanto agudo de las gaviotas.
Ellos tenían un hueco tibio de las dunas, donde el viento no llegó.
Se quedó mirando hacia el mar. "Es muy bien", dijo.
"Ahora, no sentimental", dijo.
La irritaba verle de pie mirando al mar, como un solitario y poético
persona. Se echó a reír.
Rápidamente se desnudó.
"Hay algunas olas muy bien esta mañana", dijo triunfante.
Ella era un nadador mejor que él, se quedó de brazos cruzados mirando.
"¿No viene usted?", Dijo.
"En un minuto", respondió. Ella era blanca y de piel de terciopelo, con
hombros pesados. Un poco de viento, que viene del mar, volaron
a través de su cuerpo y su cabello rizado.
La mañana era de un color dorado límpido encantadora.
Velos de la sombra parecía estar alejándose en el norte y el sur.
Clara se encoge un poco de tacto del viento, girando su pelo.
El mar de hierba se levantó detrás de la mujer blanca despojada.
Echó un vistazo a la mar, y luego miró a él.
Él la miraba con ojos oscuros que ella amaba y no podía entender.
Ella abrazó a su pecho entre sus brazos, encogiéndose, riendo:
"Oo, será tan frío!", Dijo.
Se inclinó y la besó, la abrazó de repente cerca, y volvió a besarla.
Ella se quedó esperando. Él la miró a los ojos, entonces lejos en el
arenas pálidas.
"Ve, pues!", Dijo en voz baja. Ella le echó los brazos alrededor de su cuello, lo llevó
en su contra, lo besó apasionadamente, y se fue, diciendo:
"Pero vas a entrar?"
"En un minuto." Ella fue muy perseverante sobre la arena
que era suave como el terciopelo. Él, en las dunas, visto el gran
costa pálida envolverla.
Ella hizo más pequeño, perdió parte, parecía que sólo trabajando como un pájaro blanco grande
hacia adelante.
"No hay mucho más que una piedra blanca en la playa, no mucho más que un coágulo de
espuma de ser soplado y rodó por la arena, "dijo a sí mismo.
Parecía moverse muy lentamente a lo largo de la costa que suena enorme.
Mientras miraba, la perdió. Ella se sintió deslumbrado fuera de la vista por el
luz del sol.
Una vez más la vio, la más mínima mancha blanca en movimiento contra el blanco, murmurando mar
borde. "Mira lo poco que es!", Dijo a
sí mismo.
"Ha perdido como un grano de arena en la playa - sólo una mota concentrada soplado
a lo largo, una pequeña burbuja de espuma blanca, casi nada quedó en la mañana.
¿Por qué me absorben? "
La mañana estaba completamente sin interrupciones: ella se había ido en el agua.
Lo largo y ancho de la playa, las dunas, con sus marrain azul, el brillo del agua,
brillaron juntos en la soledad inmensa e ininterrumpida.
"Lo que es, después de todo?", Dijo a sí mismo.
"Aquí está la costa por la mañana, grandes y permanentes y hermoso; ahí está,
inquieta, siempre insatisfecho, y temporal, como una burbuja de espuma.
¿Qué quiere decir para mí, después de todo?
Ella representa a algo, como una burbuja de espuma representa el mar.
Pero, ¿qué es? No es ella la que cuidar. "
Entonces, sorprendido por su pensamiento inconsciente, que parecía hablar para
claramente que toda la mañana se oía, se desnudó y corrió rápidamente por el
arenas.
Estaba mirando por él. Su brazo brilló a él, ella dejó escapar en un
ola, disminuido, con los hombros en un charco de plata líquida.
Saltó a través de los interruptores, y en un momento en que su mano estaba sobre su hombro.
Era un nadador pobre, y no podía estar mucho tiempo en el agua.
Ella jugó a su alrededor en señal de triunfo, deportivo, con su superioridad, que begrudged
ella. El sol se puso profunda y fina en la
el agua.
Se rieron en el mar por un minuto o dos, y luego corrió entre sí de nuevo a la
dunas.
Cuando se estaban secando, jadeando, la vio reír,
cara sin aliento, con los hombros brillantes, sus pechos que se balanceaba y se asustó
como se las frotaba, y volvió a pensar:
"Pero es magnífico, y aún más grande que la mañana y el mar.
Es ella -? Es que - "
Ella, al ver sus ojos oscuros fijos en ella, se separó de su secado con una sonrisa.
"¿Qué estás mirando?", Dijo. "Usted", respondió, riendo.
Sus ojos se encontraron, y en un momento en que estaba besando a su blanco "de carne de gallina", el hombro,
y pensando: "¿Qué es?
¿Qué es? "
Ella lo amaba de la mañana. Había algo individual, duro y
elemental acerca de sus besos entonces, como si sólo fuera consciente de su propia voluntad, no en
por lo menos la de ella y que ella lo quiere.
Más adelante en el día en que salió el boceto. "Usted", le dijo, "ir con su madre
a Sutton. Estoy tan aburrido. "
Se puso de pie y lo miró.
Él sabía que ella quería ir con él, pero él prefería estar solo.
Ella le hizo sentirse encarcelado cuando ella estaba allí, como si no pudiera obtener un libre profunda
respiración, como si hubiera algo en la parte superior de él.
Ella sintió que su deseo de ser libre de ella.
Por la noche volvió a ella. Caminaron por la orilla en la oscuridad,
luego se sentó por un rato en el refugio de las dunas.
"Parece", dijo, ya que miraba por encima de la oscuridad del mar, donde la luz no se
está por verse - "parecía como si sólo me quería por la noche - como si no me quería en
durante el día. "
Corrió la fría arena entre los dedos, sintiendo culpable en virtud de la acusación.
"La noche es gratis para usted", respondió. "Durante el día, quiero ser yo mismo".
"¿Pero por qué?", Dijo.
"¿Por qué, incluso ahora, cuando estamos en este día de fiesta corto?"
"No sé. Hacer el amor me ahoga durante el día. "
"Pero no tiene por qué ser siempre de hacer el amor", dijo.
"Siempre lo es", respondió, "cuando usted y yo estamos juntos."
Se sentó sensación muy amarga.
"¿Alguna vez te quieres casar conmigo?", Preguntó con curiosidad.
"¿Me?", Respondió. "Sí, sí, me gustaría que tengamos
los niños ", respondió lentamente.
Se sentó con la cabeza inclinada, tocando la arena.
"Pero usted realmente no desea el divorcio de Baxter, ¿verdad?", Dijo.
Fue unos minutos antes de responder.
"No," dijo ella, muy deliberadamente, "no creo que lo hago."
"¿Por qué?" "No sé".
"¿Se siente como si le pertenecía a él?"
"No, yo no lo creo." "¿Qué, entonces?"
"Creo que me pertenece a mí", respondió ella.
Se quedó en silencio durante unos minutos, escuchando el viento que sopla sobre la oscuridad ronca,
del mar. "Y nunca realmente la intención de pertenecer a
ME? ", Dijo.
"Sí, yo le pertenecen", respondió ella. "No," dijo, "porque no quiere
el divorcio. "
Era un nudo que no pudo desatar, por lo que lo dejó, tuvo lo que podían obtener, y lo que
que no podían alcanzar lo alto. "Considero que tratar Baxter rottenly"
dijo en otro momento.
El medio espera Clara de contestarle, como su madre: "Usted cuenta su propia
asuntos, y no saben mucho acerca de otras personas ".
Pero ella lo tomó en serio, casi para su propia sorpresa.
"¿Por qué?", Dijo.
"Supongo que pensaba que era un lirio del valle, y así lo pones en una
pot su caso, y lo atendió de acuerdo.
Que se haya decidido que era un lirio de los valles y que no era buena su condición de vaca-
pastinaca. Usted no lo tiene. "
"Yo ciertamente nunca lo imaginó un lirio del valle".
"Se lo imaginaba algo que él no lo era. Eso es lo que es una mujer.
Ella cree que sabe lo que es bueno para un hombre, y ella va a ver que lo consiga, y no
importa si se está muriendo de hambre, puede sentarse y un silbato para lo que necesita, mientras que ella tiene
él, y le está dando lo que es bueno para él ".
"¿Y qué estás haciendo?", Preguntó. "Estoy pensando en lo que voy a ajustar silbato"
se echó a reír.
Y en vez de boxeo a sus oídos, se le considera en serio.
"¿Crees que quiero darle lo que es bueno para usted?", Preguntó.
"Espero que sí, pero el amor debe dar una sensación de libertad, no de la prisión.
Miriam me hizo sentir atado como un burro a una estaca.
Tengo que alimentar a su parche, y nada más.
Es repugnante! "" ¿Y usted que una mujer haga lo que
le gusta "" Sí, ¿voy a ver que le gusta a mi amor.
Si ella doesnt - Bueno, yo no la tienen ".
"Si usted fuera tan maravilloso como usted dice -", respondió Clara.
"Yo debería ser la maravilla que estoy", dijo riendo. Hubo un silencio en el que se odiaban
entre sí, a pesar de que se echó a reír.
"Perro Love'sa en un pesebre", dijo. "¿Y quién de nosotros está el perro?", Preguntó.
"Oh, bueno, usted, por supuesto." Así que fue en una batalla entre ellos.
Sabía que nunca se le había hecho.
Una parte, grandes y vitales en él, no tenía ningún control sobre, ni tampoco alguna vez tratar de conseguir,
o incluso a darse cuenta de lo que era. Y sabía que de alguna manera que ella tenía
se sigue que la señora Dawes.
No amaba a Dawes, nunca lo había amado, pero que creía que la amaba, a
por lo menos dependía de ella. Se sentía una cierta seguridad sobre lo que
ella nunca se sintió con Paul Morel.
Su pasión por el joven había llenado su alma, dada su cierta satisfacción,
facilitó su de su propia desconfianza, la duda. Independientemente de lo que era, que estaba por dentro
aseguró.
Era casi como si se hubiese ganado, y se puso ahora distinta y completa.
Ella había recibido la confirmación, pero ella nunca creyó que su vida pertenecía a
Paul Morel, ni su a ella.
Se separarían en la final, y el resto de su vida sería un dolor después de
él. Pero en cualquier caso, ahora sabía, estaba segura
de sí misma.
Y lo mismo casi se podría decir de él. Juntos habían recibido el bautismo del
la vida, cada uno por el otro, pero ahora sus misiones eran distintas.
Donde él quería ir que no podía ir con él.
Tendrían que parte tarde o temprano.
Aun cuando se casaron, y fueron fieles el uno al otro, aún tendría que dejar
ella, ir solo, y ella sólo tendría que asistir a él cuando llegó a casa.
Sin embargo, no fue posible.
Cada uno quería un compañero para ir de lado a lado con. Clara había ido a vivir con su madre a
Mapperley Plains. Una noche, mientras Pablo y ella estaban caminando
a lo largo de Woodborough Road, que se reunió Dawes.
Morel sabía algo sobre el rumbo del hombre se acerca, pero fue absorbido en
su pensamiento en este momento, de manera que sólo los ojos de la artista vio la forma de la
extraño.
Entonces, de repente se volvió a Clara con una sonrisa, y puso su mano en el hombro,
dice, riendo:
"Sin embargo, caminan lado a lado, y sin embargo estoy discutiendo con un Orpen imaginario de Londres, y
¿dónde estás? "En ese instante pasó Dawes, casi
tocar Morel.
El joven miró, vio los ojos de color marrón oscuro en llamas, lleno de odio y cansado.
"¿Quién era?", Se preguntó de Clara. "Fue Baxter," respondió ella.
Pablo le tomó la mano de su hombro y miró a su alrededor, y luego volvió a ver claramente
el hombre es la forma como se le acercaba.
Dawes todavía caminaba erguido, con los hombros bien echada hacia atrás, y levantó la cara;
pero había una mirada furtiva en sus ojos que daba la impresión que estaba intentando
para obtener desapercibido pasado cada persona que conocía,
mirando con recelo a ver lo que pensaba de él.
Y sus manos parecían querer ocultar.
Vestía ropa vieja, los pantalones fueron arrancados en la rodilla, y se ata el pañuelo
alrededor de su garganta estaba sucia, pero su gorra estaba desafiante sobre un ojo.
Como lo vio, Clara se sentía culpable.
Hubo un cansancio y la desesperación en su rostro que la hizo odiarlo, porque
daño a ella. "Se ve la sombra", dijo Paul.
Pero la nota de compasión en su voz le reprochó, y la hacía sentir fuerte.
"Su verdadero carácter común que sale", respondió ella.
"¿Usted lo odia?", Preguntó.
"Usted habla", dijo, "sobre la crueldad de las mujeres, me gustaría que sabía de la crueldad de los hombres
en su fuerza bruta. Ellos simplemente no saben que la mujer
existe ".
"No es cierto?", Dijo. "No," respondió ella.
"No sé que existe?" "Acerca de mí no sabes nada", dijo
amargamente - "about me!"
"No más de Baxter sabía", se preguntó. "Tal vez no tanto."
Se sentía confundido e indefenso, y con rabia.
No caminaba desconocido para él, a pesar de que había pasado por esa experiencia
juntos. "Pero tú me conoces muy bien", dijo.
Ella no respondió.
"¿Sabía usted que Baxter, así como usted me conoce?", Preguntó.
"Él no me dejó", dijo. "Y he dejado que me conoces?"
"Es lo que los hombres no te dejan hacer.
Ellos no le permiten conseguir realmente cerca de ellos ", dijo.
"¿Y no han te dejo" "Sí", respondió ella lentamente, "pero he
Nunca se acerca a mí.
No se puede salir de ti mismo, no se puede. Baxter podría hacerlo mejor que tú. "
Caminó sobre meditación. Él estaba enfadado con ella para preferir Baxter
a él.
"Se empieza a valorar Baxter ahora no ya lo tenemos", dijo.
"No, sólo puedo ver que él era diferente de ti."
Pero él sentía que tenía un resentimiento contra él.
Una noche, mientras regresaban a casa en el campo, ella lo sorprendió con la pregunta:
"¿Crees que vale la pena - el - el sexo parte?"
"El acto de amar, sí?"
? "Sí, ¿es algo digno de ti" "Pero ¿cómo se puede separar", dijo.
"Es la culminación de todo. Todos nuestros intimidad culmina entonces. "
"No es para mí", dijo.
Se quedó en silencio. Un destello de odio por su vino.
Después de todo, ella no estaba satisfecho con él, incluso allí, donde él pensaba que cumplió
entre sí.
Pero él la creyó demasiado implícita. "Me siento", continuó lentamente, "como si
si no tienes, como si todos los que no estaban allí, y como si no se hizo una que se
tomar - "
"¿Quién, entonces?" "Algo sólo para ti.
Ha estado bien, por lo que no me atrevo a pensar en ello.
Pero me está usted desea, o es él? "
Volvió a sentir culpable. ¿Dejó de contar con Clara, y tomar
sólo las mujeres? Pero él pensó que era la división de un cabello.
"Cuando tuve Baxter, en realidad lo tenía, entonces yo me sentía como si tuviera todo de él",
, dijo. "Y fue mejor", se preguntó.
"Sí, sí, era más completo.
Yo no digo que no me han dado más de lo que nunca me dio. "
"O podría darte." "Sí, tal vez, pero nunca me has dado
a ti mismo. "
Él frunció el ceño con enojo. "Si me pongo a hacer el amor contigo", dijo,
"Acabo de ir como una hoja en el viento." "Y me dejo de contar", dijo.
"Y es que nada a usted?", Preguntó, casi rígida con disgusto.
"Es algo, ya veces me han llevado lejos - de inmediato - Lo sé - y - I
reverencia por ella - pero - "
"No", sino "yo", dijo, besando a su rapidez, como un fuego corrió a través de él.
Ella se sometió, y guardó silencio. Es cierto, como dijo.
Como regla general, cuando empezó a hacer el amor, la emoción fue lo suficientemente fuerte como para llevar con él
todo - la razón, el alma, la sangre - en una gran extensión, como el Trent lleva a su cuerpo
copia de los remolinos y los entrelazamientos, sin hacer ruido.
Poco a poco las críticas poco, las sensaciones poco, se perdieron, el pensamiento también se fue,
todo lo dado a lo largo de una inundación. Se convirtió, no un hombre con una mente, sino un
gran instinto.
Sus manos eran como las criaturas, que viven, sus extremidades, su cuerpo, fueron toda la vida y
conciencia, sin más voluntad de él, pero que viven en ellos mismos.
Así como estaba, por lo que parecía a las estrellas vigoroso, de invierno eran fuertes también con la vida.
Él y golpeó con el mismo pulso de fuego, y la misma alegría de fuerza que
celebró la rigidez helechos fronda cerca de sus ojos mantuvo su firme cuerpo.
Era como si él, y las estrellas, y la hierba oscura, y Clara se pasó la lengua en
una inmensa lengua de fuego, que arrasó en adelante y hacia arriba.
Todo se precipitó a lo largo en la vida junto a él, todo estaba en calma, en perfecta
sí mismo, junto con él.
Esta quietud maravillosa en cada cosa en sí misma, mientras estaba siendo arrastrado en un
muy éxtasis de la vida, parecía el punto más alto de felicidad.
Y Clara sabía que le tenía a ella, así que confiaba por completo a la pasión.
Es, sin embargo, su no muy a menudo. No suele alcanzar de nuevo la altura
de que una vez cuando el peewits había llamado.
Poco a poco, un poco de esfuerzo mecánico echado a perder su amor, o, cuando había espléndida
momentos, que les había separado, y no tan satisfactoria.
Tan a menudo que sólo parecía estar corriendo en solitario, a menudo se dieron cuenta de que había sido un
fracaso, no lo que quería. Se separó de ella, sabiendo que la noche había sólo
hizo una división poco entre ellos.
Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
Poco a poco empezaron a introducir novedades, para recuperar parte de la sensación
de satisfacción.
Serían muy cerca, casi peligrosamente cerca del río, para que el agua ***
corría no muy lejos de su cara, y le dio un poco de emoción, o que amaban a veces en una
poco hueco debajo de la valla de la vía
donde la gente se pasa de vez en cuando, a las afueras de la ciudad, y oyó que
pasos que se acercaban, casi sentía la vibración de la banda de rodamiento, y oyó que lo que el
transeúntes, dijo - extraño las pequeñas cosas que nunca fueron pensados para ser escuchados.
Y después cada uno de ellos era un poco de vergüenza, y estas cosas causados a una distancia
entre los dos.
Él comenzó a despreciar un poco, como si lo hubiera merecido!
Una noche, la dejó para ir a la estación de Daybrook sobre los campos.
Estaba muy oscuro, con un intento de nieve, a pesar de la primavera estaba tan avanzada.
Morel no había mucho tiempo, se lanzó hacia adelante.
La ciudad deja casi abruptamente en el borde de una depresión fuerte, que las casas con
sus luces amarillas de pie contra la oscuridad.
Se acercó el estilo, y cayó rápidamente en el hueco de los campos.
En el huerto una ventana caliente brilló en Granja Swineshead.
Pablo miró a su alrededor.
Detrás, las casas estaban en el borde de la inmersión, *** contra el cielo, como un reguero
bestias evidente, curiosamente con los ojos amarillos hacia la oscuridad.
Era la ciudad que parecía salvaje y tosco, mirando a las nubes en la parte posterior
de él. Alguna criatura se agita bajo los sauces de
la laguna de la finca.
Estaba demasiado oscuro para distinguir nada. Fue cerca de la próxima estilo antes de que
vi una forma oscura apoyada en él. El hombre hizo a un lado.
"Buenas noches", dijo.
"Buenas noches!", Respondió Morel, sin darse cuenta.
"Paul Morel?", Dijo el hombre. Luego se supo que era Dawes.
El hombre se detuvo en su camino.
"Tengo yer, ¿verdad?", Dijo torpemente. "Echaré de menos el tren", dijo Paul.
No podía ver nada de la cara de Dawes. Los dientes del hombre parecía la charla como él
hablado.
"Usted va a conseguir de mí ahora", dijo Dawes.
Morel trató de seguir adelante, el otro hombre se puso delante de él.
"Es yer goin 'a tomar esa capa superior de apagado," dijo, "o te vas a descansar a
que? "fue Pablo miedo de que el hombre estaba loco.
"Pero", dijo, "No sé cómo pelear".
"Muy bien, entonces," contestó Dawes, y antes de que el joven sabía dónde estaba,
se tambaleaba hacia atrás por un golpe en la cara.
Toda la noche se volvió ***.
Él se quitó el abrigo y el abrigo, esquivando un golpe, y arrojó las prendas más de Dawes.
Esta última juró salvajemente. Morel, en mangas de camisa, ahora estaba alerta
y furioso.
Sintió que su cuerpo se desenvaina como una garra.
No podía luchar, por lo que usaría su ingenio.
El otro hombre se hizo más clara para él, podía ver sobre todo la camiseta de la mama.
Dawes tropezó con capas de Pablo, y luego se precipitó hacia adelante.
La boca de la joven estaba sangrando.
Era la boca del otro hombre que se estaba muriendo para llegar a, y el deseo se angustia
su fuerza.
Se acercó rápidamente a través del estilo, y como Dawes entraba por detrás de él, al igual que
un flash que tiene un golpe en más de la boca del otro.
Se estremeció de placer.
Dawes avanzó lentamente, escupiendo. Pablo tenía miedo, él se movía alrededor para llegar a
el estilo nuevo.
De repente, de la nada, vino un gran golpe en la oreja, que le hizo caer
indefenso al revés.
Oyó Dawes es pesado jadeo, como los de un animal salvaje, entonces vino una patada en la rodilla,
dándole una agonía que se levantó y, casi ciego, saltó limpio debajo de su enemigo
guardia.
Se sentía golpes y patadas, pero no me dolía.
Estaba colgado en el hombre más grande como un gato salvaje, hasta que al Dawes último cayó con estrépito,
perder su presencia de ánimo.
Pablo bajó con él.
Puro instinto se llevó las manos al cuello del hombre, y antes de Dawes, en el frenesí y la
agonía, podría llave de su liberación, había conseguido sus puños retorcidos en la bufanda y su
nudillos excavado en la garganta del otro.
Era un puro instinto, sin razón o el sentimiento.
Su cuerpo, duro y maravilloso en sí mismo, escindido contra el cuerpo de la lucha
otro hombre, ni un solo músculo de lo relajado. Él era bastante inconsciente, sólo su cuerpo se había
asumido la responsabilidad de matar a este otro hombre.
Por sí mismo, no tenía ni sentimiento ni la razón.
Se quedó presionado con fuerza contra su adversario, su cuerpo se ajuste a su forma pura un
propósito de estrangular al hombre, se resiste exactamente en el momento oportuno, con exactamente
la cantidad correcta de fuerza, las luchas
de la otra, la intención en silencio, sin cambios, poco a poco presionando sus nudillos más profundo,
sensación de las luchas, de otra salvaje y frenético convertido más.
Más y más fuerte creció su cuerpo, como un tornillo que está aumentando progresivamente en
presión, hasta que algo se rompe. Y de repente, relajado, lleno de asombro
y recelo.
Dawes había estado rindiendo. Morel sintió que se le llama cuerpo con dolor, como él
se dio cuenta de lo que estaba haciendo, estaba desconcertado todos.
Luchas de Dawes de repente se renueva en un espasmo furioso.
Las manos de Pablo fueron arrancadas, arrancadas de la bufanda en la que se anudan y se
fue arrojado lejos, impotente.
Oyó el sonido horrible de la otra sin aliento, pero se quedó asombrado, y después, todavía
aturdido, sintió los golpes de los pies del otro, y perdió el conocimiento.
Dawes, quejidos de dolor como una bestia, estaba pateando el cuerpo postrado de su rival.
De repente, el silbido del tren gritó dos campos de distancia.
Se volvió y miró con recelo.
Lo que se avecinaba? Vio las luces del tren a través de sorteo
su visión. Le parecía que las personas se acercaban.
Hizo de todo el campo en Nottingham, y débilmente en su conciencia
como se fue, se sintió en su pie el lugar donde su arranque había golpeado contra una de las
los huesos del muchacho.
El golpe parecía resonar dentro de él, se apresuró a alejarse de él.
Morel poco a poco volvió en sí. Él sabía dónde estaba y qué había sucedido,
pero él no quería moverse.
Se quedó quieto, con pequeños trozos de nieve cosquillas en el rostro.
Era agradable estar muy, muy quieto. El paso del tiempo.
Se los trozos de nieve que se mantuvo entusiasta cuando él no quería ser despertado.
Por fin su voluntad clic en la acción. "No debe estar aquí", dijo, "es
una tontería. "
Pero aún no se movió. "Me dijo que iba a levantarse", que
repite. "¿Por qué no debo hacer?"
Y todavía pasó algún tiempo antes de que hubiera suficiente a sí mismo se unieron para
revolver y luego poco a poco se puso de pie. El dolor le hizo enfermo y aturdido, pero su cerebro
estaba claro.
Tambaleándose, se buscó a tientas sus abrigos y se les de, abrochándose el gabán hasta su
oídos. Pasó algún tiempo antes de encontrar su gorra.
Él no sabía si su rostro seguía sangrando.
Caminando a ciegas, cada paso haciendo que los enfermos con dolor, volvió a la laguna y
se lavó la cara y las manos.
El agua helada daño, pero ayudó a traerlo de vuelta a sí mismo.
Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
Quería a su madre - que debe llegar a su madre - que era su ciega
intención. Se tapó la cara tanto como pudo,
y luchado a lo largo de enfermizo.
Continuamente el suelo parecía caer lejos de él mientras caminaba, y se sintió
dejar con un sentimiento enfermizo en el espacio, de modo que, como una pesadilla, llegó a través de
con el viaje a casa.
>
CAPÍTULO XIII Parte 3 BAXTER DAWES
Todo el mundo estaba en la cama. Se miró.
Estaba pálido y manchado de sangre, casi como la cara de un hombre muerto.
El lavado, y se fue a la cama.
La noche transcurrió en delirio. Por la mañana encontró a su madre en busca
en él. Sus ojos azules - que eran todo lo que quería
ver.
Ella estaba allí, estaba en sus manos. "No es tanto la madre," dijo.
"Fue Baxter Dawes." "Dime dónde te duele", dijo
en voz baja.
"No sé - mi hombro. Decir que fue un accidente de bicicleta, la madre. "
No podía mover el brazo. En la actualidad Minnie, el pequeño criado, entró
arriba con un poco de té.
"Su madre casi me daba miedo salir de mi ingenio - se desmayó", dijo.
Sentía que no podía soportarlo. Su madre lo cuidó, él le habló de
que.
"Y ahora que debería haber hecho con todos ellos", dijo en voz baja.
"Lo haré, madre." Ella lo encubrió.
"Y no pensar en ello", dijo - "sólo se trata de ir a dormir.
El médico no estará aquí hasta las once. "Tuvo una luxación de hombro, y el
segundo día de la bronquitis aguda conjunto de in
Su madre estaba pálida como la muerte ahora, y muy delgado.
Ella se sentaba y miraba, y luego hacia el espacio.
Había algo entre ellos que ni se atrevió a mencionar.
Clara fue a verlo. Después le dijo a su madre:
"Ella me siento cansada, madre."
"Sí, me gustaría que no vienen", respondió la señora Morel.
Otro día llegó Miriam, pero ella parecía casi como un extraño para él.
"Usted sabe, yo no se preocupan por ellos, la madre", dijo.
"Me temo que no, hijo mío", respondió ella con tristeza-.
Se le ha dado en todas partes que se trataba de un accidente de bicicleta.
Pronto fue capaz de ir a trabajar otra vez, pero ahora no era una enfermedad constante y
roe el corazón.
Se fue a Clara, pero no parecía, por así decirlo, nadie.
Que no podía trabajar. Él y su madre parecía casi para evitar
entre sí.
Había un secreto entre ellos que no podían soportar.
Él no era consciente de ello.
Sólo sabía que su vida parecía desequilibrado, como si se fuera a romper
en pedazos. Clara no sabía cuál era el problema con
él.
Se dio cuenta de que él no parecía darse cuenta de ella. Incluso cuando llegó a ella, él no parecía darse cuenta
de ella, siempre estaba en otro lugar. Sentía que tenía en la mano de él, y él
estaba en otra parte.
Que la torturaron, y por eso lo torturaron. Durante un mes en un momento en que lo mantuvo en condiciones de plena
longitud. Casi la odiaba, y fue conducido a su
a pesar de sí mismo.
Fue sobre todo en la compañía de los hombres, siempre estuvo en el George o el Caballo Blanco.
Su madre estaba enferma, distante, silencioso y sombrío.
Estaba aterrorizado de algo, no se atrevió a mirarla.
Sus ojos parecían crecer más oscuro, su cara más cera, todavía se arrastraba en su
el trabajo.
En Pentecostés, él dijo que iría a Blackpool durante cuatro días con su amigo
Newton. El último era un tipo grande y alegre, con un
toque de la sinvergüenza de él.
Pablo dijo que su madre debe ir a Sheffield para una estancia de una semana con Annie, que vivía allí.
Tal vez el cambio le haría bien. La señora Morel estaba asistiendo a un médico de la mujer
en Nottingham.
Dijo que su corazón y su digestión se equivocaron.
Ella consintió en ir a Sheffield, aunque ella no quería, pero ahora no se
todo lo que su hijo deseaba de ella.
Pablo dijo que él vendría por ella en el quinto día, y estar también en Sheffield hasta
la fiesta había terminado. Se acordó.
Los dos jóvenes partió alegremente a Blackpool.
La señora Morel estaba bastante animado como Paul la besó y la dejó.
Una vez en la estación, se olvidó de todo.
Cuatro días eran claros - no una ansiedad, no un pensamiento.
Los dos jóvenes, simplemente se divirtieron.
Pablo era como otro hombre.
Ninguno de sí mismo siendo - no Clara, Miriam no, ni madre que le inquietaba.
Le escribió a todos ellos, y largas cartas a su madre, pero eran cartas alegre
que la hizo reír.
Estaba pasando un buen rato, como compañeros jóvenes en un lugar como Blackpool.
Y debajo de todo era una sombra de ella. Pablo fue muy alegre, entusiasmada con la idea
de permanecer con su madre en Sheffield.
Newton fue a pasar el día con ellos. El tren se había retrasado.
Bromeando, riendo, con sus tubos de entre los dientes, los jóvenes movían sus bolsas
en el tranvía.
Pablo había comprado a su madre un pequeño collar de encaje real de que quería ver a su
desgaste, por lo que podía se burlan de él. Annie vive en una casa muy bonita, y tenía una
doncella.
Pablo corría alegremente por las escaleras. Él esperaba que su madre riendo en el
sala, pero fue Annie, que abrió a él. Parecía distante con él.
Se quedó un segundo en la consternación.
Annie dejó un beso en la mejilla. "Es mi madre enferma?", Dijo.
"Sí, ella no está muy bien. No molesta a ella. "
"¿Es ella en la cama?"
"Sí." Y entonces la extraña sensación se fue sobre él,
como si toda la luz del sol había salido de él, y todo era sombra.
Dejó caer la bolsa y subió corriendo las escaleras.
Vacilar, abrió la puerta. Su madre se sentó en la cama, con una
bata de viejo color de rosa.
Ella lo miró como si estuviera avergonzada de sí misma, alegando que él,
humilde. Vio la mirada de ceniza sobre ella.
"¡Madre!", Dijo.
"Pensé que nunca ibas a venir", respondió ella alegremente-.
Pero sólo se puso de rodillas junto a la cama, y hundió el rostro en el
ropa de cama, llorando de dolor, y diciendo:
"Madre - madre - la madre de" Ella le acarició el pelo poco a poco con su fina
la mano. "No llores", dijo.
"No llores - no es nada."
Pero se sentía como si su sangre se estaba derritiendo en lágrimas, y exclamó con terror y
dolor. "No - grito de no hacer," vaciló a su madre.
Poco a poco le acarició el cabello.
Sorprendido de sí mismo, gritó, y las lágrimas daño en cada fibra de su cuerpo.
De repente se detuvo, pero no se atrevía a levantar la cara de la ropa de cama.
"Llegas tarde.
¿Dónde has estado? "Preguntó a su madre. "El tren era tarde", respondió él, sordo
en la hoja. "Sí, que Centroamérica miserable!
Newton es eso? "
"Sí." "Estoy seguro de que deben tener hambre, y que ha
la cena que esperar. "Con una llave que él la miró.
"¿Qué pasa, mamá?", Preguntó brutalmente.
Ella apartó la mirada y ella le contestó: "Sólo un poco de un tumor, hijo mío.
Usted no debe preocuparnos. Ha estado ahí - el bulto ha - un largo
tiempo. "
Hasta llegaron las lágrimas otra vez. Su mente estaba clara y dura, pero su cuerpo
estaba llorando. "¿Dónde?", Dijo.
Ella puso la mano en su costado.
"Aquí. Pero usted sabe que pueden sweal un tumor. "
Se puso de pie sensación de aturdimiento e indefenso, como un niño.
Él pensó que tal vez era como ella dijo.
Sí, él mismo aseguró que así era. Pero al mismo tiempo que su sangre y su cuerpo
Definitivamente sabía lo que era. Se sentó en la cama y le cogió la mano.
Ella nunca había tenido, pero el anillo de una - su anillo de bodas.
"Cuando estaban mal", se preguntó. "Fue ayer comenzó", respondió
sumisamente.
"Los problemas?" "Sí, pero no más que a menudo he tenido en
su casa. Creo que el Dr. Ansell es un alarmista. "
"Usted no debería de haber viajado solos", dijo a sí mismo más que a ella.
"Como si eso tuviera algo que ver con él!", Respondió ella rápidamente.
Se quedaron en silencio por un tiempo.
"Ahora ve y tienen la cena", dijo. "Debes tener hambre."
"¿Ha tenido la suya?" "Sí, un único hermoso que tenía.
Annie es bueno para mí. "
Hablaron un rato, entonces él bajó las escaleras.
Él era muy blanca y tensa. Newton se sentó en la simpatía miserable.
Después de cenar se fue a la despensa para ayudar a Annie para lavarse.
La niña había ido a un mandado. "¿Es realmente un tumor?", Preguntó.
Annie se echó a llorar otra vez.
"El dolor que había ayer - Nunca he visto a nadie sufrir como él", exclamó.
"Leonard corrió como un loco por el Dr. Ansell, y cuando ella llegó a la cama me dijo:
"Annie, mira este nudo de mi lado.
Me pregunto ¿qué es? "Y miré, y pensé que debía
se han reducido. Pablo, tan cierto como que estoy aquí, es un bulto como
grandes como mi puño doble.
Le dije: 'Bueno madre graciosa, siempre fue eso?'
"¿Por qué, hija mía-dijo-, que ha estado ahí mucho tiempo."
Pensé que debería haber muerto, nuestro Pablo, lo hice.
Ella ha estado teniendo estos dolores durante meses en su casa, y nadie para cuidarla. "
Las lágrimas asomaron a sus ojos, luego se secó de repente.
"Pero ella ha estado asistiendo al médico en Nottingham - y ella nunca me dijo," que
, dijo.
"Si yo hubiera estado en casa", dijo Annie, "yo he visto por mí mismo."
Se sentía como un hombre que anda en cosas irreales. Por la tarde se fue a ver al médico.
Este último era un hombre astuto, digno de ser amado.
"Pero ¿qué es?", Dijo. El médico miró a la joven, entonces
punto los dedos.
"Puede ser un tumor de gran tamaño que se ha formado en la membrana", dijo lentamente, "y
que podemos ser capaces de hacer desaparecer. "" No se puede operar? "le preguntó a Pablo.
"No", respondió el médico.
"¿Está seguro?" "Bastante!"
Pablo meditado desde hace tiempo. "¿Estás seguro de tumor Es una", se preguntó.
"¿Por qué nunca el Dr. Jameson en Nottingham saber algo al respecto?
Ella ha estado pasando con él durante semanas, y él es su tratamiento para el corazón y la indigestión. "
"La señora Morel nunca le dijo a Dr. Jameson acerca del tumor ", dijo el médico.
"¿Y sabes tumor Es una?" "No, no estoy seguro."
"¿Qué otra cosa podría ser?
Le pregunté a mi hermana si había cáncer en la familia.
¿Podría ser cáncer? "" No sé ".
"¿Y qué haces?"
"Me gustaría un examen, con el Dr. Jameson".
"Entonces uno tiene." "Usted debe arreglar eso.
Su cuota no sea inferior a diez guineas para venir aquí de Nottingham ".
"¿Cuándo quieres que venga?" "Voy a llamar esta tarde, y lo haremos
hablar del asunto. "
Pablo se fue, se mordía el labio. Que su madre pudiera venir abajo para el té,
dijo el médico. Su hijo subió a su ayuda.
Llevaba el viejo se levantó la bata que Leonard había dado a Annie, y, con un poco de
color en su cara, era muy joven otra vez. "Pero si te ves muy bonita en eso",
, dijo.
"Sí, se me hace tan bien, yo no me conozco", respondió ella.
Pero cuando se puso de pie para caminar, el color se fue.
Pablo le ayudó, su medio de transporte.
En la parte superior de la escalera se había ido. La levantó y la llevó rápidamente
planta baja, la acostaron en el sofá. Ella fue la luz y frágil.
Su cara se veía como si estuviera muerto, con los labios azules cerrados.
Abrió los ojos - ojos azules, infalible - y ella lo miraba suplicante, casi
quería que él la perdonara.
Él llevó a cabo el brandy a los labios, pero su boca no se abría.
Todo el tiempo que lo miraba con amor. Sólo tenía lástima por él.
Las lágrimas corrían por su rostro sin cesar, pero se movió ni un músculo.
Él tenía la intención de conseguir un poco de coñac entre sus labios.
Pronto fue capaz de tragar una cucharadita.
Ella se echó hacia atrás, tan cansado. Las lágrimas continuaron a correr por su rostro.
"Pero", jadeó, "que va a apagarse. No llores! "
"No voy a hacer", dijo.
Después de un tiempo que estaba bien de nuevo. Estaba de rodillas junto al sofá.
Se miraron a los ojos del otro. "No quiero que hagas un problema de él",
dijo.
"No, madre. Vas a tener que estar muy quieto, y luego
vas a mejorar pronto ".
Pero él era blanco a los labios, y sus ojos se miraban unos a otros
entendido. Sus ojos eran tan azules - como un maravilloso
no me olvides-azul!
Sintió que si hubieran sido de otro color hubiera podido tener
mejor. Su corazón parecía estar arrancando poco a poco en
su pecho.
Se arrodilló allí, sosteniendo su mano, y no dijo nada.
Entonces Annie entró "¿Estás bien?" Murmuró tímidamente
a su madre.
"Por supuesto", dijo la señora Morel. Paul se sentó y le habló de Blackpool.
Tenía curiosidad.
Un día o dos después, fue a ver al Dr. Jameson en Nottingham, para organizar una
consulta. Pablo no tuvo prácticamente ningún dinero del mundo.
Pero él podría pedir prestado.
Su madre se había utilizado para ir a la consulta pública en la mañana del sábado,
cuando pudo ver al médico por sólo una suma nominal.
Su hijo fue el mismo día.
La sala de espera estaba llena de mujeres pobres, que estaba sentado pacientemente en un banco en todo el
pared. Pablo pensó en su madre, en su pequeño
traje ***, sentado esperando lo mismo.
El médico llegó tarde. Todas las mujeres parecía bastante asustado.
Pablo le pidió a la enfermera en la asistencia si podía ver al médico en seguida vino.
Se dispuso así.
La mujer sentada pacientemente en las paredes de la habitación miró al joven con curiosidad.
Por fin llegó el médico. Tendría unos cuarenta, de buen aspecto, color marrón-
piel.
Su esposa había muerto, y él, que la había amado, se había especializado en las dolencias de las mujeres.
Pablo le dijo a su nombre y de su madre. El médico no lo recordaba.
"El número cuarenta y seis M.," dijo la enfermera y el médico levantó la vista del caso en su libro.
"Hay un gran bulto que puede ser un tumor", dijo Paul.
"Pero el Dr. Ansell iba a escribir una carta."
"Ah, sí!", Respondió el doctor, señalando a la carta de su bolsillo.
Él fue muy amable, afable, amable ocupados,.
Él vendría a Sheffield al día siguiente. "¿Cuál es tu padre?", Preguntó.
"Es un carbón minero", respondió Pablo. "No muy bien fuera, ¿no?"
"Esto - Veo después de esto", dijo Paul.
"¿Y usted?", Sonrió el médico. "Yo soy un empleado de aparatos de Jordania
De fábrica. "Sonrió el médico de él.
"Er - para ir a Sheffield", dijo, poniendo las puntas de los dedos, y
sonriendo con los ojos. "Ocho guineas?"
"¡Gracias!", Dijo Pablo, el enrojecimiento y el aumento.
"Y vendrá el día de mañana?" "Mañana - Domingo?
¡Sí! ¿Puede decirme a qué hora hay un tren de la tarde? "
"Hay una central llega a las cuatro y cuarto."
"Y no habrá alguna manera de conseguir a la casa?
Voy a tener que caminar? ", Sonrió el médico.
"No es el tranvía", dijo Pablo, "el tranvía Parque del Oeste."
El médico le hizo una nota de ello. "¡Gracias!", Dijo, y estrechó la mano.
Entonces Pablo se fue a casa a ver a su padre, quien fue dejado a cargo de Minnie.
Walter Morel estaba muy gris ahora. Pablo lo encontró excavando en el jardín.
Él le había escrito una carta.
Estrechó la mano de su padre. "Hola, hijo!
Tha ha aterrizado, entonces? ", Dijo el padre. "Sí", contestó el hijo.
"Pero voy a volver esta noche."
"Es ter, beguy", exclamó el carbonero. "Un 'ha OWT ter comido?"
"No." "Eso es simplemente te gusta", dijo Morel.
"Vengan todos tus caminos in"
El padre tenía miedo de la mención de su esposa.
Los dos fueron adentro.
Pablo se comió en silencio, su padre, con las manos terrosas, y las mangas enrolladas, estaba sentado en
lo contrario sillón y lo miró. "Bueno, una forma" es ", preguntó el minero en
longitud, con una vocecita.
"Ella puede sentarse, que se puede llevar a tomar el té", dijo Paul.
"Esa es una blessin '", exclamó Morel. "Espero que pronto se s'll havin 'su whoam,
continuación.
Un "¿qué es eso Nottingham doctor?" "Va a haber un mañana
examen de ella. "" ¿Es beguy!
Eso es un centavo ordenada, estoy pensando! "
"Ocho guineas". "Ocho guineas!" Dijo el minero
sin aliento. "Bueno, nosotros mun encuentran de alguna parte."
"No puedo pagar eso", dijo Paul.
Se hizo el silencio entre ellos por algún tiempo.
"Ella dice que espera que esta reservando el derecho de todos a Minnie", dijo Paul.
"Sí, estoy bien, un" deseo como ella ", respondió Morel.
"Sin embargo, buena moza Minnie'sa poco, el corazón bendiga 'er!"
Se sentó mirando triste.
"Yo s'll tengo que ir a las tres y media", dijo Paul.
"Es un trapse para ti, muchacho! Ocho guineas!
Un 'cuando dost que ella será capaz de llegar tan lejos como este? "
"Hay que ver lo que los médicos dicen que el día de mañana", dijo Paul.
Morel suspiró profundamente.
La casa parecía extrañamente vacío, y Pablo pensó que su padre parecía perdido, abandonado,
y edad. "Vas a tener que ir a verla la próxima semana,
padre ", dijo.
"Espero que ella será una whoam-en ese momento", dijo Morel.
"Si ella no está", dijo Pablo, "entonces usted tiene que venir."
"No lo sé yo wheer s'll encontrar dinero th '", dijo Morel.
"Y voy a dirigirme a usted lo que dice el médico", dijo Paul.
"Sin embargo, Tha escribe i 'tal manera, que se ma'e canna", dijo Morel.
"Bueno, voy a escribir claro."
No fue una buena pregunta para responder a Morel, ya que él apenas podía hacer algo más que escribir su
propio nombre. El médico vino.
Leonard sintió que era su deber a su encuentro con un taxi.
El examen no se hizo esperar. Annie, Arthur, Paul y Leonard se
esperando en el salón de ansiedad.
Los médicos se vino abajo. Pablo miró a ellos.
Nunca había tenido ninguna esperanza, salvo que él mismo había engañado.
"Puede ser un tumor, hay que esperar y ver", dijo Jameson.
"Y si lo es", dijo Annie, "puede sweal a la basura?"
"Probablemente", dijo el médico.
Pablo puso ocho soberanos y medio soberano sobre la mesa.
El doctor les contó, tuvo un florín de su bolso, y deja eso.
"¡Gracias!", Dijo.
"Lo siento señora Morel está tan mal. Pero hay que ver lo que podemos hacer. "
"No puede haber una operación?", Dijo Paul. El médico movió la cabeza.
"No," dijo, "y aunque no pudo, su corazón no lo soporto."
"Es arriesgado su corazón?" Le preguntó a Pablo. "Sí, hay que tener cuidado con ella."
"Muy arriesgado?"
"No - er - no, no! Sólo tenga cuidado ".
Y el médico se había ido. A continuación, Pablo llevó a su madre abajo.
Ella estaba simplemente, como un niño.
Pero cuando estaba en la escalera, ella puso sus brazos alrededor de su cuello, aferrándose.
"Estoy tan asustada de estas escaleras ***", dijo.
Y él se asustó, también.
Dejaba Leonard hacerlo en otro momento. Sentía que no podía llevarla.
"Él piensa que es sólo un tumor!" Gritó Annie a su madre.
"Y puede sweal de distancia."
"Yo sabía que podía", protestó la señora Morel desprecio.
Ella fingió no darse cuenta de que Pablo había salido de la habitación.
Se sentó en la cocina, fumando.
Luego trató de pincel un poco de ceniza gris de su abrigo.
Miró de nuevo. Fue una de las canas de su madre.
Hacía tanto tiempo!
Él se levantó, y deriva en la chimenea.
Soltó. El largo cabello gris flotando y se había ido en
la negrura de la chimenea.
Al día siguiente, él la besó antes de volver a trabajar.
Era muy temprano en la mañana, y estaban solos.
"No te preocupes, hijo mío!", Dijo.
"No, madre." "No, sería una tontería.
Y cuidar de ti mismo. "" Sí ", respondió.
Entonces, después de un tiempo: "Y vendré el próximo sábado, y deberá hacerlas a mi padre?"
"Supongo que él quiere venir", respondió ella. "En todo caso, si lo hace tendrá que dejar
él ".
La besó de nuevo, y le acarició el pelo de las sienes, con suavidad, ternura, como si
se tratara de una amante. "No a llegar tarde?" Murmuró.
"Me voy", dijo, muy bajo.
Todavía se sentó unos minutos, acariciando el pelo marrón y gris de las sienes.
"Y no va a ser peor, mamá?" "No, hijo mío."
"¿Me lo prometes?"
"Sí, no voy a ser peor." Él la besó, la abrazó en sus brazos por un
momento, y se había ido.
En la soleada mañana temprano corrió a la estación, llorando todo el camino, no
sé para qué. Y sus ojos azules muy abiertos y mirando como
que pensaba de él.
Por la tarde se fue a pasear con Clara. Se sentaron en el pequeño bosque donde campanillas
estaban de pie. Le tomó la mano.
"Ya verás", le dijo a Clara, "nunca va a ser mejor."
"Oh, no lo sé", respondió el otro. "Sí, acepto", dijo.
Ella lo agarró impulsivamente hacia su pecho.
"Tratar de olvidar, querido", dijo, "tratar de olvidarse de él."
"Lo haré", respondió. Su pecho estaba allí, de abrigo para él, su
las manos en su pelo.
Fue reconfortante, y se mantuvo con sus brazos.
Pero no se olvide. Él sólo habló con Clara de otra cosa.
Y siempre fue así.
Cuando se veía venir, la agonía, ella le gritó:
"No pienso en ello, Pablo! No lo pienso, mi amor! "
Y ella lo presionó contra su pecho, lo meció, calmada como a un niño.
Así que puso el problema a un lado por su bien, para volverla a tomar de inmediato fue
solos.
Todo el tiempo, como él anduvo, exclamó mecánicamente.
Su mente y sus manos estaban ocupadas. Lloró, no sabía por qué.
Fue su llanto de sangre.
Fue así como mucho solo si estaba con Clara y con los hombres en la Casa Blanca
Caballo. Sólo él y la presión dentro de él,
que era todo lo que existía.
Leyó a veces. Tenía que mantener la mente ocupada.
Y Clara era una manera de ocupar su mente. En el Sábado Morel Walter fue a
Sheffield.
Él era una figura desamparada, buscando más bien como si nadie le pertenece.
Pablo corrió escaleras arriba. "Mi padre viene", dijo, besando a su
madre.
"¿Verdad?", Respondió ella con cansancio. El collar de edad llegó bastante asustada en
el dormitorio.
"¿Cómo dun te encuentre, muchacha?", Dijo, va hacia delante y la besó en un tímido apresurada,
de la moda. "Bueno, estoy middlin", respondió ella.
"Veo el arte del tha", dijo.
Se quedó mirando hacia abajo sobre ella. Luego se limpió los ojos con
pañuelo. Indefenso, y como si nadie le pertenece, que
parecía.
"¿Ha ido usted a bien?", Preguntó la mujer, más cansado, como si se tratara de un
esfuerzo para hablar con él. "Yis", respondió.
"'Poco Er'sa behint mano una y otra vez, como yer se podría esperar."
"¿Tiene su lista la cena?" Preguntó la señora Morel.
"Bueno, he ad gritar a 'er una o dos veces", dijo.
"Y usted debe gritar en ella, si ella no está lista.
Ella dejará las cosas hasta el último minuto. "
Ella le dio algunas instrucciones.
Se sentó mirándola como si fuera casi un desconocido para él, ante el cual se
torpe y humilde, y también como si hubiera perdido su presencia de ánimo, y quería
correr.
Esta sensación de que quería huir, que estaba en las espinas que se ha ido de manera
tratando de una situación, y sin embargo, debe quedarse porque se veía mejor, hizo su presencia
por lo que tratar.
Levantó las cejas de la miseria, y apretó los puños sobre las rodillas, sintiendo tan
incómodo en presencia de un gran problema. La señora Morel no ha cambiado mucho.
Se quedó en Sheffield durante dos meses.
En todo caso, al final fue bastante peor.
Pero ella quería ir a casa. Annie tenía a sus hijos.
La señora Morel quería ir a casa.
Por lo que tiene un automóvil de Nottingham - porque estaba demasiado enfermo para ir en tren - y que
fue conducido a través de la luz del sol. Fue justo agosto, todo era brillante
y cálido.
Bajo el cielo azul que todos podían ver que se estaba muriendo.
Sin embargo, estaba más alegre de lo que había sido durante semanas.
Todos se rieron y hablaron.
"Annie", exclamó, "Yo vi un dardo lagarto en esa roca!"
Sus ojos eran tan rápido, ella estaba todavía tan lleno de vida.
Morel sabía que iba a venir.
Tenía la puerta abierta. Todo el mundo estaba de puntillas.
La mitad de la calle hacia afuera. Oyeron el sonido de la gran motor
coche.
La señora Morel, sonriendo, a casa por la calle.
"Y mire a todos venir a verme!", Dijo.
"Pero no, supongo que debería haber hecho lo mismo.
¿Cómo está usted, señora Mathews? ¿Cómo está usted, señora Harrison? "
Que ninguno de ellos podía oír, pero la vio sonreír y asentir.
Y todos vieron la muerte en su rostro, dijeron.
Fue un gran acontecimiento en la calle.
Morel quería llevar a su interior, pero él era demasiado viejo.
Arturo la tomó como si fuera una niña.
Se había establecido un gran sillón, en el fondo junto a la chimenea donde su mecedora utiliza para
stand.
Cuando ella fue abierto y se sentó, y había bebido un poco de coñac, miró a su alrededor la
habitación.
"No creas que no te gusta tu casa, Annie", dijo, "pero es bueno estar en
. mi propia casa otra vez ", respondió con voz ronca y Morel:
"Es, muchacha, que es".
Y Minnie, la camarera pintoresca, dijo: "Un 'nos alegramos de t', 'Avenida yer".
Hubo un hermoso color amarillo ravel de girasoles en el jardín.
Ella miró por la ventana.
"No son mis girasoles", dijo.
>