Tip:
Highlight text to annotate it
X
- [Voz en off] XM es crucial. Mantengan sus reservas altas.
- Hola, agentes.
Soy Susanna Moyer, y este es el Ingress Report.
Al enfrentarse con la crisis del portal creada
por el virus de portal del Doctor Devra Bogdanovich,
agentes de alrededor del mundo se unieron
para elevar el recuento por unidad mundial a casi 700 millones, to raise the global mind unit count to over 700 million,
que revierta temporalmente los efectos del virus.
Este logro destaca la dedicaci�n y habilidades
de los agentes de Ingress alrededor del mundo,
pero solo alcanza la superficie.
En Operation Deadliest Bath, un sue�o de resistencia que naci�
en el oto�o del 2013, agentes en EE.UU., Canad�, M�xico,
***�n, Croacia e Israel colaboraron por meses
para planificar y ejecutar una serie de mega-campos
sobre el borde del Pac�fico y Norteam�rica.
Con m�ltiples campos valuados en 67,5 millones de unidades de mentes cada uno,
la Resistencia habr�a conseguido nuevos r�cords para Norteam�rica.
Mientras tanto, el "Enlightened" se enfoc�
en una nueva iniciativa de agentes, denominada Appleseed.
Dise�ada para reclutar y capacitar a la generaci�n m�s moderna
de agentes Enlightened con una coordinaci�n de primera mano
trabajo en equipo y mundial, 48 sitios de Aberdeen, Escocia,
Zheleznodorozhny, Rusia, y m�s de 470 agentes participaron
para establecer 3.916 links.
Y, finalmente, as� como Helios reuni� a agentes
de Enlightened y Resistance para contra-atacar
el virus Bogdanovich,
los agentes de ambas facciones se reunieron
para llevar a cabo sus propias operaciones entre facciones.
En Atlanta, los agentes conmemoraron al Agente Dark Knight
creando una Bati-se�al entre facciones en su honor.
Los agentes pueden donar para esta causa
en ryantyndallfamilyfund.com.
En ***�n, los agentes crearon un coraz�n y grulla de origami
como s�mbolo de esperanza, buena suerte y paz en Hiroshima,
donde esta semana se llevar� a cabo una ceremonia conmemorativa.
Y en el sur de Florida, los agentes Shinrog
y Voridian Siren fueron los anfitriones de un picnic entre facciones
para conocer a los agentes locales cara a cara, donar sangre,
y recaudar dinero para la March of Dimes.
Mientras tanto, la planificaci�n
para la pr�xima Helios anomalies contin�a
tanto en los niveles de estrategia m�s altos como en los niveles b�sicos.
El nueve de agosto, se llevar�n a cabo anomal�as de materia ex�ticas
en Taipei, con sat�lites en Hong Kong
y Kuala Lumpur, seguidos por Chicago,
con sat�lites en Richmond y Galveston.
Adem�s de estas ciudades, una dozena de c�lulas regionales
en pa�ses como ***�n, Nueva Zelanda, Alemania, India
y la Rep�blica Checa, tambi�n ser�n parte de esta anomal�a,
permiti�ndole a agentes de alrededor del mundo
que ayuden a influir en el resultado.
Puede obtener m�s detalles
en el documento de anomal�a de tecnolog�a Visur.
El coraz�n de la serie de anomal�a Helios es el esfuerzo
por revertir los efectos del virus Bogdanovich.
Hasta ahora los agentes solo podr�an
mitigar parcialmente sus efectos.
Sin embargo, podr�a haber emergido una soluci�n permanente.
La semana pasada, agentes en San Diego y Dubl�n pudieron
recopilar y armar un documento que revel�
que los portales en s� mismos
pueden tener una respuesta al virus.
El documento describe un mecanismo global
que podr�a atacar los efectos del virus si un juego de
artefactos XM fueran transportados
a una serie de portales objetivo.
Estos portales objetivo aparecer�n dos por vez
en ubicaciones alrededor del mundo:
uno alineado al XM Resistance-modulated,
y el otro alineado al Enlightened.
Estos migrar�n a una nueva ubicaci�n,
aproximadamente cada siete d�as.
Se cree que existe un total de 40 de estos artefactos.
Mientras los agentes tanto de Enlightened
como Resistance comparten un mismo inter�s
por asegurar que estos artefactos alcancen sus destinos,
regresando la red del portal a su fuerza completa,
puede haber m�s en juego.
Actualmente se cree que la facci�n
que captura un n�mero mayor
de estos artefactos obtendr�
un contron adicional sobre este proceso.
Dados los efectos de los artefactos XM en el pasado
sobre individuos como Rolan Jarvis y Hank Johnson,
debo preguntar si esta victoria
ser� una bendici�n o una maldici�n.
Estaremos monitoreando el mapa intel
para ver las se�ales de estos artefactos, y lo mantendremos al tanto
cuando tengamos m�s noticias disponibles.
Mientras tanto, el documento, que se puede ver
en Niantic Project en Facebook y Google Plus,
revela muchos detalles m�s sobre los artefactos
que ayudar�n a los agentes a preparse para su llegada.
A pesar de una contra-acci�n efectiva animada por
Lynton-Wolfe la semana pasada
Doctor Bogdanovich permanece comprometido
a cerrar los portales.
Una nueva versi�n de su virus
fue observada en estado salvaje.
Las mediciones iniciales sugieren
que revierte parcialmente las ganancias obtenidas por los agentes
en su reciente impulso por exceder las 700 millones de unidades.
Logr� contactarme con el Doctor Martin Schubert,
un ex investigador del Proyecto Niantic para obtener m�s detalles.
- El segundo despliegue
del virus revel� un vector de ataque significativamente
m�s sofisticado.
Parece disminuir la vida �til
de un portal completamente cargado de cinco a cuatro d�as,
nada m�s 96 horas antes de colapsar en un estado neutral.
- Doctor Martin Schubert, usted pudo
identificar estas 700 millones de unidad objetivo
que fue un mecanismo para mitigar los efectos
del virus inicial.
�Existe una cura para la �ltima versi�n de este virus?
- Bueno, a�n seguimos recibiendo datos
pero tengo la certeza de que la actividad aumentada del portal
tendr� un efecto positivo.
En este momento, parece que mil millones de unidades,
mantenidas a trav�s del final de las anomal�as Helios
el nueve de agosto, ser�n suficientes
para atacar la �ltima versi�n del virus.
- Gracias, Doctor Schubert.
Un �ngulo completamente nuevo
sobre el virus que emergi� la semana pasada.
La escasez de materia ex�tica podr�a estar teniendo un impacto
en el l�der de Enlightened, Rolan Jarvis, la persona
detr�s de la sociedad ir�nicamente nombrada
para el tratamiento �tico del AIs.
Seg�n se afirma, Jarvis est� cada vez m�s aislado
en su compuesto costero, y hay rumores
que est� sufriendo alg�n tipo de aflicci�n.
El agente e investigador Zee Meier
del St. Louis Enlightened especul�
que su enfermedad est� relacionada con el rendimiento reducido de XM provocado
por el virus.
Los informes que recibidican
que ADA puede tambi�n estar negativamente afectada.
Un audio intercept revel� que ADA,
la inteligencia artificial originariamente creada
para asistir en la investigaci�n del Proyecto Niantic,
podr�a haberse quedado sin recursos inform�ticos disponibles.
Para continuar con su evoluci�n, ella parece
estar contemplando aprovechar la energ�a inform�tica
de la mente humana, utiliz�ndola
como un tipo de red enorme de distribuci�n.
Al parecer ella requiere grandes cantidades
de materia ex�tica para esta iniciativa,
que ella no puede obtener actualmente.
Luego de haber visto el impacto del ingress de ADA
en la mente de Klue, su primer host humano,
yo, por mi parte, estoy alarmado con las implicancias de este plan.
Si aprendimos algo de ADA,
bas�ndonos en sus antecedentes, es que parece
encontrar una manera de obtener lo que ella quiere, independientemente del costo.
Hay mucho en juego en Helios, y muchos afectados.
Estar� observando el pr�ximo set de anomal�as de Helios
mientras se revelan, y los agentes hacen carrera
para alcanzar mil millones de unidades en los d�as previos.
Buena suerte a todos.
Soy Susanna MoyerPara el Ingress Report.
- [Voz en off] estamos interesados en los efectos
de la materia ex�tica sobre nuestros agentes.