Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lo haré de inmediato.
¿Hola?
¿Sunbae?
¿Jin Soo?
Sí.
Hey, bribón.
Desapareciste sin decir nada.
Hey...
no quise decir que te fueras tan rápido.
Ah, este mocoso, precipitándose con las cosas.
¿Dónde estás?
Seúl.
¿Seúl?
Lo siento, pero no creo que pueda irme.
¿Qué?
Realmente entiendo tu punto de vista...
pero también tengo algunas cosas que debo proteger.
¿Proteger qué?
¿Qué estás tratando de proteger?
Varias cosas.
Una...
por una.
Escoge.
Uno...
decir la verdad.
Dos...
seguir mintiendo.
[Número 2.]
Para que seas feliz.
[Kang Seung Yeon.]
¿Hola?
El Maestro acaba de llegar.
La emisión acaba de empezar, así que...
se lo digo de su parte.
No se preocupe.
De acuerdo.
Gracias.
Sí.
Como anunciamos, a partir del próximo mes, tendremos un segmento...
todos los sábados a esta hora...
con el Escritor Lee Jin Soo llamado "Pensamientos excitantes".
El Escritor Lee Jin Soo está...
oh, estoy emocionado...
esta vez, de nuevo...
está aquí con nosotros. Hola, Escritor.
Sí, hola.
Ah, es bueno verlo.
¡Nos encontramos de nuevo!
Y también, perdón por preguntar...
pero, ¿cuál es la razón por la que es aficionado a nuestro programa?
Es porque le gusto, ¿cierto?
¿Qué?
Sí...
explicaré brevemente de lo que se trata este segmento.
"Pensamientos excitantes", que es como se llama...
para los radioescuchas pre...
¿Hola?
Sí, ¿dónde estás?
En la oficina, por supuesto.
¿Por qué?
Ah, sólo quería saber si pasaba algo.
¿Cómo qué?
No, no es nada.
Parece...
que Jin Soo no se ha ido.
Sí...
así parece.
Ahora mismo está en la radio.
Oh, ¿en serio?
¿Está en la radio?
Ah, ese bribón.
Te llamaré a la hora del almuerzo.
De acuerdo.
Ah, hoy fue, como se esperaba, muy emocionante.
Ah, el Escritor es tan divertido.
Como siempre, ¡es de mi estilo!
Bien, ¡nos veremos la próxima semana!
Esto ha sido "Pensamientos excitantes" con el Escritor Jin Soo.
Gracias.
Ah, gracias.
- Buen trabajo. - Sí, buen trabajo.
Ah, pero, ¿adónde fue la Escritora?
Está loca por el Escritor Lee Jin Soo.
Estaba emocionadísima por verlo.
¿Está loca?
Ah, qué buen trabajo.
Ah, ¡es genial!
Debido a que pensé que no vendría, gané 10 años.
¿Y la Escritora Kang?
Ah, salió por un fax.
¡Maestro!
Por mantener...
su promesa, gracias.
Como se esperaba, ¿soy respetable?
¿Qué?
Dijiste que no importaba nada, lo que digo es cierto y soy una persona respetable.
Ah...
sí.
Ah, es una carga que alguien me diga que soy respetable...
y haga que mantenga promesas.
¡Maestro!
Ahora, si se va a otro lugar...
no desaparezca sólo así, ¿de acuerdo?
Siento como si no fuera a hacerlo.
¿De acuerdo?
¡Lo llamaré!
Gracias.
Hola.
Oh, ¿llegó, Escritor?
¿La Presidenta Seo está adentro?
La Presidenta ya se fue.
¿Ya?
Dijo que había un evento en su casa, ya que vinieron parientes.
¿Entonces está en casa?
Supongo que sí.
Tiene que llamar a la casa de la Presidenta.
Apagó su celular porque se le descompuso.
¿Cómo puede pretender que no lo sabe?
Está al borde de la quiebra...
así que es probable que no pueda venir a la boda.
Chan Seok, escuché que se divorció.
Sí, es cierto.
Hagámoslo un mes después. Sí, por supuesto.
Oh, es hermoso. ¿Qué tal está?
Aigoo, los regalos de boda de Eun Young...
- Rehagámoslo, ¿de acuerdo? - Sí.
- ¡Es tan hermoso! - ¡Oh, cielos!
Oh cielos, es tan hermoso.
- También el hanbok es hermoso. - Tan bonito.
¡Parece una reina!
Eun Young, pruébate esto.
- ¡Tan linda! - Aigoo, por qué tantos...
Eun Young, ¡trae tus fotografías de la boda!
- No, está bien. - Sí.
Sí, ¡queremos verlas!
¡Las fotografías salieron muy bien!
Por supuesto, ¿cómo no saldrían así si la modelo es hermosa?
¡Ve por ellas!
Oh, yo voy.
De acuerdo.
Oh cielos, Jin Soo.
¿Hace cuánto que no nos vemos?
Ah, sí. Ha sido mucho tiempo.
¿Qué te trae por aquí?
¿Está Eun Young?
Por supuesto. Entra.
Estaba planeando llamarte.
¿Adónde fuiste?
Manejé y di una vuelta por Gangwon-do.
Sin decir nada.
Y ni siquiera contestabas el teléfono.
¿Alguna vez he sido alguien que le avisa a la gente cuando voy a algún lugar?
¿Por qué estás aquí?
Tengo que decirte algo.
¿Qué pasa?
Iré directo al grano.
Aunque me dijiste que siguiera mintiendo...
vine porque quería preguntarte una vez más lo que sientes realmente.
Quiero saber si estás segura de que serás feliz después de casarte.
La razón por la que estoy aquí...
es porque tengo algo que proteger...
y lo que quiero proteger es...
finalmente, es tu felicidad.
No importa en qué relación terminemos...
será lo mismo.
No importa si terminas siendo mi amiga...
o mi compañera de trabajo...
o la esposa de mi sunbae...
no cambia nada.
Quiero que seas feliz.
Así que vine a preguntarte una vez más...
no importa si te casas...
y nos separamos...
si es lo que realmente te hace feliz.
Y no importa, si al final, estoy cometiendo un error al volver.
No importa si...
soy el único que siente que también me quieres.
¿Realmente...
crees que serás feliz?
¿Cómo...
sabría...
si ni siquiera lo he hecho?
¿Ni siquiera lo sientes?
¿Te subes a una montaña rusa porque tienes un sentimiento?
¿Qué problema habría...
si supieras todo de antemano?
El problema siempre hace que tomes malas decisiones.
Tengo experiencia, ¿lo recuerdas?
Si no estás segura...
no deberías hacerlo.
¿Cómo puedes estar seguro de ello?
Ni siquiera sabía que aparecerías de repente después de dos años.
Por lo menos debiste hacerme saber...
que ibas a volver...
¿Hola?
Por preguntarme una vez más...
gracias.
Pero...
no sé si me arrepentiré para siempre por decir esto, pero...
esta vez...
sin duda...
también tengo cosas que quiero proteger sin importar qué.
No te voy a sermonear.
A cambio...
si en algún momento te das cuenta que no serás feliz...
sin importar qué, dímelo.
Aunque sea la mañana de tu matrimonio.
Ya que yo me encargaré de todo.
¿De qué?
No importa lo que sea...
encontraré una solución.
Habla Lee Jin Soo.
Lo siento.
Por favor espérame 30 minutos más.
Iré ahí en seguida.
¡Lee Jin Soo! Maestro Lee Jin Soo