Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans del K-pop!
G-Dragon está mostrando otra vez su poder
y popularidad con las canciones de su 2o álbum
solitario "COUP D'ETAT" dominando las listas.
¡Y sus canciones están compitiendo
por el puesto número 1!
Perfeccionó su álbum con contribuciones
de músicos extranjeros y las canciones
están recibiendo mucho amor por mostrar
el estilo musical y la individualidad de G-Dragon.
¡G-Dragon es sin duda uno de los mejores
artistas de Corea y le deseo más éxito!
Bueno, empecemos el show de hoy
con uno de sus videoclips.
¡Aquí tienen "COUP D'ETAT"! ¡Vamos allá!
¡Llegó la hora que todos han estado esperando!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
¡También vamos a conocer a la artista Navi
que ha vuelto con un nuevo álbum!
¡No se vayan a ningún sitio
porque voy a recomendarles
los mejores videoclips ahora mismo!
¡Aquí está M/V O'clock!
Bonita, bonita
No quiero ir a casa
Hola. Encantada de conocerles.
Soy Navi, y he vuelto con "No quiero ir a casa."
Encantada de conocerles.
Mi nueva canción "No quiero ir a casa"
es un género que no había hecho antes,
que no había cantado
durante los 5 años de mi carrera de cantante.
Es una canción soul con medio tiempo.
Es una canción sexy que refleja lo que les gusta
a las parejas cuando están enamorados.
Estuve preocupada y sentía mucha carga
mientras preparaba este álbum,
pero lo hizo con mucha alegría.
Espero que les guste mi nuevo look,
y que estén pendientes de mí.
El videoclip cuenta la historia de la canción.
Se trata de una mujer que intenta seducir
al hombre que le gusta diciéndole,
Quiero estar contigo. Hoy no quiero ir a casa.
Los actores representaron esta historia,
y yo bailé con la canción,
lo que no había hecho en el pasado.
Sobre todo, el videoclip tiene un ambiente retro.
Grabé este videoclip al estilo retro,
y espero que les guste.
He vuelto con "No quiero ir casa."
Voy a cantar en varios locales, especialmente
porque he vuelto después de mucho tiempo.
Quiero relacionarme con ustedes de cerca
a través de programas de música y conciertos.
Será mejor que se lo esperen.
Muéstrenme su amor. Gracias.
No quiero ir a casa
¡Es hora para una entrevista especial
con las estrellas K-pop - Secret Box!
¡Hoy, vamos a conocer a los 5 miembros
de HISTORY que están diciendo
'¡Es hora de abrir tu corazón!' estos días!
¡Rebosan intenso carisma en el escenario
pero mostraron un lado diferente - especialmente
el miembro más joven, Jang Yi-jeong!
¡Vayamos a conocer a HISTORY en Secret Box!
Hola. ¡Somos HISTORY!
¡No hagas eso!
Tenemos que elegir de aquí, ¿verdad?
¿Tenemos que elegir una pregunta?
¿No debemos saludar primero?
¡Hola, somos HISTORY!
¡Saludemos!
¡Hola!
¡Somos HISTORY!
Les daré 5 segundos.
¡Un momento!
¡Espera!
¡Se acabó!
¡Paren!
No queda más tiempo.
Dejen de mirar las preguntas.
Si no eligieron la pregunta, pues muy mal.
¡Yi-jeong!
¡Yi-jeong, para!
Yi-jeong no eligió ni una.
Debes hacerte el lindo y hacerte a un lado.
Me quedaré atrás para elegir una pregunta.
No.
Tienes que empezar tú primero.
Los más jóvenes siempre empiezan primero.
Di hola. / Hazte el lindo y hazte a un lado.
Preséntate en 30 segundos.
¡Pasa el tiempo!
¡Empieza!
Hola.
Soy Jang Yi-jeong de HISTORY. / ¡10 segundos!
¡Venga!
Se acabó. Quédate aquí.
Pues mira sólo la pared.
Y piensa lo que hiciste mal.
Tienes suerte de que estemos aquí encerrado.
¡Buen trabajo en encontrar esto! ¡Tienes tiempo
para presentar tu nuevo álbum!
¡Cuéntanos sobre tu nueva canción!
Es "PR" y no "PL."
¿Eres tonto? / PR..
Ni siquiera sabe leer.
Hay alguien peor en inglés que yo.
Qué vergüenza.
Repetí esa palabra tantas veces que se me salió.
Empiezo.
¡Sobre nuestro álbum!
Todas las canciones son buenas.
Son tan buenas como el tema titular.
No queremos que sólo escuchen el tema titular.
Todas las canciones se merecen ser
el tema titular, pero tuvimos que elegir sólo una.
Y nuestra actuación en el videoclip es fantástica.
Soy el miembro más guapo de HISTORY.
Y...
En el videoclip,
el miembro más guapo, Yi-jeong, sale guapo.
Muéstrales tu expresión facial.
¡Comprueben nuestro videoclip!
¡Haz lo que haces en "Sabes lo que digo"!
¿Oh? ¿Por qué parezco tan feo? / No.
Así es cómo eres.
¡Muéstraselo! ¡Rápido!
Me sorprendió.
¡Hazlo rápido!
¡Ah!
¡No lo voy a hacer! / ¡Es una locura!
¡Haz una pregunta al equipo de producción!
Estaba escondido entre las preguntas.
¿Tu primera impresión sobre Song Kyung-il?
Ne es mi tipo.
Gracias.
Para ser sincero... Estoy muy preocupado.
No, no pasa nada.
Me pregunto si debo hacer esto...
¡Eres el mejor entre las estrellas ídolos!
No hace falta decirlo si no quieres.
¡No lo hagas! / Pero no tengo nada que decir.
¡Cuéntanos cuánto bebes!
Les diré cuánto bebo.
Me gusta beber bebidas alcohólicas.
Me encanta.
Bebo mucho.
No sabía que podía beber tanto.
¿Cuántas botellas de soju bebo, ¿chicos?
Unas 8 botellas.
¡En serio!
Nunca le he visto emborracharse.
Creo que podría beber 8 botellas.
Yo también pienso lo mismo.
He bebido 8 botellas de soju.
¡Pero no me emborracho!
Me divierto bebiendo,
así que espero que no me malinterpreten.
¡No soy meticuloso cuando se trata de alcohol!
Bebo lo que sea.
Así que para todos los que les gusta beber,
llamen a Do-kyun.
¡Ya que Yi-jeong no respondió ninguna pregunta,
elijamos una pregunta para él!
Esto es un castigo.
¡Sí! ¡El castigo de Yi-jeong!
¡Bueno! / ¿Qué es?
¿Qué miembro es completamente diferente
cuando está en el escenario y en casa?
Quiero responder esta pregunta.
Sé sincero.
¡De verdad quiero decirlo! / ¡Puedes decirlo!
¿Puedo responderlo?
Yo diría...
Jae-ho... / ¿Por qué yo? ¡Eres tú!
No es verdad. Eres tú. / ¿Por qué?
La razón es que
Jae-ho parece muy aseado,
y parece muy moderno
y guapo en el escenario...
Pero en casa... / ¡Jae-ho, tapa la boca! ¡Rápido!
Nada más tumbarse en la cama...
Es un fenómeno natural psicológico, pero...
¡No lo dije! ¡No lo dije!
¡Tenemos que mantener nuestra imagen!
Es...
¡No podemos decir estas cosas!
¡No lo dije!
¡Bueno, acabemos!
¡HISTORY!
Estamos promocionando "Noche tropical."
¡Muéstrennos su amor
y sigan mostrando su interés y apoyo!
¡Han estado con HISTORY!
¡Adiós! / ¡Hasta la próxima semana!
¡Mi cara es más pequeña que mi puño! / ¡Para!
Noche tropical
¡Es hora de cerrar las puertas
de Pops in Seoul!
¡Espero que se lo hayan pasado bien conmigo!
Vengan otra vez mañana para K-pop A to Z
porque les llevaré a la presentación de uno
de los mejores grupos femenino de Corea,
KARA, que lanzaron su nuevo álbum en 2 años.
Y no olviden dejar sus comentarios
en nuestro Twitter, Facebook
y nuestra página web de Arirang TV.
El último videoclip que pondré hoy
es "G.R.8.U" de VIXX
solicitado por fati12afk209 desde Yibuti
a través de nuestra página web de Arirang TV.
Hasta mañana. ¡Adiós!
G.R.8.U