Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presentador: Brandon te desafío a encontrar tu instrumento...
Presentadora: Y ver a dónde te lleva.
(Aplausos)
Brandon Goldberg: Hola. Me llamo Brandon Goldberg.
Acabo de cumplir 9 años, hace 4 días,
y hoy, quiero contarles cómo el piano me ha cambiado la vida.
Empecé a tocar el piano a los 3 años,
pero siento como si tuviera la música dentro de mí incluso antes de eso.
A los 2, cantaba y tocaba en la guitarra
las canciones que aprendía en el preescolar para mi familia.
Me da un poco de vergüenza decirlo
pero también solía ver The Wiggles una y otra, y otra vez. (Risas)
Pronto, mis padres se dieron cuenta de que estaba estudiando la música
y analizaba las canciones y sus diferentes instrumentos.
Y a los 3 años, ya con la estatura suficiente para llegar a las teclas del piano
empecé a trabajar en las canciones, sacando todo de oído.
Antes de continuar,
quiero decir lo afortunado que fui de tener un piano en mi casa.
Era el piano de mi madre de cuando era niña,
que mis abuelos compraron para que pudiera aprender a apreciar la música.
De no haber sido por eso, quizá nunca habría descubierto
mi pasión por el piano.
Mi gusto por la música cambió rápidamente y me encontré con un mundo nuevo
cuando empecé a escuchar a Frank Sinatra.
(Risas)
Escuché todas sus canciones y vi los viejos videos de sus conciertos.
Sus actuaciones con Tony Bennett, Dean Martin y Sammy Davis Jr.,
son solo algunas de mis favoritas.
(Risas)
Viendo eso, aprendí a tocar de oído
la mayoría de las canciones de esa época.
La gente dice que tengo alma vieja,
pero yo creo que es solo buen gusto musical.
(Risas)
(Aplausos)
Pronto, mis padres notaron que aprendí todas estas canciones de oído.
Así que me llevaron a clases de piano, para poder aprender a leer música
y aprender la técnica correcta.
Pero incluso sin clases de piano, la música estaba en mí,
y creo que está en todos Uds.
Quizá no sea el piano; quizá sea la batería, la guitarra,
el violín, la flauta, o el saxofón.
La música es universal y creo que todos debemos encontrar nuestra propia música.
Lo mejor de la música es que sin importar de donde uno viene,
ni qué idioma hable, ni si uno es rico o pobre.
Todos podemos entender y apreciar la música.
No sé si lo saben, pero Joshua Bell,
el célebre violinista de fama mundial,
primero descubrió su instrumento sonando bandas de goma
en las perillas de los cajones de la cómoda.
Creó su primer instrumento.
Una vez alguien me preguntó: "¿Por qué te gusta tocar el piano?"
No tuve que pensar mucho la respuesta.
Me encanta tocar el piano porque, cuando mis dedos tocan las teclas,
siento que puedo hacer cualquier cosa.
Algunos incluso me llaman "El pequeño hombre del piano",
y lo tomo como un gran cumplido.
(Risas)
La música puede llevarte a cualquier lugar.
Por mi amor por la música, pude conocer a algunos de mis grandes héroes,
como Tony Bennett; y a leyendas del jazz como Bucky Pizzarelli y Monty Alexander.
Él tocaba el piano para Frank Sinatra.
Incluso llegué a conocer a Joshua Bell.
Algún día espero conocer al verdadero hombre del piano,
Billy Joel.
Y antes de pasar al instrumento
y tocar para Uds. algunas de mis canciones favoritas,
los desafío a todos a encontrar su instrumento y ver a dónde los lleva.
Gracias.
(Aplausos)
(Piano)
(Aplausos)
(Piano)
(Ovación) (Aplausos)
(Piano)
(Aplauso)