Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 1
El estudio se llenó con el olor rico de rosas, y cuando el viento de verano la luz
se agita entre los árboles del jardín, se produjo por la puerta abierta de la pesada
aroma de las lilas, o el más delicado
perfume de la espina de rosa en flor.
Desde la esquina del diván de alforjas persas en que yacía, el tabaquismo,
como era su costumbre los cigarrillos, innumerables, Lord Henry Wotton podía coger el
brillo de la miel, dulce y color miel
flores de una lluvia de oro, cuyas ramas trémulas apenas parecían capaces de soportar el
carga de una belleza tan como llamas como la de ellos, y de vez en cuando las sombras fantásticas de
pájaros en vuelo se dibujó en el tiempo
tussore de seda y cortinas que se extendía delante de la enorme ventana, produciendo un
tipo de efecto japonés momentáneo, y hacerle pensar en los pálidos, jade-
pintores se enfrentan de Tokio que, a través de la
medio de un arte que es necesariamente inmóvil, tratan de transmitir la sensación de
rapidez y movimiento.
El murmullo hosco de las abejas asumir su camino a través de la hierba unmown largo, o
dando vueltas con monótona insistencia ronda los cuernos dorados polvorientos de la desordenada
madreselvas, parecían hacer más opresiva la quietud.
El rugido débil de Londres era como la nota bordón de un órgano distante.
En el centro de la habitación, sujeta a un caballete en posición vertical, se encontraba el de larga duración
retrato de una joven de belleza personal extraordinario, y frente a ella, algunos
poca distancia, estaba sentado el
propio artista, Basil Hallward, cuya repentina desaparición hace algunos años causó,
en el momento, la excitación pública, y dio lugar a conjeturas tan extrañas.
Como el pintor miró a la forma graciosa y hermosa que tan hábilmente había reflejado en
su arte, una sonrisa de satisfacción cruzó su rostro, y parecía a punto de quedarse allí.
Pero de repente se puso en marcha, y cerrando los ojos, puso sus dedos sobre los párpados, como
a pesar de que trató de encarcelar a su cerebro un sueño curioso del que
temía que pudiera despertar.
"Es su mejor obra, Basil, lo mejor que he hecho", dijo Lord Henry
lánguidamente. "Por supuesto que hay que enviar el próximo año para
el Grosvenor.
La Academia es demasiado grande y demasiado vulgar.
Siempre que he ido allí, ha habido gente o muchos que no han sido
capaz de ver las fotos, que era terrible, o al menos muchas fotos que he
no ha sido capaz de ver a la gente, que era peor.
El Grosvenor es realmente el único lugar ".
"Yo no creo que lo enviará a ninguna parte", respondió, moviendo la cabeza hacia atrás en el que
extraña manera que se utiliza para hacer reír a sus amigos de él en Oxford.
"No, no lo voy a enviar a cualquier lugar."
Lord Henry elevado las cejas y lo miró con asombro a través de la delgada azul
volutas de humo que se acurrucó en tales espirales de fantasía de su pesada, opio
cigarrillos contaminados.
"No se enviará ninguna parte? Mi querido amigo, ¿por qué?
¿Tiene usted alguna razón? Lo que los capítulos impares que son pintores!
De hacer nada en el mundo para ganar una reputación.
Tan pronto como usted tiene uno, que parece querer tirarlo a la basura.
Es tonto de ti, porque sólo hay una cosa en el mundo peor de lo que está hablando
alrededor, y que no se está hablando.
Un retrato como éste se configura por encima de todos los jóvenes en Inglaterra, y
hacer que los hombres de edad muy celosa, si los viejos son siempre capaces de cualquier emoción. "
"Yo sé que se ríen de mí", respondió, "pero realmente no se puede exhibir.
He puesto demasiado de mí mismo en él. "Lord Henry se tendió sobre la
sofá y se echó a reír.
"Sí, yo sabía que sería, pero es muy cierto, de todos modos."
"Demasiado de ti mismo en él!
A fe mía, Basil, no sabía que eras tan vano y yo realmente no veo ninguna
parecido entre usted, con su cara robusta y fuerte el pelo *** como el carbón, y
este joven Adonis, que parece como si estuviera hecho de marfil y pétalos de rosa.
¿Por qué, mi querido Basil, que es un narciso, y - así, por supuesto que tienen una
expresión intelectual y todo eso.
Pero la belleza, la belleza real, termina donde empieza una expresión intelectual.
El intelecto es en sí mismo un modo de exageración, y destruye la armonía de
cualquier cara.
En el momento en que uno se sienta a pensar, uno se convierte en todo nariz o la frente de todo, o
algo horrible. Mira a los hombres de éxito en cualquiera de los
aprendido profesiones.
¿Cómo perfectamente horribles que son! Excepto, por supuesto, en la Iglesia.
Pero entonces, en la Iglesia no piensan.
Un obispo sigue diciendo a los ochenta años lo que le dijeron que decir cuando se
un muchacho de dieciocho años, y como consecuencia natural que siempre se ve absolutamente
delicioso.
Su amigo misterioso joven, cuyo nombre nunca me han dicho, pero cuya imagen
realmente me fascina, nunca piensa. Me siento muy seguro de eso.
Él es una criatura sin cerebro hermosa que debe estar siempre aquí en invierno, cuando nos
no tienen flores a la vista, y siempre aquí en verano, cuando queremos algo para relajarse
nuestra inteligencia.
No te hagas ilusiones, Basil: no eres en absoluto como él ".
"Usted no me entiende, Harry", contestó el artista.
"Por supuesto que no soy como él.
Yo sé perfectamente. De hecho, me sentiría mucho para parecerse a él.
Te encoges de hombros? Te estoy diciendo la verdad.
No es una fatalidad de toda distinción física e intelectual, el tipo de
fatalidad que parece perro a través de la historia los pasos vacilantes de los reyes.
Es mejor no ser diferente de sus semejantes.
El feo y el estúpido tienen lo mejor de ella en este mundo.
Se pueden sentar a sus anchas y admirar la obra.
Si ellos no saben nada de la victoria, al menos salvó el conocimiento de la derrota.
Viven como todos debemos vivir - tranquilo, indiferente, y sin
inquietud. Ellos no traen la ruina a los demás, ni
cada vez que reciben de manos ajenas.
Su rango y riqueza, Harry; mi cerebro, tal como son - a mi arte, cualquiera que sea
vale la pena, se ve bien de Dorian Gray - todos vamos a sufrir por lo que los dioses han
nos ha dado, sufren terriblemente. "
"Dorian Gray? Es que su nombre? "-Preguntó lord Henry,
caminando a través del estudio hacia Basil Hallward.
"Sí, ese es su nombre.
Yo no tenía intención de decírselo a usted. "" Pero ¿por qué no? "
"Oh, no puedo explicar. Cuando me gusta la gente inmensamente, nunca le digo
sus nombres a nadie.
Es como dejar una parte de ellos. He aprendido a amar el secreto.
Parece ser la única cosa que puede hacer la vida misteriosa y maravillosa para nosotros.
El más común es una delicia si lo único que se esconde.
Cuando salgo de la ciudad ahora no le digo a mi pueblo donde yo voy.
Si lo hiciera, perdería todo lo que quiero.
Es una costumbre tonta, me atrevo a decir, pero de alguna manera parece traer una gran cantidad de
el romance en la vida de uno. Supongo que piensas que me terriblemente estúpido
al respecto? "
"No, en absoluto", respondió lord Henry, "no en todos, mi querido Basil.
Pareces olvidar que estoy casado, y el único encanto del matrimonio es que hace
una vida de engaño es absolutamente necesario para ambas partes.
Nunca sé dónde está mi esposa, y mi esposa nunca sabe lo que estoy haciendo.
Cuando nos encontramos - que cumplen de vez en cuando, cuando cenamos juntos, o ir a la
Duke's - nos contamos las historias más absurdas con las caras más serias.
Mi esposa es muy buena en eso - mucho mejor, de hecho, de lo que soy.
Ella nunca se confunde en sus citas, y yo hago siempre.
Pero cuando lo hace me encuentra, ella no hace fila en absoluto.
A veces me gustaría que, pero ella simplemente se ríe de mí ".
"No me gusta tu manera de hablar acerca de su vida de casado, Harry", dijo Basil Hallward,
dar un paseo hacia la puerta que daba al jardín.
"Yo creo que usted es realmente un buen esposo, pero que está bien
avergonzarse de sus propias virtudes. Usted es un tipo extraordinario.
Nunca dicen una cosa moral, y nunca hacer nada malo.
Su cinismo no es más que una pose ".
"Ser natural es simplemente una pose, y la más irritante pose yo sé", exclamó lord
Henry, riendo, y los dos jóvenes salieron juntos al jardín y instalado
mismos en un asiento de largo de bambú que estaba en la sombra de un alto arbusto de laurel.
La luz del sol cayó sobre las hojas pulidas.
En la hierba, margaritas blancas se trémula.
Después de una pausa, Lord Henry sacó su reloj.
"Me temo que me tengo que ir, Basil," murmuró, "y antes de irme, insisto en
su respuesta a una pregunta que me ponga a usted hace algún tiempo. "
"¿Qué es eso?", Dijo el pintor, manteniendo los ojos fijos en el suelo.
"Usted sabe muy bien." "No, Harry."
"Bueno, te diré lo que es.
Quiero que me explique por qué no se muestran imágenes de Dorian Gray.
Quiero que la verdadera razón. "" Te dije que la verdadera razón. "
"No, no lo hizo.
Usted dijo que era porque no había demasiado de ti mismo en él.
Ahora, eso es infantil. "
"Harry", dijo Basil Hallward, mirándolo fijamente a la cara ", cada retrato que
se pinta con sentimiento es un retrato de la artista, no de la modelo.
La niñera no es más que el accidente, la ocasión.
No es el que es revelado por el pintor, es más bien el pintor que, en
el lienzo de colores, se revela.
La razón por la que no presentan este cuadro es que me temo que he mostrado en el mismo
el secreto de mi propia alma. "Lord Henry se echó a reír.
"¿Y qué es eso?", Preguntó.
"Te diré", dijo Hallward, sino una expresión de perplejidad se apoderó de su
cara. "Yo soy todas las expectativas, Basil", continuó
su compañero, mirándole.
"Oh, realmente hay muy poco que contar, Harry", respondió el pintor, "y estoy
temo que no va a entender. Tal vez usted no lo crea ".
Lord Henry sonrió y, agachándose, arrancó una margarita de pétalos rosados de la
hierba y lo examinó.
"Estoy bastante seguro de que será lo entiendo", contestó él, mirando fijamente a la pequeña
oro, blanco con plumas de disco ", y en cuanto a creer cosas, puedo creer en nada,
siempre que es bastante increíble ".
El viento sacudía algunas flores de los árboles, y las pesadas floraciones de lilas, con
sus estrellas la agrupación, se movió de aquí para allá en el aire lánguido.
Un saltamontes empezó a chirriar por la pared, y como un hilo azul del dragón un largo y delgado
volar más allá de cotizar en sus alas de gasa marrón.
Lord Henry sentía como si pudiera oír golpes del corazón de Basil Hallward, y se preguntó qué
que se avecinaba. "La historia no es más que esto", dijo el
pintor después de algún tiempo.
"Hace dos meses fui a un flechazo en casa de lady Brandon.
Usted sabe que los artistas pobres tenemos que mostrar en la sociedad de vez en cuando,
sólo para recordar al público que no somos salvajes.
Con un frac y corbata blanca, como me dijo una vez, nadie, ni siquiera un inventario de
agente de bolsa, puede ganarse una reputación de ser civilizado.
Bueno, después de haber estado en la sala de unos diez minutos, hablando con gran overdressed
viudas y académicos aburrido, de pronto tomó conciencia de que alguien se
mirándome.
Me di media vuelta y vi a Dorian Gray por primera vez.
Cuando nuestros ojos se encontraron, sentí que yo era pálido.
Una curiosa sensación de terror se apoderó de mí.
Yo sabía que se había encontrado cara a cara con alguien cuya personalidad era tan simple
fascinante que, si me permite que lo haga, que absorbería toda mi naturaleza, mi todo
alma, mi arte en sí.
Yo no quería ningún tipo de influencia externa en mi vida.
Te conoces a ti mismo, Harry, lo independiente que soy por naturaleza.
Siempre he sido mi propio maestro, tenía por lo menos siempre ha sido así, hasta que conocí a Dorian
Gray. Entonces - pero no sé cómo explicarlo a
que.
Algo parecía decirme que yo estaba al borde de una crisis terrible en mi vida.
Tuve una extraña sensación de que el destino tenía reservado para mí alegría exquisita y exquisito
penas.
Yo crecí miedo y se volvió para salir de la habitación. No fue la conciencia que me hizo hacerlo:
era una especie de cobardía. No tomo ningún crédito a mí mismo para tratar de
escape. "
"La conciencia y la cobardía son realmente lo mismo, Basil.
La conciencia es el nombre comercial de la empresa. Eso es todo. "
"No creo que Harry y yo no creo que usted tampoco.
Sin embargo, lo que fue mi motivo - y que pudo haber sido el orgullo, porque yo solía ser muy
orgullo - que sin duda lucharon hasta la puerta.
Hay, por supuesto, me encontré frente a lady Brandon.
"Usted no se va a escapar tan pronto, señor Hallward?" Gritó ella-.
Usted sabía que su voz curiosamente aguda? "
"Sí, ella es un pavo real en todo menos en la belleza", dijo Lord Henry, tirando de la margarita
en pedazos con sus dedos nerviosos de largo. "No podía deshacerme de ella.
Ella me crió a las regalías, y la gente con las estrellas y ligas, y señoras mayores
con diademas gigantescas y narices de loro. Ella habló de mí como su amigo más querido.
Yo sólo la había visto una vez antes, pero ella se metió en la cabeza que me agasajar.
Creo que algunas imágenes de la mina había cometido un gran éxito en el tiempo, por lo menos había
se charlaba en los periódicos centavo, que es el del siglo XIX
estándar de la inmortalidad.
De repente me encontré cara a cara con el joven cuya personalidad había que
extrañamente me agita. Estábamos muy cerca, casi tocando.
Nuestros ojos se encontraron de nuevo.
Fue imprudente de mí, pero le pedí a lady Brandon que me presentara a él.
Tal vez no fue tan imprudente, después de todo. Era simplemente inevitable.
Nos han hablado el uno al otro sin ningún tipo de introducción.
Estoy seguro de eso. Dorian me lo dijo después.
Él también se sentía que estábamos destinados a conocernos ".
"¿Y cómo lady Brandon describir a este hombre joven maravilloso?" Preguntó a su compañero.
"Yo sé que ella va a para dar un resumen rápido de todos sus invitados.
Recuerdo que me criar a un anciano truculento y cara roja
cubierto por todas partes con las órdenes y las cintas, y silbido en el oído, en un trágico
susurro que debe haber sido perfectamente
audible para todo el mundo en la habitación, los detalles más asombrosos.
Yo simplemente huyó. Me gusta encontrar a la gente por mí mismo.
Pero lady Brandon trata a sus invitados exactamente como un subastador trata a sus bienes.
Que o bien se les explica del todo lejos, o le dice a uno todo lo relacionado con ellos, salvo lo
uno quiere saber. "
"La pobre Lady Brandon! Usted es duro con ella, Harry! ", Dijo Hallward
indiferencia.
"Mi querido amigo, trató de encontrar un salón de belleza, y sólo tuvo éxito en la apertura de una
restaurante. ¿Cómo podría yo la admiro?
Pero dime, ¿qué dijo sobre Dorian Gray? "
"Oh, algo así como" niño con Encanto - pobre madre querida y yo absolutamente inseparables.
Olvidado lo que hace - miedo de que - no hace nada - ¡oh, sí, toca el
piano -? o es el violín, mi querido señor Gray "Ninguno de nosotros pudo contener la risa, y nos
se hicieron amigos de inmediato. "
"La risa no es en absoluto un mal comienzo para una amistad, y es mucho el mejor final
para uno ", dijo el joven lord, arrancando otra margarita.
Hallward movió la cabeza.
"Usted no entiende qué es la amistad, Harry," murmuró él - "o lo que es la enemistad,
para el caso. Que como todos, es decir, que se
indiferente a todo el mundo. "
"¡Qué horriblemente injusto de ti!" Exclamó lord Henry, echándose el sombrero hacia atrás y mirando hacia arriba
en las pequeñas nubes que, como madejas de seda deshilachadas blanco brillante, estaban a la deriva
a través de la turquesa hueco del cielo de verano.
"Sí, horriblemente injusto de ustedes. Puedo hacer una gran diferencia entre las personas.
Escojo a mis amigos por su buena apariencia, a mis conocidos por su buen carácter,
ya mis enemigos por su inteligencia bien. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección
de sus enemigos.
No tengo uno que es un tonto. Todos ellos son hombres de algunos intelectuales
poder, y por lo tanto todos me aprecian.
Es que muy vanidoso de mi?
Creo que es bastante inútil. "" Yo creo que fue, Harry.
Pero de acuerdo a su categoría que debe ser simplemente un conocido. "
"Mi viejo y querido Basilio, es mucho más que un conocido."
"Y mucho menos que un amigo. Una especie de hermano, ¿verdad? "
"Oh, hermanos!
No me importa para los hermanos. Mi hermano mayor no va a morir, y mi más jóvenes
hermanos parecen no hacer nada más. "" Harry ", exclamó Hallward, frunciendo el ceño.
"Mi querido amigo, no estoy muy graves.
Pero no puedo evitar detestar a mis parientes. Supongo que viene del hecho de que ninguno
de nosotros puede soportar la gente que tenga los mismos defectos que nosotros.
Estoy totalmente de simpatizar con la furia de la democracia Inglés en contra de lo que ellos llaman
los vicios de las clases altas.
Las masas sienten que la embriaguez, estupidez e inmoralidad deben ser sus
propiedad especial propio, y que si cualquiera de nosotros hace un culo de sí mismo, es
la caza furtiva de sus conservas.
Cuando el pobre Southwark se metió en la corte de divorcio, su indignación era bastante
magnífica. Y sin embargo, no creo que el diez por ciento
del proletariado vivir correctamente ".
"No estoy de acuerdo con una sola palabra que usted ha dicho, y lo que es más, Harry, me siento
asegurarse de que no sea ".
Lord Henry se acarició la barba marrón en punta y tocó la punta del charol
arrancar con un bastón de ébano con borlas. "¿Cómo Inglés está Basilio!
Que es la segunda vez que haya hecho esa observación.
Si se propone una idea para un verdadero inglés - siempre es temerario hacer - que
nunca los sueños de tener en cuenta si la idea es correcta o incorrecta.
La única cosa que él considera de importancia es si uno cree en él
uno mismo.
Ahora, el valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad de los
hombre que lo expresa.
De hecho, las probabilidades son que cuanto más sincero es el hombre, el más puramente
intelectual de la idea de ser, como en este caso no será de color ya sea por su
quiere, sus deseos o sus prejuicios.
Sin embargo, no me propongo hablar de política, la sociología o la metafísica con
que.
Me gusta las personas mejor que los principios, y me gusta las personas sin principios más
que cualquier otra cosa en el mundo. Quiero saber más sobre Dorian Gray.
¿Con qué frecuencia usted lo ve? "
"Todos los días. Yo no podría ser feliz si yo no lo vi
todos los días. Es absolutamente necesario para mí. "
"¡Qué extraordinario!
Pensé que nunca iba a cuidar de otra cosa que el arte ".
"Él es todo mi arte para mí ahora", dijo el pintor gravemente-.
"A veces pienso, Harry, que sólo hay dos eras de alguna importancia en el
historia del mundo.
La primera es la aparición de un nuevo medio para el arte, y la segunda es la aparición
de una nueva personalidad, también para el arte.
Lo que la invención de la pintura al óleo fue a los venecianos, el rostro de Antinoo fue
La escultura ***ía de griego, y el rostro de Dorian Gray será algún día para mí.
No se trata simplemente de que la pintura de él, sacar de él, boceto de él.
Por supuesto, he hecho todo eso. Pero es mucho más para mí que un modelo o un
niñera.
No voy a decirte que no estoy satisfecho con lo que he hecho de él, o que su
la belleza es tal que el arte no pueda expresarla.
No hay nada que el arte no puede expresar, y sé que el trabajo que he hecho, ya
Yo conocí a Dorian Gray, es un buen trabajo, es el mejor trabajo de mi vida.
Pero de alguna manera curiosa - Me pregunto que me entiendes - su personalidad ha
me sugirió una forma totalmente nueva en el arte, un modo completamente nuevo de estilo.
Yo veo las cosas de manera diferente, creo que de manera diferente.
Ahora puedo recrear la vida de una manera que estaba oculto desde antes que yo.
"Un sueño de la forma en días de thought' - quién es el que dice eso?
Se me olvida, pero es lo que Dorian Gray ha sido para mí.
La simple presencia de este muchacho - porque me parece poco más que un muchacho,
a pesar de que es en realidad más de veinte - su simple presencia - ¡ah!
Me pregunto puede darse cuenta de todo lo que eso significa?
Inconscientemente define para mí las líneas de una escuela nueva, una escuela que va a tener
en toda la pasión del espíritu romántico, toda la perfección del espíritu
que es griego.
La armonía del alma y el cuerpo - la cantidad que es!
En nuestra locura hemos separado las dos, y han inventado un realismo que es vulgar,
una idealidad que no es válida.
Harry! si supieras lo que Dorian Gray es para mí!
¿Te acuerdas de aquel paisaje mío, por el que Agnew me ofreció un precio tan enorme
pero que no quería separarse?
Es una de las mejores cosas que he hecho.
¿Y por qué es así? Porque, mientras yo estaba pintando, Dorian
Gris se sentó a mi lado.
Alguna influencia sutil pasa de él a mí, y por primera vez en mi vida he visto
en la llanura del bosque la maravilla que siempre había buscado y se perdió siempre. "
"Basil, esto es extraordinario!
Tengo que ver a Dorian Gray. "Hallward se levantó de la silla y se acercó
y por el jardín. Después de algún tiempo volvió.
"Harry", dijo, "Dorian Gray es para mí simplemente un motivo en el arte.
Es posible que vea nada en él. Yo lo veo todo en él.
Nunca está más presente en mi trabajo que cuando no hay imagen de él está ahí.
Es una sugerencia, como he dicho, de una manera nueva.
Lo encuentro en las curvas de ciertas líneas, en la belleza y la sutileza de ciertos
colores. Eso es todo. "
"Entonces, ¿por qué no exponer su retrato?"-Preguntó lord Henry.
"Porque, sin pretenderlo, he puesto en él una expresión de toda esta curiosa
idolatría artística, de los cuales, por supuesto, nunca me he preocupado de hablar con él.
Él no sabe nada al respecto.
Nunca se sabe nada al respecto. Pero el mundo podría adivinar, y lo haré
no desnudar mi alma con sus ojos superficiales indiscretas.
Mi corazón nunca será puesto bajo su microscopio.
Hay demasiado de mí mismo en la cosa, Harry - demasiado de mí mismo! "
"Los poetas no son tan escrupulosos como tú.
Ellos saben lo útil que es la pasión para su publicación.
Hoy en día, un corazón roto se ejecutará a muchas ediciones. "
"Los odio por ella", exclamó Hallward.
"Un artista debe crear cosas bellas, pero debe poner nada de su propia vida en
ellos.
Vivimos en una época en la que los hombres tratan el arte como si fuera la intención de ser una forma de
autobiografía. Hemos perdido el sentido abstracto de la belleza.
Algún día voy a mostrar al mundo lo que es, y por esa razón que el mundo nunca será
ver mi retrato de Dorian Gray. "" Creo que son Basilio mal, pero no voy a
discutir con usted.
Es sólo la pérdida intelectual que nunca discutir.
Dime, Dorian Gray es muy aficionado a la verdad? "El pintor considerado por algunos momentos.
"Me gusta", respondió después de una pausa: "Yo sé que me gusta.
Por supuesto que lo más plano terriblemente.
Me parece un extraño placer en decir cosas que lo que yo sé que se lo siento por
haber dicho.
Como regla general, que es encantador para mí, y nos sentamos en el estudio y hablar de mil
las cosas.
De vez en cuando, sin embargo, es terriblemente desconsiderado, y parece tener una verdadera
alegría y me dio dolor.
Entonces me siento, Harry, que me han regalado toda mi alma a alguien que lo trata como
si se tratara de una flor para poner en su escudo, un poco de decoración para encantar a su vanidad, un
adorno para un día de verano. "
"Días de verano, Basilio, son aptos para quedarse", murmuró Lord Henry.
"Tal vez usted se cansará pronto de lo que será.
Es una cosa triste de pensar, pero no hay duda de que el genio dura más de
la belleza. Eso explica el hecho de que todos tomamos
dolores como a nosotros mismos sobre-educación.
En la lucha salvaje por la vida, queremos tener algo que dure, por lo que
llenar nuestras mentes con la basura y los hechos, con la esperanza tonta de mantener nuestro lugar.
El hombre completamente bien informado - que es el ideal moderno.
Y la mente del hombre completamente bien informado es una cosa terrible.
Es como una tienda de curiosidades, todos los monstruos y polvo, con todo lo que un precio por encima de su
valor adecuado. Creo que se cansa primero, de todos modos.
Algún día se verá en su amigo, y él te parecerá estar un poco fuera de
dibujo, o no te gusta su tono de color, o algo así.
Que amargamente se le reprochan en su propio corazón, y en serio que se ha
portado muy mal con usted. La próxima vez que llama, se le
perfectamente frío e indiferente.
Será una gran lástima, porque le alteran.
Lo que me han dicho que es un buen romance, un romance de arte que se podría llamar, y el
lo peor de tener un romance de cualquier tipo es que deja un tanto romántico. "
"Harry, no hables así.
Como toda mi vida, la personalidad de Dorian Gray me dominan.
Usted no puede sentir lo que siento. Cambia muy a menudo. "
"Ah, mi querido Basil, precisamente por eso lo puedo sentir.
Los que son fieles sólo conocen el lado trivial del amor: es el infiel
que conocen las tragedias del amor. "
Y Lord Henry golpeó una luz en una caja de plata delicada y comenzó a fumar un cigarrillo
con un aire tímido y satisfecho, como si hubiera resumido el mundo en una frase.
Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en las hojas de laca verde de la hiedra, y
el azul de nubes se perseguían sombras sobre el césped como golondrinas.
Lo agradable que era en el jardín!
Y cuán delicioso emociones de otras personas fueron - ¡Y mucho más agradable que su
ideas, le pareció.
La propia alma y las pasiones de los amigos - los que estaban las cosas fascinantes
en la vida.
Se imaginó a sí mismo con la diversión en silencio el tedioso almuerzo que se había
perdido al quedarse tanto tiempo con Basil Hallward.
Si hubiera ido a casa de su tía, habría estado seguro de haber conocido a Dios Goodbody allí,
y toda la conversación habría sido alrededor de la alimentación de los pobres y los
necesidad para el modelo de posadas.
Cada clase se han predicado la importancia de las virtudes, para que
el ejercicio no hubo necesidad de su propia vida.
Los ricos han hablado sobre el valor del ahorro y la inactividad crecido más elocuente
la dignidad del trabajo. Era encantador haber escapado a todo eso!
Mientras pensaba en su tía, una idea que le pareció la huelga.
Se volvió hacia Hallward, dijo: "Mi querido amigo, acabo de recordar."
"Recordado qué, Harry?"
"Cuando oí el nombre de Dorian Gray." "¿Dónde estaba?", Preguntó Hallward, con un
fruncir el ceño ligeramente. "No pongas esa cara de enojado, Basil.
Fue en mi tía, lady Agatha.
Ella me dijo que había descubierto un joven maravilloso que iba a ayudar en la
East End, y que su nombre era Dorian Gray.
Me veo obligado a decir que ella nunca me dijo que era guapo.
Las mujeres no tienen la apreciación de la buena apariencia, al menos, las mujeres buenas no.
Ella dijo que estaba muy serio y tenía una hermosa naturaleza.
Me imaginaba a la vez a mí mismo una criatura con gafas y el pelo lacio, horriblemente
pecosa, y vagar por los pies enormes.
Me gustaría haber sabido que era su amigo. "" Estoy muy contento de que no lo hizo, Harry. "
"¿Por qué?" "No quiero que lo conozcas."
"Usted no quiere que yo lo conociera?"
"No." "Mr. Dorian Gray está en el estudio, señor ",
dijo el mayordomo, entrando en el jardín. "Tienes que introducir ahora", exclamó lord
Henry, riendo.
El pintor se volvió hacia su criado, que estaba parpadeando en la luz del sol.
"Pregunte a Mr. Gray que esperar, Parker: estaré en unos momentos."
El hombre hizo una reverencia y se fue por el camino.
Luego miró a Lord Henry. "Dorian Gray es mi mejor amigo",
, dijo. "Él tiene una simple y una hermosa naturaleza.
Tu tía estaba en lo cierto en lo que dijo de él.
No eche a perder él. No trate de influir en él.
Su influencia sería malo.
El mundo es ancho, y tiene muchas personas maravillosas en él.
No tome lejos de mí la persona que da a mi arte lo que el encanto
posee: mi vida como artista depende de él.
Mente, Harry, confío en ti. "
Él hablaba muy despacio, y las palabras parecían sacado fuera de él, casi contra su voluntad.
"¡Qué tonterías dices!", Dijo Lord Henry, sonriendo, y teniendo Hallward del brazo, que
casi lo llevó a la casa.