Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV. A Gascón, y un gascón y medio.
D'Artagnan se había decidido a no perder tiempo, y de hecho nunca estuvo en el hábito de
Al hacerlo.
Después de haber preguntado a Aramis, que había buscado en todas las direcciones hasta que
había logrado encontrarlo.
Además, tan pronto como el rey entró en Vaux, que Aramis se había retirado a su propio
cuarto, la meditación, sin duda, alguna parte nueva de la atención de los valientes de su majestad
diversión.
D'Artagnan se desea a los sirvientes que lo anuncian, y se encontró en el segundo piso (en un
hermosa habitación llamada la Cámara Azul, en razón del color de sus cortinas) de la
obispo de Vannes, en compañía de Porthos, y varios de los epicúreos modernos.
Aramis se acercó para abrazar a su amigo, y le ofreció el mejor asiento.
Como lo fue después de un tiempo en general, comentó entre los presentes que el mosquetero se
reservados, y deseaba una oportunidad para conversar en secreto con Aramis, el
Epicúreos se despidieron.
Porthos, sin embargo, no se movía, porque cierto es que, después de haber comido muy bien,
estaba profundamente dormido en su sillón, y la libertad de la conversación por lo tanto no se
interrumpido por una tercera persona.
Porthos tenía una profunda armonía, ronca, y la gente puede hablar en medio de su fuerte
bajo, sin temor a molestarlo. D'Artagnan se dio cuenta de que estaba llamado a
iniciar la conversación.
"Bueno, y así hemos llegado a Vaux", dijo.
"Pues sí, D'Artagnan. ¿Y cómo te gusta el lugar? "
"Mucho, y me gusta Fouquet, también."
"¿No es un anfitrión encantador?" "Nadie puede ser más".
"Me han dicho que el rey comenzó a mostrar una gran distancia de la forma a M.
Fouquet, pero que su majestad creció mucho más cordial después ".
"Usted no me di cuenta, entonces, ya que usted dice que lo ha dicho?"
"No, yo estaba comprometido con los señores que acaban de salir de la habitación sobre la
representaciones teatrales y los torneos que se llevarán a cabo el día de mañana. "
"Ah, por cierto! usted es el contralor general de las fiestas aquí, entonces? "
"Usted sabe que soy un amigo de toda clase de diversiones donde el ejercicio de la
la imaginación se pone en actividad, siempre he sido un poeta de una manera u otra ".
"Sí, recuerdo los versos que se utiliza para escribir, que eran encantadores."
"Yo les he olvidado, pero estoy encantado de leer los versos de otros, cuando los
otros son conocidos por los nombres de Moliere, Pellisson, La Fontaine, etc "
"¿Sabes lo que me ocurrió esta noche, Aramis?"
"No, me dijo lo que era, porque yo nunca debe ser capaz de adivinar, usted tiene que
muchos ".
"Bueno, la idea se me ocurrió, que el verdadero rey de Francia no es Luis XIV".
"¿Qué?", Dijo Aramis, involuntariamente, buscando el mosquetero directamente a los ojos.
"No, es el señor Fouquet."
Aramis respiró, y sonrió. "¡Ah! usted es como todos los demás, fuerte, celoso, "
dijo. "Yo apostaría a que era el señor Colbert que
convirtió esa frase bonita. "
D'Artagnan, con el fin de lanzar Aramis con la guardia baja, relacionados con las desventuras de Colbert
en relación con el vino de Melun. "Se trata de un medio de carrera, se Colbert"
dijo Aramis.
"Muy cierto".
"Cuando pienso, también", añadió el obispo, "que ese hombre va a ser su ministro
plazo de cuatro meses, y que le servirá tan ciegamente como lo hizo Richelieu o
Mazarin - "
"Y a medida que sirvan Fouquet M.", dijo D'Artagnan.
"Con esta diferencia, sin embargo, que M. Fouquet no es el señor Colbert".
"Cierto, cierto", dijo D'Artagnan, mientras fingía ser triste y llena de
reflexión, y luego, un momento después, añadió, "¿Por qué me dices de que el señor Colbert
será ministro en cuatro meses? "
"Debido a que M. Fouquet se han dejado de serlo", dijo Aramis.
"Será en ruinas, quiere decir?", Dijo D'Artagnan.
"Del todo."
"¿Por qué da estas fiestas, entonces?", Dijo el mosquetero, con un tono tan lleno de
una consideración cuidadosa, y tan bien asumido, que el obispo estaba por el momento
engañados por él.
"¿Por qué no le disuaden de ella?", Fue la última parte de la frase sólo una
demasiado, y las sospechas anteriores de Aramis se levantaron de nuevo.
"Se realiza con el objeto de seguirle la corriente al rey."
"Al arruinar a sí mismo?" "Sí, arruinando a sí mismo por el rey."
"A más excéntricos, por decirlo así, el cálculo de siniestros, que."
"La necesidad, la necesidad, mi amigo." "Yo no lo veo, mi querido Aramis".
"¿No?
¿No has observado M. Colbert 's todos los días creciente antagonismo, y que él está haciendo
todo lo posible para conducir al rey para librarse del superintendente? "
"Hay que ser ciego para no verlo."
"Y eso es una cábala ya armada contra M. Fouquet?"
"Eso es bien conocido."
"¿Qué probabilidad hay de que el rey se uniría a un partido formado contra un hombre que
se han gastado todo lo que tenía para él, por favor? "
"Cierto, cierto", dijo D'Artagnan, poco a poco, casi convencido, sin embargo, la curiosidad de abordar
otra fase de la conversación.
"Hay locuras y locuras", prosiguió, "y no como los que se
cometer. "" ¿Qué hacen alusión a? "
"En cuanto al banquete, la pelota, el concierto, representaciones teatrales, los torneos, el
cascadas, los fuegos artificiales, las iluminaciones, y presenta el - estos están muy bien,
Yo doy, pero ¿por qué no fueron suficientes estos gastos?
¿Por qué era necesario contar con nuevos colores y el vestuario de su hogar en su conjunto? "
"Tienes toda la razón.
Le dije a M. Fouquet que a mí mismo, me respondió, que si él fuera lo suficientemente rico como él ofrecería
la de un rey recién construido palacio, de las paletas en las casas de la sub-muy
bodegas, totalmente nuevo por dentro y por fuera, y
que, tan pronto como el rey se había ido, él se quema todo el edificio y sus
contenidos, a fin de que no podría ser aprovechado por cualquier otra persona. "
"¿Cómo completamente en español!"
"Se lo dije, y luego añadió lo siguiente:" Quien me aconseja para ahorrar gastos, que
se consideran como mi enemigo '"" Es una locura positiva,. y el retrato que,
también! "
"¿Qué retrato?", Dijo Aramis. "Eso de que el rey, y la sorpresa
también. "" ¿Qué sorpresa? "
"La sorpresa que parecen tener a la vista, y en razón de que tomó algunas muestras
de distancia, cuando te conocí en la Percerin. "D'Artagnan se detuvo.
El eje fue dado de alta, y todo lo que tenía que hacer era esperar y observar su efecto.
"Eso no es más que un acto de atención elegante", dijo Aramis.
D'Artagnan se acercó a su amigo, se apoderó de las dos manos, y mirando fijamente a
los ojos, dijo: "Aramis, ¿todavía cuidar de mí un poco?"
"Lo que una pregunta que hacer!"
"Muy bien. Un favor, entonces.
¿Por qué tomaste algunos patrones de los trajes del rey en Percerin es? "
"Ven conmigo y pedir pobre Lebrun, que ha estado trabajando en ellos durante los últimos dos
días y noches. "" Aramis, que puede ser verdad para todo el mundo
otra cosa, pero para mí - "
"Le doy mi palabra, D'Artagnan, que me sorprende."
"Sé un poco de consideración.
Dime la verdad exacta, que no le gustaría nada desagradable a pasar a mí,
¿verdad? "" Mi querido amigo, usted está llegando a ser absolutamente
incomprensible.
Lo que sospecha puede tener, posiblemente, se apoderó de? "
"¿Cree usted en mis sentimientos instintivos? Antiguamente se solía tener fe en ellos.
Bueno, entonces, un instinto me dice que usted tiene algún proyecto oculto a pie. "
"I - un proyecto?" "Yo estoy convencido de ello".
"¡Qué tontería!"
"No sólo estoy seguro de ello, pero me atrevería a jurarlo".
"De hecho, D'Artagnan, que me causa el mayor dolor.
¿Es probable, si tiene algún proyecto en la mano que debía mantener en secreto de ti,
debe decir usted al respecto?
Si tuviera que podía y debía haber revelado, no tengo mucho tiempo atrás
divulgó que? "" No, Aramis, no.
Hay algunos proyectos que nunca se revelan hasta que la oportunidad favorable
llega ".
"En ese caso, mi querido amigo", respondió el obispo, riendo, "lo único que se
Es decir, que la "oportunidad" no ha llegado todavía. "
D'Artagnan movió la cabeza con una expresión triste.
"Oh, la amistad, la amistad", dijo, "lo que una palabra ociosa que eres!
Aquí está un hombre que, si yo fuera, sino para preguntar, sufriría el mismo para ser cortado en pedazos
por causa de mí. "" Tienes razón ", dijo Aramis, con nobleza.
"Y este hombre, que se derramó hasta la última gota de sangre en sus venas para mí, no se abrirá
delante de mí el rincón menos en su corazón.
Amistad, repito, no es más que una sombra insustancial - un señuelo, como
todo lo demás en este mundo brillante, deslumbrante. "
"No es lo que usted debe hablar de nuestra amistad", respondió el obispo, en una empresa,
voz aseguró: "para nosotros no es de la misma naturaleza que las de los que han sido
hablando. "
"Míranos, Aramis, tres de los antiguos" cuatro ".
Usted me está engañando, que se sospecha, y Porthos está profundamente dormido.
Un trío de amigos admirable, ¿no te parece?
Lo que una reliquia de los primeros que afectan a veces viejo y querido! "
"Sólo puedo decir una cosa, D'Artagnan, y lo juro por la Biblia: Te amo
tal como lo solía hacer. Si alguna vez usted sospecha, es a causa de
los demás, y no a causa de cualquiera de nosotros.
En todo lo que puede hacer, y debe suceder para tener éxito, usted encontrará a su cuarto.
¿Me lo prometes el mismo favor? "
"Si no me equivoco, Aramis, sus palabras - en el momento en que se pronuncian - están llenos
de los sentimientos generosos. "" Tal cosa es muy posible ".
"Usted está conspirando contra M. Colbert.
Si eso es todo, mordioux, me lo dicen a la vez.
Tengo el instrumento de mi propia mano, y sacar el diente con bastante facilidad ".
Aramis no pudo ocultar una sonrisa de desdén que revoloteaba por su rostro altivo.
"Y suponiendo que conspiraban contra Colbert, ¿qué daño habría
en eso? "
"No, no, eso sería demasiado insignificante para una cuestión a tomar en la mano, y así fue
no por eso le pidió Percerin para los patrones de los trajes del rey.
¡Oh! Aramis, no somos enemigos, recuerda - que son hermanos.
Dígame lo que usted desee realizar, y, en la palabra de un D'Artagnan, si no puedo
ayudarle, yo juro a permanecer neutral. "
"Yo estoy llevando a cabo nada", dijo Aramis. "Aramis, una voz interior que me habla y parece
a llegar a luz un arroyo de la luz en mi oscuridad: es una voz que sin embargo nunca
me engañó.
Es el rey que está conspirando contra el. "" El rey? ", Exclamó el obispo,
pretendiendo ser molesto. "Su cara no me va a convencer, el rey,
Vuelvo a repetir. "
"¿Me ayudas?", Dijo Aramis, sonriendo irónicamente.
"Aramis, voy a hacer más de lo que ayuda - voy a hacer más que permanecer neutro - que se
os salvará. "
"Estás loco, D'Artagnan." "Yo soy el más sabio de los dos, en este
la materia. "" Usted a sospechar de mí de querer
asesinar al rey! "
"¿Quién habló de tal cosa?", Sonrió el mosquetero.
"Bueno, vamos a entender entre sí.
No veo lo que cualquiera puede hacer a un rey legítimo como el nuestro, si no
lo asesinaron. "D'Artagnan no dijo ni una palabra.
"Además, tiene a sus guardias y sus mosqueteros aquí", dijo el obispo.
"Es verdad." "Usted no está en casa de M. Fouquet 's, pero en
el suyo propio. "
"Es cierto, pero a pesar de que, Aramis, concédeme, por amor de Dios, una sola palabra de un
verdadero amigo. "" La palabra de un amigo de verdad es siempre la verdad misma.
Si pienso en tocar, ni siquiera con el dedo, el hijo de Ana de Austria, la
verdadero rey de este reino de Francia - si no tengo la firme intención de postrarse
yo delante de su trono - si en cada idea
Me puede entretener el día de mañana, aquí mismo, en Vaux, no será el día más glorioso de mi rey
disfrutado - explosión que el cielo un rayo de mí, donde yo estoy "!
Aramis había pronunciado estas palabras con el rostro vuelto hacia la alcoba de su propia
dormitorio, donde D'Artagnan, sentado de espaldas a la alcoba, no podía sospechar
que ninguno estaba mintiendo oculta.
La sinceridad de sus palabras, la estudiada lentitud con que las pronunció, el
solemnidad del juramento, el mosquetero dio la más completa satisfacción.
Cogió ambas manos de Aramis, y sacudió cordialmente.
Aramis había sufrido reproches sin palidecer, y se ruborizó cuando
al escuchar las palabras de alabanza.
D'Artagnan, engañado, le honra, pero D'Artagnan, de confianza y dependiente, le hizo
sentir vergüenza.
"¿Se va usted?", Dijo, que lo abrazó, con el fin de ocultar el rubor
en su rostro. "Sí. El deber me llama.
Tengo que conseguir que el reloj de palabra.
Parece que voy a ser presentada en el rey antesala.
¿De dónde viene Porthos sueño? "
"Llevárselo con usted, si se quiere, para que retumba a través de la nariz como un sueño
parque de artillería. "" ¡Ah! que no se quede con usted, entonces? ", dijo
D'Artagnan.
"No es la menor en el mundo. Tiene una cámara a sí mismo, pero no
sé dónde. "
"Muy bueno", dijo el mosquetero, de los cuales la separación de los dos socios
se quitó la última sospecha, y le tocó Porthos ligeramente en el hombro, este último
respondió con un bostezo ruidoso.
"Ven", dijo D'Artagnan. "¿Qué, D'Artagnan, amigo mío, es que
usted? ¡Qué feliz casualidad!
Oh, sí - cierto, se me ha olvidado, estoy en la fiesta en Vaux ".
"Sí,. Y su hermoso vestido, también" "Sí, fue muy atento por parte de los
Señor Coquelin de Voliere, ¿no? "
"¡Silencio!", Dijo Aramis. "Estás caminando tan fuertemente que usted hará
. el suelo ceda el paso "" True ", dijo el mosquetero," esta sala es
encima de la cúpula, creo. "
"Y yo no lo escogió para una sala de esgrima, se lo aseguro", añadió el obispo.
"El techo de la habitación del rey tiene toda la ligereza y la tranquilidad de sueño saludable.
No se olvide, por tanto, que mi piso no es más que la cubierta de su techo.
Buenas noches, mis amigos, y en diez minutos, se duerme a mí mismo. "
Aramis y los acompañó hasta la puerta, riéndose en silencio todo el tiempo.
Tan pronto como se fuera, él cerró la puerta, rápidamente, cerró con un alza de las rendijas de
las ventanas, y luego gritó: "Mi señor - Monseñor!"
Philippe hizo su aparición a partir de la alcoba, como él hizo a un lado un panel deslizante
colocado detrás de la cama. "M. D'Artagnan entretiene a un gran número de
sospechas, al parecer, "él dijo.
"Ah - que reconoce el señor d'Artagnan, entonces?" "Antes de que usted lo llamó por su nombre, incluso".
"Él es el capitán de los mosqueteros".
"Él es muy dedicado a mí", respondió Felipe, poniendo una tensión en el personal
pronombre. "Como fiel como un perro, pero muerde
a veces.
Si D'Artagnan no lo reconoce antes que el otro ha desaparecido, se basan en
D'Artagnan al fin del mundo, porque en ese caso, si él no ha visto nada, se le
mantener su fidelidad.
Si ve que, cuando ya es demasiado tarde, que es gascón, y nunca admitirá que ha
sido engañados. "" pensé así.
¿Qué vamos a hacer ahora? "
"Siéntate en esta silla plegable.
Voy a dejar de lado una parte de los suelos, que se verá a través de la
de apertura, que responde a una de las ventanas falsas, en la cúpula del rey
apartamento.
¿Puede usted ver? "" Sí ", dijo Philippe, comenzando como en el
vista de un enemigo; ", veo que el rey", "¿Qué está haciendo?"
"Parece que quieren un hombre que se sentara junto a él."
"M. Fouquet "" No, no, espere un momento - "?
"Mira a las notas y los cuadros, mi príncipe".
"El hombre a quien el rey quiere sentarse en su presencia, es el señor Colbert".
"Colbert sentarse en presencia del rey", exclamó Aramis.
"Es imposible." "Mira".
Aramis miró a través de la abertura en el suelo.
"Sí", dijo. "A sí mismo Colbert.
Oh, monseñor! ¿qué podemos ir a oír - y lo que puede resultar de este
la intimidad? "" No hay nada bueno para el señor Fouquet, en todos los
los acontecimientos. "
El príncipe no se engañaba. Hemos visto que Luis XIV. había enviado para
Colbert, y Colbert había llegado.
La conversación se inició entre ellos por el rey, según él, una de las más altas
favores que había hecho siempre, es cierto que el rey estaba solo con su tema.
"Colbert", dijo, "siéntate".
El intendente, superar con alegría, porque temía que iba a ser despedido,
rechazó este honor sin precedentes. "¿Acepta?", Dijo Aramis.
"No, él se mantiene en pie."
"Vamos a escuchar, entonces." Y el rey futuro y el futuro Papa
escuchaba con atención a los simples mortales que tenían bajo sus pies, dispuesto a aplastar
cuando querían.
"Colbert", dijo el rey, "que me han molestado sobremanera a día."
"Lo sé, señor." "Muy bueno, me gusta esa respuesta.
Sí, lo sabía, y no había valor en el hacer de él ".
"Corrí el riesgo de disgustar a su majestad, pero me arriesgué, también, la
el ocultamiento de sus mejores intereses. "
"¡Qué! tenías miedo de algo en mi cuenta? "
"Yo era, señor, aunque no eran más que una indigestión", dijo Colbert, "para
la gente no les dan a sus soberanos banquetes como el de hoy, a menos que se
para sofocar por debajo de ellos la carga de la buena vida. "
Colbert esperaba el efecto que esta broma secundarios se producen en el rey, y Louis
XIV., Que era el más inútil y el hombre más meticulosamente delicado en su reino,
Colbert perdonó la broma.
"La verdad es," él dijo, "que el señor Fouquet me ha dado muy buena la comida.
Dime, Colbert, ¿De dónde saca todo el dinero necesario para esta enorme
los gastos, - le puede decir "?
"Sí, lo sé, señor." "¿Quieres ser capaz de demostrarlo con
certeza tolerable "," fácilmente;. y el último centavo posible "?
"Yo sé que son muy exactos".
"La exactitud es la calificación requerida en un director intendente de finanzas."
"Pero no todos son así." "Le doy las gracias majestad de tan halagador
complemento de sus propios labios. "
"M. Fouquet, por lo tanto, es rica - muy rica, y supongo que cada uno sabe que es así ".
"Cada uno, señor, la vida, así como a los muertos."
"¿Qué significa eso, señor Colbert?"
"Los vivos son testigos de la riqueza M. Fouquet 's, - que admirar y aplaudir el resultado
producido, pero la información muertos, más sabio y mejor que nosotros, saben que la riqueza
se obtuvo - y se levantan en la acusación ".
"Así que Fouquet M. debe su riqueza a una u otra causa."
"La ocupación de un intendente muy a menudo favorece a aquellos que lo practican."
"Usted tiene algo que decirme más confidencial, me parece, y no seas
miedo, estamos completamente solos. "
"Yo no tengo miedo de nada a la sombra de mi propia conciencia, y bajo la
protección de su majestad ", dijo Colbert, haciendo una reverencia.
"Si los muertos, por lo tanto, tenían que hablar -"
"Ellos hablan a veces, señor, - leer".
"¡Ah!" Murmuró Aramis, en el oído del príncipe, que, junto a su lado, escuchaba sin
perder una sílaba, "ya que se colocan aquí, monseñor, a fin de conocer su
vocación de un rey, escuchar una pieza de la infamia - de una naturaleza verdaderamente real.
Usted está a punto de ser testigo de una de esas escenas que solo falta el demonio
concibe y ejecuta.
Escuchar con atención, - se encuentra su ventaja en ello ".
El príncipe redobló su atención, y vio a Luis XIV. tomar de las manos de Colbert es una
carta de este último le tendía.
"Escritura a mano del cardenal difunto," dijo el rey.
"Su Majestad tiene buena memoria", dijo Colbert, haciendo una reverencia, "se trata de una inmensa
ventaja de un rey que está destinado para el trabajo duro de reconocer escrituras en el
A primera vista ".
Leer la carta del rey de Mazarino, y, como sus contenidos ya son conocidos para el lector,
como consecuencia de la incomprensión entre la señora de Chevreuse y Aramis,
nada más se puede aprender si se les declaró aquí de nuevo.
"Yo no entiendo muy bien", dijo el rey, un gran interés.
"Su majestad no ha adquirido el hábito utilitarista de la comprobación de la opinión pública
cuentas. "" Veo que se refiere al dinero que había
ha dado a M. Fouquet. "
"Trece millones. Una suma bastante buena ".
"Sí. Pues bien, estos trece millones faltan para equilibrar el total de la
cuenta.
Eso es lo que no comprendo muy bien. ¿Cómo fue posible este déficit? "
"Posible Yo no digo, pero no hay duda de que realmente es así."
"Usted dice que estos trece millones se encuentran a faltar en las cuentas?"
"Yo no digo que sí, pero no el registro."
"Y esta carta de M. Mazarino indica que el empleo de esa suma y el nombre de
la persona con la que se depositó? "" A medida que su majestad se puede juzgar por sí mismo. "
"Sí, y el resultado es, entonces, que Fouquet M. todavía no se ha restaurado el trece
millones de personas. "" que resulta de las cuentas, sin duda,
padre ".
"Bueno, y, en consecuencia -"
"Pues bien, señor, en este caso, puesto que M. Fouquet no ha devuelto los trece
millones, que debió asignarse a su propio propósito, y con los trece
millones se podría incurrir en cuatro ocasiones y un
poco más de tanto gasto, y hacer cuatro veces mayor que una pantalla, ya que su majestad
era capaz de hacer en Fontainebleau, donde sólo pasó tres millones en total, si
se acuerde. "
Para un torpe, el recuerdo que había despertado era una pieza más hábilmente artificial de
bajeza, por el recuerdo de su fiesta propia que, por primera vez, percibe su
inferioridad en comparación con el de Fouquet.
Colbert recibió de nuevo en lo que Fouquet Vaux-le había dado en Fontainebleau,
y, como un buen financista, se volvió con el mejor interés posible.
Tener una vez eliminados la mente del rey de esta forma artística, Colbert no tuvo nada de
mucha importancia a su detención.
Sintió que ese era el caso, por el rey, también se hundió de nuevo en un aburrido y
estado sombrío.
Colbert esperaba las primeras palabras de los labios del rey con tanta impaciencia como
Felipe y Aramis hizo desde su lugar de observación.
"¿Sabe usted cuál es la consecuencia normal y natural de todo esto, señor
Colbert? ", Dijo el rey, después de reflexionar unos momentos.
"No, señor, no sé."
"Bueno, entonces, el hecho de la apropiación de los trece millones, si se puede
demostrado - "" Pero es ya. "
"Quiero decir que si fuese declarada y certificada, M. Colbert."
"Creo que va a ser el día de mañana, si su majestad -"
"No estábamos bajo el techo de M. Fouquet 's, que ibas a decir, tal vez", respondió el
rey, con algo de nobleza en su comportamiento.
"El rey está en su propio palacio, esté donde esté - en especial en las casas que la
dinero real ha construido. "
"Yo creo", dijo Philippe en voz baja a Aramis, "que el arquitecto que planeó
esto debería cúpula, anticipando el uso que se podría poner a una oportunidad en el futuro, por lo que
haber inventado que podría hacerse a
caer sobre las cabezas de los canallas como Colbert. "
"Yo también lo creo", respondió Aramis, "pero el señor Colbert está muy cerca del rey en este
momento ".
"Eso es cierto, y que se abra la sucesión."
"Por la cual su hermano menor que aprovechar todas las ventajas, monseñor.
Pero se quedan, vamos a guardar silencio y seguir escuchando. "
"No tendremos mucho tiempo para escuchar", dijo el joven príncipe.
"¿Por qué no, monseñor?"
"Porque, si yo fuera rey, yo no debería hacer otra respuesta."
"¿Y qué haría usted?" "Debería esperar hasta mañana por la mañana a
me doy tiempo para la reflexión. "
Luis XIV. por fin, levantó los ojos, y la búsqueda de Colbert la espera de su atención
observaciones que viene, dijo, a toda prisa, cambiando la conversación ", M. Colbert, me parece que es
haciendo muy tarde, y ahora deberá retirarse a la cama.
Por la mañana el día de mañana tendré por mi mente. "
"Muy bien, señor", respondió Colbert, muy indignado, aunque restringido
a sí mismo en presencia del rey. El rey hizo un gesto de adiós, y
Colbert se retiró con una reverencia respetuosa.
"Mis asistentes!", Exclamó el rey, y, cuando entraron en el apartamento, Philippe
a punto de abandonar su puesto de observación.
"Un minuto más", dijo Aramis con él, con su dulzura habitual de forma, "lo que
ha tenido lugar en este momento es sólo un detalle, y mañana no tendremos ocasión de
creo que nada más al respecto, pero el
ceremonia del rey de retirarse a descansar, la etiqueta observada en el tratamiento de la
rey, que, efectivamente, es de la mayor importancia.
Aprenda, señor, y el estudio y cómo se debe ir a la cama de la noche.
¡Mira! ¡Mira! "