Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪Tema musical♪]
>>¡EY, SÁQUENME DE AQUÍ!
¡NO ME QUIERO QUEMAR VIVO!
¡SÁQUENME DE AQUÍ!
¡EY!
>>¡LUCHO... CONSEGUÍ LAS LLAVES!
>>¡GABRIELA!
>>¡VÁMONOS DE AQUÍ, EL FUEGO NO
ESPERA! ¡MUÉVETE!
>>GABRIELA, NUNCA PENSÉ DECIR
ESTO: TE DEBO LA VIDA.
ES LA PRIMERA VEZ QUE ALGUIEN
HACE ALGO BUENO POR MÍ.
GRACIAS.
>>PUES DEBES ESTAR MUY SOLO EN
LA VIDA, LUCHO, PERO NO HAY
TIEMPO PARA HABLAR. ¡VÁMONOS!
>>¡ESPERA, GABRIELA!
UNA COSA, EL FUEGO ESTÁ
BLOQUEANDO LA PUERTA DE LA
ENTRADA.
>>NO LO SÉ, PERO ANTES HAY QUE
IR A BUSCAR A CONSTANZA.
>>¡¿A CONSTANZA?!
¡¿QUIERES QUE ARRIESGUEMOS
NUESTRA VIDA POR ELLA?!
[♪♪♪♪]
[Tose]
[♪♪♪]
>>MIS ARCHIVOS VALEN ORO.
[♪♪♪]
[Estruendo]
[♪♪♪]
Lucho: ¡¿QUIERES QUE
ARRIESGUEMOS NUESTRA VIDA POR
ELLA?! ¡¿QUÉ TAL SI ESTÁ
MUERTA?!
>>¡CLARO QUE NO!
¡CORRE A LA SALIDA Y SÁLVATE TÚ
PORQUE YO VOY POR ELLA!
>>¡EY, ¿POR QUÉ TE QUIERES
QUEMAR COMO ELLA?!
>>¡ADIÓS, LUCHO! SÁLVATE TÚ,
YO VOY POR CONSTANZA.
>>¡NO VOY A DEJARTE IR SOLA,
POR HEROÍNA! ¡SOY TAN IMBÉCIL
QUE TE VOY A ACOMPAÑAR!
[♪♪♪]
>>¿TÚ CREES QUE NO ESTÁ LOCA?
>>NO, NO LO CREO, ESTOY SEGURO.
PERO A TI NADIE TE LLAMÓ, NO TE
METAS EN ESTO.
YO VINE A VER AL FISCAL.
>>A VER, TRANQUILO.
ALEJANDRO LO ÚNICO QUE QUIERE ES
AYUDAR.
>>LO MISMO DIJO HACE CUATRO AÑOS
CUANDO MI HERMANA ESCAPÓ DE ESE
LUGAR.
TÚ LE PUSISTE UNA TRAMPA,
LLEVASTE A LA POLICÍA AL
CEMENTERIO Y POR TU CULPA SE LA
LLEVARON Y LA TORTURARON HASTA
AHORA.
>>NO, UN MOMENTO... ¿CÓMO QUE LA
TORTURARON? ¿QUÉ LE HICIERON?
>>MIRA, ESE NO ES ASUNTO TUYO.
OJALÁ QUE NO CORRAS A CONTARLE A
TU GENTE QUE AQUÍ LE ESTOY
PIDIENDO LA AYUDA AL FISCAL.
>>MUY BIEN, PERFECTO. MAÑANA YO
REGRESO A ESE CENTRO DE
READAPTACIÓN.
TE PROMETO QUE VOY A INVESTIGAR
QUÉ ESTÁ PASANDO CON GABRIELA.
MÁRCAME MAÑANA EN LA TARDE,
SEGURAMENTE YA TE TENGO UNA
RESPUESTA.
>>GRACIAS.
ALGO ME DECÍA QUE YO SÍ PODÍA
CONFIAR EN USTED.
[♪♪♪]
HASTA LUEGO.
>>HASTA LUEGO.
[♪♪♪]
>>ES OBVIO QUE LOS SUÁREZ ME
SIGUEN ODIANDO.
>>Y QUE SIGUEN AFERRADOS A UNA
ESPERANZA QUE NO TIENE NINGÚN
SENTIDO, ALEJANDRO.
LA VERDAD, YO LE VOY A ECHAR LA
MANO A ESTE CHAVO PORQUE ME DA
MUCHA LÁSTIMA, PERO TÚ SABES QUE
ES INÚTIL.
Alejandro: QUIERO IR CONTIGO A
ESE LUGAR.
>>¿PARA QUÉ, COMPADRE?
¿QUÉ NECESIDAD TIENES DE SUFRIR
OTRA VEZ?
>>NO ME IMPORTA. NECESITO IR A
ESE LUGAR, ALGO ME DICE QUE LA
ESTÁN MALTRATANDO.
[♪♪♪]
Lucho: ¡EY, GABRIELA, ESPERA!
Gabriela: ¡AGÁCHATE, EL HUMO
SIEMPRE SUBE HACIA EL TECHO!
ABAJO ESTÁ EL OXÍGENO. VAMOS.
Lucho: ESCÚCHAME UNA COSA. ESTOY
CONTIGO, PERO SI ME MUERO TE
MATO, REVIVO Y TE VUELVO A
MATAR, ¿EH?
Gabriela: ¡AY, YA, LUCHO,
VÁMONOS!
¡CÚBRETE!
[♪♪♪]
>>SIEMPRE ENVIDIASTE MI ROPA, A
MIS AMIGOS, MI BELLEZA... PERO
YA HAS CAÍDO MUY BAJO, HERMANA.
ESO DE ENVIDIARME EL MARIDO...
>>¿DE DÓNDE SACAS ESO, IRENE?
>>TÚ CREES QUE SOY CIEGA,
¿VERDAD?
ME DOY CUENTA DE CÓMO LO MIRAS Y
CÓMO TE EMOCIONAS CUANDO ÉL ESÁA
CERCA.
>>A VER, ALEJANDRO Y YO NO
TENEMOS NADA.
>>CLARO QUE NO TIENEN NADA
PORQUE ÉL NO SE ATREVERÍA A
CAMBIARME POR ALGUIEN TAN
INSIGNIFICANTE COMO TÚ.
>>ME ESTÁS RETANDO, IRENE.
ESTA ES UNA DE TUS COMPETENCIAS
ENTRE HERMANAS EN DONDE EL
TROFEO ES ALEJANDRO.
>>NO, YO SOLO QUIERO PENSAR QUE
LE COQUETEAS A MI MARIDO PARA
MOLESTARME, ¿NO ES ASÍ?
>>¿SABES QUÉ? MEJOR ME VOY.
ESTA DISCUSIÓN NO TIENE SENTIDO.
¿Y SABES QUÉ? YO NO LE ESTOY
COQUETEANDO A NADIE.
ERES UNA PARANOICA.
>>ESO ESPERO, PATRICIA, PORQUE
POR MÁS QUE PELEEMOS SOMOS
HERMANAS Y JAMÁS TE PERDONARÍA
ALGO TAN SUCIO COMO QUE TE METAS
CON MI MARIDO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Algarabía]
>>¿ADÓNDE VA, JEFA? ¿PIENSA
ABANDONAR EL HOSPITAL?
>>¡SUÉLTAME, ESTO NO ES UN BARCO
Y YO NO SOY LA CAPITANA!
>>PERO USTED ES LA DIRECTORA,
NECESITAMOS SUS INSTRUCCIONES.
>>¡HAGAN LO QUE SE LES DÉ LA
GANA! ¡POR MÍ, PÚDRANSE!
[♪♪♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ CON TU HERMANA?
¿POR QUÉ SE FUE?
>>PORQUE LE DOLÍA LA CABEZA O
ALGO ASÍ.
>>HOLA, AMOR.
>>HOLA, PAPÁ.
[♪♪♪♪]
Antonia: HOLA.
Todos: HOLA.
Antonia: ¿CÓMO ESTÁN? ¿BIEN?
Irene: HOLA.
Aníbal: BUENAS NOCHES.
Irene: BUENAS NOCHES.
[♪♪♪]
>>¿ME QUIERES DECIR A QUÉ VINO
EL HERMANO DE ESA ASESINA?
>>ES UN ASUNTO PRIVADO.
>>¿DE QUIÉN HABLAN?
>>DE MAX, DEL CHAMACO SUÁREZ
ESE, QUE YA NO ES TAN NIÑO. VINO
A BUSCAR A RICARDO.
[♪♪♪]
Gabriela: ¡POR ACÁ...!
¡CONSTANZA!
DEBE ESTAR EN LA ENFERMERÍA.
>>¡PERO NO PODEMOS PASAR, MIRA
EL FUEGO!
>>¡TENEMOS QUE ENTRAR POR
CONSTANZA!
¡CONSTANZA!
Lucho: ¡VEN...!
[♪♪♪]
>>DÁMELA.
>>¡NO, GABRIELA, YO VOY A IR, ES
MUY PELIGROSO! ¿ENTIENDES?
>>¡ES QUE NO ME VOY A QUEDAR
AQUÍ! ¡YO VOY CONTIGO!
[♪♪♪]
>>MÓJALA BIEN, ASÍ VA A RESISTIR
EL FUEGO, ¿VALE?
Gabriela: SÍ.
[♪♪♪]
VAMOS.
Lucho; ¿LISTA?
[♪♪♪]
¿LISTA?
>>UNA, DOS...
Ambos: TRES.
>>¡VENGA!
[♪♪♪]
[Estruendo]
[♪♪♪]
[Estruendo]
[♪♪♪]
>>¡CONSTANZA... DESPIERTA, POR
FAVOR!
¡DESPIÉRTATE!
>>RICARDO, HIJO.
>>¡ESTÁ MUY DROGADA, HAY QUE
CARGARLA!
>>¡VAMOS!
[Estruendo]
[Gritos]
>>¿QUÉ LES DIJO ESE MOCOSO?
¿POR QUÉ TE VIO A VER?
>>EN PRIMER LUGAR, MAXIMILIANO
NO ES UN MOCOSO Y NO ES ASUNTO
TUYO LO QUE LE DIJO A RICARDO.
>>MIRA, YO SÉ QUE TÚ ERES MUY
INTELIGENTE, AHIJADO. SOLO
ESPERO QUE NO CAIGAS EN LOS
JUEGOS DE ESA GENTUZA.
SI LO HACES YO PIENSO QUE
QUEDARÍAS COMO UN IDIOTA...
>>VENTE, RICARDO...
>>...FRENTE A TUS COLEGAS.
>>...VAMOS POR...
[♪♪♪]
>>¿PUDISTE SACARLE INFORMACIÓN?
>>NO... NI UNA PALABRA.
PERO MAXIMILIANO VINO A VER A TU
HIJO. A TI TE CORRESPONDE
AVERIGUAR.
Gabriela: ¡VAMOS, CONSTANZA, HAY
QUE SALIR DE AQUÍ!
¡RÁPIDO!
Lucho: ¡TÁPALA...!
Gabriela: A VER.
Lucho: ¡TÁPATE TÚ!
Gabriela: SÍ.
Lucho: ¿ESTÁS BIEN?
Gabriela: SÍ.
Lucho: VAMOS.
[♪♪♪]
>>A VER, ¿QUIÉN VA GANANDO?
CUÉNTENME.
Prudencia: YO ESTOY GANANDO.
>>ME FALTAN DOS.
[Suena celular]
Alejandro: ¿DOS?
>>ESPEREN... QUE ME ESTÁ
ENTRANDO UNA LLAMADA DE CHACÓN.
>>NO, NO CONTESTES, PAPÁ, POR
FAVOR.
>>AY, ¿POR QUÉ SIEMPRE LLAMA LA
POLICÍA JUSTO SIEMPRE QUE VOY
GANANDO?
>>MUJER, CUANDO ES CHACÓN ES
ALGO IMPORTANTE.
¿QUÉ PASÓ, CHACÓN?
Prudencia: YA GANÉ, LO SIENTO.
>>¡¿QUE SE QUEMÓ EL CENTRO DE
READAPTACIÓN?!
[♪♪♪♪]
OK, GRACIAS.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>NO HAY FUEGO, NOS SALVAMOS.
[♪♪♪]
>>¡¿QUE SE QUEMÓ QUÉ?!
>>EL CENTRO DE READAPTACIÓN.
>>¡GABRIELA!
>>ALEJANDRO... NO, ¡ALEJANDRO!
[♪♪♪]
>>¿QUÉ... PASÓ?
¿ADÓNDE SE FUE ALEJANDRO?
>>¡SE FUE DETRÁS DE LA LOCA ESA!
>>¿ME TRAJISTE A MI MUÑECA?
[♪♪♪♪]
TÚ ME LA TRAJISTE.
>>¡NO TE ME ACERQUES!
>>¡TÚ ERES MI ESPOSA! ¡AQUÍ NOS
CASARON!
¡LA DIRECTORA NOS CASÓ!
[♪♪♪]
>>¡QUÉDATE AHÍ...!
>>¡TÚ ME LA PROMETISTE!
>>¡TEN CUIDADO, LUCHO! ¡ÉL ES
MUY PELIGROSO!
>>¡ES MÍA!
>>TRANQUILÍZATE Y DEJA EL
CUCHILLO. TÚ TAMBIÉN PUEDES
SALIR DE AQUÍ.
>>¡VETE TÚ, YO ME QUEDO CON MI
ESPOSA!
>>HUELE MUCHO A GAS, LUCHO. ESTO
VA A EXPLOTAR, VÁMONOS.
>>TRANQUILÍZATE... Y CUIDADO...
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Jadeos]
[♪♪♪]
¡VÁMONOS!
>>¡¿Y LO VAMOS A DEJAR AQUÍ?!
>>GABRIELA, ¿QUIERES SALVAR A UN
VIOLADOR? NO, HASTA AQUÍ LLEGÓ
MI ESTUPIDEZ.
¡VÁMONOS!
[♪♪♪]
>>NO HE PODIDO HABLAR CON LA
INÚTIL DE GERTRUDIS.
TAL VEZ SE ESCAPÓ.
>>¿QUIÉN SABE? A LO MEJOR NO
PUDO SALIR DE ESE INFIERNO.
>>LO MALO ES QUE ELLA ES LA
ÚNICA QUE PUEDE DECIRME SI
CONSTANZA ESTÁ VIVA O MUERTA.
>>SI TU MUJER ESTÁ MUERTA...
¿TE DAS CUENTA DE LO
QUE ESO SIGNIFICA?
¿Y SI GABRIELA SUÁREZ TAMBIÉN
MURIÓ?
[♪♪♪]
[Gritos]
Lucho: ¡AYÚDAME CON CONSTANZA!
Gabriela: DETENTE, CONSTANZA.
Lucho: ¿DÓNDE ESTÁ...?
Gabriela: ¡CÓRRELE!
Lucho: ¡VOY!
Gabriela: ¡ESTÁN LAS LLAMAS!
¡CORRE, QUE NOS VAMOS A QUEMAR!
¡CÓRRELE!
>>¡AY, NO PUEDO!
Gabriela: ¡RÁPIDO, INTENTA!
¡AY, CORRAMOS!
[Explosión]
[♪♪♪]
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪Tema musical♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]