Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>> LE VA A PASAR ALGO A TU HIJO.
[ESTRUENDO]
[JADEOS]
[DETONACIÓN DE DISPARO]
¡AY!
>> ¿QUÉ HACES AQUÍ, VÍCTOR?
>> ASEGURÁNDOME DE QUE HAGAS TU CHAMBA.
>> SO. .. EL HIJO DE CHACORTA, VÍCTOR JR.
¡JA! TODO ESTO ES UNA ORDEN DE AURELIO CASILLAS. RIGHT ?
OH, MÓNICA...
TE VA A COSTAR MUY CARA TU TRAICIÓN.
ESTÁS TRAICIONANDO DIRECTAMENTE AL CHEMA.
[¶¶¶]
>> OTRO MÁS. ¿Y QUÉ HACE?
>> TIENEN UNA CADENA DE RESTAURANTES DE COMIDA RÁPIDA
CON LA RECETA DE LA ABUELA.
>> ESTÁ P--- ESA COMIDA, GÜEY.
>> ¿ENTONCES ERES RESTAURANTERO, P---?
Y DE LOS LANUDOS,
PORQUE ESOS P---- LUGARES ESTÁN POR TODOS LADOS.
>> ¿Y TÚ QUÉ, ESTABAS DE GALLITA?
¿Y AHORA QUÉ?
YA LE BAJASTE DE G---, ¿VERDAD?
¿QUIÉN CH--- ES TU PADRE, C---?
[¶¶¶]
[RUIDO DE AUTO QUE SE ACERCA]
AURELIO: ¡AY, GÜEY!
VITAMINA: ¡NO, HOMBRE, NOS TENÍA BIEN PREOCUPADOS!
AURELIO: BIEN PERRO, NI PARADO, HASTA PARECES, NO SÉ,
DE ESOS BATOS DE ANTES.
¿POR QUÉ PREOCUPADO, GÜEY?
SI AQUÍ ANDO VIVITO Y COLEANDO, HOMBRE.
NO PASA NADA.
OYE, VITAMINA...
>> VAMOS A PASAR AL D.F.,
UNA PARADA TÉCNICA Y DESPUÉS NOS LANZAMOS PA' PANAMÁ.
¿CÓMO LA BÉISBOL?
>> NO, POS, LO QUE USTED DIGA, PATRÓN.
>> ¡ARRE!
OYE, ¿NO HAN SABIDO NADA DEL VÍCTOR O QUÉ?
>> SÍ, NO, PUES, LE HE ESTADO HABLANDO,
PERO NO CONTESTA EL BATILLO.
>> A MÍ TAMPOCO.
¿QUIÉN SABE QUÉ FREGADO LE ESTÉ PASANDO?
BUENO, LO QUE SEA ALLÁ LO ARREGLAMOS, ¿NO?
>> 'TA HABLA'O.
>> VÁMONOS RECIO.
>> ES POR TIM RAWLINGS,
>> ¡CÁLLATE!
>> YO PENSÉ QUE HABÍA VISTO TODO,
¿PERO AURELIO CASILLAS TRABAJANDO CON LOS F--- DEA?
>> ¡CÁLLATE, ANDREWS!
MÓNICA: ¡QUE TE CALLES!
>> ¡¿QUÉ P--- ESTÁS DICIENDO, P--- ***?!
[RISAS]
[JADEOS]
¡DALE, MÓNICA, QUIÉBRATELO!
[JADEOS]
¡ÓRALE, MÓNICA, NO TENEMOS TIEMPO! ¡DALE!
[JADEOS]
¡DALE, CH---!
>> ¡AHH... NO PUEDO!
[SOLLOZOS]
[RISAS]
>> ¿NO? NO PUEDES, MÓNICA,
PORQUE TÚ SABES QUE SI CHEMA SE ENTERA QUE ME MATASTE...
ÉL TE VA A MATAR A TI Y VA A MATAR A TU HIJO TAMBIÉN.
>> ¡CÁLLATE!
[DETONACIÓN DE DISPAROS]
[JADEOS]
>> PUES, TE DIJERON QUE TE CALLARAS, P---.
[JADEOS]
MÓNICA...
[SOLLOZOS]
EY, MÓNICA, YA ESTUVO. ¡YA!
[SOLLOZOS]
A ESO VINISTE Y LE VAMOS A DECIR A MI TÍO
QUE CUMPLISTE CON LA CHAMBA.
[JADEOS]
VÁMONOS, DALE.
YA ESTUVO BIEN.
[JADEOS]
[¶¶¶]
>> CHATA, YA LA IBA A IR A BUSCAR A MICHOACÁN.
>> DÉME UN SEGUNDO.
ELISA, ¿QUIERE UN CAFÉ?
>> NO, MUCHAS GRACIAS, LEO.
>> PERDÓN, ES QUE ESTOY HABLANDO CON ELISA.
>> EY, MÁNDELE SALUDOS.
¿Y QUÉ, DÓNDE ANDAN?
>> ESTAMOS AQUÍ EN EL D.F., PERO DESPUÉS LE CUENTO BIEN.
NOS VAMOS A QUEDAR ACÁ.
>> YO TAMBIÉN ESTOY EN EL D.F. CON TIM.
TENEMOS MUCHO QUE HABLAR.
>> ¡AY, SÍ, POR FAVOR, POR FAVOR!
ME HARÍA MUCHO BIEN, JULIA.
OIGA, ¿Y POR QUÉ NO SE VIENE PARA ACÁ
PARA LA CASA DE OMAR?
¿LE PARECE?
>> BUENOS DÍAS.
EL SEÑOR PRESIDENTE LES OFRECE UNA DISCULPA
PORQUE NO PODRÁ ASISTIR A ESTA REUNIÓN.
EN BREVE ME COMUNICARÉ CON USTEDES
PARA AGENDAR UNA NUEVA CITA.
MUCHAS GRACIAS.
[ELLOS COMENTAN]
AMBOS: CON PERMISO.
OMAR: PROPIO.
RIVERO: PROPIO.
CARAY, A MÍ NO... NO SE ME HACE NADA EXTRAÑO TODO ESTO.
>> ¿QUÉ COSA, QUE PONGA UNA JUNTA EL FIN DE SEMANA?
>> NO, QUE LA SUSPENDA.
MIRE, OMAR, LE VOY A SER HONESTO.
YA ME ESTOY PREOCUPANDO POR ESTOS CAMBIOS
TAN REPENTINOS DEL PRESIDENTE.
NO SÉ QUÉ TANTO TENGA QUE VER CON LAS BOTELLAS DE WHISKEY
EN LAS REUNIONES.
>> TIENES RAZÓN. ESTÁ MUY NERVIOSO.
¿TÚ CREES QUE A MOREJÓN SE LE ESTÉN YENDO LAS COSAS
DE LAS MANOS?
>> SEÑOR, SEÑORA, VINE EN CUANTO PUDE.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
>> ESTAMOS ANTE UNA SITUACIÓN MUY DIFÍCIL, IGNACIO.
NO QUIERO INVOLUCRAR A NADIE MÁS
PARA QUE NO SE NOS ESCAPE DE LAS MANOS.
MI MARIDO COMO QUE NO TERMINA DE ENTENDER
EL ALCANCE QUE PUEDE TENER TODO ESTO.
>> A VER, PERDÓN... PERDÓN, SEÑOR,
¿PERO A QUÉ SE REFIERE SU ESPOSA?
¿QUÉ SUCEDE?
>> DESAPARECIERON CUATRO MUCHACHOS AMIGOS DE MI HIJA:
DOS HOMBRES, DOS MUJERES; TODOS MENORES DE EDAD.
Y LOS SECUESTRARON EN LAS NARICES
>> BUENO, ¿PERO ESTAMOS SEGUROS DE QUE SE TRATA
DE UN SECUESTRO?
>> NO CONTESTAN LOS TELÉFONOS CELULARES,
DESAPARECIERON SIN DECIR NADA.
¿QUÉ OTRA COSA PUEDE SER?
>> TODOS SON HIJOS DE GENTE PUDIENTE.
SON AMIGOS DE MI HIJA LUCIANA DE LA ESCUELA.
ESTABAN BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD.
AHORA NO SABEMOS EN MANOS DE QUIÉN ESTÁN
NI SI ESTÁN VIVOS O MUERTOS.
¿SE DA CUENTA DE LA MAGNITUD DE LA SITUACIÓN?
ÉL: MI PAPÁ TAMBIÉN ES EMPRESARIO.
>> A MI PAPÁ YO LE VALGO MADRES.
[SUENA EL CELULAR]
NO TE VA A DAR NI UN PESO POR MÍ.
VIVO CON MI ABUELA Y CON MI HERMANA Y APENAS
LES ALCANZA PARA PAGARME LA ESCUELA.
TE LO JURO.
>> ÓRALE. YA VAS.
LUZMA: TE LO JURO.
>> CHIDO.
[SOLLOZOS]
¿YA OÍSTE CÓMO HABLA ESTA?
PARECE QUE LA ACABAN DE BAJAR DEL NORTE A TAMBORAZOS.
>> SU PAPÁ DEBE SER DE LOS GANADEROS MILLONETAS
>> ¡AY!
>> IGUAL A MÍ ME VALE MADRES, ¿EH?
YA LLEGARON SUS NUEVOS DUEÑOS.
AHORA ES P--- DE ELLOS.
[¶¶¶]
[SOLLOZOS]
>> LUZMA, EN BUEN PLAN, YA DILES QUIÉN ES TU PAPÁ,
POR FAVOR.
[SOLLOZOS]
>> CH--- MADRE, YA TE DIJE. ¿POR QUÉ NO ME CREES?
YA DÍSELO, POR FAVOR.
MIRA, SI SE ENOJAN NOS VAN A MATAR.
POR FAVOR, LUZMA, YA DILES.
>> ¿QUÉ PASÓ, MI CHULA?
PUES, RESULTA QUE HABÍA UNA NUBE ASÍ CON FORMA DE MUJER
Y ME ACORDÉ DE TI, MAMACITA.
¿CÓMO ESTÁS?
>> PUES, YO CASI-CASI EN EL CIELO, AURELIO.
>> ¡AH, CH---!
A VER, CUÉNTAME CÓMO ESTÁ ESA COSA.
>> AH, PUES, ME ESTOY DANDO UN MASAJE.
ESTOY PENSANDO EN TI Y ME ESTOY PONIENDO, PUES,
GUAPA... PARA VER SI ES VERDAD QUE VIENES A VISITARME.
>> ÓYEME REINA, PASO AL D.F. UN RATO,
HAGO UNA PARADA TÉCNICA Y LUEGO ME LANZO PARA ALLÁ
A VISITARTE. ¿CÓMO LA VES?
OYE, PERO CUÉNTAME QUIÉN TE ESÁA TOCANDO. ¿LA GLORIA?
>> ¿QUÉ MÁS TE VOY A DECIR QUE NO TE ESTÉS IMAGINANDO,
AURELIO? ¡AY!
>> ¡UH!
[RISAS]
¡AY, AY, AY, AY, AY!
[RISAS]
>> AY, YA NO TE RÍAS.
MAS BIEN CUÉNTAME CÓMO VAN LOS NEGOCIOS EN MICHOACÁN.
>> NO, POS LOS NEGOCIOS ESTÁN UN POQUITO COMPLICADOS.
YA TE PLATICARÉ.
>> ¡HUM!
¿CÓMO DEJASTE A NUESTRA CONDESA?
>> ¿NUESTRA? ¡NO, HOMBRE!
>> AH, ¿ES QUE NO LA PIENSAS COMPARTIR?
>> A VER, MI REINA, YA DEJA DE ESTAR CALENTANDO EL BOILER
Y NO METERTE A BAÑAR, HOMBRE.
ERES UNA COSA SERIA, MAMACITA.
>> AY, AURELIO, SERIO ES LO QUE ESA MUJER QUIERE CONTIGO.
¿EH? ¿QUÉ? ¿ME VAS A DECIR QUE NO TE HAS DADO CUENTA?
>> ME VAN A DISCULPAR PERO NO ME SIENTO MUY BIEN.
ME VOY A RECOSTAR UN RATO.
>> ¿PERO QUÉ VAS A HACER SOLA A TU CUARTO, MI VIDA?
¿A PENSAR TONTERÍAS?
MEJOR QUÉDATE AQUÍ CON NOSOTROS.
TENEMOS QUE APOYAR A LOS MUCHACHOS EN LA CAMPAÑA
Y DE PASO TÚ TE DISTRAES.
>> AY, POCO A POCO, PAPÁ.
VEN, TE HAGO UN TÉ PARA QUE TE DUERMAS
Y DESCANSES UN RATO.
>> MUCHAS GRACIAS, MARISOL.
Y TE PROMETO QUE LA PRÓXIMA ME QUEDO CONTIGO.
[¶¶¶]
>> TE ACOMPAÑO.
>> BUENO, Y CUÉNTAME CÓMO VAN LAS COSAS.
>> AY, PUES, BIEN, SUEGRO. YO CREO QUE MUY BIEN.
>> ¿CÓMO "YO CREO"?
AHORA MÁS QUE NUNCA TE NECESITO SEGURO.
ESTOY HACIENDO TODO PARA QUE QUEDES BIEN EN LA ALCALDÍA
Y PUEDAS ARREGLAR TODA ESTA BRONCA.
>> PERO PUES, ES QUE USTED SABE
¿USTED CREE QUE PUEDA?
>> CLARO QUE PUEDES. VEN, SIÉNTATE.
Y VAS A PODER PORQUE YO TE VOY A DECIR EXACTAMENTE
TODO LO QUE TIENES QUE HACER;
MIRA, YO ME VOY A RETIRAR DENTRO DE POCO,
Y SI NO LO HE HECHO ES SOLAMENTE POR ESPERAR
PARA AYUDARTE A TI PARA QUE QUEDES
BIEN PARADO EN LA ALCALDÍA, EN EL GOBIERNO, PORQUE QUIERO
QUE A MI HIJA LE DES TODO LO QUE ELLA SE MERECE.
>> NO, PUES, MUCHAS GRACIAS, SUEGRO.
LA VERDAD ES QUE ME PONE BIEN CONTENTO Y, PUES,
ESTÁ MUY BIEN QUE SE VAYA A RETIRAR.
DIGO, ASÍ PARA QUE ATIENDA BIEN A SU MUJER, ¿NO?
¡AH! YO DIGO, PUES.
>> MI MUJER ESTÁ MUY BIEN ATENDIDA.
¡Y MÁS TE VALE QUE TE OLVIDES DE ESE TEMA! ¡¿ENTENDISTE?!
>> GARNICA, ¿YA ME TIENES LO QUE TE PEDÍ?
>>MISIÓN CUMPLIDA, MARCADO.
TÚ YA SABES, YO SIEMPRE AL PIE DEL CAÑÓN.
Y TAMBIÉN VIENDO, PUES,
CÓMO SE MUEVEN LOS PARAMILITARES POR ESTE LADO.
Y SE MUEVEN MUY BONITO.
DIGO, PA' ALIVIAR TENSIONES.
ANDAS COMO MUY TENSO ÚLTIMAMENTE.
>> PORQUE MIENTRAS TÚ ESTÁS ALLÁ CH--- MUY TRANQUILO,
YO AQUÍ ACABO DE PERDER AL SILVESTRE.
LO ACABA DE MATAR AURELIO CASILLAS AQUÍ EN MICHOACÁN.
>> ¿QUÉ VAS A HACER, MARCADO?
>> PRIMERO, LO QUE VAMOS A HACER ES QUE TÚ LE VAS A DAR
Y SEGUNDO, SI YO NO TENGO NOTICIAS PARA MAÑANA,
ESCÚCHAME BIEN, GARNICA:
VOY A ARMAR UN DESMADRE AQUÍ MISMO.
[¶¶¶]
>> SEÑOR, IMPRIMÍ LOS ARCHIVOS
DE LOS DESAPARECIDOS.
>> NO PUEDO VER EL EXPEDIENTE DE NADIE HASTA QUE MI HIJA
ESTÉ AQUÍ.
>> NECESITAMOS NEGOCIAR PREVIAMENTE CON
LOS FAMILIARES DE LOS DESAPARECIDOS
PARA QUE MANTENGAN TODO ESTO EN SECRETO.
ESO LO VAMOS A HACER USTED Y YO PORQUE ENRIQUE
ESTÁ MUY NERVIOSO.
>> SÍ, YA ME DI CUENTA.
[HABLA ENTRE DIENTES]
>> DE ESTE RICHIE YO ME ENCARGO,
PORQUE ES PRIMO DE CYNTHIA Y CONOZCO A SU MAMÁ.
DE LOS DEMÁS ENCÁRGUESE USTED, POR FAVOR.
>> NO SE PREOCUPE.
>> ¡MAMÁ!
>> ¡MI AMOR!
>> ¡HIJA!
>> ¡AY, AY, MI AMOR!
>> ¿ESTÁS BIEN?
>> ¿ESTÁS BIEN?
>> SÍ, SÍ, ESTOY BIEN.
>> ¡AY, CHIQUITA!
[¶¶¶]
>> ¿AHORA SÍ ME VAS A DECIR QUÉ CH--- FUE ESO, MÓNICA?
>> NO SÉ, ME PARALICÉ. NO ME HABÍA PASADO NUNCA ESO.
>> NO ME REFIERO A ESO.
ME REFIERO A LO QUE DIJO EL P--- *** ESE.
¿ES CIERTO QUE MI TÍO ESTÁ TRABAJANDO CON LOS DE LA DEA?