Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tiene alguien alguna pregunta?
-Me confunde un poco el por qué los comerciantes de esclavos los trataban tan mal
dado que los esclavos tienen valor para ellos
Porque no eran musulmanes, eran cristianos
al menos es lo que entiendo yo que decían ellos
dado que apenas se convertían al Islam eran en cambio tratados bastante bien
eran considerados como inferiores a los perros
si alguien está interesado en la narración de Robert Adams, en el sitio web del libro (Timbuctoo)
puse un scan de la narración completa, y pueden leerla
la cuestión que realmente me conmueve
es la decisión de Robert Adams: él iba a sobrevivir
es el tipo de cuestión similar sobre la cual solía pensar contínuamente mientras escribía Timbuctoo: la supervivencia
y desde siempre lo he pensado. Recuerdo también escuchar todos esos relatos...
de campos de concentración, y en extremo oriente conozco a alguien que ha estado
en Singapur, en un campo japonés de prisioneros de guerra
y ella me dijo, que alguna gente
cuando se resignaban a ser golpeados, morían tras un par de días
y la gran determinación de Adams por sobrevivir...
es algo que... para mí es la cuestión más poderosa que puedo imaginar
y que realmente me conmueve
-Hay algunas otras publicaciones en Estados Unidos además de la británica?
De qué, de la Narración de Robert Adams?
-Me preguntaba si había otras interpretaciones diferentes acerca de la reacción británica al relato de Adams?
Es realmente un buen punto, porque...
en aquellos tiempos, en la era de la regencia británica y verán que el libro tiene un pequeño bolsillo detrás
reimprimí... porque creé el libro que ninguna editorial querría hacer jamás
dado que es un esfuerzo que da seguramente pérdida
publiqué algo junto a Timbuctoo que se llama -la revisión trimestral-
en donde se explicaba y reseñaba a la narración de Robert Adams
folleto que era británico, pero había uno similar en Estados Unidos
creo que lo pueden encontrar en google books
y de hecho, eran (la edición de Estados Unidos) bastante críticos con Robert Adams
no lo sé.... dado que era un marinero analfabeto
y los norteamericanos eran realmente muy críticos...
y tal cosa me sorprendió
y creo que todo ello se debió a que él no pertenecía a la clase ilustrada
creo yo
y ciertamente hay una sensación de que por ahí es la cosa
los británicos estaban tan ruidoosamente en contra de Adams, y de forma tan cruel
porque era visto como una especie de hombre perro sin ningun tipo de mérito
hay varios relatos que decían,
y creo haber notado que estaban errados... decían que Adams era un mulato
con parte de descendencia africana
con la sola intención de desacreditarlo y descartarlo
es bastante asombroso
más preguntas?
vamos, sean valientes...
-Tú comentaste que investaste una historia de amor...
-cuál creés que pudo haber sido la verdadera razón del deseo de Adams de volver a USA?
Estábamos en el auto con Rach y los niños; en el verano fuimos en auto desde San Francisco a Nueva York
en esta gran expedición para esconder el tesoro
así que la cabeza está escondida en algún lugar entre San Francisco y Nueva York
Pero toda la cuestión, todo el viaje, fue realmente este peregrinaje, mi peregrinaje
hasta llegar a Hudson, en el estado de Nueva York, lugar originario de Robert Adams
Rach puede atestiguar sobre ésto
Yo, y espero que ella también, me enamoré completamente de Hudson
es el lugar más bello que hay
es... está el río Hudson, que atraviesa todo el pueblo
es realmente como un fragmento del paraíso
y ahora puedo entender qué era lo que estaba en su mente
mientras caminaba por el desierto, lugar que conozco
seguramente Adams estaba horrorizado, pero sintiendo que tenía que volver otra vez, al paraíso
y lo que es realmente triste es que Robert Adams,
desapareció de la historia, dado que no era realmente una persona importante,
e intenté todo tipo de cosas; incluso fui al cementerio en Hudson
con mis hijos, mirando a todas las lápidas,
y no pudimos encontrar la de Robert Adams,
pero de alguna forma, dado que pensé mucho sobre el tema, es lindo que él simplemente hay desaparecido...
porque así yo pude inventar lo que luego le sucedió a él...
pero adoro la idea que...
él logró cierta fama y fortuna contando la historia de su viaje
me encanta éso...
-Puedo hacerte una pregunta sobre la auto-publicación?
-Hay algunos cuestiones que hayas hecho en este proyecto sobre las cuales hubieras querido tener más control?
y al contrario, si hay cuestiones sobre las cuales hayas querido no tener control, y delegarlas...
Justamente la cuestión que resultó ser tan fantástica, fue el tener el total control
desde la tipografía, desde la elección del papel,
esto está impreso en Hong Kong
y recorrí todo el mundo, y decidí que solamente haría lo mejor
y realmente hice lo mejor que pude para esta historia
así fue que anduve por todo el mundo buscando imprentas
y cuando auto-publicas, detalles como éste... pueden ver que hay un poquito de paño ahí dentro
se le llama el encabezamiento
y el encuadernado de las páginas es naranja y blanco
la imprenta de Honk Kong envió muestras de colores
y lazos... hay lazos y cosas parecidas en el libro
y yo podía elegir, de qué color quería cada cosa
y adoro las cosas así, porque por lo general,
como autor,
siento que uno no tiene el control suficiente
y escribes esta cosa, escribes este libro
y tampoco es el editor quien tiene tanto control,
Simon, mi editor de trans-world puede comentar un poco más sobre ello que yo,
pero usualmente los que más control tienen son la gente de marketing...
por lo general creo que alcanzas un bajo denominador común
y no tienes la chance de realmente seguir tu intuición
pero ha sido un placer absoluto para mí como autor, crear un producto del cual estoy verdaderamente orgulloso
pero no es una manera sencilla de ganar dinero, porque creo que perdí dinero
especialmente si al libro lo compran en amazon,
creo que gano 45 centavos de libra si alguien compra el libro en amazon
pero realmente no me importa...
yo pienso que es fantástico tener un libro que también es un objeto bello
consigan el suyo ahora!
-Eso implica que no saldrá en versión de bolsillo?
Va a salir en versión de bolsillo, porque habrá un acuerdo para hacer una gran película
puedo ver a Simon Taylor, mi editor... e intento decirle que cuando logremos el acuerdo para hacer una gran película
el autor será tan caro, que quizá sea bueno ahora darle un golpecillo en la mejilla
Sé que ha estado dando vueltas en Hollywood, y sí... no tengo escrúpulos....
estoy intentando explicarle a Hollywood que ésta es LA historia sobre un norteamericano,
derrotando a todos los europeos,
y sí, sin siquiera estar buscando éso...
Robert Adams ni siquiera estaba intentando llegar a Timbuctoo
por ello era tan displicente al respecto
Mientras estaba sentado, semana tras semana escribiendo la novela,
solía pensar en Brad Pitt para el rol de Adams, pero luego se puso viejo,
-Pero él no puede, dado que tiene que ser ***...
Dices un mulato? No creo que él era un mulato...
creo que simplemente estaba muy pero muy quemado por el sol
y en esa época, en Londres, la gente pensaba que era un extranjero...
la editorial John Murray de aquel entonces,
cuando imprimieron el libro de Robert Adams, en 1816
invitaron a todos los más grandes vendedores de libros del país, como Hatchards y par de otros...
y Lackington, a comer pastel y puré en una esquina,
y luego, cuando realmente estaban borrachos, firmaban con su nombre indicando cuántas copias se llevarían
-Podemos tener más pistas acerca de los tesoros?
Las pistas...
son bastante difíciles...
las hicimos bastante difíciles, pero si se unen a mi twitter y facebook
estoy intentando usar twitter y facebook
para lograr orientar a la gente en la búsqueda
porque la primera cabeza,
que es como ésta,
está enterrada dentro de este estuche...
***, un estuche muy fuerte...
la gente no lo está haciendo muy bien, no es cierto Holly?
son bastante flojos...
pensé que la gente sería realmente buena en ésto...
y la primera cabeza,
y el primer acertijo es el más fácil
por eso estoy un poquito preocupado...
pero las otras serán escondidas en Africa, Europa y en Arabia...
hacer esto me divierte
-Qué pasa si alguien descubre el lugar en donde está escondido, antes de que puedas efectivamente esconderlo?
No van a poder...
Algo que es tremendamente divertido, es usar, tanto con smart-phones...
con google maps, y coordenadas
y ahora con un GPS puedes calcular con un pequeño margen de error...
y he escondido el primer tesoro en un lugar increíblemente astuto...
no puedo esperar a que alguien lo encuentre...
-Quizá, si anunciaras que está cubierta de papel de oro, en vez de pintada de dorado, aumentaría el interés...
No... oh no, esto es oro verdadero...
-lo es realmente? Sí...
realmente he gastado dinero amigos míos...
sí, no es pintura....
-Fuiste a Timbuctoo a investigar para tu libro?
de hecho, no, porque...
es bastante curioso, porque
como parte de la publicidad, pensé, ok, voy a ir a Timbuctoo, será fabuloso, llevaré periodistas,
así que llamé a Royal Air Maroc, que vuela a Mali
y me dijeron que sí, que me darían un monton de pasajes
que sería gran publicidad para ellos... y luego un amigo mío dijo
bueno, conocí al presidente de Mali, y te conseguiré un gran viaje gratis por todo Mali
y la idea me puso muy contento y arreglé todo para hacer el viaje...
y abrí el periódico al día siguiente, y había un golpe de estado en Mali
y ha sido verdaderamente un año muy duro para Mali,
-Esta tubería que quedó goteando en la biblioteca de Londres,
has vuelto a visitarla?...
no, no, no iba a preguntarte...disculpas, pero de repente me viene a la mente preguntarte si alguna vez
tu libro sostendrá esa tubería... cuán feo es eso? -Oh mi dios...
-Por supuesto que no, la gente va a estar leyéndolo...
Lo bueno es que es bastante grueso...
-Estaba pensando... qué era lo que estabas haciendo es tal sección de la biblioteca...
qué estabas haciendo en la biblioteca... dado que tu vida ha dado un gran giro...
Yo solía pasar una increíble cantidad de tiempo urgando por el sector de Ciencias y Misceláneas
y también en la sección sobre Duelos... creo que estaba buscando algo sobre Duelos
tienen toda una sección acerca de Duelos
la cosa que adoro de la biblioteca de Londres,
es que luego de la caída de la Unión Soviética,
todos los nombres cambiaron otra vez,
pero la biblioteca de Londres nunca lo había cambiado... como San Petersburgo y todas las demás...
así fue que de repente, la biblioteca de Londres era LA biblioteca más actualizada del mundo...
la gente quiere tragos...
-Tahir, muchas gracias, fue maravilloso
-Sus libros están allí afuera, y él prometió firmarlos, así que lo verán sentado a una mesa, y vayan por él!