Tip:
Highlight text to annotate it
X
El cerebro es el órgano más importante del cuerpo humano. Made bY__7sw. 2 00:03:46,072 --> 00:03:49,632 El componente más vital del sistema humano.
Es el cerebro que controla cada pieza del cuerpo.
El cerebro es el rey de todas las piezas del cuerpo humano.
Nombre del paciente: Sanjay Singhania
Síntoma: Pérdida retroactiva de la memoria a corto plazo.
...amnesia
Hola, mira este caso
Este es mi proyecto.
No.
Señor, pero ¿por qué?
Olvídese de este caso.
Pero es un caso tan interesante.
Interesante si, pero es también un caso policial.
Pero...
Sunita, ¿Usted quisiera que llamara a sus padres?
Bien, no lo tomaré si no lo desea
Pero como estudiantes de medicina, deseamos saber.
Bueno...
Ese es Sanjay Singhania.
Golpeado en la cabeza con una barra de hierro
Después del incidente, él perdió la memoria.
Él no puede recordar ahora nada
A eso le llamamos pérdida de la memoria a corto plazo.
Él recuerda los acontecimientos por sólo 15 minutos aproximadamente.
Luego...
Él se olvida de todo.
Por ejemplo, él le pediría su nombre...
Y en 15 minutos se habrá olvidado de él.
Él recuerda solamente fragmentos del incidente.
Pero no podemos afirmar cuánto él pueda recordar.
Las tareas normales del comer, beber, conducir...
...también sus sensaciones...
Miente en cada acto a su mente... subconsciente.
¿Cómo le va en su rutina diaria?
¿Cómo un niño realiza las cosas que se le mandan?
Confía en recuperar la memoria, aprendiendo de memoria.
O escribiendo cosas rápidamente.
Asimismo, él recuerda las cosas por lo que escribe.
¿Cómo fue ese accidente? ¿Quién lo asaltó?
Esto, nadie lo sabe.
Desafortunadamente, él no ha logrado recordar ningún rostro.
Pero ¿cómo puede alguien vivir con algo así como esto?
Me pregunto ¿qué estará haciendo en este momento...?
Ghajini
Mangesh, fue apenas asesinado.
El segundo, en esta semana.
Igual, si tengo que buscar por cada calle, voy a encontrarlo...
... no pasarán más de 48 horas.
Descubra quién fue...
Debo encontrarlo antes de que la policía dé con él.
¿A dónde?
Allí...
Avenida Orchard. CAP 400076. Mi calle.
Estamos en la Av. Orchard.
Tome la siguiente a la derecha.
La Odisea. Es un edificio a su derecha. Deseo ir allí.
Mi edificio.
73 rupias.
¿De quién es la dirección?
Mía.
Halla a Ghajini y mátalo.
Encuéntralo para matarlo.
Fotos.
Caja de llaves.
Billetera.
Teléfono celular
Cámara de fotos.
Arma
Quítate la camiseta.
Venganza
Kalpana fue asesinada. ¿Quién es Ghajini?
Venganza
Comprueba las notas, fotos.
Encuentra a Ghajini
Mátalo
Día antes de ayer. 10am. de Hiranandani a la...
...estación de Andheri.
Sí, yo vendí ese boleto.
¿Qué escribe detrás?
Él me pagó con un billete de quinientos.
No tenía cambio. Y escribí en la parte posterior.
Él se olvidó de tomar el cambio... Hey, debe ser él.
¿Quién...?
Se olvida siempre.
A veces se olvida de comprar un boleto, a veces el cambio.
Ocasionalmente, él va enfurecido a comprar boletos.
Y sigue preguntando los nombres de las paradas de autobús.
- ¿Puede reconocerlo usted? - Claro... Él mira de manera extraña,
Tiene la cabeza rapada, y una cicatriz larga en la cabeza.
Cada mañana a las diez, él toma el autobús de Hiranandani.
Son las nueve.
Tenemos una hora para conseguirlo. Vamos.
Toma la cámara fotográfica
Autobús 92
Allí va él.
¡¡¡Hey!!!
Maldición.
Te veo en la cantina después de la conferencia.
Discúlpeme... discúlpeme señor...
¡Hola! Soy Sunita.
Sunita. Estudiante de medicina de último año.
Usted no me conoce. Pero yo si lo conozco.
Puedo hablar con usted dos minutos... ¿Por favor?
Como estudiante de medicina, deseo saber...
Cosas.
¿Qué es eso?
Mi cámara fotográfica.
¿Por qué está zumbando?
Zumba cada 15 minutos.
De modo que puedo tomar fotos... de cosas importantes...
Para escribir en ellas y recordarlas.
¿En las fotos?
Sí
¿Qué está haciendo?
Escribiendo la observación...
Rómpala, y tírela lejos. ¡Hágalo ahora!
¿Puedo ver alguna foto?
Mi vigilante.
Mi doctor.
Mi encargado.
Mi edificio.
¿Hiranandani? ¿Usted vive allí?
Sí.
Puedo preguntarle... ¿cómo usted se dañó la cabeza?
Mi profesor me contó sobre un cierto accidente.
¿Usted recuerda alguna cosa sobre el accidente?
Sí.
¿Qué sucedió? ¿Quién lo golpeó?
No somos muy amigos como para confiar en usted
Perdone Señor. Lo siento.
Quisiera conversar otra vez con usted.
Tómeme una foto...
Lo utilizaré para recordarlo cuando lo encuentre otra vez.
Una vez más... una para usted y otra para mí
¿Espero que ahora sea una amiga? Escriba por favor a "mi amiga".
Gracias.
La próxima vez que nos encontremos, le mostraré esto
¿Usted piensa que la policía es incompetente?
Mi nombre es Sanjay.
Sanjay Singhania.
El negocio es mi pasión, es también mi trabajo.
Mi papá soñaba duplicar las utilidades de la compañía...
...más grande de teléfonos celulares de la India.
Su sueño, ahora es mi propósito.
Y no dejaré que nada evite que pueda alcanzarlo
Vivo en Mumbai. Mi madre nació en esta ciudad.
Comparto un sentimiento con esta ciudad.
Estamos en la Compañía Air Voice
En mi oficina.
Y mis empleados confían en mí.
Papá decía: poner todo el empeño en el trabajo y
Lograr avanzar poco a poco
En la India,
Estamos por encima de 500 millones como base de suscriptores.
¿Les da nervios?
Sé que puedo lograrlo
Y no soy tonto, sólo un poco confiado.
Es una línea fina entre la vanidad y la confianza.
Algo que puedo lograr, me refiero a la confianza.
Y si lo logro, hablaría de vanidad.
Pero necesitamos confianza, vamos a seguir trabajando en ello.
Bueno, dejemos la vanidad fuera.
Gracias.
Muévete con el ritmo "jhoom del jhamak de jhoom"
toca suavemente el "tum del tamaak de Tum"
¡Hola nene!
Hola nene, oyes mejor la voz
correcta de mi corazón, Esa es la orden
Vive bien,
No hay límites,
Sin fronteras
Hay un cóctel que te embriaga,
Vinos de felicidad
Si consigues un gusto por la vida,
Toca con la punta del pie la línea de la felicidad
Escucha, aquí están los secretos
No hay vida en ellas, Sólo respira profundamente
No temas tomar Una justa decisión
Ponle calor en sus corazones, qué decir...
Canta y sonríe,
Es lo que enseña la vida
Muévete, bate,
No somos prisioneros
Muévete con el ritmo "del jhoom del jhamak de jhoom”
Toca suavemente el " tum del tamaak de Tum”
Entra al ritmo de ondas,
A la corriente, todas las mareas y olas.
Muévete, sacúdete
¡Kalpana!
La entrada es a las nueve.
¡Son las diez y treinta!
Todos están esperando...
Es que había tanto tráfico hoy...
Nada de excusas. Vaya y cámbiese.
Bien, señor
Hola... ¿llego demasiado tarde?
¡Cómo es la vida! Dura para la muchedumbre...
Y ella... los principiantes tienen ínfulas de superstar.
- ¿Puedo ir por las luces? - ¿Rodar?
¡Luces!
- Cámara fotográfica - Rodando.
¡Acción!
Frote y friegue...
Hasta mis manos se cansan
El amarillo apenas o, nunca saldrá
Siguiente cámara.
Acción, señora...
¡Ésa es la razón por la que usted debe tener el producto estrella!
Entonces usted descubrirá el blanco
Blanco chispeante por sólo una rupia.
Destellando, blancos relucientes
¡Kalpana!
Será nuestro octavo sitio de exhibición por este camino.
- ¿Están los seis letreros disponibles? - Tres, señor.
- ¿Opción siguiente? - Aquí.
Éste...
Una valla publicitaria en la terraza...
Que sea visible para Air.
Me parece aceptable.
- ¿Quién vive aquí? - Una muchacha. Kalpana. Podemos encontrarla
Bueno hágalo.
- ¿Ahora qué? - Problemas con la batería.
¿Qué está pasando? Ahora es la batería...
Disculpe, ¿podemos hablar con la señora Kalpana?
Kalpana no es "señora". Simplemente Kalpana.
- ¿Y usted es...? - Somos de la Compañía Air Voice.
Soy ayudante ejecutivo del Sr. Sanjay Singhania.
¿Air Voice dijo?
Yo soy Satveer Kohli. Dirijo esta compañía de anuncios publicitarios.
Hemos hecho una gama de publicidad de jabones...
Aceites, cepillos de dientes, píldoras digestivas.
Nuestro último anuncio era polvo dentífrico de la marca...
... del mono.
¿Usted desea hacer un anuncio?
Sólo deseamos ver a la señora Kalpana.
El Sr. Singhania me ha enviado aquí.
Kalpana... está en la sala verde. Vaya directo.
Discúlpeme, señora...
¿Sí?
Abra la puerta, vaya.
Sírvales el té y salga.
Lo siento, no intente convencerme.
Y en cuanto a su jefe... ¿Pero tan qué...?
La proposición de ser aceptada
Es una cuestión de amor... Un tema del amor.
Por favor señora, a nombre de mi jefe, solicito.
Piénselo por favor.
¿Qué hay que pensar? Usted ya ha oído mi decisión.
Ahora váyase satisfecho.
Se están yendo.
- Señora, por favor... - Dígale a su jefe que Kalpana no está de acuerdo.
Si usted cambia de parecer,
Aquí está mi tarjeta.
Llámeme.
Bien.
Perdone... estaré lista en dos minutos.
Señora, un minuto...
¿Señora...?
Señora Kalpana...
¿Señora...?
Me disculpo por imponerle cosas sobre sus asuntos personales.
Pero todos nosotros escuchamos lo que se discutió adentro.
Muchacho, traiga una silla para la señora.
Déjeme imaginar qué es lo que ha pasado.
Sanjay Singhania la vio en alguna parte.
Y cuando él la vio,
Fue amor a primera vista, de tal modo que queda una pregunta.
Él pone sus esperanzas en un sí de parte suya,
Por eso, él le envió a sus hombres
Y usted en una, ¿lo está alejándolo, no?
¿Estoy en lo correcto, señora? ¿Correcto?
Sí, correcto.
¿Por qué usted está despreciando algo tan bueno?
Hoy es un hombre que posee Air Voice. Mañana será un Bill Gates.
Estoy pensándolo.
¡Después de todo, es mi elección!
¡Piense que es una oportunidad maravillosa!
Un consolidación para usted,
¡Elevarán a nuestra compañía a lo más alto!
Usted debe haberle dado una gran impresión.
¡Palabras justas, un rezo y la zambullida!
- Permítame... llamaré al señor... ah. - ...pero ningún...
... (Sonido de Conversación) - Habla.
Air Voice ¿En qué le puedo ayudar?
Hola...
Soy Kalpana.
Kalpana... ¿qué...?
Ah, ¿Kalpana de la terraza? ¿Valla publicitaria?
Indagamos sobre usted, la casa no es suya.
No ha pagado el alquiler desde hace dos meses.
Y todavía la está poniendo difícil para conseguirlo. Trato perdido.
¡La oficina está toda alborotada! ¡Todo para arriba!
Siga hablando.
Va donde su jefe y le dice,
Que Kalpana dijo sí.
¿Entonces si no es oro? Todavía brilla.
Joyeros de Nathumal Gendamal. Vía de Acoplamiento 42, Malad Oeste.
No tenemos ninguna sucursal.
Mamá, ¿en quién debemos confiar?
En su madre primero, debes confiar en ella siempre.
Y otra cosa, cada una confía en lo suyo.
Y es nuestro jabón. Hamam.
Señor... ¿por qué usted se molesta...?
No importa, mi niña.
Kalpana, deseo decirle algo.
Un agente de anuncios está viniendo aquí.
Él trabaja en agencias grandes.
Y si él supiera que...
Sanjay Singhania romancea con nuestra modelo estrella.
¿Entonces...?
será una gran subida para nosotros. ¿Entiende?
¿Cuánto tiempo más estaremos haciendo pequeños anuncios?
Nuestra compañía necesita tener clientes nacionales.
Considérelo hecho.
¡Kalpana es como una varita mágica! Ayer es historia, hoy todo prospera.
No se preocupe.
Disculpe... Estoy haciendo un artículo sobre modelos...
...de lucha para Mayapuri.
- ¿Puedo entrevistarme con algunos modelos? - En el cuarto verde.
- ¿Disculpe...? - Ah, bienvenido.
- Siéntese. - Gracias.
El director dijo que usted vendría.
¿De veras?
Montando estas cosas, toma tanto tiempo.
Y me encontré en el aeropuerto con Sanjay, que está volando para acá.
¿Sanjay? ¿quién?
Sanjay Singhania.
De Air Voice.
Mi novio.
¿Sanjay Singhania? ¿Su novio?
Sí, usted sabe...
Nos encontramos en el aeropuerto de Delhi.
Nunca supe que él era Sanjay Singhania. En el pasillo...
...del aeropuerto, él me miró fijamente.
Luego, ya en el vuelo, estaba en el asiento de al lado.
Hola, soy Sanjay Singhania... y yo le dije hola.
Es ahí cuando descubrí quién era él.
Un minuto... ¿Puedo tomar nota?
Sí, ¿por qué no? Usted no creerá esto...
Desde Delhi a Bombay, habló claro y directo.
Charla amena. Podía sólo escucharlo cuando...
...entonces todo fue repentino,
"Te amo".
"¿Usted se casaría conmigo?"
Digo, ¿usted es tonto? ¿Estas cosas se dicen en un ambiente así?
Después, en Bombay, recibí muchas llamadas y mensajes al celular.
Nunca le di mucha importancia.
Al extremo, que llegué a tener compasión de él.
Y, pues decidí darle el sí.
Últimas Noticias de esta semana, todo sobre Mayapuri al interior.
Magnate Sanjay Singhania. Ejecutivo de negocios, en un asunto...
...amoroso con una modelo de anuncios.
Tomado de las propias palabras de Kalpana.
Dos paquetes de "MDH Masala" libre con la edición de esta semana
¿Hola...?
No sé quién es ella, incluso ni he visto su cara jamás.
No me moleste por favor.
¿Hola...?
Es todo mentira.
¡¿Cómo sé yo?! ¿Por qué tuvo que decir ella todo eso?
No hablo, por favor. Luego, gracias.
No más llamadas.
¿Tiene sus fotos?
Ni él de ella, ni el suyo.
Deseo encontrarla. Conocerla
- ¿Qué hacemos ahora? - Es imposible. ¿Volvemos?
Espera, vamos a ver cómo podemos entrar.
- ¿Sucedió algo...? - Los niños de aquí quieren entrar al museo.
No se cómo haremos.
Un segundo.
Con cuidado, mientras, usted ponga sus pies encima.
Tan dulce.
- Adiós - Adiós
Señor, ¿debo entrar?
Espera aquí.
- Disculpe, ¿quien es Kalpana? - Arriba, en la terraza.
Me llamo Sachin. Sachin Tendulkar. Recomiéndeme, por favor.
- Felicitaciones. Buenas noticias. - Gracias.
Discúlpeme. Veré qué puedo hacer.
Hola... gracias.
¿Envió las fotos?
- Disculpe.
Un segundo.
Sí... Hablaré con usted después.
¿Sí?
¿Kalpana...?
Sí, soy yo. Le puedo ayudar en algo...
Yo... ¿Leyó las noticias en Mayapuri?
No, Mayapuri otra vez... Qué día de llamadas,
dedicatorias, fotos, ramos, mensajes...
No dije mi historia para todo esto...
Sanjay debió prever que esto sucedería.
¿Sanjay...?
Sanjay Singhania.
Realmente,
nos vimos en el aeropuerto de Delhi.
Nunca supe que él era Sanjay Singhania.
En los pasillos del aeropuerto, él me miró fijamente...
Y en el vuelo, ya estaba sentado a mi lado.
Hola, soy Sanjay Singhania... y le dije hola.
Ahí fue cuando descubrí quién era él. Desde Delhi a Bombay me habló claramente.
Pura charla. Sólo le escuchaba.
Entonces, de pronto, "Te amo".
¿Usted se casaría conmigo?
Digo, ¿usted es tonto? Estas cosas se hacen en un ambiente propicio.
Dije, no.
Él dijo, por favor.
No, he dicho, insistió... por favor...
Dije, Bien.
¿Cómo puede usted responderle no ante tal persistencia?
Así fueron las idas y venidas.
Esa confesión tuvo que traer todo este lío y ahora todos están detrás de mí.
No paran las recomendaciones, ni los anuncios.
¿Usted está aquí por el lanzamiento del anuncio?
Bien yo...
Todos usan los conjuntos para las audiciones.
¿Le han seleccionado para el anuncio?
¿O usted quisiera que lo recomendara?
Pero, talento es lo que usted necesita.
No se fije tanto en el vestir conjuntos Van Heusen.
Haga lo que le de a usted, un poco menos formal...
Agarre esto.
Ahora vamos oírle decir: ¡Aquí está uno, para ustedes varones!
En la despedida de caballeros de los varones alfa...
Un peine. Vamos oírle decir eso.
¿Es que usted nunca antes...?
Mal, muy mal... tiene que darle duro en este trabajo.
Déjeme su número. Si viene cualquier cosa de arriba, lo llamaré.
¿Cuál es su número?
96500 55555
¿Air Voice?
Igual que el mío.
Es una tontería.
No hay señal en ningún lado.
Es lo que le digo a Sanjay,
Hacer mil cosas, Cambiar la antena o no se.
Puede ser su ciudad estrella, pero debería de resolver ciertos problemitas.
Hola Anjali... un segundo...
¿Cuál era su nombre?
¿Sachin?
Sí.
Sachin, estoy un poquito ocupada. Si viene algo después, lo llamaré. ¿Ok?
Sí Anjali...
¿Usted sabe qué sucedió? Mayapuri acaba de publicar mi historia del amor.
Y ahora todo el día, he estado con las llamadas, sms, ah... pero me doy tiempo.
¡No! Realmente, nos encontramos en el aeropuerto de Delhi.
En el vuelo, él estaba sentado a mi lado.
Hola, soy Sanjay Singhania... y le respondí, hola.
Desde Delhi a Bombay, me habló y habló.
Después de terminar leyes, fui a los EEUU e hice mi MBA en Harvard.
Me he estado ocupando de este negocio desde que mi padre lo dejó.
Y siento firmemente que la tecnología tiene que llegar...
...a más gente, más allá de barreras sociales y económicas.
Esa es la meta de nuestra compañía.
Disculpe... los celulares, le digo...
Discúlpeme
¿Hola?
Hola, soy Kalpana.
Kalpana... ¿qué Kalpana?
Kalpana... la novia de Sanjay Singhania.
Oh, si... ¿cómo ha estado?
Estoy bien.
Usted hará un anuncio de ropa interior.
¿Ropa interior?
¿Junto a usted?
No, es sólo de hombres.
Venga rápidamente. Tome nota... la dirección.
Un minuto.
Max... toma nota, esta dirección por favor.
Vaya por la...
Edificio Chinchpokli Bunder. Khau Galli.
Edificio Chinchpokli Bunder. Khau Galli.
¿Perdón, señor...?
Chinchpokli Bunder. Khau Galli.
- ¿Chi...? - Chinchpokli.
- ¿Chinchbokli? - ...Pokli Bunder. Khau Galli.
- Khau... Galli. - Galli.
- Ya lo anoté. - Gracias.
Llegue en una moto-taxi, para que dé una impresión agradable.
- ¿Tiene dinero para ello? - Ya veré.
Bien.
Lo esperaré. Adiós.
- Hoy hace demasiado calor... -¿Es usted nuevo en Mumbai?
Si viene en época de lluvias, aquí fluyen ríos.
¡Tonto! ¿No puede manejar bien?
Lo siento...
¿Por qué está apenado?
Los peatones están en medio camino. No vamos a volar, ¿no?
Conduzca con cuidado.
Sé cómo lo hago.
- ¿Cuánto es? - Cuarenta Rupias.
- ¡Buuuh!
Usted es tan inocente, caray.
El encargado desea un nuevo modelo. Y pensé en usted.
¿De que se trata ese anuncio?
Ropa interior elástica El Zorro.
Si usted logra este anuncio, usted lo habrá hecho.
Solo imagínese en ropa interior...
en cada avenida principal de ésta ciudad,
¡Sesenta pies por cuarenta! Tremendo ‘cartelito’.
Su suerte va a cambiar.
No se preocupe, usted está ya seleccionado.
¿No puedo hacer otro anuncio?
Sí... uno acerca de alergias en la piel.
¿Alergias...?
Sales, para las infecciones de la tiña.
- Entonces la primera opción es mejor. - Bueno.
- ¡Hola! - Hola...
¿Usted dijo que me recomendaría para el anuncio...
...de ropa interior...?
Lo de ropa interior ya se tomó. ¿Qué tal sobre la tiña?
Tomaré cualquier cosa, yo deseo hacer una prueba.
Ése es el punto.
Mire...
Venga al estudio mañana por la mañana.
. ¡Gracias linda! - Usted es muy amable.
Espere un minuto.
- Señor, ¿dónde se dirige? - A la siguiente parada del autobús.
Lo llevaré allí.
Mientras, le describiré a usted el camino ¿ok?
Bien.
Cuatro colegialas que juegan con las palmas tic tic tac
Una esposa que golpea a su marido.
Él ha perdido su camisa.
Eso es una radio en una tienda de té.
Estamos cruzando por el templo de Sai Baba
Ahora estamos en la vía principal.
Hemos llegado a la parada del autobús.
Me mueve
Ella voló sobre...
un remolino del viento
con esa tierna mirada,
ella capturó mis ojos
increíblemente,
ella es tan diferente,
tan única,
tan atenta,
con una actitud,
así, ella me enloquece
y con una frescura llena mi corazón
la sacude cuando ella vuela dentro del remolino de viento
y con esa tierna mirada. Ah, cómo ella se lleva mis ojos
el corazón me quiere estallar,
al bailar un nuevo ritmo
mis pies vacilan
Me desmayo en éxtasis
Frente a ella, mirándola fijamente.
Una estela sin fin, los momentos se van.
Volteando, sacudiendo, pensando.
Pensando, pensando en ella.
sus imágenes entrecruzadas en mi mente,
inundada en colores
como una corriente que fluye con pasión,
Embriagado.
Sus susurros hacen música
sus trivialidades, inestimables.
Una cierta inocencia, travesura dulce.
Algo único.
Ocasionalmente tímida, A veces despreocupada.
Hay mares dentro de ella, ¿pero cuán profundos?
Ella con sólo unas palabras podría hacer que un resorte florezca
Su encanto podría hacer el resorte primaveral.
Incluso en sus mentiras...
Tan atrevidas,
Podría hacer creer, crear ilusiones en todo,
En cualquier camino,
ruegos, esperanza, sus ojos impacientes...
Cortinas evidentes de recuerdos, memorias, todavía estoy quieto...
el tiempo está quieto.
- ¡Buenos días, señor! - Buenos días.
Siéntese por favor, mi niña.
He llegado a la conclusión que nuestra compañía va a ser famosa.
- Y todo gracias a usted... - ¿Por qué me agradece usted?
He hecho algo sin consultarle
Nuestra compañía está lanzando una fiesta en grande...
...para vísperas de Año nuevo.
¡Oh, grandioso!
Y adivina, ¿quién es el principal invitado?
¿Quién...?
Su novio.
El hombre de Air Voice.
Sanjay Singhania.
¿Señor...?
Y sea como sea, usted debe hacerlo venir.
Estoy seguro que usted puede, así que adelante...
...imprimí su nombre en las invitaciones.
Las más grandes agencias están invitadas, productoras grandes...
...de anuncios publicitarios, productores, directores.
¿A pedido de quién ha impreso su nombre?
¿Por qué habría la necesidad de pedir...?
Es la fiesta de vísperas de Año Nuevo. Usted vendrá.
- Y obviamente, él la acompañará. - ¡Pero no puedo invitarlo!
¿Por qué?
Tenemos... ¡Hemos tenido una riña!
Pero si usted dice no... Ya se han distribuido todas las invitaciones.
Usted tiene que reconciliarse con él...
traerlo a la fiesta
- Pero ¿cómo...? - De otra manera, perderé mi imagen.
¿De quién fue la idea que usted haya hecho esto?
Tendría que haberle consultado, pero no se me pasó por la mente.
¡Lo qué ha hecho está incorrecto, cien por ciento mal!
Por favor, usted romperá sus corazones
¿De dónde conseguiré a Sanjay Singhania?
Todos se mueren por verlo, ninguno de nosotros lo ha logrado... hasta ahora
¿Qué...?
¿Qué sobre qué?
¿Nadie de nosotros ha logrado conocerlo hasta ahora?
¿Cómo podríamos? Él acaba de volver de EEUU.
Entonces justo... debo ir a verlo.
Considérelo hecho.
¡Kalpana, usted es como una varita mágica! Uno pide y usted cumple su deseo.
Muchas gracias.
¡Hable!... ¡hable!
Hola, soy Sanjay. Sanjay Singhania.
Perfecto.
Muy bueno.
Se parece a él.
En la fiesta de esta noche, usted será Sanjay Singhania.
Suena el timbre.
Escucha, él es un amigo. Usted fingirá ser Sanjay Singhania.
Si le convence, entonces será el primer paso. ¿Bien?
¿Listo?
Hola...
¡Silencio!
¿Qué sucede?
Sanjay está aquí.
¿Sanjay?
Sanjay Singhania, mi novio.
- ¿Dónde... está él? - ¿Dónde está mirando...?
¡Aquí!
Sachin,
Aquí... Le presento al señor Sanjay.
Hola, soy Sanjay. Sanjay Singhania.
¿Qué...? ¿quién...?
Él es... Sanjay Singhania.
¿Él...?
¿Usted está bromeando? ¿Sanjay Singhania, es él?
Aficionado estúpido, tonto, idiota!
¿Qué hice yo...?
Los peces gordos nunca ponen sus manos dentro de los bolsillos.
¿Por qué no tuvo fuera sus manos?
- ¿Entonces cuándo saco las manos? - ¡Usted no hace nada!
¡Váyase al infierno! Usted lo ha arruinado todo.
¡Idiota!
¿Qué pasó?
Sachin, ¿Puedo decirle algo?
¿Qué?
Usted va a burlarse...
Explíqueme.
No soy la novia de Sanjay Singhania.
¿Qué?
Realmente,
todos en el trabajo piensan que...
él es mi novio.
Y así, todos comenzaron a respetarme
Yo les seguí el juego.
¡Incluso no sé a quien se parece!
Entonces... ¿Qué pasará ahora?
Mi jefe está ofreciendo una fiesta esta noche.
Sin preguntarme siquiera, enviaron invitaciones con el nombre...
...de Sanjay como el Invitado de honor.
¡Preparaba a esta mula para esta noche...
...pero usted lo descubrió todo en un segundo!
¿Qué es lo que voy a hacer ahora?
Relájese... Aquí estoy para ayudarla.
Lo entrenaré.
Escuche... ¿cuál es su nombre?
- Hola, soy Sanjay. Sanjay Singhania. - No... Su nombre verdadero.
- Sampat. - Mira Sampat...
Corte esa mueca adicional.
Relájese, sin tensiones... sencillo.
Déjeme demostrarle cómo... Hola, soy Sanjay... Sanjay Singhania.
Deténgase. No me va a enseñar a actuar.
Pertenezco al club de teatro, he participado en cuatro puestas en escena.
Estaba en mi primera clase de acto y...
...después entró él y las cosas fueron mal.
Ahora... sáquese ese saco.
¡Quíteselo, sal de esa capa!
- Tengo una presentación mañana. - Es sólo la capa.
Acabo de cancelar su presentación. ¡Usted es bueno solamente para los...
...deslizadores de goma, broche afuera!
- ¿Quién, yo...? - Póngaselo.
¡Ah sí! Usted... se ve estupendo en traje.
Póngase los anteojos.
¡Woww!
¡Perfecto!
¡Perfecto!
¡Sachin! Venga para la fiesta de esta noche. Haga de Sanjay.
¿Por favor?
¡Diga que sí, por favor!
¡Por favor!
¡Diga que sí, por favor...!
Está bien.
¡Sí!
Bienvenida a nuestro principal invitado, Sr. Sanjay Singhania
- Oh, hola... - Hola.
- ¿Está pasándola bien? - Sí, gracias.
Kalpana
- ¿Usted lo invitó correctamente? - ¡Sí, señor!
Si él desecha su venida, todos estarán muy enojados
Si él no viene,
yo estaré muy enojado.
Señora...
El traje está listo. Sólo déme el si y daré una entrada magnífica.
Lo he ensayado a fondo.
Soy Sanjay Singhania... Ah, Hola Sanjay.
Salga de mi vista.
¡Ni se le ocurra!
- Hola Kalpana... - ¡Hola!
El Sr. Singhania ha llegado.
¿Quién le dijo que consiguiera un auto como ese? No entrará eso en la cuenta.
Le agradezco.
¡Cómo es de vanidoso!
¿Ha empezado a actuar y todos estos tontos le han...
...creído ya como Sanjay Singhania?
Ah, sí, sí...
Sostenga esto, por favor.
¡Hola querido!
Perdone, me retrasé...
¡Dios mío! Pero, ¡Luces maravillosa!
- Una foto para el recuerdo. - Se lo agradezco.
Hola... hola...
¡Qué tal, señor!
Perdone.
- Bienvenido, señor - Le agradezco.
Me llamo Satveer Kohli. Soy director de Kalpana y dirijo esta compañía...
...de anuncios publicitarios.
- Hola ¿Cómo está? - Gracias señor, pero no sé si hice bien.
Fui yo, quién insistió que Kalpana debía animarlo a venir.
Ya veo...
- ¿¡No le dijo!? - Por supuesto que le dije...
- ¿Te dije...? - Ah... sí...
¿Un autógrafo, por favor?
Leí su artículo en semanarios económicos.
Estoy de acuerdo completamente con sus apreciaciones políticas.
Por favor déjelo solo... no lo perturben.
Venga por favor, la cena está lista.
Eso fue un abrazo demasiado cercano.
Y además, un beso en público.
He hecho cientos de anuncios.
Noventa en grupos. Diez, a solas.
Usted debe aprender a cómo respetar a sus superiores...
...usted está logrando lo que en ninguna parte de su vida.
No creo esto.
¿Qué?
No puedo creer...
¿Por qué no...?
No puedo creer que estoy sentado junto a tal ilustre...
Si, tiene razón.
Discúlpeme...
¿Un poco de hielo, por favor?
El frío es bastante bueno para usted.
Siga actuando en exceso y conseguirá ser descubierto.
Váyase por favor.
Disculpe usted...
Somos de la Asociación Caritativa de Dinanath.
Es un orfanato para muchachas.
¿Y...?
Si usted pudiese hacer una contribución, estaríamos agradecidas.
¿Pero quién anda con efectivo hoy en día?
Podría hacer un cheque.
¿Cheque?
¿Quién va a las fiestas con talonarios?
¿Hasta dónde piensa llegar?
¿De quién es ése talonario?
¡Incluso para sobreactuar esto es demasiado escandaloso!
¡¿Quinientos mil?! ¿Se ha vuelto loco?
- Gracias, señor - A ustedes.
Estoy acabada.
Podría matarlo.
Nuestra principal modelo, Sonal.
- ¿Qué tal? - Estoy bien.
Kalpana nos ha hablado tanto sobre usted...
Todos lo sabemos... hay otros...
Ese artículo suyo en el semanario económico.
No otra vez, señor. Por favor...
¡Usted... Sanjay Singhania!
¿Y cayeron todos redonditos?
¿Soy demasiado lista, o es un mundo de tontos?
Te amo.
¿Qué?
Te amo. Deseo casarme contigo.
¿Qué... por qué todo tan repentino...?
No es así... tan repentino.
Nunca pensé...
Déme tiempo para pensar.
Y le respondo mañana.
Si mi respuesta es no, ¿No lo tomará mal, verdad?
Chau.
Que pases un Feliz Año nuevo.
Feliz Año nuevo.
"Para ella, soy sólo un tipo común"
"quiero seguir siendo este hombre excepcional..."
"quien gana su amor."
"No le he dicho la verdad sobre mí".
"Si ella me acepta..."
"entonces le confesaré ser Sanjay Singhania".
"Y si ella me rechaza..."
"entonces seguiré siendo Sachin..."
"y saldré fuera de su vida".
"todo lo que haré ahora será esperar a mañana".
Fin del día: 1 de diciembre.
El día siguiente, el próximo año... 2006.
Hey... hey...
El día siguiente ¿qué sucedió...?
¿Qué le dijo ella... qué le sucedió?
¿Cómo llegó hasta este extremo? ¿Le gustó eso?
¡Hable!
Hola, señor.
Soy su encargado.
Pankaj Shroff.
Hola Sanjay.
Soy su doctor. Dr Peston Wadia.
No has dormido bien.
¿Sigue así despierto hasta tarde?
Señor, le vuelvo a repetir otra vez,
Esta bien que usted no vaya a la oficina. No hay problema.
Pero, viva en su mansión. ¿Por qué en este pequeño departamento?
Podemos conseguirle a una enfermera, y un chofer aquí...
No necesito a nadie.
Gracias.
Mate a Ghajini. Compruebe la invitación en el calendario.
Ghajini Dharmatma
Principal invitado: Sr. Ghajini Dharmatma
Señor... usted... aquí...
¿en nuestra fiesta cultural de la universidad?
Ah, disculpe.
Seguro no me conoce... Es decir, usted me conoce.
¿Me entendió?
Pérdida a corto plazo de la memoria de Sanjay Singhania..
Vamos, es casi tiempo.
Un minuto...
Estamos llegando tarde. Sunita, vámonos.
No se vaya antes de mi segunda canción de la función...
Calma muchachas y muchachos... por favor... abajo.
nuestro principal huésped para la tarde, ha llegado.
él ha patrocinado nuestra universidad por mucho tiempo.
Quisiera que ustedes le dieran una cálida recepción.
Muchachos y muchachas,
El Sr. Ghajini Dharmatma.
¡Loca, loca!
estoy loca por él
¿Por qué mi cuerpo está así?
¿Por qué el corazón late alocadamente?
deseo bailar,
desenfadada
¿Quién está en mi corazón ahora? ¿Cuál es el sabor del amor?
las campanas que bailan están a sus pies..
... mi estación de juventud eterna.
Hola.
Loca,
¡Estoy loca para él!
Él es mi amor
quien ha llenado un vacío en mi corazón
él tiene que sólo mostrarse y yo lo querré
Vaya afuera, descubre quién está llamando.
¿Aló?
baje al estacionamiento del sótano.
¿Qué...?
¿Quién es ése?
¿Qué está haciendo allí?
¡Maldito!
Hey...
Hola...
¿Quién era ése?
¿Quién intentó matarte?
No yo...
él vino a matarlo.
¿Yo...?
¿Vino a matarme? ¿Quién era él?
¿Quién era él...? ¿quién?
Hace dos años...
Hace dos años... ¿qué...?
¿Qué fue hace dos años?
¿Qué...?
Dame su nombre.
¡El nombre!
Su nombre ¿quién era él?
¿Quién desea matarme?
Él está muerto.
Mierda.Made bY__7sw.
¿Hace dos años? ¿Qué hice hace dos años?
¿Qué trabajos he realizado hace dos años?
¿Qué amerita mi muerte?
Una lista... quiero una lista de todo lo que hice.
Debo tener la lista mañana. ¡La quiero mañana!
Disculpe.
¿En qué piso puedo ubicar al Sr. Sanjay Singhania?
Cuarto piso. Oficina 401.
Gracias.
Señor...
¿Señor...?
Señor...
Mátelo
Venganza
¿Ghajini?
La asesinaron.
Encuéntralo para matarlo
Hecho.
Controlado.
Ghajini el 10 de de junio 2008
Al doctor..., al restaurante..., teatro...
No abrir.
Soy oficial de policía.
Desáteme. Soy oficial de policía.
El es un asesino muy peligroso.
¿entiende?
¡Salgamos de este infierno!
¿Quién es?
¿Qué está haciendo aquí?
La otra, por favor.
¿Podemos...?
¿se ha olvidado tan rápido?
Compraba polvo medicado.
Mire...
"mi amigo"... esto escribió usted.
Ahora, vamos.
- ¿He sido yo quien la perseguía? - ¿por qué debería...?
Soy su amiga.
¡No! La estoy persiguiendo
Estoy respirando difícilmente, casi sin respiración.
Estoy sudando. Incluso usted...
¡Hey! ¡estás fumando en un lugar público!
¿No tienes ningún sentido de la decencia? Idiota.
¡Tienes razón!
¿No piensa golpearlo para que tenga conciencia?
¡Anda! enséñales una lección y dejarán de fumar.
Vaya... golpéelos.
¿Usted nos dará una lección?
¿Va a golpearnos?
Venga
¿Podrá con todos nosotros? Venga
- Golpéenos - Venga
Ghajini... escuche...
No lo haga
En cuatro años, no hemos tenido ninguna pelea.
¿Por qué desea matarme?
¿Quién le ha dicho eso?
No me importa si deseas matarme o no
Sólo deseo acabar con todos mis enemigos.
Disparen.
Todos están muertos.
¿Por qué está preocupado?
No era ninguno y... él todavía está vivo.
Él no era ninguna de esas personas.
Esos hombres estaban asustados de mí.
Es otro...
Alguien faltó.
Señor, una muchacha está aquí, desea verlo.
¿Qué muchacha?
Mi nombre es Sunita. Soy estudiante de medicina.
Visité a un paciente en su hogar, recientemente.
él está planeando matarlo
Él ha matado ya a otros dos. He visto las fotos de los hombres muertos
Es un hombre extremadamente peligroso.
Lo vi intentar matar a un policía.
El policía murió en un accidente.
Después, él quería también matarme.
Mire... su foto.
Una fecha está inscrita abajo.
Estaba a punto de ir a la policía.
Pero, si mi universidad se entera de esto, estaré en un lío.
Apenas pude escapar, vine hacia usted
para advertirle
Su foto... el hombre que desea matarlo.
Sr. Sanjay Singhania: 1 año de pérdida de memoria a corto plazo
Pérdida de memoria a corto plazo.
un hombre que se olvida de todo en quince minutos está planeando matarme.
¿Él incluso fijó el día de mi muerte?
Yo fijaré más bien el día en que él morirá:
En 12 horas. Este hombre estará bajo tierra... no más.
¿El jefe?
Tiempo fuera.
Él no está.
Si él va por ahí, lo matas.
Y si él viene por aquí, mataré al bastardo.
Entendido.
Estoy en un problema...
¿Qué...?
Él tiene una foto mía.
- ¿quién tiene...? - Sanjay Singhania la tiene
¿no es ésta?
Él tiene otra. Él tomó dos fotos.
Tú eres el problema.
Si termina en manos de la policía, estaré en un lío.
Pues pregunta al Sr. Ghajini.
Él está buscando a ese individuo, él te conseguirá esa foto.
Aló, ¿Sr. Ghajini...?
Hola...
¿Sr. Ghajini...?
¿Si?
Soy Sunita...
Hablé con usted sobre Sanjay Singhania.
¿Quién...?
Sanjay Singhania,
el hombre que desea matarlo.
El que tiene pérdida de memoria por 15 minutos...
Él tiene un problema, ¿recuerda?
... pero lo mejor posible es ser muy cauteloso.
él es un hombre extremadamente peligroso.
Verá usted, él tiene una foto mía.
Haga lo que desee con él,
Pero consígame la foto, por favor.
Él tomó mi foto en el bar de la universidad.
¿Qué ropa está usando en la foto?
Pantalones jeans y top azul.
déjeme encontrarla, yo se la enviaré
¿Cuál es su dirección?
¡Guardia...!
De prisa...
¡Ayúdeme, por favor! ¡Ayúdeme!
Disculpen
Aléjense, por favor.
¿Dónde está el ascensor?
Entre los segundos y tercer pisos.
Encienda el interruptor principal.
Sus diarios.
"si ella me acepta"
"entonces le confesaré ser Sanjay Singhania"
"si ella me rechaza”
"entonces seguiré siendo Sachin..."
"y saldré fuera de su vida."
"todo lo que haré será, aguardar a mañana".
"esta espera para un sí me tendrá despierto toda la noche".
"este suspenso, esta ansia"
"¿cómo puedo dormir esta noche?"
"¿qué noticias tendré luego del amanecer, mi luz de la mañana?"
"¿las melodías del amor tendrán el gusto de la lluvia?"
"oh no, ¿será esta sed de correr hacia ella?"
Como una pasión incumplida
Me tienes en un éxtasis, emocionado
y ahora,
En la consumación
de ese éxtasis,
en tus brazos,
es todo lo que quiero de ti
mi corazón de corazones, cómo yo al rozar
y salpicas con tus colores, la vida
en cada emoción, junto a mi ritmo
es todo lo que deseo de ti
si solamente me das el sí, entonces vida mía...
puedo soltar a la fuente...
arrojar mis perlas de la vida sobre ella
En la consumación...
de ese éxtasis...
En tus brazos...
es todo lo que deseo
mis sueños tenues se deshacen como el cristal
como vadeo en mis noches, en la oscuridad,
temeroso de que mis fantasías desaparezcan
mis esperanzas crecen.
Con todo temo, de alguna tempestad...
apague esta llama
espero un sí solitario
al girar de los resortes de la alegría...
Será una culminación...
de mis sueños...
el éxtasis de tu abrazo
es todo lo que deseo
tengo mi luna, sobre mí mis cielos
cuando estén densas las nubes, oscuras también asoman
deseo que ésta luna nunca sea cubierta
una soledad que quema,
un corazón que se abre al paso,
sin la paz del momento..
Que esta historia maravillosa como la mía;
Tenga solamente un deseo vivo agitando...
por una pasión incumplida,
Para un éxtasis, la emoción...
de tu abrazo
es todo lo que deseo de ti
mi corazón de corazones, cómo yo al rozar
y salpicas con tus colores, la vida
en cada humor, emparejar mi ritmo
es todo lo que deseo de usted
Si solamente usted dice sí, entonces vida..
Puede soltar delante de la fuente...
arrojar perlas de mi vida
Sólo para ti
estuve pensando toda la noche
Hasta la una, me preguntaba, ¿por qué tú?
A las dos, decía ¿por qué no?
A las tres,
¿Estoy segura de decidir esto?
A las cuatro, si no ahora entonces ¿cómo yo siempre...?
Hasta el momento en que conseguí una cerradura...
...a $ 0.28, ya lo tenía decidido.
y...
te amo
Ahora si, te debo decir quien soy.
Pero, no sabes quién soy yo.
- ¡Qué...! - Cuando te familiarices con mi papá...
Pobres cabecitas.
¿Ella está hablando lo que yo?
Escucha esto.
En 1992, mi papá tenía tres autos Embassy.
- Oh... - Oh sí
Él tenía una agencia de viajes. Shetty.
- ¿Agencia de Viajes ***? - ¡Hola! Shetty... Rutas.
- Ya veo.. viajes Shetty - Y...
Fue mi tío quien lo engañó.
Ahh...
Él le robó sus tres autos.
Partió el corazón de mi papá y murió.
Ese día, juré...
que hasta que no me compre tres autos Embassy,
no me casaré.
¿Tres...?
¿no pueden ser dos o sólo uno?
De ninguna manera.
Si puedes esperarme, estaría muy contenta.
Si no,
Cásate con una muchacha de tu clase.
Esperaré.
No te preocupes, incluso después que seas rico,
todavía seré igual a ti, como lo soy ahora.
- ¿Prometido? - Prometido.
- Buenos días, señor. - Buenos días.
- Un Feliz Año Nuevo... - Y a usted, gracias.
Sr. Goenka ha cancelado para el día de hoy.
La reunión del Consejo es a las once treinta.
La presentación del comercial es después del almuerzo.
Bien
Señor... ¿qué hizo ella cuándo se lo dijo...?
¿logró un acercamiento con ella?
no le he dicho
¿Por qué, señor?
Porque, en 1992...
Su papá tenía tres autos Embassy.
Su tío le hizo trampa a su papá y le quitó sus tres autos.
Ahora, ella desea ser más rica que su tío.
Hasta entonces, ella no se casará.
¿Y si usted le dice de una vez...?
No, ella desearía ser más rica que yo...
Ese sería el final de mi boda.
La verdad es que yo prefiero continuar esta fachada.
Había planeado comprarle esto... como un regalo para ella...
Después de contarle sobre mí.
Sólo consigue darle este regalo, de alguna manera.
Le dejo esa responsabilidad.
No se preocupe, señor.
Gracias.
En mayo nadie desea enfermarse.
Y que su tanque esté siempre lleno de gasolina.
Para mí también... por favor
¡Reservado! Hay bastante para cada uno.
- ¿Para mí, también? - Tarde ¿igual hoy?
¿Tú la compraste?
Sí... sorpresa.
- Una adentro. Dos más para ir. - ¡Grande!
Vendí mis joyas que significaba la dote para mi boda.
el marido querido,
Ni lo pienses, lo cuido para una dote.
Por eso compré el auto
Seguro... ¿se mueve?
¿Bromeas? Has un recorrido de prueba.
Adelántense, niños.
Conducción cómoda, ¿no?
Caminos planos.
¿Hola...?
Suave como mantequilla.
Ahí está la radio ¡Enciéndela!
¡Hola, este auto es mío! Acabo de comprarlo
- Lindo, ¿no? - ¡Bonito auto!
Buenas noticias, señor.
El fax viene de Londres.
Tenemos la licencia.
Todas las llamadas a Reino Unido serán enrutadas...
...a través de nosotros
¡Eso es maravilloso!
Dé las buenas nuevas al personal.
Claro. Debe ir a Londres inmediatamente.
Sí
Aló, ¿cómo estás?
¡Hay buenas noticias!
¡Extraño!
¿Siempre se emociona al hablar?
Tengo algo que decirte
No. yo primero.
Dime
Afortunadamente, gané el nuevo proyecto a la competencia...
...de Air Voice.
¿Competencia de Air Voice?
Señor... al proyecto que usted deseó darle...
Fijé una competencia para hacerlo
¡Hombre, grande! Felicitaciones.
¿Felicitaciones?
Venga aquí en cinco minutos.
Kalpana, estoy un poquito ocupado. no puedo venir.
Te golpearé para que no finjas estar ocupado.
Te daré la dirección. Ven enseguida.
¡Hola!
Hola... felicitaciones.
Gracias
¡Un segundo!
¿Qué es esto?
Tu primera medida en este hogar.
Y deseo capturarlo para la posteridad.
Tú también, ven junto a mí.
Linda, ¿no?
Hermosa.
Así es cómo permanecerá por siempre,
para recordar nuestra medida, la que tomamos juntos.
¡Entonces! ¿Cómo es este hogar?
¡Fabuloso!
nuevo hogar, segundo auto en la mano...
¿afortunada?
¡Me siento tan feliz!
¿Me querías decir algo por teléfono?
Sí... tendré que salir de la ciudad por unos diez días.
¿A dónde...?
A mi pueblo.
¿Y por qué, tan repentinamente?
Mi madre está enferma.
Entonces, tráigala aquí.
Debo ir, tengo algo urgente que hacer allí...
Dos acres de tierra. (Unos 8,000 m2)
Y conseguí venderla...
Para el tratamiento médico de mi madre.
¿Diez días? ¿pero regresarás lo más pronto posible? si puedes...
Podré
Vendrás, ¿no...?
¿Por qué estás nerviosa?
No lo sé, es como una sensación de no estar sola.
Hey...
Tontita.
Todo el resto son cláusulas y estándares.
Pienso que hemos cubierto todo ¿no?
Sí, hemos aclarado todos los puntos.
necesitaré una copia de esto para leerlo durante el vuelo.
Hecho.
Cerciórense de incorporar todos los cambios ¿ok?
- ¿Sí...? - Señor, se nos está haciendo tarde.
¡Es la una! Bueno, todos, vamos a empacar.
Gracias, caballeros.
¿Hola?
- Hola Sachin... Kalpana. - Sí, Kalpana.
Quiero verte enseguida.
Venga a mi antiguo departamento.
Qué sucede ¿pasa algo?
Quiero verte antes de que te vayas, por favor.
Está bien. Voy enseguida.
¿Por qué estás parada aquí en la calle?
Te estaba esperando.
Entonces... ¿para qué me llamaste?
¿Qué es esto?
Ciento treinta y cinco mil.
Para el tratamiento de tu madre.
¿De dónde conseguiste tanto dinero?
Vendí mi auto
¿Qué... por qué?
Es que tenías que vender tu tierra.
No lo vendas. Es una herencia.
Un auto... Puedo comprarlo otra vez.
Pero...
¡Deseaste tanto el auto!
Olvídate de él.
Dale a tu madre mis respetos.
Estoy tratando de ser agradable con ella.
Vuelve pronto.
La semana próxima, estaré en Goa para realizar un breve anuncio.
Estaré fuera dos o tres días.
Ahora se está haciéndote tarde... ve
Anda.
¿Cómo fue que entraste en mi vida?
Estoy siendo bendecido, es increíble.
descendiste sobre el lago apacible de mi vida...
como una luna rara,
lentamente,
suavemente,
bajo el sol de un invierno,
Como una melodía cálida...
me acaricias,
me cautivas.
Eres mi paz. Mi pasión.
¿Por qué no te encontré antes?
¿Cómo fue que entraste en mi vida?
Estoy siendo bendecido, es increíble.
Ese día, juré...
hasta que compre tres autos Embassy,
no me casaré.
No lo venda. Es una herencia.
Un auto... Puedo comprarlo otra vez.
y una vez que creyera,
Que el creador encuentra...
el suyo impulso no más
y entonces...
él la creó
y ahora lo revela a mí...
en toda su gloria
acorde al tacto de la música, mi vida,
puedo sentir nuevas vibraciones, el venir y devenir.
Aun no lo puedo creer...
Estoy siendo bendecido,
¿Cómo entraste en mi vida?
Te amo
Vuelve pronto.
Eso fue hasta el 21 de junio 2006.
Luego, Sanjay fue a Londres y Kalpana a Goa.
¿Qué sucedió después de eso?
¿Encontraron alguna cosa más sobre el hombre que arrestamos en...
...el vestuario de chicas?
- No, está resultando ser un caso extraño. - ¿cómo?
Tráigalo.
Tenía bastante resistencia para controlarlo...
...así que le dieron un sedativo.
Tiene varios nombres y números tatuados en su cuerpo.
También, varias anotaciones extrañas.
En la cabeza...
tiene una cicatriz profunda.
Se le encontró...
Un arma, una cámara fotográfica, fotografías.
Pero, aun no hemos podido descubrir quién es él.
Llame esos números inscritos. Descubra quiénes son.
¿Aló?
Guardia Dhuri, Comisaría de Policía de D.N.Nagar.
¿Reconoce usted a este hombre?
Sí
Es Sanjay Singhania, presidente de Air Voice.
- ¿El presidente de Air Voice? - Sí.
Sufre de amnesia, perdida de memoria a corto plazo,
No recuerda nada después de 15 minutos.
Un amigo mío.
Tiene tatuado mi nombre y número para recordarme.
Eso es todo.
¿Dónde lo encontró?
En la residencia de estudiantes de medicina de la universidad. Dentro de un ascensor.
Señor, su encargado y su secretario están aquí.
- ¿Ha escrito una queja sobre él? - No, todavía señor.
Espere un rato.
Es solamente un paciente.
Y ¿usted sabe quién es él?
lo encontraron en un edificio de muchachas con un arma
¿Qué tal se encuentra como paciente médico?
El arma es por su seguridad.
Aquí está la licencia de portar armas.
¿Él disparó a alguna persona?
No ha habido ninguna denuncia.
Pueden llevárselo.
Pero de ahora en adelante, tengan cuidado.
Tome los datos de contacto.
- Gracias. - Le agradezco mucho.
Con cuidado.
- Lo siento, a él no se le permite... - ¿Quién es usted?
- ... ningún movimiento brusco. - ¿Qué desea?
¡Silencio!
¿Quién es usted para irrumpir así?
"171, Campo de Cheetah. Deonar"
"01-06-2008"
¿De quién es esta dirección?
Mía.
La fecha es de mañana. Un día claro, lo recuerdo.
¡No le dispare!
Mi nombre y número están en su cuerpo.
En los expedientes de la policía, él es un amigo mío.
Una investigación del asesinato puede meterme en grandes apuros.
- Qué dice usted ¿lo dejamos vivo? - Sí, vivo.
Pero, como una vida muerta.
Él tiene etiquetas de memoria por todas partes.
tenemos que borrar todo lo que él ha escrito,
Así, conseguimos convertirlo en un papel en blanco.
ahora, está como un mueble cualquiera,
justo como un verdura
- ¿Los archivos de periódico? - Primera planta.
¿Por qué te estás ocultando?
Sal de ahí.
Ven... con cuidado.
Siéntate.
¿Qué le sucedió?
Soy del pueblo de Latur.
Ramesh me trajo a Mumbai, dijo que encontraría un trabajo para mí
Pero él me vendió a alguien.
Ahora... él me está forzando ir a Goa.
y... hay más muchachas como yo en un ***ón del tren cerca de aquí.
En una de las estaciones... ...trataré de escapar
Me estoy ocultando aquí.
No grites que nada te va a suceder. Estoy aquí contigo
Ella debe estar alrededor.
¡Apresúrense, suban!
¡Muévanse!
Miren detrás.
¿Vio a una muchacha? Usa un vestido.
Déme diez rupias.
Tenga.
- Abra la puerta. - ¡Abra!
¡Dénos a esa muchacha!
¡Pagué 2000 rupias para comprarla!
¡Vamos, abra!
¡Abra la puerta!
¡Ábrala!
¡Es oro!
Si, vale mucho dinero .
Olvídese de la muchacha. Vámonos.
Todo está bien.
No estés asustada.
Bajaremos en la siguiente estación e iremos a Bombay después.
Hemos estado con pollos.
Ganaremos, si ahora encontramos una gallina.
¡Vamos... déjenla.
Hermana...
¡Ayúdeme!
¡Déjeme!
¿Qué lejos pueden ir corriendo?
Hermana ¡haga algo!
Mírela... allí.
¡Hermana! ¡Ayúdeme!
Hola ¿cómo estás?
Estoy bien. ¿Estás usted en Goa?
No, estoy volviendo a Mumbai.
¿Qué?
Es una historia larga.
En el tren donde estaba, habían algunos bandidos.
Llevaban a 25 muchachas, secuestradas a Goa.
De alguna manera, logré liberarlas.
Estoy yendo ahora a Mumbai con ellos.
¡Qué! ¿Estás bien?
Cuéntame ¿qué te sucedió?
No te preocupes, nada me sucedió
¿Estás segura?
Estoy perfectamente bien, de verdad.
Eres demasiado buena, Kalpana.
Sé que tienes un gran amor por la gente. Sé todo sobre ti.
¿Qué...?
Ese hábito de ayudar a los demás.
La primera vez que te vi,
Ayudabas a algunas muchachas lisiadas a pasar a través de una zanja.
¿Cómo sabes eso?
Hay tanto que no te he dicho
Cosas que te sorprenderán oír.
Deja el melodrama y dime
No, algo como esto... cuando te lo diga,
me gustaría ver la mirada en su carita.
entonces, te diré de una buena vez toda la verdad.
Hasta la vista.
Cuídate mucho, por favor.
Adiós.
La noticia más importante es sobre unas niñas secuestradas...
... donde el tráfico de órganos y comercio humano son las denuncias más saltantes.
La revelación de anoche ha sorprendido a todos los televidentes.
25 niñas de diversos poblados de la parte norte de la India fueron...
...engañadas para ir a la ciudad con el pretexto de encontrar trabajo...
Fueron liberadas de Mumbai a Goa. Con la ayuda de algunos soldados,
Y de una joven llamada Kalpana, que las rescató de los malhechores.
Las investigaciones revelan que los órganos que ...
... han obtenido de estas muchachas...
Han sido traficados a varios pacientes en tratamientos quirúrgicos...
... les han sacado sus riñones.
Y ahora estaban en camino a Goa, siendo prisioneras para el...
...comercio de la prostitución.
Es, al parecer, un negocio hecho a diestra y siniestra, próspero a la...
...luz de los hechos en el país.
Las investigaciones indican la implicación posible de...
... gente muy influyente en estos negocios.
la información dada por las niñas rescatadas han conducido...
...a una medida enérgica nacional.
Están interrogando ya a varios sospechosos.
La mayoría de ellas son mujeres y muchachas jóvenes...
...más de la mitad son niñas.
¿Aló?
Soy la guardia Vyjayanti, del Hospital Municipal de Bombay.
Sí, dígame.
- Mire ¿usted envió a 25 muchachas...? - ¿Sí?
Faltan dos, han desaparecido sin dejar rastro.
Venga por favor y compruébelos usted misma, fuera de horario.
No mencione nada por favor de lo que le he informado.
Alguna gente bastante influyente está detrás de esto
Señora... ¿Usted aquí...? ¿A esta hora?
Venga por favor, mañana por la mañana.
Las muchachas dormirán hasta mañana por la mañana.
Había traído a 25 muchachas.
Hay sólo 23 aquí.
¿Dónde están esas dos muchachas?
Está confundida.
Usted trajo 23.
¡No, mentira!
Tengo una lista de los nombres.
Buenas tardes, señor.
Sí.
Usted trajo 25 muchachas.
¿Quién es usted?
Ghajini.
Ghajini Dharmatma.
2 están fuera de las 25 nombradas. No pasa nada.
Solo indícales con dos dedos y lo sabrás.
¿Dónde están las dos muchachas?
Muertas y tiradas al mar.
¿Quiere saber más?
Debido a bestias como usted,
Las muchachas están en pánico rumbo a sus hogares.
¿De cuántos hombres como usted, deben cuidarse las mujeres?
¿De encargados de la fe y la religión?
¿De doctores?
¿En los lugares de trabajo, en escuelas, universidades?
Hola.
Muertas y tiradas al mar.
¿Aló?
Habla Vyjayanti...
Hable.
Están planeando matarla.
No vaya a su casa, por favor.
Vaya a otra parte.
Se están ocultando dentro de su casa.
- ¿Qué sucedió? - Espera, es el corte de luz....
La puerta está trabada desde adentro. Ella está ahí dentro.
Encuéntrala.
¿Kalpana...?
Kalpana.
Kalpana.
¡No te vayas... no!
Rápido.
¡Hey!
¡Mira!
¿Qué es?
Ella tendría que haberse ido por aquí
Vaya.
¿Hola?
Hola Kalpana... Kalpana...
Kalpana.
Kalpana.
Vete, Sachin.
Escape
Kalpana... ¿qué...?
¿Qué sucedió...?
Ghajini.
Ghajini.
¡Kalpana!
Kalpana...
Kalpana
¡No!
Soy Sunita. Soy una estudiante de medicina.
Perdóneme
Soy responsable de su estado, incluso.
Lo llevaré donde está Ghajini.
Trataré de que recobre sus memorias.
¡Quiero hablar con él! ¡Ahora!
¿Aló... Aló?
Soy Sanjay.
¿Qué?
Sanjay Singhania.
Su nombre es Ghajini.
¿Recuerda el primero de julio, 2006?
Usted puede olvidarse, pero yo no puedo olvidarme.
Es lo único que recuerdo.
Dejarlo vivo fue un error.
pero ahora acabaré contigo.
De una vez por todas, no tendré ninguna piedad contigo.
Espera tu muerte. Estoy viniendo.
¡Maldito!
Maldito... ¿un paciente amnésico
me está recordando?
Consigue el carro. Entramos en guardia.
Déjalo venir a mi área.
después de que esté dentro,
no encontrarán incluso una uña en él
Van a alguna parte.
Sígalos.
Se están parando aquí.
¿Quién es Ghajini?
el que está de blanco.
Esta parece un área peligrosa.
Pienso que no debemos esperar aquí.
¿Adónde va usted?
No puede matarlo tan fácilmente.
Hay muchos de ellos adentro.
¡Deténgase! Lo conseguirá cuando él esté solo.
Esta es un área muy peligrosa.
Usted está enfurecido.
¡Oh, Dios mío!
Deténgase... ¿Adónde va? La entrada está prohibida
¡Él está aquí! Dígale al jefe.
¡Él está viniendo!
Muévanse...
¡Vamos atáquenlo!
- ¡No lo dejen ir lejos! - Consiga fierros...
- ¡No irá lejos! - No lo dejen pasar.
Jefe...
Ahora estás... ¡acabado!
Y elogies su gloria.Made bY__7sw.