Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Es un gusto
estar aquí con ustedes.
Soy Adrien Lee.
Hoy estaremos hablando
sobre el mundo del espectáculo coreano,
para ser más específicos, el mundo musical.
Les tenemos noticias
sobre el cantante veterano Shin Seung-hoon.
Pronto lanzará su 4o disco.
Resulta ser que experimentó varios géneros
para hallar su verdadero ego musical.
Y este álbum es prueba de su gran esfuerzo.
Aquí los detalles.
Shin Seung-hoon, el rey de las baladas
volverá luego de 4 años, el 23 de Octubre
con su nuevo disco titulado "Great Wave."
Great Wave cuenta con las baladas típicas
del cantante, como también pop británico,
hiphop, disco y otros géneros más.
Shin Seung-hoon vino creando sus canciones
los pasados 4 años
y la grabación, ya acabó.
Sólo le queda darle los últimos toques.
El talentoso grupo de 5 chicas, 2EYES
está decidido a dominar el escenario del K-pop
con su nueva canción "Shooting Star."
El 15 de Septiembre, 2EYES filmó el videoclip
de su nueva canción "Shooting Star."
Las miembros estuvieron decididas
a no olvidarse de que acaban de debutar
esmerándose en la coreografía y actuación.
Le prestaron atención a cada detalle
hasta a la escena en la que tuvieron que llorar
y pusieron todo de sí en las demás tomas.
2EYES hizo radiar su cualidad a través de
las prendas y peinados peculiares.
2EYES es un grupo femenino nuevo
que acaba de tomar vuelo
y está lleno de pasión y amor.
Esperamos que 2EYES brille como nunca
en el escenario musical coreano.
Nicole del grupo femenino Kara reveló acerca
de lo que siente apenas rumores de que estaría
excluyéndose del grupo, comenzaron a rondar.
El 6 de Octubre, Nicole escribió en su red social
que sentía por haber hecho que todos
se preocuparan de la separación del grupo
y la renovación del contrato de Kara.
Añadió que comenzó como miembro de Kara
y que lo será hasta el último día de su carrera.
Dijo que no renovó su contrato con la agencia
para así invertir en su futuro
y añadió que a pesar de esto,
prometerá seguir activa como miembro de Kara.
¡En unos segundos! Los llevaremos al concierto
del grupo FT Island, el cual se organizó
para celebrar su 6o aniversario.
¡Y vean a los grupos Nu'Est, TREN-D, Tiny-G,
y GI en "Behind Simply K-pop"!
¡Estamos de vuelta!
Continuemos con el programa.
Les tenemos noticias
sobre el grupo FT Island.
Acaba de terminar con las promociones
del tema "Memory" que expresa la tristeza
de alguien incapaz de olvidarse de su ex-amor.
El grupo ya lleva
6 años en el campo musical.
Y con el fin de conmemorar su aniversario
y el lanzamiento de su nuevo álbum
Thanks to, organizó un concierto especial.
Echémosle un vistazo.
El guapo grupo FT Island está celebrando
sus 6 años en el mundo musical coreano.
Echémosle un vistazo a su concierto
que se llevó a cabo para los fans del grupo que
acompañaron a FT Island los pasados 6 años.
Estamos en el día del concierto de FT Island
y muchos fans se reunieron
antes de que el concierto comenzara.
Junto a los fans coreanos, muchos extranjeros
esperaron el concierto.
¡Sus fans esperaron este momento!
FT Island se presentó en una rueda de prensa
y a cada uno se le notó muy contento
hasta el final.
Pudimos sentir su determinación
de divertirse en el concierto.
Antes del evento que buscó celebrar sus 6 años,
FT Island lanzó un miniálbum especial
para homenajear este día especial.
La canción "Memory" compuesta por Lee Hong-ki
está incluida en el álbum.
Esta es la primera vez que FT Island
lanza un disco sólo con canciones
compuestas por los miembros.
Lee Hong-ki / Miembro de FT Island
Este nuevo disco y el concierto fueron
muy significativos para nosotros y nuestros fans.
Le prestamos mucha atención y sentimos
como si tuviésemos que regalarle algo a todos.
FT Island debutó en el 2007 con la canción
Dolor de amor y ocupó el primer puesto
en un programa musical durante 7 semanas.
Alcanzó el estrellato
apenas debutó.
Desde entonces, todas las canciones
que lanzaron, tuvieron mucho éxito
y así fue muy querido por 6 años.
Las entradas para sus conciertos en ***ón
se agotaron al instante demostrando
que también es adorado allí.
No es una adaptación. La reescribimos.
Escribimos todo en japonés en "Revolution."
Se trata de una "revolución" pero modificándola
al coreano, se convirtió en "Love Revolution."
¿Una revolución de amor? Son diferentes.
Nos intrigaron todas las 11 canciones
que se cambiaron al coreano para sus fans.
¡Y por fin! El concierto de FT Island comenzó.
Sus fans se alocaron con cada movimiento
dado por los miembros.
Choi Min-hwan / Miembro de FT Island
La diferencia entre ambos conciertos es que
los de Corea fueron presentados en coreano
y los de ***ón, en japonés. A pesar de ser
canciones iguales, suenan diferentes.
¿No se te escapa el coreano al cantar?
Eso es lo que ocurrió el verano pasado.
¿Te equivocaste?
Me salió el coreano cantando en japonés.
¿Están listos para saltar juntos?
FT Island demostró lo bien que canta en vivo
a través de 21 canciones que fueron una mezcla
de sus éxitos en japonés y coreano.
La experiencia que acumularon los pasados
6 años, no la obtuvieron de la noche a la mañana.
Song Seung-hyun / Miembro de FT Island
No lo llamo un problema. Cada uno piensa
diferente y tiene gustos diferentes.
A veces componemos por separado o de a dos
pero todos escuchamos lo que el otro hizo.
Es que debemos tocar instrumentos
y cantar juntos en el escenario.
Escuchamos todas las canciones
y escogemos las que nos gustan en común.
Conversamos con cuál álbum quedaría mejor.
Nos imaginamos a los miembros escogiendo
las canciones cantadas en este concierto.
Este concierto fue perfecto. Tuvo la mezcla ideal
de canciones dance y baladas.
Habíamos llevado la imagen de banda juvenil
y cantamos música que no fue de rock.
Comenzamos con eso y nos hicimos famosos
con esa música así que no nos es fácil dejarla.
Por eso mezclamos nuestra música con otras
más famosas y que al público le guste. Aun así
deseamos crear música de nuestro gusto.
FT Island está mostrándonos mucho de sí&
A veces es muy apasionado y enérgico
y otras veces, muy suave.
Pudimos notar que su música
maduró mucho.
Se mantuvo en el escenario musical coreano
por 6 años y no dudamos que FT Island
continuará poniendo todo de sí en el futuro.
El concierto acabó y FT Island
acabó con las actividades de su nueva canción.
Comenzó con su gira en ***ón
el 1 de este mes.
Esperamos que acabe con éxito
y vuelva sano y salvo a Corea
para que siga cantándonos buena música.
¡En unos segundos!
¡Vean las magníficas funciones
de los grupos del K-pop Nu'Est, TREN-D, Tiny-G
y GI en "Behind Simply K-pop"!
Bien. Quédense con nosotros
que más diversión nos espera.
Podrán ver a sus artistas coreanos favoritos
en el programa.
Tenemos a Gino con nosotros.
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Qué de ti?
¡Estoy muy feliz!
Se te nota muy emocionado.
¿Qué nos espera en este rincón?
Los llevaré al detrás del escenario
del programa de Arirang TV "Simply K-pop"
para ir a ver a estrellas del K-pop.
Suena espectacular. También oí que el grupo
Nu'Est está de vuelta, totalmente renovado.
Así es. Los miembros se deshicieron de
su imagen juvenil convirtiéndose en cazadores.
Vino a Arirang TV con una nueva canción que
compitió con la última "Lo que digo durmiendo"
como canción principal.
Los miembros dijeron que la canción es fuerte
con letras como "eres el fantasma, yo el cazador."
También veremos al nuevo grupo TREN-D.
¡Iremos a verlos ahora mismo!
¡Damas y caballeros!
Bienvenidos a "Behind Simply K-pop."
Soy Gino Shin.
¡Éste es el momento
más esperado por ustedes!
Los llevaré al detrás del escenario
del programa musical Arirang TV "Simply K-pop"
para ir al encuentro de sus cantantes favoritos.
Si están listos, ¡síganme!
¡Iremos ya a su encuentro!
El programa de Arirang TV "Simply K-pop"
nos maravilla con las cualidades del K-pop.
Los llevaremos a ver a las estrellas
detrás del escenario. Así que si están listos,
¡veamos a nuestros cantantes favoritos!
¡Hola!
Estamos activos con la canción "Beautiful Ghost"
el cual compitió como tema principal con
nuestra canción anterior "Hablar dormido."
Así que nos gusta mucho.
Hablar dormido tiene un aire tierno y místico.
En cambio "Beautiful Ghost" no.
Es más fuerte y enérgica.
Soy un cazador y tú no eres un ser humano.
Eres un fantasma y yo, un cazador.
Fílmenlo.
¿A quién le queda mejor este nuevo look?
Creo que a Min-hyun.
Es que Min-hyun canta sólo 5 letras.
Está oscuro y sombrío. Eso es todo.
Los miembros de Nu'Est
son muy caballeros y educados.
Estamos curiosos de ver con qué tipo de función
nos maravillará hoy.
Sus fans se alocaron apenas vieron a Nu'Est.
Vean la magnífica función
de estas talentosas estrellas.
La función de "Beautiful Ghost" nos sale bien
cuando JR lo hace bien.
¿Te pareció buena?
Claro, lo hice bien.
Al menos no nos equivocamos.
Muchas gracias a nuestro club de fans L.O.¢.E
por haber venido y habernos apoyado
cada vez que dimos una función en un programa.
Seguiremos encantando a nuestro club de fans
con fantásticas funciones. ¡Gracias!
Gracias.
Los queremos.
Adiós.
¡Hola Showbiz Korea! Somos TREN-D.
Es la primera vez que cantamos en un programa.
Nos pusimos nerviosas esperando nuestro turno.
Pero ahora que ya cantamos,
vimos a algunos fans que vinieron.
Los saludamos y nos divertimos mucho, ¿no?
TREN-D está dando su esperada 1a función
en "Simply K-pop."
Las miembros se vieron muy nerviosas.
Cada una tenemos a un personaje de
dibujos animados que nos caracteriza.
Yo soy Candy. Elly es Mercurio de "Sailor Moon."
Ru-Ru es la traviesa Pippi.
Dan-B es un hada. ¿No se ve misteriosa?
Ta-mi es la pelirroja Anne.
Mi peinado va al estilo de camarón frito.
Está muy bien cocido hoy.
Tiene también algo característico.
Se erige estando enojado y decae estando triste.
Las chicas pronto dejaron de estar nerviosas
y se relajaron
ante las cámaras.
Se fijaron con cuidado en las funciones
de los demás cantantes.
Por fin le tocó a TREN-D cantar por primera vez.
Quisiéramos ser amigables con nuestros fans
y convertirnos en el grupo favorito de todos.
TREN-D seguirá activo
así que no nos pierdan de vista. Sigan apoyando
nuestro baile de pista de patinaje.
Gracias. Se despide TREN-D.
Gino, noté que las prendas de TREN-D
fueron muy coloridas.
Es cierto.
Se vieron muy bien por pantalla. / ¡Es verdad!
¿También te llenaste de energía
con los dos grupos que vamos a presentarles?
¿Te refieres a Tiny-G y G.I.?
Puede que sí.
Creo que estoy más enérgico
cuando voy a ver a grupos femeninos.
Tiny-G volvió con su 3o sencillo
y las miembros se resfriaron.
Así que lo pasaron muy duro últimamente.
Deben tener cuidado para no resfriarse.
Especialmente ahora que se viene el invierno.
Ya saben a qué me refiero. / Así es.
Tenemos también a Tiny-G
que volvió a nosotros
transformado por completo.
Así es. A diferencia de su imagen dulce y alegre,
volvió a nosotros con un aire
sexy y maduro.
También llevaron campanillas en las muñecas
así como gatos.
Fue muy interesante.
Continuemos.
¿A quién más veremos hoy?
Tenemos a alguien
muy cercano a Showbiz Korea.
Así es. Es Cheezy, quien nos acompaña
todos los Miércoles.
Vino a "Simply K-pop" para apoyar a un grupo.
A G.I., quien busca diferenciarse de otros
con su look varonil.
Iremos a ver al grupo femenino G.I.
y también a Cheezy.
¡Hasta la próxima! Cuídense.
1, 2, ¡aquí vamos!
De la T a la G, ¡Tiny-G!
¡Hola, somos Tiny-G!
Habíamos llevado una imagen joven
y adorable pero esta vez piensen
que esas chiquitillas
se convirtieron en mujeres.
¿A quién le queda mejor este look?
Creo que a la líder J.Min.
Tratamos de vernos como gatos.
Ella tiene cara de gato
y le quedan bien los cuernos.
Son orejas, no cuernos.
Además el color del cabello, le queda muy bien.
Está más linda que nunca, J.Min.
Menos mal que no tengo cara de gato.
El grupo Tiny-G volvió
con el concepto de gato sexy.
No estoy nerviosa, sino entusiasmada.
Un guiño para nosotros, por favor.
No sé guiñar.
Todas estamos resfriadas.
Estamos enfermas así que no nos sale la voz.
¡Un fuerte latido! La 1a función de "Te extraño."
¡Véannos en el escenario!
Muy bien hecho.
Volvimos luego de un descanso y "Simply K-pop"
es donde cantaremos "Te extraño" por 1a vez.
Acabamos con nuestra función.
Nos sentimos genial ya que la función acabó.
Es una buena señal.
Televidentes de Showbiz Korea, Tiny-G seguirá
estando ocupado con su canción "Te extraño."
Así que sigan al tanto de nosotras
y ojalá les guste nuestra transformación.
Se despide Tiny-G. ¡Gracias!
¡Hola! Somos GI.
A diferencia de nuestro primer sencillo,
esta es una canción más alegre y tierna.
Tratamos de darle un aire funky varonil.
Vimos a un invitado especial que vino
con el fin de alentar al grupo G.I.
Apuesto a que muchos lo conocen.
¡Es Cheezy! Cheezy, ¡ven!
¡Qué tal! / ¿Cómo estás?
Hola, Gino. Tanto tiempo.
¡Hola! ¿Cómo están?
Viniste para "Behind Simply K-pop" ¿cierto?
Soy Cheezy del dúo de hiphop
Crispi Crunch.
¡Vine para ver a mis hermanitas queridas!
¡El incomparable G.I.!
Está promocionando "GI YEUK"
y como todos habrán notado,
la canción es sensacional.
Cuenta con una base de hiphop
y podrán oír un sonido
al estilo indio.
¡Me gusta ese sonido!
Es de mi tipo.
¡Es una canción adictiva que le gustará
a todos nuestros televidentes del mundo!
Disfrutarán de su música y la nuestra
¡y el programa!
¡Muchas gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
Podrán vernos en varios campos y seguiremos
trabajando duro para que puedan recordar a GI.
Sigan apoyándonos y queriendo a GI.
Televidentes de Showbiz Korea, se despide GI.
Simply K-pop está lleno
de funciones atractivas de K-pop
y se transmite los martes por Arirang TV.
¡Sigan queriendo y alentando el K-pop
y a Showbiz Korea!
¡Estamos de vuelta!
Ojalá les haya gustado "Behind Simply K-pop."
Nos esperan más novedades
de nuestros artistas coreanos favoritos.
Es hora de responder una de sus preguntas.
¡Aquí vamos! Con ustedes, Ask Us.
¡Hola! Soy Sonia de Afganistán.
Cuéntenme sobre el cantante/actor Kim Hyung-joon.
¿En qué anda últimamente?
¡Me gustaría que pasen su canción "Break It"
en Showbiz Korea!
Muchas gracias, Sonia
por tu mensaje desde Afganistán.
Kim Hyung-joon debutó como miembro de SS501
pero ahora está concentrándose más
en su carrera como actor.
Aquí los detalles.
Kim Hyung-joon debutó como el menor
de SS501 en el 2005 y fue muy querido
por su imagen alegre y tierna.
Luego de que SS501 se separó en el 2011,
debutó como solista y conquistó a muchos
con su atractivo varonil.
Siguió estando ocupado
luego de convertirse en solista.
Su talento en la actuación
brilló a través de la telenovela "Ella, la reluciente"
y la telenovela "Oro, aparece."
Actualmente está ocupado preparándose para
la nueva telenovela "Canción de amor"
la cual comenzará a pasarse en Noviembre
y será protagonizada por él.
Kim Hyung-joon es un multiartista
bueno en la actuación y el canto.
Seguiremos al tanto de su brillante futuro.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
¡Muy bien!
Estuvimos hablando del mundo musical coreano.
¡No se preocupen! Volveremos muy pronto
con más novedades.
Si desean participar, ¡no lo duden!
Éste es su programa.
Envíennos sus mensajes y preguntas
por Facebook, Twitter y nuestro pizarrón
de mensajes de arirangtv.com/showbizkorea.
Gracias por su apoyo.
¡Hasta pronto! Adiós.