Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> COSMO: Hola paniko.cl, aquí estamos en el backstage del Teatro Caupolicán
junto a dos integrantes del grupo Phoenix.
El señor Christian (Mazzalai) y el señor Deck (D'Arcy).
Bienvenidos a Chile, Christian y Deck, estamos muy felices de estar con Uds. esta noche.
>> COSMO: ¿Cómo fue la experiencia de formar parte de la banda sonora de Lost in Translation?
>> DECK: Fue un honor estar en el soundtrack de la película de Sofia Coppola, pero fue
muy breve la participación para ser honestos...
>> CHRISTIAN: ¿En Lost in Translation?
>> DECK: Si. ¡Ah! Tú dices Lost in Translation... es una muy buena película a todo esto,
me gusta mu...
>> CHRISTIAN: Lo que pasa es que...
>> DECK: Disculpa...
>> CHRISTIAN: Lo que pasa es que hicimos el soundtrack de UNA NUEVA PELÍCULA
>> COSMO: ¡Ah, una nueva!
>> CHRISTIAN: ...que saldrá en cualquier momento.
Él está hablando de...
>> DECK: Si si, lo siento...
>> CHRISTIAN: Y bueno lo terminamos y saldrá con la película muy pronto.
>> COSMO: ¡La raja!
>> DECK: Claro, pero es bien breve. Hicimos un par de canciones, unas tres,
pero todo bien simple y atmosférico.
Ella quería algo breve y le hicimos algo breve.
>> COSMO: ¿Y cómo fue el vínculo?
>> DECK: Para Lost in Translation, a ella le gustó una canción nuestra, Too Young.
Y ella la tomó y Bill Murray la baila en la película y fue fantástico para nosotros.
Pero para esta nueva película es diferente, la diseñamos especialmente para el filme...
>> COSMO: ¿En qué estilo definirían el sonido de Phoenix? ¿Pop francés? ¿Rock?
>> DECK: Eh... definitivamente tratamos de no sonar sólo a francés, pero somos franceses...
aunque intentamos anular cualquier tipo de globalización desde nuestros comienzos.
>> COSMO: ¿Y cómo es su relación con otros músicos franceses, como Daft Punk, Justice...?
>> CHRISTIAN: Es muy buena, hace unas semanas tocamos con Daft Punk en Nueva York,
en el Madison Square Garden...
hay un video. Tocamos con ellos y bueno, los conocemos desde que somos pendejos,
como a Air y Sébastien Tellier.
Son algunos pocos amigos franceses.
>> COSMO: En sus discos muchas veces hay pedazos instrumentales bien largos.
¿Cómo lo hacen para que sea aceptado por los productores?
>> DECK: Si, la verdad es que no nos hacemos mucho la pregunta, simplemente lo hacemos.
Nos gusta mucho la música incidental de películas, entonces por eso que a veces nos sale así.
Siempre hacemos por lo menos un instrumental por disco. De hecho, en el primero habían
tres o cuatro temas así...
>> CHRISTIAN: Oye, pero ahora estái hablando en francés...
>> DECK: Ah mierda, se me fue...
[RISAS]
>> CHRISTIAN: Hemos hechos instrumentales porque también escuchamos mucha
música instrumental desde toda la vida.
Como Ennio Morricone, por ejemplo. ¿O no?
>> DECK: Es una gran influencia
>> COSMO: Bueno, muchas gracias Christian, Deck. Son muy buena onda estos amigos,
guitarrista y bajista de Phoenix.
Gracias paniko.cl.