Tip:
Highlight text to annotate it
X
Para Zaza, que se vera a si mismo.
Mi mente esta repleta de recuerdos...
Comenzó en la playa de Luc-sur-Mer.
Mamá nos había hecho trajes de baño de lana para mi hermano y para mi.
Tenían pompones rojos,
como cerezas.
No solo eran absurdos esos ornamentos frutales,
sino que los trajes de baño nunca se secaban.
Estábamos siempre en el mar,
por lo que la lana se mantenía húmeda todo el día,
y la arena se atascaba en nuestros culos,
lo que dejaba mis bolas extremadamente húmedas.
Después de una semana,
tenia que caminar con mis piernas separadas
para evitar gritar de dolor.
Estoy enojado con mi madre por habernos hecho usar
esos trajes por cuatro años seguidos.
Pero estoy feliz a la vez porque sin intención
llevo toda mi atención a mis genitales.
Ese verano, me di cuenta
que debía cuidar muy bien de mis bolas.
Voy a la peluquería.
De nuevo?
Tenia alrededor de 12 años.
Amaba ir a la peluquería.
En nuestro pueblo había una peluquería
para hombres solamente,
dirigido por una hermosa mujer asiática:
la adorable Srita. Sheaffer.
Tenia pocos clientes
por lo que no se necesitaba una cita previa.
No tenia marido,
pero si muchos amantes.
Adoraba ir allí,
cuando abría la puerta, un aroma maravilloso
inundaba mis narices, una mezcla
de loción, spray, agua de rosas, shampoo...
Era intoxicante.
El olor mas extraordinario de todos
era el suyo propio.
Era pelirroja
y un pronunciado aroma corporal
que sin lugar a dudas molestaba a algunos clientes,
pero a mi me volvía loco.
Su cuerpo parecía oler a amor.
Amaba eso.
Que puedo cortar?
A mi madre le gusta mi cabello bien corto.
El shampoo era la primer delicia.
La srita. Shaeffer se inclinaba sobre mi,
su busto casi tocando mi rostro,
Yo inhalaba profundamente,
silenciosamente, para meterme en su olor.
A la noche,en la cama, aun lo podía oler,
y rogaba por tenerla entre mis brazos.
Va bien la escuela?
Buen estudiante?
Tienes suerte.
Yo odiaba la escuela. No me gustaba la disciplina.
No has terminado el crucigrama.
Oh si... gracias... lo haré mas tarde.
En junio de 1947,antes de las vacaciones,
algo paso que siempre recordare.
Hacia mucho calor.
Ella olía divinamente.
Esa tarde, habiendo visto su redondo,
y hermoso busto,
estaba tan turbado que no podía hablar.
Te encuentras bien, Antoine?
Estoy bien.
Pareces raro.
Esta lista la cena!
Que es un sistema binario?
Lo diré
de otra forma:
Que es un gato binario?
No lo sabes, por supuesto.
De nuevo, tendré que despabilarte!
Un gato normal,
es un gato que tiene
una cabeza, 2 ojos
y 4 patas.
Un gato binario
tiene una cabeza,
un ojo, un ojo,
una pata, una pata, una pata
y una pata.
Ves la diferencia?
Pensé que dirías eso.
El ve la diferencia!
Es esperanzador!
Que quieres hacer con tu vida?
Ingeniero civil.
Porque no un equilibrista?
Déjalo, es joven aun.
Estoy decepcionado.
Si comienzas pequeño, terminas pequeño.
Y tu?
Que harás de mayor?
De mayor, me casare con una peluquera.
Porque hice eso?
Dime porque lo hice.
Es mamá. Abre.
Tu padre lo siente.
Me sorprendí, entiendes?
Estas enfermo?
Contéstame!
Antoine?
Me escuchas?
Que estas haciendo?
Estas bien?
Bueno?
No contesta.
Quizás falleció!
Por una cachetada?
Estoy preocupada! Tendremos que tirar la puerta!
Cálmate! Hablare con el.
Antoine, es papá. Te pido disculpas.
Perdona lo que te hice.
Que quieres hacer de mayor?.
Me quede allí por una hora, mirando al techo.
La srita. Shaeffer era todavía mía.
Su cuerpo, su olor, eran míos.
había ganado:
Seria el marido de una peluquera.
Viene una tormenta.
Quizás.
Hola, Sr. Morvoisieux.
Si la flores de plástico crecieran en un jardín,
eso seria una prueba...
Y el olor?
Me haces reír,
sabes que nada existe sin un modelo.
Las flores de plástico están bien,
pero primero tuvo que haber de verdad
o no habría artificiales ahora!
Y los molinillos de café?
Que pasa con ellos?
Existen, verdad?
Si, continua...
No crecen en los árboles,
y no existen en la naturaleza,
pero los tenemos.
Entonces puedes hacer un molinillo
sin un modelo.
Estamos hablando de Dios!
Dios!
Como diablos fuimos a parar a los molinillos de café?
Que razonamiento tonto!
Tu lo dices! Siempre quieres tener razón!
Los molinillos son solo un ejemplo.
Dios es infinito. No lo puedes dejas de lado.
Es lo mismo.
Dios existe.
Eso dices, pero...
Se esta encorvando últimamente.
Es solo su chaqueta arrugada.
Antes, lo hubiera evitado.
Tienes razón. Esta envejeciendo.
10 años atrás, Mathilde trabajaba en la peluquería de Isidore.
Su jefe, Isidore Agopian, tenia 3 peluqueras mujeres.
Era homosexual.
Odiaba peinar a mujeres.
Mathilde era su favorita.
Su tacto, su calidez, su tenue y triste
pero infinitamente gracioso aire
deleitaba a la clientela.
Cuando el Sr. Isidore se retiro en los '60s
le ofreció el negocio a Mathilde.
A mi?
No tengo el dinero!
Esta bien, no necesito todo ahora.
Págame un poco cada mes hasta que muera.Como una pensión.
Me gustaría saber que el negocio esta en tus manos.
Eres buena, confío en ti.
Di que si.
Mathilde
accedió.
debía deshacerse de las otras 2 empleadas,
que estaban celosas.
Le gustaba la soledad, así que manejaba el negocio sola.
Era demasiado grande para ella, y que?
Ahí fue cuando la conocí.
Puede atenderme?
Lo siento, estoy esperando a alguien.
Le pido que me disculpe,
necesitaría un turno.
Vuelva en media hora.
Tiene alguna cosa que hacer?
Si...bien... bárbaro.
Quiere mi nombre?
No se moleste.
Demasiado difícil? Te rindes?
Jamás me rindo!
Recuerda que los crucigramas son como las mujeres:
la resistencia hace que la rendición sea mas dulce.
Se de lo que hablo.
Veras que tengo razón mas tarde.
Mas tarde, cuando hago crucigramas?
De alguna forma.
Repite esto: cuanto mas se resisten...
mas dulce es la rendición.
Bien. Ve y juega ahora.
Saca tu traje, esconde tus testículos.
No viene nadie.
Mas tarde, Mathilde...
Aun no sabia que su nombre era Mathilde
.. nunca dijo una palabra
sobre su cliente fantasma.
era algo inconsciente?
Nunca lo supe.
Pero estaba devastado: por segunda vez en mi vida,
después de una larga búsqueda,
amaba una peluquera.
Después de 25 minutos, me rendí y fui a lo de la mujer
con la que sabia que pasaría el resto de mi vida.
Hola de nuevo.
Siempre empiezo mal: Estoy demasiado nervioso para callarme.
En un zapatería digo: " Me gustaría ver zapatos..."
Hoy pedí cortarme el pelo.
Es para cortarme el pelo.
Lo parte?
Yo... si... si quiere...
Como quiera.
Bien. Pero no muy afilado.
No se preocupe.
Tiene un penacho.
Lo se.Siempre lo tuve.
Su cabello fue cortado muy corto.
Voy seguido a la peluquería. Lo adoro.
De verdad? Porque?
No lo se.
Naturalmente,
me pregunte si Mathilde
tenia corpiño.
Pronto me di cuenta que no era así.
Me imagine
sus pezones rozando la blusa.
y apuntando hacia mi.
Esos pechos pronto serian míos.
Ya quería tocarlos.
La autopsia de la Srita.Sheaffer mostró una dosis masiva de barbitúricos.
Ni testamento, ni nota,
un pobre funeral,
al cual, por supuesto, no pude asistir.
Desde entonces no he dejado de pensar en ella
y he amado ardientemente los pechos de una mujer.
Te casas conmigo?
35 francos.
Perdóname.
Pase la noche bajo la ventana de Mathilde.
quería que se volteara, corriera las sabanas,
se levantara por un vaso de agua, mirara al espejo,
y se desvistiera antes de volver a la cama...
pensando en mi.
De hecho, tal vez ya estaba dormida.
Quizás, ya me había olvidado.
Porque asumo que esta sola en la cama?
No la conozco.
Mi padre
decía que la vida era simple,
que si quieres algo lo suficiente
lo puedes tener.
El fallar era prueba suficiente
que el deseo no era lo suficientemente fuerte.
Ningún sueño es imposible.
quería a Mathilde mas que a nada.
Ella seria de esta forma: la fortaleza debía caer.
La haría mía para siempre.
3 semanas después, volví al negocio,
apenas nervioso, solo deliciosamente excitado.
Mi cabello no había tenido tiempo suficiente para volver a crecer
como para justificar un corte.
Mathilde actuó como si nunca me hubiera visto antes...
silenciosa y distante...
lo que me hizo quererla mas.
Probablemente sabia eso.
Imagina, nunca ha ido al peluquero en su vida!
cuando su cabello
le llegaba al cuello, se lo cortaba a si mismo..
No necesitaba un espejo. Lo hacia por instinto.
Lo hacia bien.
Todo con rasuradora, "como cortando el césped".
Aun puedo escucharlo. Que muchacho!
No los hacen...
mas como el.
Termine.
Fue mas rápido esta vez.
No le hice las patillas, es muy pronto.
Lo haré la próxima vez.
Se mantendrá así?
Seguro, porque no?
El Sr. Agopian me hacia dormir.
No se moleste.
Venga el sábado, lo peinare.
Es muy lindo de su parte.
Hasta el sábado.
Que sucedió contigo el otro día?
Probablemente te estabas burlando de mi, pero...
si no era así,
entonces acepto tu propuesta.
Si aun existe,
si,
me casare contigo.
Mi nombre es Mathilde.
La primera vez que vine, te pregunte si me querías.
Dijiste que no,
pero de hecho ya me estabas aceptando.
Lo recuerdo.
Te pregunte si tenia que darte mi nombre.
Y de nuevo dijiste que no.
Aun no has dejado que te lo de..
Impresionante, estos encuentros...
Tienes músculos en tus muslos.
Jugaba al fútbol en la escuela - Era lateral derecho.
- Sabes de fútbol? - Seguro. Hay una pelota...
No puedes usar las manos, y se juega en equipo...
Veo que eres un experto.
Los deportes me aburren. Como viajar.
A mi tampoco me gusta salir.
Esta bien.
Listo: nos quedaremos aquí. Será maravilloso.
así lo creo.
Yo haré los mandados, mandar cartas y esas cosas.
Amo tus manos.
Las note la primera vez. Son hermosas!
Tienes una cicatriz, como una medialuna.
Me caí de una bicicleta.
También andas en bicicleta?
Ya no.
El pasado esta muerto.
Absolutamente.
El departamento esta arriba. Es pequeño, pero...
Quieres verlo?
Mi nombre es Antoine.
Cuando le dije a mi padre que me casaba con una peluquera, murió
de un ataque al corazón.
Por lealtad, mama no quiso conocer a Mathilde
o al negocio.
Mathilde
no tenia familia.
Hey, tu gran tonto...
aun no has abierto mi regalo.
Es una sorpresa?
Sorpresa?
Ciertamente te sorprenderá.
Me asustas.
Estábamos con mi hermano, su esposa
y el Sr. Agopian.
Al menos era intimo.
Insisto que te lo pongas. No lo reconoces?
Como podría olvidarlo?
Solía ser demasiado grande, ahora entrara como un guante,
te lo digo.
Póntelo esta noche.
Vamos...
Es suficiente.
Amo los pompones.
Son cerezas, no pompones.
Se pone bolsudo cuando se moja.
Sabes de lana...
Pruébalo, a la salud de los viejos tiempos.
Apuesto que aun te anda.
Toma...
Es de tu madre.
Cuantos años tenias?
12.
Raro...
Es un modelo en escala de ti.
- Pareces un payaso. - Lo era.
Puedo ver tus fotos de la infancia?
No me quede con ninguna.
Me aburren.
Porque?
El tiempo pasa demasiado rápido.
Un mal nombre
puede desperdiciar un producto.
Entonces como alguien
llamado Givenchy
vende tanto perfume?
haré una confesión: mi nombre verdadero es Dupré...
Ambroise Dupré.
Y Agopian?
Excentrismo, mi amigo...
Armenian, significa Oriental.
Un peluquero oriental tiene clase...
Perdón...
Pensé que estaba abierto.
Olvide trabar la puerta.
Además, es domingo.
Si, lo es!
Que tonto!
Me marchare.
Tome un poco de champagne con nosotros.
No quiero molestarlos... Es su boda.
No nos molesta.
si...!
Es un encuentro...
con su familia...
Porque vino?
Por mi barba...
Quisiera recortarla.
Toda?
La gente dice que me hace triste,
entonces cuando pase por acá, pensé...
Siéntese, tomara solo 5 minutos.
Demasiado malo.
Perdón.
No, no hoy.
Mucha felicidad...
Mathilde era mi vida.
Sabia que cuando se fueran, y la puerta se cerrara
todo estaría para siempre para los 2.
El negocio se cerraría en nosotros.
Seriamos tan unidos
que nada frío, ni cruel podría separarnos.
Nada áspero o escalofriante.
Jamás.
Fuimos a Luc-sur-Mer
para que Mathilde pudiera ver donde vestía el traje de lana...
Una luna de miel corta: teníamos prisa
por comenzar nuestra vida en nuestro vapor de línea de lujo.
Espera...
Siéntate.
Un poco mas corto. No demasiado.
Siéntate derecho.
Lo siento, Madame,
no peinamos a mujeres.
Lo se.
Disculpe.
Tu lo pediste! Ahí lo tienes!
Les pido disculpas. Deben estar impresionados
por esta conducta.
No conoces las suyas.
No creo que importe.
Esta es mi esposa,
Germaine Gora.
Yo soy Julien Gora.
Ve que bonito es?
Es fabulosa!
Solía jugar ping-pong. todavía tenemos los trofeos.
Trofeos de clubes.
Olvide el corte. No tiene sentido.
Un poco de colonia, entonces?
Si le gusta...la colonia estaría bien.
Dejo de jugar por los niños. Tres!
Criarlos le da un gran trabajo.
Me saco el sombrero ante ella por eso.
Pero ella no es solo un ama de casa para pasar la escoba.
Puedes notar su ropa, su maquillaje.
Que piensa de ella?
Linda, muy linda.
y Ud., señor?
Es importante la opinión de un hombre.
Por lo que veo, ella es fantástica.
Estoy de acuerdo.
Es una mujer magnifica!
Ve esos ojos?
Ella es aun mas encantadora cuando esta enojada.
Si, es cierto.
Realmente una mujer excepcional!
Adiós. Discúlpenos.
Gracias por todo. Cuanto le debo?
Nada.
"Perdió 10 kilos en una semana
"con nada mas que te y pepinos"
Tu compraste eso?
- Donde lo leíste? - Acá.
Dicen que esta probado médicamente.
Que hora es?
Las 7 menos cuarto.
Cerremos.
Pierde medio kilo y me tirare abajo de un colectivo..
Entonces prométeme algo, solo una cosa:
el día que no me ames mas
no disimules hacerlo.
Un cliente!
Será un cliente el día de mañana.
Detente!
Que peste!
Detente, Edward!
Sabes que lo prometiste!
Recuerda lo que dijo papá. Edward, lo harás!
Mira los bonitos libros.
Hay botes en este, y caballos.
Mira, te gustan los caballos?
Mira que buena es la muchacha, te presta sus libros.
Tu también eres bueno, Edward, muy bueno.
Tiene armas?
Las que hacen ruidos?
- Tengo una locomotora. - Eso no le interesaría.
Mira, hay una silla para ti, con un almohadón.
Que lindo almohadón.
Ni siquiera es nuestro.
Lo adoptamos. Que gran error!
Tienen hijos?
Muy listo! Nunca adopten uno!
Te manipulan todo el tiempo.
Estas pegado a ellos para siempre.
Se bueno, Edward. Tengo caramelos.
Necesitamos soga, para atarlo.
Le sostengo la cabeza, y Ud. corte...
Se calmara...
Te mostrare algo
que nunca has visto.
No tenemos hijos.
Tenemos otras personas: Edward, Paul, Andrew,
Armand, Jeremy, Etienne, Simon.
Algún escalofrío durante el shampoo.
Cabello corto para comunión y vacaciones,
no muy corto alrededor del cuello durante el invierno.
Y Mathilde mantenía su abdomen plano
el suave abdomen que un embarazo nunca deformara.
No tenemos amigos.
Nunca los tuve.
Que podrían aportar a nuestras vidas?
Le di un vistazo a la parejas
que salían con otras parejas,
compartían vacaciones...
Prueba de que el amor es carente,
solo un puente para amistades...
Estamos bien, Mathilde.
Somos felices juntos, es todo lo que importa.
Esta todo listo.
Ves, no fue tan malo...
Esta mas limpio, de todas formas.
Recuerden lo que dije: nunca adopten.
No se preocupe...
Te gusta este?
Le conseguí ayer.
Es muy bonito.
Danza conmigo...
No se como bailar esta música.
Tampoco yo.
Entonces? Cierra tus ojos, y di a ti misma que nadie esta mirando.
Vamos...
Ves que fácil es?
Algún día...
Comprare un boleto de lotería. Solo uno.
Por supuesto que ganare.
Cruzaremos al Nilo,
bailando en la cubierta de un bote
de la mañana la noche,
mirando el sol ocultarse
por detrás de las Pirámides!
agárrame fuerte, Antoine, todo lo que puedas!
Aprieta tan fuerte mi pecho que no pueda respirar!
Tengo miedo que algún día no quieras bailar mas conmigo.
Que tontera!
No sentir mas tu abdomen?
O sentir tu piel?
O acariciar tus hombros?
Tu cuello?
Tu trasero?
He conocido otros hombres, Antoine,
pero ninguno como tu.
Nunca he pertenecido a nadie.
No te pido nada.
agárrame fuerte!
Bien, Sr. Doneker,
Que nos contara hoy?
Es tan bien conocido, que no hay un punto.
Si lo hay,Sr. Doneker. Sabe que lo hay.
Apuesto que no los llame mes a mes.
Ni una semana.
Es verdad que olvido algunos de ellos fácilmente,
pero recuerdo otros.
Los debo haber leído hace un tiempo atrás.
Solía mancharlos, luego me detuve.
No significa mucho. Nada, de hecho,
pero se mantienen en movimiento en mi memoria.
Escuchemos uno.
"En su palacio de cristal,
"cuando caen las luces,
"Has conocido a Boroboudour,
"La princesa china?"
Es hermoso.
Siempre dices que es hermoso.
Porque siempre es hermoso.
Vive por un momento, y luego se desvanece.
Entonces, un día, no canta mas,
tengo que encontrar nuevos.
Algunos me duraron 2 meses,
algunos solo 4 días.
Boroboudour...
La princesa china.
debería durar hasta el fin de la semana.
Ha decaído un poco,
ha perdido un poco de brillo.
Habrá otros...
Siempre ha sido así.
Gracias a Dios.
Algunos duran, otros se desvanecen.
Lo olvide, pero era algo así como
"la ardiente agonía de las rosas." Se quedo pegado a mi:
"la ardiente agonía de las rosas."
Se siente tan bien...
Desearía que dure.
No tenemos prisa, Sr. Doneker.
"Has conocido a Boroboudour,
"la princesa china?"
Esta bien?
No esta demasiado caliente?
Mathilde es especial:
nunca nada es un problema
Porque ella decidió solo vivir
las cosas placenteras de la vida.
Los días pasaban, uno detrás de otro
como un sueño.
En 10 años que pasamos juntos, solo peleamos una vez,
sobre algo estúpido.
Ella había estado leyendo
una pila de revistas.
había mirado hacia afuera,
pero la calle estaba sombría ese día.
Miro al negocio vacío,
entonces me dijo:
Quieres que corte tu cabello?
Me encantaría.
Ahí estaba, con una camisa de velcro azul marino...
Cuando estaba cortando mi cabello dijo:
El actor Fernand Reynaud maneja un Jag.
Lo debió haber visto en alguna revista.
Como un tonto,
conteste sarcásticamente:
Quieres decir que ese tonto sabe conducir?
Nunca me gusto, pero a Mathilde si.
Ella se encogió, suspiro de
un modo que nunca había escuchado.
y silenciosamente termino de cortarme el cabello.
Esa fue nuestra única pelea.
Pero congelo la sangre en mis venas.
Lo enciendes por mi?
Diablos!
Fumas ahora?
Te desperté?
No estaba dormido.
Yo tampoco.
Tengo ganas de fumar. Me gusta.
Compre el paquete hoy.
Dame uno.
Y bien?
Es bueno.
Lo había olvidado.
Deberíamos fumar mas seguido.
Perdóname por lo de antes.
Fue mi culpa, me deje llevar por nada.
Tienes frío?
Pero tengo sed.
Quieres agua?
Me gustaría algo mas fuerte.
Comprare algo mañana.
Tenemos colonia.
Nos envenenara.
Probemos.
Bienvenidos al Flamingo Club y sus cócteles exóticos!
Pruebe...pequeña dama.
No esta mal.
Dame un cigarrillo.
Primero, bailemos.
Mejor te miro.
El vaso! podría explotar.
- Que quieres decir? - No puede ser demasiado cuidadoso.
Debemos comprar algunos ceniceros,
si ahora vamos a fumar.
Hay un rajadura en el techo.
Tomamos un montón. Cosas raras.
Hicimos el amor delante de un espejo.
Le pregunte si podía imaginar cuantos amantes
estaban así ahora,
cuantos hombres estaban con cuantas mujeres.
Algunos miles,me dijo,
pero ninguno tan feliz como ella.
Agrego que nunca me dejaría,
que solo la muerte podría separarnos.
Que hora es?
Las 10.
Tal vez deberíamos levantarnos.
Si podemos.
Me duele la cabeza.
Por la loción de afeitar.
Eso fue un error. No deberías haber mezclado.
Se han ido. Es verano.
Espera aquí por mi. Quiero saludar a alguien.
Cuida a tu hermano y tu hermana. Quédense en la vereda!
Mira!
Me recuerda? Gora...
Mi esposa estaba allí, también...
La cachetada.
Seguro que lo recuerdo.
Lo sorprendió y conversamos un rato..
Las cosas van mejor?
Las cosas están terribles.
Les gusta?
Dulces. Cuantos años tienen?
El bebe esta resfriado.
Nunca se había enfermado antes. Todos lo agarraron,
uno detrás de otro...
Su esposa se fue?
Si. Era algo que iba a suceder.
Que haré con ellos en las vacaciones?
Lo imagino.
Ella volverá.
No hay chance!
Cuando se de cuenta...
De todas formas,se lo merece.
Lindos, no?
El mas grande es la imagen de su madre.
Que linda es!
El otro se esta sorbiendo los mocos.
Ve? uno detrás de otro.
Bien,me voy.
Solo quería verlos.
Nos vemos pronto..
Pienso que su esposa volverá.
Tal vez no.
Bien chicos, vamos.
Sabes porque este parque tiene este extraño color?
Porque aquí nadie ve nada mas:
es la ultima decoración.
Eso deja un film sobre todo:
las ramas, los árboles.
No hable así, Sr. Isidore.
Nunca he mojado mi cama.
No estoy gaga, lo hago a propósito.
Porque?
Para molestarlos.
No llamaron al veterinario por Gris-Gris. Y murió.
Una llamada telefónica era demasiada molestia.
Ahora cambian mis sabanas diariamente.
podría hacerlo peor aun.
No lo haga, lo pondrán en un hospital.
Como va el negocio?
Bien. Antoine va a reparar el techo.
De blanco. Le da brillo a las cosas.
Es tierno aquí.
Demasiado malo que lo ultimo que vea sea tierno.
Amigos?
A esta edad,
piensas que los viejos son amigos porque son viejos.
No es cierto.
Hablo desde mi experiencia:
los viejos jodidos son lo peor.
Este lugar esta lleno de ellos,
incluyéndome a mi.
Vamos, iré con uds. hasta la puerta.
Tenemos mucho tiempo. Vinimos a verlo.
Veo mucho parientes los domingos,
ansiosos de irse
tan pronto como llegaron.
Lo entiendo - los vivos no pertenecen a este lugar.
Veras, te sentirás mejor afuera,
no lo puedes evitar,
es un alivio.
Vengo y abro la puerta todos los días.
Me hace sentir que puedo salir si quisiera.
'Adiós, Sr. Agopian.
'Adiós, Antoine.
Que sea feliz.
Piensa en mi de vez en cuenta.
Nada es mas veloz que la muerte.
tome las píldoras y piense que esta bien.
así lo haré, aunque en cualquier momento...
Creo que es como dormir pero sin soñar.
Pero cuando duermes te despiertas. Es por eso que duermes.
Si duermes todo el tiempo, no puedes decir
que estas durmiendo.
Estas inconsciente de todas formas, no es así?
No conciente del todo.
No es lo mismo!
Mezcla conciencia de nada con inconciencia,
y la conversación vuela.
Ves la diferencia?
Si no puedes, porqué molestarse en hablar?
De que estamos hablando?
Que piensa, Sr. Antoine?
La muerte es amarilla y huele a vainilla.
Esta seguro de eso?
podría apostar por ello.
1...
2...
3...
Al 20 esa puerta debe estar cerrada para bien
entonces podremos hundirnos en este mar de paz que tanto amamos.
11... 12...
20.
Terrible.
Esta un poco mas encorvado cada día.
Esta un poco mas viejo cada día.
La vida es un disgusto.
Viene una tormenta.
Sin luces!
Arruinaras tus ojos.
Estoy leyendo.
Quiero sentarme donde siempre te sientas.
Voy a comprar algo de yogurt para esta noche.
" Mi amor,
me voy antes que tu lo hagas,
me voy antes que tu deseo muera,
Entonces nos quedaríamos solo con afecto,
y se que eso no será suficiente,
me voy antes de convertirme en alguien infeliz,
me voy disfrutando el calor de nuestros abrazos,
tu olor,
tu apariencia,
tus besos.
Me voy con los recuerdos de mis años mas amados
aquellos que tu me diste.
Te beso ahora con tanta ternura que moriré por ello.
Siempre te he amado.
Te he amado solo a ti.
Me voy para que nunca me olvides...
Mathilde."
Shampoo?
Quien le enseño a bailar?
Nadie. Lo hice yo solo. Siempre me gusto.
No tan rápido! Le mostrare.
Nada mal.
Lo cree?
La peluquera volverá.
Subtítulos: Romina Bianucci para AsiaTeam http://www.asia-team.net/