Tip:
Highlight text to annotate it
X
Para mí era una sorpresa
cuando llegué por primera vez, en los años 80,
y la primera impresión fue una variedad de tipos de religión:
candomblé, umbanda, catolicismo, varios tipos de protestantismo, etc.
Y, en el comienzo, pensé que el individuo iba a elegir sólo una de esas opciones,
y, como en un supermercado, eliges y te vas,
después aprendí que no era así.
Mi familia brasileña es de ascendencia española e italiana, pero,
una vez, en época de Nochevieja,
mi mujer me vistió todo en blanco, para que entrara en el mar
en la playa de Copacabana con una flor blanca para homenajear a Yemayá.
Todo eso sin problema,
un día yendo a la misa, el otro homenajeando a Yemayá.
Claro que hay ejemplos mucho más fuertes de eso,
personas iniciadas en candomblé y después celebrando la iniciación con una misa en la iglesia local.
En la medicina también, porque en Inglaterra es mucho más normal
o creer en la medicina, que podemos decir científica, ortodoxa,
o en la medicina alternativa.
Aquí, por lo menos mi familia brasileña
elegirá, un día, una opción,
y, si no tiene resultado, elegir otra opción.
Entonces, diferentes dominios, como religión y medicina,
como historiador cultural empecé a pensar que quizás esta sea
la forma especial, particular de la cultura brasileña,
una gran diferencia entre el Brasil y la Inglaterra de hoy.