Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenas tardes, y bienvenidos a "Whose Line is it Anyway?"
Los participantes de esta noche son: el hombre con un apellido grosero - Greg Proops!
El es lo que hay para cenar - Wayne Brady!
El hombre mas apuesto de Canada - Colin Mochrie!
Y su hijo - Ryan Stiles!
Y yo soy su anfitri?n, Drew Carey! Bienvenidos a "Whose Line"! Vamos, divirtamonos!
Gracias!
Y bienvenidos a "Whose Line is it Anyway?"
el programa donde todo es inventado y los puntos no importan.
Asi es como el programa funciona,
druante el progama vamos a pedirle a nuestros participantes que improvicen y ellos lo haran delante de ustedes,
escenas basadas en sugerencias que les damos nosotros y la audiencia.
Ellos nunca han visto nada de este material antes, no saben lo que les va a pasar.
Va a ser muy divertido. Y luego los voy a puntuar segun mi antojo, y,
los puntos no importan, porque al finalizar el programa yo voy a elegir a la persona que me gusto mas,
y el gana, y luego tendremos que hacer una actuacion juntos al final del programa.
Por eso empecemos! estan liston para ver el primer juego?
El primer juego que vamos a hacer se llama "Hagamos una cita".
Esto para los cuatro.
Ryan, Colin y Wayne, van a ser los concursantes del programa de citas esperando ser elegidos por Greg,
quien esta solo y desesperado.
Cada uno de ellos tiene una extra?a caracteristica o habilidad.
Quisiera recordarles que ellos nunca habian visto esto; esta es la primera vez que se ven.
Oh, estan muy contentos.
Greg les va a preguntar acerca de las oportunidades que tienen de conseguir una cita
y luego adivinara quien es cada uno.
Cuando esten listos.
Concursante numero uno. Hola!
Hola, mu?eca!
[Viejo cantante de blues]
Eres un hombre alegre.
Eso es porque no dejo que las cosas me lleguen.
A veces pueden llegarme, pero no me llegan.
Wow. Bien, numero uno, me encantan las vacaciones.
Si yo fuera un pavo, con que me rellenarias?
Aw, nena, eso es simple.
Te rellenaria con croutons. Da-da-na-na
Te rellenaria con sal. Da-da-na-na.
Te rellenaria con...
- Numero Dos! Hola! - Hola!
Lindo... hola.
- Estas bien? - Yeah! Yeah! Yeah!
Esta bien...
Ok.
Numero tres, hola!
Hola, es un placer estar aqui.
- Hola! - Hola, hola.
[Subastador]
Escucha, Yo quiero amor. Hey, a donde me llevarias para una noche romantica?
Ah, supongo que iriamos a ver una pelicula, luego a cenar despues de eso, cena, uh, pure de papas, uh, salsa,uh,
Yo, uh, yo te garantizo una noche fantastica, te llevare a casa a las 10, escucho 11, escucho 12! Uh, nose...
Gracias! Numero uno.
Yeah nena...
Soy de acostarme tarde. Como eres cuando te levantas a la ma?ana?
Pienso en mi, que me siento deprimido, y necesito algo de amor para levantarme.
Y me estiro, y me estiro, y pienso en vos, porque no hay secreto de lo que podemos hacer!
Te amo! Oh yeah! te amo! lo juro! te amo! Oh yeah!
Me estas gustando cada vez mas.
- Numero Dos. - Huh, yeah, yeah, que?
Me gusta mantenerme en forma, y me gusta correr en el parque.
que haces para... para mantenerte en forma?
Lo mismo! Tirame la bola, tirala, tira la bola! Tira la bola!
- Numero tres. - Holaaa, hola.
Hola. A mi me gusta ir a esos restaurantes con descuento porque son economicos. Cuanto gastarias en una cena?
Oh, No podria decir, probablemente gastaria 5 dolares, 10 dolares, quizas 20 dolares,
solo quiero impresionarte, quiero impresionarte, ah, todo lo que pueda, quiero dormir contigo una vez...
quiero dormir contigo dos veces, y vendido!
Uh, Pookie, quieres adivinar?
Esta bien Drew. Uh, creo que el numero uno es un cantante de blues?
Un viejo cantante de blues, correcto.
El numero dos es un chacal de la llanura de Serengeti
- El es, el es un perro! - Yeah, un perro exitado, si.
Un perro cari?oso.
Y el numero tres es extremadamente muy. Creo que es, un subastador o algo asi.
Si.
Eso fue fantastico. 50 puntos para Colin por mantener su lengua afuera tanto tiempo.
Ahora viene un juego llamado "Efectos de sonido". Uh, esto es para Colin y Ryan.
Colin, vas a improvisar una escena, y tienes que responder a los efectos de sonido hechos por Ryan.
- Aqui esta tu microfono, Ryan. - Gracias.
Y tu escena es,
eres conductor de ambulancia y estas en tu primera llamada de emergencia.
Un conductor de ambulancia en su primera llamada de emergencia. Adelante.
Toda esa energia, toda esas ideas. Fueron brillantes.
Pero desgraciadamente esta ronda no tiene puntaje.
Lo siento. Ahora vamos a continuar con un juego llamado "Sombreros".
Esto es para los cuatro. Colin y Ryan, vengan a buscar la primera caja de sombreros aqui al frente,
y, Greg y Waye, ustedes van a usar la otra caja de sombreros.
y, este es un juego muy rapido,
Cada uno de ustedes tiene, lo mas rapido que pueda, mostrar ejemplos de las peores citas por video en el mundo.
El peor servicio de citas por video del mundo.
Colin y Rian, ustedes van a empezar.
Puedo tener gusto a mantequilla...
Me gusta tomar las cosas como vienen, y estoy para dejar nuestro amor crecer.
Solo usa tu imaginacion.
Espero que no te molesto la arena en todo.
Quiero invitarte a salir, lo unico que neceisto es un poco de valor.
Soy solo una llama en busca de otra!
Soy la mejor cita que puedes tener!
Y no es "croc"!
Uh, hola. Estuve atrapado en una isla desierta por los ultimos 7 a?os,
con una estrella de cine y un profesor
y lo necesito.
Me gustaria llevarte a tomar algo, pero...
soy un menor.
Estoy prediciendo un gran botin esta noche!
Vamos, soy cari?oso!
Es genial! Me llaman el *** Angus!
Veo grandes cosas para nosotros en el futuro. Lo se!
tengo bolas de cristal!
Mobuto gustar virgenes!
Muchas gracias!
Bien volveremos con mas "Whose Line is it Anyway?" despues de esto! no se vayan!
Bienvenidos otra vez a "Whose Line is it Anyway?"
el programa donde todo es inventado y los puntos no importan.
Nose cuantos puntos darles porque durante los comerciales estaba sin pantalones.
Esta bien. Ok, ahora vamos a seguir con un juego llamado "Grandes exitos".
Esto es para Colin, Ryan y Wayne, con la ayuda de Laura Hall en el teclado. Laura Hall.
La encontramos justo antes del show afuera. Pueden creerlo?
Colin y Ryan, van a ser los auspicianten en la TV, y van a estar hablando acerca del ultimo album,
y Wayne, tu vas a cantar partes de las canciones.
Lo que necesitamos de la audiencia es una profesion te la normalmente no cantarian canciones...
Okay, escucho mucho... escucho mucho de "contabilidad".
Nose como lo van a hacer, pero buena suerte.
Uh, el nombre del album es "Canciones de contabilidad".
Hola! perdon por interrumpir.
Estaremos devuelta con las 24 horas de Drew Carey en un momento.
Pero tenemos una oferta especial para ti.
- Sabes, mucha gente piensa que la contabilidad es aburrida. - No lo es?
lo son!
Pero fuera de un gran aburrimiento hay una gran cancion, y nosotros les traemos un CD de 25,000 horas
lleno de canciones de contabilidad! - Asi es, Colin. Muchas canciones diferentes.
Quien podria olvidar ese tema disco favorito, "D-I-V-O-R-C-I-O I-R-S"?
Vete!
Vete!
Escuchame, hay un hecho que vas a creer!
Tu me enga?aste, Ahora quiero que te vayas!
Asi es, nada de esto es gracioso!
Solo recoje tus cosas, y dame todo tu dinero!
Yo digo, D-I-V-O-R-C-I-O I-R-Ssss, yeah
Yo digo, D-I-V-O-R-C-I-O I-R-Ssss.
Para mi, esto me trae recuerdos de grandes pantalones y zapatos con pescado en los talones.
Basta del pasado!
Cada cancion un exito, cada exito un golpe!
Pero sabes que?
- Hasta tengo una cancion en este album! recuerdas? - tu no tienes!
Pero no tenemos tiempo para escucharla!
Pero tenemos tiempo para escuchar esa gran cancion de la epoca swing,
"Tu amor me ha dejado en la banca rota."
Porque le apostaria al siete,
esperando que tu amor me lleve camino al cielo.
Pero adivino que cuando apuestas no tienes suerte.
Tu amor me ha dejado en la banca rota.
Oh, capitulo once de lo caliente lo que tengo es caliente
Capitulo once de lo caliente es lo que tengo.
Oh, tu te tienes a ti, yo me tengo a mi, no tiene a nadie, ves,
Porque capitulo once es lo que soy.
Porque tu amor me ha dejado en la banca rota!
Porque no quieres irte de aqui? Oh yeah!
- Hey, Colin! - Que Ryan?
Cuanto pagarias por este juego de 2 CDs?
Oh, nose... 39 dolares?
Desafortunadamente, cuesta $69,95!
Pero, estaba hablando de 39 dolares en divisas extranjeras las cuales no... son bastante...
Agrega hasta mas que esto!
Todo porque los exitos siguen viniendo!
Quien puede olvidar ese rock and roll favorito de los ultimos tiempos, "Deduce esto"?
Aqui hay algo que se que viste!
Mejor que guardes todos tus recibos!
Porque mejor que los guardes, Porque haras lo mejor!
Porque si no lo haces, guardas tus recibos,
Un acto que no pueden deducir, mejor que me creas!
Porque, IRS, deduce esto!
Deduce! Estas arruinado!
No los guardes, ahora te demandaron!
Nena, mejor deduce esto!
Normalmente le doy todos los puntos a Wayne, pero algo en la forma que Greg estaba tocando sus dedos.
Asi es, nena, ven a verme despues del show a mi trailer.
Ahora vamos a jugar un juego llamado "Fiesta de caprichos". Esto es para Greg,
Tu vas a ser el anfitrion de una fiesta, y Wayne, Colin, y Ryan, van a ser los invitados.
Cada uno de ustedes va a tener un extra?o capricho o identidad escritos en estos sobres.
Esta es la primera vez que ellos se ven, y lo que Greg tiene que hacer es adivinar...
cuales son los caprichos.
Greg porque no vienes y empiezas la fiesta?
Wayne, Colin y Ryan, alin?ense por alla, y yo los zumbare con el timbre aqui?
Y cuando esten listos, Greg, comienza la fiesta.
Yeah. Es una fiesta de las Spice Girls. Desde que perdieron a una, soy una de las nuevas, Specky Spice.
El timbre esta sonando!
Hola, Wayne!
[en una escena de pelea en camara lenta]
Puedo traerte algun bocadillo o algo?
Hey, solo relajate por ahi.
Hola, Colin.
Hola, Como estas?
Conoces a Wayne? el esta... peleando contra los malos en camara lenta.
El.. cree que esta en una pelicual.
Muy bien.
Colin, te traigo algo de tomar?
- Hola. - Hey, Greg, esta bien.
Creo que un juego de Twister esta fuera de la pregunta en este momento.
Colin, tu co.... uh... Ryan, tu conoces a Colin?
El es... el es un trapesista... hace un acto en la cuerda en el circo...
el, uh, el cree que esta en el circo... en un poco exitoso circo...
Es correcto.
- Es lo que el es. - Un artista de circo propenso a accidentes.
Y quien quiere su botella? quien la quiere?
Que recien nacio y es un perro bizarro como una criatura?
Un potro.
Un potro.
Todos los puntos que tengo se los voy a dar a Ryan por pegar su cara ahi.
No lo podria haber hecho.
Ryan "todo por una risa" Stiles.
Recuerdas... asi es como consegui trabajo en el otro programa, recuerdas?
Es cierto...
Esta bien, hey!
Quedense ahi, cuando volvamos vamos a saber quien es el ganador, y va a hacer una peque?a improvisacion conmigo.
y... vean estos comerciales. Quedense ahi para mas "Whose Line is it Anyway?"
Hey, Benvenidos otra vez a "Whose Line is it Anyway?"
El ganador de esta noche es, Wayne Brady! Wayne Brady!
Nuestro gran ganador de la noche.
Wayne y yo vamos a improvisar una escena llamada, copia de peliculas extranjeras.
Lo que va a pasar es que, ustedes van a sugerir un idioma extranjero, nosotros vamos a inventarlo
Ryan y Greg van a interpretarnos.
y, Colin se va a sentar ahi, parece ocupado.
Elijamos el idioma que quieren para...
Que dijeron?
Farsi. Farsi.
- Perdon? - Farsi.
- Ok. - Lo hablan, en Iran.
Necesitamos el titulo de una pelicula...
- "Desterrado en la Brisas". - "Desterrado en la Brisas".
"Desterrado en la Brisas" en Farsi.
y, vas a interpretarme a mi, y vas a interpretar a Wayne.
Ok, listos? "Desterrado en la Brisas"
Huh, Todo se ha ido. La brisa lo ha atrapo y se llevo todo.
Creo que mi camello esta muerto.
Nuesta aldea! no esta mas! Y todo lo que puedes hacer es quedarte a ahi y, "l-l-l-l-l-l-l"?
Ohh, vamos a extra?ar "Baywatch"!
He construido un televisor usando estas latas y un taladro de mano.
Hace muchos a?os, trabaje en un club.
No puedo decir que tipo.
Si, estoy avergonzado.
Me acuerdo de tu baile. Tu ibas con el nombre de "Chhhhhh".
Aqui hay un scneif-nyick.
Es la moneda tradicional se la doy a la bailarina que me satisface.
Ahora baila! Clap, clap.
Hey, muchas gracias! estamos cortos de tiempo.
Gracias por mirar "Whose Line is it Anyway?" Nos vemos pronto! Buenas noches!