Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema Musical ♪]
>>BUENAS, SEÑORA.
>>BUENAS.
>>¿NO SE LE ANTOJA UN BROWNIE?
>>NO... GRACIAS.
MÁS BIEN QUERÍA AGRADECERLE
POR HABER ENCONTRADO
MI ARETE, DON SALOMÓN.
>>A PUES QUÉ BUENO QUE LO
ENCONTRARON, PERO OIGA, YO
NO FUI LA PERSONA QUE LO HALLÓ.
>>¿NO?
>>NO.
>>AH, QUÉ RARO, PORQUE MI ARETE
ESTABA EN LA MESA DE NOCHE.
KATIA, ¿FUISTE TÚ?
>>NO.
>>¿Y TÚ, TERE?
>>NO, YO NI SABÍA QUE SE LE
HABÍA PERDIDO UN ARETE.
>>NO, NO, SEÑORA, YO CASI
NUNCA SUBO AL SEGUNDO PISO.
>>¿Y TÚ, CAMILA?
>>NO. PUES A MÍ DESDE QUE
ME PROHIBIERON ENTRAR A ESA
RECÁMARA, POR AHÍ NI ME ASOMO.
>>Y YAIR POS A LA CASA NI ENTRA.
>>SEGURO FUE MADEMOISELLE.
LA VI ESTA MAÑANA ANTES DE IRSE
Y ANDABA CAMINANDO AHÍ COMO MUY
NERVIOSITA AHÍ POR EL JARDÍN.
¿FUE AHÍ DONDE SE LE PERDIÓ
EL ARETE?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda] Salo: SEGURO FUE
MADEMOISELLE.
MIRE, LA VI ESTA MAÑANA ANTES DE
IRSE Y ANDABA CAMINANDO AHÍ
COMO MUY NERVIOSITA AHÍ POR EL
JARDÍN.
Nina: ¿ESTÁS NERVIOSA O ME DA
LA IMPRESIÓN?
>>AY, NO SÉ, ES QUE EN ESE
MOMENTO ESABA SOLA, EN SILENCIO
Y PENSÉ QUE TODOS DORMÍAN Y
FÍJATE.
>>¿Y TÚ QUÉ HACES DESPIERTA?
>>NO PODÍA DORMIR Y MENOS
CUANDO TE SENTÍ LLEGAR.
¿Y BRUNO?
>>NO SÉ, LO FUI A BUSCAR, PERO
NO ESTÁ.
>>¿QUÉ, QUÉ ME MIRAN?
>>SE LE PERDIÓ UN ARETE.
>>AY, AY, SEGURO SE ME CAYÓ
AFUERA.
[♪♪♪♪♪]
>>¿ESTÁS SEGURA QUE NO
TE PASA NADA? PORQUE
ESTÁS RARA, COMO NERVIOSA.
>>AH, ES QUE A LO MEJOR ME
TOMÉ UN VINO DEMÁS Y A
VECES ME DA TAQUICARDIA.
>>¿Y TÚ QUÉ HACES AQUÍ ABAJO?
>>BUSCABA A BRUNO, PORQUE
LLEGÓ CONMIGO, PERO LE IBA A
DAR DE COMER A LOS GATOS Y
NUNCA VOLVIÓ.
>>BUENO, YA APARECERÁ.
TE ACOMPAÑO A ACOSTARTE.
>>¡AY, MADEMOISELLE, ESTÁS
HELADA!
>>PERDÓN, ES QUE SALÍ UN MOMENTO
AL JARDÍN A TOMAR AIRE.
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>¿BUENO?
>>MADEMOISELLE, BUENAS TARDES.
ME IMAGINO QUE AÚN ESTÁ
EN PLENA MUDANZA, ¿CIERTO?
>>SÍ, ACOMODANDO ALGUNOS
DETALLES.
>>AY, DISCULPE QUE NO PUDE
ACOMPAÑARLA, PERO TENÍA
COMPROMISOS.
>>DESCUIDE, SEÑORA, YO ENTIENDO.
>>DENIZ, QUERÍA PREGUNTARLE,
ESTA MAÑANA CUANDO FUE AL
JARDÍN, ¿SEGURA QUE NO VIO MI
ARETE?
>>NO, SEÑORA, COMO LE DIJE,
ESTUVIMOS BUSCÁNDOLO CON SANTI,
PERO NO LO ENCONTRAMOS.
>>¿SEGURA?
>>DEBE SENTIR ALGO MUY
ESPECIAL POR ESOS ARETES,
SEÑORA BIANCA, ESTÁ DEMASIADO
PREOCUPADA O BUENO, PERDÓN
SI ME ESTOY EQUIVOCANDO.
>>NO... NO SE EQUIVOCA.
ME FASCINAN ESOS ARETES.
[Timbre de la puerta]
>>BUENO, LA DEJO, ES QUE ESTÁN
TOCANDO A LA PUERTA.
>>SÍ... CLARO, VAYA.
QUE PASE FELIZ DÍA,
MADEMOISELLE.
>>HASTA LUEGO.
>>DISCULPE, ¿ESTE ES
EL APARTAMENTO DE LA
SEÑORITA DENIZ?
[Risas]
[♪♪♪♪]
>>ESTÁS HERMOSÍSIMA.
>>BRUNO, POR FAVOR, AHORA NO.
ESCÚCHAME.
>>¿QUÉ?
>>NINGUNO DE LOS EMPLEADOS
SUBIÓ EL ARETE.
>>¿HABLASTE CON ELLOS?
>>SÍ, ACABO DE VENIR DE LA
COCINA.
>>ENTONCES VOLVEMOS A DENIZ.
>>NO. NO,TAMPOCO, ACABO DE
HABLAR CON ELLA Y TAMPOCO FUE.
>>BUENO, YA NO TE AFLIJAS,
LO VAMOS A AVERIGUAR, ¿OK?
[Timbre de la puerta]
PSST, EY...
[♪♪♪♪]
>>¿SABES QUIÉN NOS VIENE
A VISITAR?
[♪♪♪]
>>NO QUISE LLAMARTE AYER PARA
NO PRESIONARTE Y QUE LUEGO
DIJERAS QUE SOY UNA INTENSA.
>>BUENO, NO ME LLAMASTE,
PERO SÍ TE APARECES EN MI CASA.
>>BRUNO, ES QUE PREFIERO
QUE TENGAMOS ESTA PLÁTICA
PERSONALMENTE Y NO POR
TELÉFONO.
VEN, SIÉNTATE AQUÍ.
>>NO... AQUÍ ESTOY BIEN,
ELIANA, GRACIAS.
>>CON PERMISO, ¿PUEDO
OFRECERLES ALGO DE TOMAR?
>>NO, CAMILA, NO QUEREMOS NADA,
MUCHAS GRACIAS.
>>AH.
>>O SEA, ¿TANTO TE MOLESTA
VERME?
>>NO, ELIANA, CLARO QUE NO.
AUNQUE RECONOZCO QUE FUI UN POCO
GROSERO CONTIGO, CREO QUE DEJÉ
LAS COSAS BASTANTE CLARAS.
>>¿"UN POCO GROSERO"?
BRUNO, ME GRITASTE Y
ME CORTASTE SIN SIQUIERA
DECIRME "HOLA" POR TELÉFONO.
>>Y TE REPITO...
ELIANA, TE REPITO, PUEDO TENER
MEJORES MANERAS, LO RECONOZCO.
¿OK? LO RECONOZCO Y TE OFREZCO
DISCULPAS. PERO LA SITUACIÓN
SIGUE IGUAL, ELIANA, EN ESTE
MOMENTO YO...
EN ESTE MOMENTO YO QUIERO
ESTAR SOLO.
>>¡¿PERO POR QUÉ?!
¡POR LO MENOS EXPLÍCAME QUÉ
HICE PARA MERECER ESTO!
>>NO HICISTE NADA...
ELIANA... SENCILLAMENTE...
NO TE AMO.
[♪♪♪♪♪]
NO TE AMO Y ASÍ ES IMPOSIBLE QUE
ESTEMOS JUNTOS, PERDÓNAME
Y MUCHO MENOS CASARNOS.
[♪♪♪]
>>NINA, ¿ESA QUE ESTÁ AHÍ
ES ELIANA?
ES QUE ACABO DE ESCUCHAR
EL TIMBRE.
>>ACABO DE LLEGAR,
PERO ME PARECE QUE ES ELLA.
>>AH. OYE, ¿Y ELIANA NO HABÍA
TERMINADO CON BRUNO?
>>SÍ, PERO NO SÉ, ME IMAGINO
QUE VINO A PEDIRLE PERDÓN.
>>¿NO QUIERES SALIR DE DUDAS?
[♪♪♪♪]
Bruno: ELIANA, YO SÉ QUE ES
MUY DIFÍCIL ESCUCHAR LO QUE
TE ESTOY DICIENDO, PERO NO
PUEDO ENGAÑARTE.
>>"NO ME AMAS",
¿Y LO DICES ASÍ NADA MÁS?
>>ES LO QUE SIENTO.
>>¿ENTONCES CÓMO PUDISTE
ESTAR CONMIGO TANTO TIEMPO?
¿NUNCA ME AMASTE?
>>SÍ, SÍ TE AMÉ, ELIANA.
>>¡¿Y QUÉ, DE LA NOCHE A LA
MAÑANA SE TE ACABÓ EL AMOR?!
>>OK. ESTO NO NOS VA A
LLEVAR A NADA, NO NOS VA
A LLEVAR A NADA BUENO.
>>PERO...
¿NI SIQUIERA ME QUIERES?
>>SÍ, ELIANA, YO TE QUIERO
MUCHO, ¿OK?
>>BUENO, ENTONCES AMOR,
YO PUEDO ESPERAR HASTA
QUE SIENTAS ALGO MÁS.
SI ME AMASTE ALGO...
>>NO.
>>SI ME AMASTE ANTES...
>>¡ELIANA, NO!
>>POR FAVOR, PIÉNSALO.
>>¡NO, NO, ESCÚCHAME,
ESCÚCHAME UN SEGUNDO! EY, NO.
UNA RELACIÓN NO FUNCIONA ASÍ,
ELIANA, NO FUNCIONA ASÍ.
>>PERO NO ME DEJES ASÍ, BRUNO,
POR FAVOR, ¡YO TE AMO! YO TE
AMO, BRUNO.
>>¿SABES QUÉ? ESCÚCHAME UN
SEGUNDO, QUIERO QUE TE VAYAS.
ES MEJOR QUE TE VAYAS.
>>POR FAVOR, MÍRAME A LOS
OJOS, BRUNO...
NADA MÁS DIME, ¿ME DEJASTE
POR OTRA MUJER?
>>NINA, YA, SUFICIENTE.
>>SÍ, ESO NO ESTÁ BIEN.
Bruno: CÁLMATE, ELIANA.
>>¿ESO ES?
>>CÁLMATE.
>>¡NO, NO ME CALMO!
¡NO VOY A DESCANSAR HASTA QUE
ME DIGAS QUIÉN ES ESA INFELIZ!
¡HAY OTRA MUJER, ES OBVIO!
>>AY, POBRE BRUNO,
YA ELIANA DESCUBRIÓ QUE
SÍ ESTABA CON OTRA VIEJA.
>>¿POR QUÉ LO DICES ASÍ
TAN SEGURA?
>>PORQUE ES OBVIO.
ADEMÁS, DICE TERE
QUE CUANDO LLEVÓ EL
CARGADOR EN LA MAÑANA,
VIO UNA BOLSA EN SU CABAÑA.
[♪♪♪]
>>A VER...
PUDO SER DE UNA AMIGA.
>>AY, PERO TÚ SABES QUE
BRUNO TERMINA ACOSTÁNDOSE
CON TODAS SUS AMIGAS.
BIEN QUE ELIANA TIENE RAZÓN,
LA DEJÓ PORQUE BRUNO LE
PUSO LOS CUERNOS.
Eliana: ¡DIME QUIÉN ES ESA
MUJER!
>>ELIANA, POR FAVOR, DEJA DE
GRITAR.
>>¡NO. YO GRITO CUANDO
SE ME DA LA GANA!
>>¡YA NO MÁS!
¡QUERÍAS HABLAR Y MIRA LO QUE
ESTÁS HACIENDO, POR DIOS!
>>ENTONCES BRUNO, SÉ CONSIDERADO
CONMIGO Y CUÉNTAME LA VERDAD.
>>¡ES QUE NO HAY NINGUNA VERDAD
DIFERENTE A LA QUE YA TE DIJE!
¡NO TE AMO, NO TE AMO, ELIANA!
¡¿CÓMO PRETENDES QUE ME
CASE CONTIGO SI NO TE AMO?!
>>¿TODAVÍA TIENES EL CINISMO
DE SEGUIR DICIÉNDOME ESO?
>>ELIANA, ELIANA, POR FAVOR.
>>CONFIÉSAME DE UNA VEZ QUE
TIENES OTRA MUJER, BRUNO.
>>¡NO TENGO OTRA MUJER!
¡NO SIGAS CON LO MISMO!
NO TIENE SENTIDO QUE SIGAMOS
HABLANDO, ELIANA, POR FAVOR,
POR FAVOR, VETE.
>>TÚ NO TIENES QUE ECHARME.
¿SABES QUÉ?
YO ME VOY SOLA.
¡PERO ESTÁS MUY EQUIVOCADO SI
CREES QUE ME VOY A CREER ESE
CUENTO DE QUE NO ME AMAS!
>>ES LA VERDAD.
>>NO. NO, LA VERDAD ES QUE ME
DEJASTE POR OTRA ¡Y TÚ LO SABES!
[♪♪♪]
>>TE VOY A GUSTAR TANTO EL LUGAR
AL QUE TE VOY A LLEVAR ESTA
NOCHE, QUE ME VASA A PERDONAR
EL PLANTÓN DE ESTA MAÑANA, TE
LO JURO, YA VERÁS.
[♪♪♪]
>>TODO TE QUEDÓ
RIQUÍSIMO, DENIZ, GRACIAS.
>>GRACIAS A DON SALO QUE
ME ENSEÑÓ LA RECETA.
>>ALGO ME DICE QUE ESO DEL NUEVO
APARTAMENTO ES EL INICIO DE TU
PARTIDA DEFINITIVA DE LA CASA.
>>¿POR QUÉ ME DICES ESO?
>>BUENO, PORQUE CREO QUE MÁS
TEMPRANO QUE TARDE, VAS A HACER
TU VIDA LEJOS DE LOS PIAMONTE.
>>ISABEL, EN SU LECHO DE MUERTE,
ME CONFIÓ A NINA Y A SANTI, NO
PODRÍA DEJARLOS Y MENOS CUANDO
SÉ QUE AMBOS ME NECESITAN.
>>YA NINA ES TODA UNA MUJER.
>>SÍ, PERO SIGUE SIENDO MUY
VULNERABLE, SOBRE TODO EN
EL TEMA DEL AMOR.
ES TAN FRAGIL COMO LOS
PÉTALOS DE UNA ROSA.
TODAVÍA NO TERMINO DE ENSEÑARLE
A DISTINGUIR LAS ESPINAS.
>>AH, AMAR TAMBIÉN ES SUFRIR,
DENIZ Y ESO TÚ LO SABES.
>>SÍ, PERO EN EL CASO
DE NINA ES DIFERENTE.
>>¿DIFERENTE POR QUÉ?
¿ACASO TIENE NOVIO Y NO ME
HAS CONTADO NADA?
>>NO... NO ES ESO.
AY, NINA ESTÁ ENAMORADA DE
BRUNO.
[♪♪♪]
>>¡BUENAS! ¡BUENAS NOCHES,
CUÑADO!
>>HOMBRE, SI ACASO VENGO
SIENDO COMO TU SUEGRO,
ASÍ QUE ME RESPETAS.
>>USTED, DON SALOMÓN, SERÍA MÁS
QUE UN SUEGRO, SERÍA COMO...
COMO MI COMPADRE.
>>BIENVENIDO, ES UN PLACER
TENERLO EN ESTA CASA.
>>NO... POR FAVOR, EL PLACER ES
MÍO Y QUE ME HAYAN INVITADO A
CENAR, ES TODO UN HONOR PARA MÍ.
PERO POR LO QUE VEO, AÚN NO
HAY NADA PREPARADO, ¿NO?
>>NO. ES QUE LA CENA VA A SER
EN EL COMEDOR PRINCIPAL.
>>AH, NO PUEDO CREERLO.
¿LE VAN A DAR RECIBIMIENTO
DE REY A ESTE SIMPLE PLEBEYO?
[♪♪♪♪♪]
>>¿ESTÁS SUFRIENDO PORQUE
BRUNO SE FUE CON NINA?
>>YO NO ESTOY SUFRIENDO
POR NADA, CAMI.
>>BUENO, ¿DÓNDE ESTÁ LA
CAUSANTE QUE MI CORAZÓN...
CABALGUE DESBOCADAMENTE?
>>GABRIEL, TÚ TRANQUILO,
PORQUE TU SIRENITA ESTÁ
TERMINANDO DE ARREGLARSE.
>>¿ARREGLÁNDOSE? PERO ¿PARA
QUÉ? SI ELLA ES PERFECTA.
[Risas]
[♪♪♪]
>>MI SIRENA.
[♪♪♪]
>>PERO BRUNO NO ES EL TIPO DE
HOMBRE PARA NINA, DENIZ.
>>NO, CLARO QUE NO.
>>SEMEJANTE MUJERIEGO PARA UNA
NIÑA TAN INOCENTE COMO NINA.
>>LO PEOR ES QUE ELLA SE
ILUSIONA CON CUALQUIER DETALLE.
DESDE LA GRADUACIÓN, A BRUNO LE
DIO POR TRATARLA COMO SI FUERA
SU NUEVA CONQUISTA.
>>NO PUEDE SER.
>>SÍ. INVITACIONES A SALIR,
FLORES, PALABRAS BONITAS.
>>PERO ¿EN QUÉ MOMENTO
BRUNO SE INTERESÓ EN ELLA?
SI HASTA HACE MUY POCO ESTABA
CON ELIANA.
>>BRUNO SE COMPORTA ASÍ
PORQUE ÉL ES ASÍ.
SABE PERFECTAMENTE CÓMO
TRATAR A UNA MUJER.
>>DENIZ, ¿POR QUÉ ESTÁS TAN
SEGURA DE ESO? DIGO, ¿QUÉ TAL
QUE EL FONDO SE INTERESÓ EN NINA
Y POR ESO FUE QUE TERMINÓ CON
ELIANA? NO SÉ.
>>ES IMPOSIBLE.
>>¿POR QUÉ ESTÁS TAN SEGURA?
¿ACASO ÉL TE LO CONFESÓ?
>>LO SÉ, PORQUE EN ESTE MOMENTO
BRUNO MANTIENE UN ROMANCE CON
OTRA MUJER.
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]