Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libro Tercero: La pista de una tormenta
Capítulo I.
En Secreto
El viajero le fue poco a poco en su camino, que
ido a París de Inglaterra en el
otoño del año de mil setecientos
Ciento noventa y dos.
Más que suficiente de carreteras en mal estado, mala
carruajes y caballos mal, tendría que
encontró a su demora, a pesar de los caídos
y desgraciado rey de Francia había sido
en su trono en toda su gloria, pero, el
cambiar los tiempos se llena con otros
obstáculos que éstos.
Cada ciudad-puerta de casa de pueblo y gravar-
tenía su banda de ciudadanos patriotas, con
sus mosquetes nacional en una mayoría de los explosivos
estado de alerta, que dejó de todos los interesados
y los asistentes, entre ellos-preguntó, inspeccionados
sus documentos, buscó su nombre en
listas de los suyos, les volvió la espalda, o
envió el o los detuvo y los puso
en la bodega, ya que su sentencia caprichosa o
de lujo mejor considerado para el amanecer República
Una e indivisible, de la Libertad, Igualdad,
Fraternidad, o Muerte.
Un francés muy pocas leguas de su viaje
se llevaron a cabo, cuando Carlos Darnay
comenzó a percibir que para él a lo largo de estos
caminos rurales que no había esperanza de retorno
hasta que deberían haber sido declarada un bien
ciudadano en París.
Lo que podría suceder ahora, él debe a
de su viaje final.
No es un pueblo medio cerrado con él, no es un
barrera común cayó en la carretera
detrás de él, pero sabía que para ser otro
Puerta de Hierro de la serie que se le prohibió
entre él e Inglaterra.
La vigilancia universal, de modo que abarca
él, que si lo habían llevado en una red, o
se está remitiendo a su destino en
una jaula, no podía haber sentido su libertad
más desaparecido por completo.
Esta vigilancia universal, no sólo
lo detuvo en la carretera veinte veces en
una etapa, pero con retraso su progreso veinte
veces en un día, por andar detrás de él y
llevándolo hacia atrás, montar a caballo delante de él y
detenerlo por anticipación, a caballo con
él y mantenerlo en el cargo.
Había estado días sobre su viaje en Francia
solo, cuando fue a cama cansado, en un
pequeño pueblo en el camino, todavía un largo
camino de París.
Nada más que la producción de los afligidos
gabela carta desde su prisión de la
Abadía le habría tiene hasta el momento.
Su dificultad en el cuerpo de guardia en este
pequeño lugar había sido tal, que él sintió que su
viaje de haber llegado a una crisis.
Y él fue, por tanto, como poco sorprendido
como un hombre podría ser, al verse despertado
en la pequeña posada a la que había sido
remitidos hasta la mañana, en medio de
la noche.
Despertado por un funcionario local tímida y
tres patriotas armados en bruto gorras rojas y
con la pipa en la boca, que se sentó en
la cama.
"Emigrante", dijo el funcionario, "Yo soy
va a enviar a París, en virtud de un
escolta. "
"Ciudadano, no deseo nada más que conseguir
a París, aunque podría prescindir de la
escolta. "
"¡Silencio!-Gruñó un rojo-cap, en huelga
la colcha con la culata de su
mosquete.
"La paz, aristócrata!"
"Es como dice el buen patriota", observó
el funcionario tímida.
"Usted es un aristócrata, y debe tener una
escolta - y debe pagar por ello ".
"No tengo otra opción", dijo Charles Darnay.
"Elección!
Escúchenlo! "Exclamó el ceño fruncido mismo
rojo-cap.
"Como si no fuera un favor que deben protegerse
de la lámpara de hierro! "
"Es siempre como buen patriota, dice,"
observó el funcionario.
"Levántate y vístete, emigrado."
Darnay obedeció, y fue llevado de nuevo a la
cuerpo de guardia, donde otros patriotas en bruto
gorras rojas estaban fumando, bebiendo, y
dormir, por un reloj del fuego.
Aquí se paga un alto precio por su escolta,
y por lo tanto comenzó con él en la húmeda,
carreteras mojadas a las tres de la mañana.
El escolta de dos patriotas montados en rojo
tapas y escarapelas tricolores, armados con
fusiles y sables nacionales, que montaron un
a cada lado de él.
El escolta rige su propio caballo, pero un
Larga hilos se adjuntó a la brida, la
cabo de los cuales uno de los patriotas mantuvieron
ceñido alrededor de su muñeca.
En este estado en el que se establece con la fuerte
lluvia en sus rostros: estrepitosos en
un trote dragón pesado sobre la ciudad desigual
pavimento, y fuera en los caminos profundo lodazal.
En este estado atravesado sin
cambio, excepto de los caballos y el ritmo, todos los
leguas profundo lodazal que había entre ellos y
la capital.
Ellos viajaron en la noche, parando un
o dos horas después del amanecer, y se extiende por
hasta que el crepúsculo caía.
La escolta lo estaban vestidos miserablemente, que
que paja retorcida alrededor de sus piernas desnudas,
y con techo de paja sus hombros desiguales para mantener
fuera de la humedad.
Aparte de la incomodidad personal de ser
lo asistieron, y aparte de tales
consideraciones de riesgo actual como surgió
de uno de los patriotas que crónicamente
borracho, y llevando su fusil muy
imprudentemente, Charles Darnay no permitió
el sistema de seguridad que se colocó sobre él a
despertar los temores de graves en el pecho;
para, razonó consigo mismo que podría
no hacen referencia a los méritos de un
caso individual que no se declaró, sin embargo,
y de las representaciones, confirmable por la
preso en la Abadía, que todavía no estaban
hizo.
Pero cuando llegaron a la ciudad de Beauvais-
-Lo que hicieron al atardecer, cuando el
las calles estaban llenas de personas - podría
no ocultar a sí mismo que el aspecto de la
asuntos era muy alarmante.
Una multitud siniestro se reunieron para verlo
desmontaje de la publicación de yardas, y muchos
voces llamó en voz alta, "¡Abajo la
emigrantes! "
Se detuvo en el acto mismo de hacer pivotar
fuera de su silla, y, como es la reanudación de su
lugar más seguro, dijo:
"Emigrante, mis amigos!
No me ves aquí, en Francia, de mi
propia voluntad? "
"Eres un maldito emigrado-exclamó uno
herrador, lo que hace en él de una manera furiosa
a través de la prensa, martillo en mano ", y que
es un maldito aristócrata! "
El administrador de correo se interpuso entre
este hombre y el freno del conductor (en la que
fue evidentemente haciendo), y con dulzura
dijo: "Que sea, le permitió ser!
Será juzgado en París. "
"A juzgar!-Repitió el herrero, balanceando
el martillo.
"¡Ay! y condenado como traidor. "
En esto la multitud rugió de aprobación.
Comprobación del administrador de correo, que fue de
girando la cabeza de su caballo a la silla (el
patriota borracho sáb tranquilamente en su
silla mirando, con la ronda de la línea de su
la muñeca), Darnay, dijo, tan pronto como pudo
hacer oír su voz:
"Amigos, os engañe a sí mismos, o
son engañados.
Yo no soy un traidor. "
"¡Miente!" Gritó el herrero.
"Él es un traidor ya que el decreto.
Su vida es renunciar a la gente.
Su maldita vida no es la suya! "
En el instante en que Darnay vio en un apuro
los ojos de la multitud, que otra
instantánea se han traído con él, el
postmaster se volvió su caballo en el patio,
la escolta montó en estrecha sobre su caballo
flancos, y el administrador de correo cerrada y prohibió
las puertas de doble loco.
El herrador asestó un golpe sobre ellos con
el martillo, y la gente se quejó, pero no
más se hizo.
"¿Qué es este decreto que el herrero habló
de? "
Darnay preguntó el jefe de correos, cuando había
le dio las gracias, y se paró junto a él en el
patio.
"En verdad, un decreto para la venta de la propiedad
de los emigrantes ".
"Cuando pasó?"
"En el siglo XIV."
"El día que salí de Inglaterra!"
"Todo el mundo dice que es sólo una de varias,
y que habrá otros - si hay
no ya - desterrar todos los emigrantes, y
condenando a muerte a todos los que regresan.
Eso es lo que quiso decir cuando dijo que su
la vida no era la suya. "
"Pero no hay tales decretos todavía?"
"¿Qué sé yo!", Dijo el jefe de correos,
encogiéndose de hombros, "no puede ser, o
habrá.
Es todo lo mismo.
¿Qué haría usted? "
Se basaba en un poco de paja en un loft hasta
la mitad de la noche, y luego fueron
de nuevo hacia adelante cuando todo el pueblo estaba dormido.
Entre los muchos cambios observables en la naturaleza
cosas familiares que hicieron este viaje salvaje
irreal, no menos importante era la apariencia
escasez de sueño.
Después de largas y solitarias estimular más triste
carreteras, que vendría a un grupo de pobres
casas de campo, no llena de tinieblas, sino que todos los
brillando con luces, y encontrar que la
personas, de una manera fantasmal en medio de la
la noche, la mano dando vueltas en redondo la mano de un
árboles marchitos de la Libertad, o todos elaborados
juntos cantando una canción de la Libertad.
Afortunadamente, sin embargo, no fue el sueño de
Beauvais esa noche para ayudarles a salir de ella
y pasaron de nuevo a la soledad
y la soledad: haciendo sonar a través de la
intempestivo frío y húmedo, entre pobres
campos que habían dado ningún fruto de la
la tierra de ese año, la diversificación de la
ennegrecidos restos de casas quemadas, y por
la aparición repentina de emboscada, y
frenar fuerte al otro lado de la suya, de
patrullas patriota en el reloj de todos los
carreteras.
La luz del día, por fin los encontró antes de la pared
de París.
La barrera estaba cerrada y custodiada fuertemente
cuando viajaban a la altura.
"¿Dónde están los papeles de este preso?"
exigió un hombre decidido a futuro en
autoridad, que fue convocado por el
guardia.
Naturalmente, golpeado por la palabra desagradable,
Charles Darnay pidió al orador que
darse cuenta de que era un viajero libre
y el ciudadano francés, a cargo de una escolta
que el estado de perturbación del país
le había impuesto, y que él había pagado
para.
"Cuando", repitió el mismo personaje,
sin tomar atención de lo que sea,
"Son los papeles de este preso?"
El patriota borracho que tenía en su tapa,
y los produjeron.
los ojos de fundición sobre la carta gabela, el
mismo personaje en la autoridad mostró algunos
el desorden y la sorpresa, y miró a Darnay
con una especial atención.
Salió de escolta y acompañado sin decir
de la palabra, sin embargo, y entró en el cuerpo de guardia
habitación, mientras tanto, se sentaron sobre sus caballos
fuera de la puerta.
Mirando a su alrededor mientras que en este estado de
suspenso, Charles Darnay observó que la
la puerta estaba en manos de un guardia mixta de soldados
y patriotas, este último superando en número a medida
la primera, y que, si bien el ingreso en la
de la ciudad para los carros de los campesinos trayendo
suministros, así como para el tráfico y similares
traficantes, fue bastante fácil, la salida, incluso
para la gente fea, fue muy
difícil.
Una mezcla de numerosos hombres y mujeres, no
bestias mencionan y vehículos de varias
tipo, estaba esperando para emitir adelante, pero, el
previa identificación era tan estricto, que
se filtra a través de la barrera muy
poco a poco.
Algunas de estas personas sabía que a su vez para
examen que tan lejos, que ponen
en el suelo para dormir o el humo, mientras que
otros charlaban o merodeando alrededor.
La gorra roja y escarapela tricolor se
universal, tanto entre los hombres y mujeres.
Cuando se había sentado en la silla cerca de medio-
horas, tomando nota de estas cosas, Darnay
se vio enfrentado por el mismo hombre en
autoridad, que dirigió la guardia para abrir
la barrera.
Luego se entregó a la escolta, borracho y
sobrio, un recibo de la escolta, y
le pidió que desmontar.
Así lo hizo, y los dos patriotas, lo que
su caballo cansado, dio la vuelta y se alejó
sin entrar en la ciudad.
Acompañó a su conductor en un cuerpo de guardia
cuarto, oliendo a vino común y el tabaco,
donde algunos soldados y patriotas, dormido
y despierto, borracho y sobrio, y en varios
Estados neutrales entre el sueño y la vigilia,
la embriaguez y la sobriedad, estaban de pie y
mintiendo.
La luz en el cuerpo de guardia, la mitad de derivados
de la disminución de petróleo las lámparas de la noche, y
medio a partir del día nublado, estaba en un
correspondientemente condición incierta.
Algunos registros fueron abierto sobre un escritorio,
y un oficial de un aspecto grueso y oscuro,
presidido estos.
"Ciudadano Defarge-dijo Darnay a los
conductor, mientras tomaba un trozo de papel de
escribir.
"¿Es este el emigrante Evremonde?"
"Este es el hombre."
"Su edad, Evremonde?"
"Treinta y siete años."
"Evremonde Casado?"
"Sí".
"Cuando se casó?"
"En Inglaterra".
"Sin lugar a dudas.
¿Dónde está tu esposa, Evremonde? "
"En Inglaterra".
"Sin lugar a dudas.
Usted está consignado, Evremonde, a la cárcel
de La Fuerza. "
"¡Santo cielo!" Exclamó Darnay.
"¿Bajo qué ley, y por qué delito?"
El oficial levantó la vista de su hoja de
de papel por un momento.
"Tenemos nuevas leyes, Evremonde, y las nuevas
delitos, ya que estaban aquí. "
Lo dijo con una sonrisa difícil, y continuó
escrito.
"Ruego a usted observar que he venido
aquí voluntariamente, en respuesta a esa
apelación por escrito de un compatriota que
está frente a usted.
Exijo no más de la oportunidad de hacer
hagan sin demora.
¿No es mi derecho? "
"Los emigrantes no tienen derechos, Evremonde", fue
la respuesta impasible.
El oficial escribió hasta que hubo terminado,
lea a sí mismo lo que había escrito,
arena, y se lo entregó a Defarge, con
las palabras "en secreto".
Defarge hizo un gesto con el papel de la
prisionero que tenía que acompañarlo.
El prisionero obedeció, y un guardia de dos
patriotas armados los que asistieron.
"¿Eres tú", dijo Defarge, en voz baja,
a su paso por las escaleras y caseta de vigilancia
se convirtió en París ", que se casó con el
hija del doctor Manette, una vez que un preso
en la Bastilla que ya no existe? "
-Sí-contestó Darnay, mirándolo con
sorpresa.
"Mi nombre es Defarge, y mantener una taberna
en el barrio de Saint Antoine.
Posiblemente usted ha oído hablar de mí. "
"Mi esposa llegó a su casa para recuperar su
padre?
¡Sí! "
La palabra "mujer" parecía servir de sombrío
recordatorio a Defarge, decir con súbita
impaciencia, "En el nombre de esa fuerte
mujeres recién nacido, y se llama La
Guillotina, ¿por qué has venido a Francia? "
"Me han oído decir por qué, hace un minuto.
¿No crees que es la verdad? "
"Una verdad malo para ti-dijo Defarge,
hablando con el ceño fruncido, y mirando
derecho hacia adelante.
"De hecho estoy perdido aquí.
Todo aquí es tan sin precedentes, por lo que ha cambiado,
tan repentino e injusto, que estoy absolutamente
perdió.
¿Va a hacer que me un poco de ayuda? "
"Ninguno".
Defarge habló, siempre mirando hacia
delante de él.
"¿Me contestar una sola pregunta?"
-Tal vez.
De acuerdo con su naturaleza.
Se puede decir lo que es. "
"En esta cárcel que yo voy a lo
injustamente, puedo tener algunos gratuitos
comunicación con el mundo exterior? "
"Ya lo verá."
"No voy a ser enterrado allí, prejuzgar,
y sin ningún medio de presentar mi
caso? "
"Ya lo verá.
Pero, ¿entonces qué?
Otras personas han sido igualmente enterrado en
peores prisiones, antes de ahora. "
"Pero no por mí, ciudadano Defarge."
Defarge miró sombríamente a él con solicitud de respuesta,
y siguió caminando en un silencio constante y conjunto.
Cuanto más profunda se hundió en el silencio, la
Esperamos más débil que era - o así Darnay
pensamiento - de su ablandamiento en cualquier ligero
grado.
Él, por lo tanto, se apresuró a decir:
"Es de suma importancia para mí (que
saber, el ciudadano, incluso mejor que yo, de cómo
mucha importancia), que debe ser capaz de
comunicar al señor Lorry del Banco Tellson,
un caballero Inglés que se encuentra actualmente en París,
el simple hecho, sin comentarios, que
han sido arrojados a la prisión de La
Fuerza.
¿Va a hacer que estar hecho por mí? "
"Voy a hacer", replicó Defarge tenazmente,
"No hay nada para usted.
Mi deber es mi país y el pueblo.
He aquí la esclava jurada de ambos, en contra
usted.
Voy a hacer nada por usted. "
Carlos Darnay consideró inútil suplicar
lo más, y su orgullo fue tocado
además.
Mientras caminaban en silencio, no podía
pero ver cómo utiliza la gente estaba a la
espectáculo de los presos que pasan por la
calles.
Los niños muy apenas se fijó en él.
A poca gente se volvió la cabeza, y unos pocos
negó con el dedo a él como un
aristócrata de lo contrario, que un hombre de buena
la ropa debe ir a la cárcel, no era
más notable de que un trabajador en
ropa de trabajo debe ir a trabajar.
En una calle estrecha, oscura y sucia
por donde pasaron, un emocionado
orador, montada sobre un taburete, se dirigía a
un público entusiasmado por los delitos contra la
el pueblo, del rey y la real
de la familia.
Las pocas palabras que él llamó de esta
los labios del hombre, en primer lugar hizo saber a Carlos
Darnay que el rey estaba en la cárcel, y
que los embajadores extranjeros y tenían un
todo salió de París.
En el camino (excepto en Beauvais) había
oído absolutamente nada.
El escolta y el vigilante universal
él tenía completamente aislados.
Que había caído entre mucho mayor
peligros de los que habían desarrollado
mismos cuando salió de Inglaterra, el de
Por supuesto sabía ahora.
Peligros que se había espesado de él rápidamente,
y podría engrosar más y más rápido, sin embargo, que
Por supuesto sabía ahora.
Él no podía dejar de admitir a sí mismo que
No podría haber hecho este viaje, si
podría haber previsto los acontecimientos de unos pocos
días.
Y, sin embargo sus dudas no eran tan oscuros como,
imaginado por la luz de este momento,
que parece.
Problemas como el futuro era, fue el
futuro desconocido y, en su oscuridad no
la esperanza ignorantes.
La horrible masacre, días y noches
de largo, que, dentro de un par de rondas de la
reloj, era establecer una gran marca de la sangre
en el tiempo obteniendo bendito de la cosecha,
fue en la medida de sus conocimientos como si
había sido de cien mil años de distancia.
La mujer "fuerte recién nacido, y se llama La
Guillotina, "es muy conocido para él, o para
la generalidad de las personas, por su nombre.
Los hechos terribles que iban a ser pronto
hecho, eran inimaginables probablemente en ese momento
en los cerebros de los hacedores.
¿Cómo podrían tener un lugar en la sombra
concepciones de una mente apacible?
De trato injusto en la detención y
condiciones de vida difíciles, y en cruel separación de su
esposa y su hijo, que presagiaba la
probabilidad o certeza el, pero, más allá de
esto, nada terrible claridad.
Con esto en mente, que fue suficiente para
realizar en un patio de la cárcel triste, que
llegó a la prisión de La Force.
Un hombre con la cara hinchada abrió la fuerte
peatonal, a quien Defarge presentó "La
Evremonde Emigrante ".
"Lo que el diablo!
¿Cuántos más de ellos! "Exclamó el hombre
con la cara hinchada.
Defarge tomó su recibo sin darse cuenta
la exclamación, y se retiró, con sus dos
compañeros patriotas.
"Lo que el diablo, digo otra vez!", Exclamó
el carcelero, a la izquierda con su esposa.
"¿Cuántos más!"
La esposa del carcelero, que es proporcionado sin
respuesta a la pregunta, se limitó a responder,
"Hay que tener paciencia, mi querido!"
Tres carceleros que entraron en respuesta a una
que sonó la campana, se hizo eco del sentimiento, y
añadido, "Por el amor de la Libertad," que
sonaba en ese lugar como un inadecuado
conclusión.
La prisión de La Force era una cárcel sombría,
oscura y sucia, y con un olor horrible
falta de sueño en el mismo.
Extraordinaria que tan pronto el sabor apestoso
de sueño en prisión, se manifiesta en
todos los lugares que están mal cuidados!
"En secreto, también", gruñó el carcelero,
buscando en el papel escrito.
"Como si yo no estaba ya a punto de reventar!"
Metió el papel en un archivo, en un mal
humor, y Charles Darnay esperaba su
el placer más de media hora:
A veces, el ritmo de aquí para allá en los fuertes
arco sala: a veces, descansando sobre una piedra
asiento: en ambos casos los detenidos a ser
impreso en la memoria del jefe y
sus subordinados.
"¡Ven!", Dijo el jefe, en condiciones de asumir
sus llaves, "ven conmigo, emigrante".
A través de la penumbra triste prisión, su nuevo
cargo le acompañó por corredor y
escalera, muchas puertas golpeo y bloqueo
detrás de ellos, hasta que entró en un grande,
cámara baja, abovedada, llena de
los prisioneros de ambos sexos.
Las mujeres estaban sentadas en una mesa larga,
leer y escribir, tejer, coser y
bordado; los hombres estaban en la mayoría de los
parte de pie detrás de sus sillas, o
persistentes y por el cuarto.
En la asociación instintiva de los presos
con el crimen vergonzoso y la desgracia, el nuevo-
esquina retrocedió de esta empresa.
Sin embargo, la irrealidad de coronación de su tiempo
viaje irreal, era, su todo a la vez el aumento de
para recibirlo, con todos los refinamientos de
manera conocida por el momento, y con todas las
participar gracias y cortesías de la vida.
Tan extrañamente nublado eran estos refinamientos
por las costumbres de prisión y la tristeza, por lo que
espectrales que se hizo en el
la miseria y la miseria a través inadecuado
que se ve, que Carlos Darnay
parecía estar en una compañía de los muertos.
Todos los fantasmas!
El fantasma de la belleza, el fantasma de
majestuosidad, el fantasma de la elegancia, la
fantasma de orgullo, el fantasma de la frivolidad, el
fantasma de ingenio, el espíritu de la juventud, el fantasma
de edad, todos esperan su expulsión del
la costa desolada, todas ellas en él los ojos
que se han cambiado por la muerte que había
murió en llegar allí.
Se le ocurrió inmóvil.
El carcelero de pie a su lado, y la
otros carceleros moverse, que habría
sido lo suficientemente bien como a la aparición en el
ejercicio ordinario de sus funciones,
parecía tan extravagante secundarios contraste
con triste madres y floración
hijas que estaban allí - con el
apariciones de la coqueta, el joven
belleza y delicadeza de la mujer madura
raza - que la inversión de toda la experiencia
y la probabilidad de que la escena de las sombras
presentó, fue elevada a su máximo.
Sin duda, todos los fantasmas.
Sin duda, lo irreal largo viaje algunos progresos
de la enfermedad que lo había llevado a estos
tonos sombríos!
"En el nombre de los compañeros reunidos en
desgracia ", dijo un caballero de cortesana
la apariencia y la dirección, adelanta, "I
Tengo el honor de dar la bienvenida a La
Fuerza, y de pésame con usted en el
calamidad que ha traído entre nosotros.
Ojalá que pronto terminará felizmente!
Sería una impertinencia en otros lugares, pero
que no es así aquí, para preguntarle su nombre y
condición? "
Charles Darnay se levantó y dio la
información requerida, es decir, como adecuados
que pudo encontrar.
"Pero espero,-dijo el caballero, después de
el carcelero jefe con los ojos, que se trasladó
a través del cuarto, "que no están en
secreto? "
"No entiendo el sentido de la
plazo, pero he oído decir eso. "
"¡Ah, qué lástima!
Tenemos mucho que lamentar!
Pero confiad, varios miembros de nuestro
la sociedad han sido en secreto, al principio, y
que ha durado poco tiempo. "
Luego añadió, levantando la voz, "me duele
para informar a la sociedad - en secreto ".
Hubo un murmullo de conmiseración como
Charles Darnay cruzó la habitación con una rallada
puerta donde el carcelero le esperaba, y muchos
voces - entre los cuales, suave y
voces compasivas de las mujeres
visible - le dio buenos deseos y
aliento.
Se volvió a la puerta rallado, para hacer la
gracias de su corazón, que cerró en el marco del
carcelero de la mano, y las apariciones desaparecido
de su vista para siempre.
El portillo abierto en una escalera de piedra,
que conduce hacia arriba.
Cuando había ascendido pasos cuarenta (el
prisionero de media hora ya contaba
ellos), el carcelero abrió la puerta de *** baja,
y pasaron a una celda solitaria.
Golpeó frío y húmedo, pero no oscuro.
"Yours", dijo el carcelero.
"¿Por qué limitarse solo?"
"¿Cómo sé yo!"
"Puedo comprar la pluma, tinta y papel?"
"Estos no son mis órdenes.
Se le visitó, y puede pedir a continuación.
En la actualidad, usted puede comprar su comida, y
nada más. "
Había en la celda, una silla, una mesa,
y un colchón de paja.
A medida que el carcelero hizo una inspección general de
estos objetos, y una de las cuatro paredes,
antes de salir, un vagabundo de lujo
vagado por la mente del prisionero
apoyado en la pared frente a él,
que este carcelero era tan desmesuradamente
hinchado, tanto en la cara de persona y, en cuanto a
parece un hombre que se había ahogado y
llena de agua.
Cuando el carcelero se había ido, pensó en el
misma forma errante: "Ahora estoy a la izquierda, como si
estaban muertos. "
Detener a continuación, mirar hacia abajo en la
colchón, se volvió de ella con un enfermo
sentimiento y pensamiento, "Y aquí, en estas
rastreo de las criaturas es la primera condición
del cuerpo después de la muerte. "
"Cinco pasos por cuatro años y medio, cinco pasos
por cuatro años y medio, cinco pasos por cuatro, y
una mitad. "
El prisionero caminaba de aquí para allá en su celda,
contando su medición, y el rugido de
la ciudad se levantaron como los tambores con un sordo
oleaje salvaje de voces añadido a ellos.
"Él hizo los zapatos, que hizo los zapatos, hizo
los zapatos. "
El prisionero contó a efectuar la medición,
y un ritmo más rápido, para dibujar su mente con él
que la repetición de este último.
"Los fantasmas que se desvaneció cuando el portillo
cerrado.
Hubo uno de ellos, la aparición de
una señora vestida de ***, que estaba apoyado en
el alféizar de una ventana, y tenía una
la luz que brilla sobre sus cabellos de oro, y ella
Parecía * * * * Vamos a andar de nuevo,
por amor de Dios, a través del sistema de iluminación
pueblos con la gente de todo despierto!
* * * * El hizo los zapatos, que hizo los zapatos, que
hizo los zapatos.
* * * * Cinco pasos por cuatro años y medio. "
Con este tipo de residuos lanzar y rodar hacia arriba
desde lo más profundo de su mente, el preso
caminó más rápido y más rápido, obstinadamente
contar y contar, y el rugido de la
la ciudad ha cambiado en este sentido - que aún
laminados en como tambores sordos, pero con la
lamento de voces que él conocía, en el oleaje
que se elevaba por encima de ellos.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción