Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>YA TE CARGÓ, MAMACITA.
>>¡SUÉLTAME!
>>ME VAS A ACOMPAÑAR.
>>TE DIJE QUE GUADALUPE ESTÁ DE
ESTE LADO DE ESTE CACHETE, ¿SÍ?
QUE ESTE ES EL LADO DE DON ÓSCAR
Y QUE DON ÓSCAR TAMBIÉN SE ECHE
AL BOLSILLO AL TOPO.
NOSOTROS FIRMES CON CASILLAS,
¿SÍ?
[Lee] >>PRONTO RECIBIRÁ
INSTRUCCIONES Y NO TOME NINGUNA
ACCIÓN... PORQUE SI LO HACE...
EL PRÓXIMO MENSAJE VA A SER
UN DEDO...
>>¡AY!
>>...Y EL SIGUIENTE, LA MANO
COMPLETA".
>>¡AY, NO!
>>FIRMAN: "LOS VILLALOBOS".
>>¡NO, NO...!
>>¿QUIÉN ERES TÚ? ¿POR QUÉ
ME TRAJERON A AQUÍ?
>>TRANQUILA, MUÑECA.
NO HAGAS PREGUNTAS, QUÉDATE
CALLADITA.
SI TU MARIDO SE PORTA BIEN
PRONTO VAS A ESTAR EN TU CASA,
SI NO... YO MISMO ME VOY A
ENCARGAR DE QUE TE MUERAS
LENTAMENTE.
[Suena el celular]
>>BUENO.
>>¿QUÉ HAY, DON CLETO?
¿CÓMO ESTÁ?
>>¡¿DÓNDE TIENEN A MI HIJA,
C---?!
>>¡PÁSAMELO...!
A VER, HIJO DE LA CH---,
¡TÚ TOCAS A MI MUJER Y...!
>>¿Y QUÉ, C---? ¡¿QUÉ VA
A PASAR, EH?!
¿QUÉ VA A PASAR SI SE LA DEJO
AQUÍ A UNO DE MIS HOMBRES, EH?
PORQUE AQUÍ ESTÁ ELLA, ¿EH?
ELLA TE PUEDE DECIR LAS GANAS
QUE LE TRAEN.
>>¡TÚ TOCAS A MI MUJER Y
TE JURO QUE TE MATO, C---!
>>DILE... QUE ESTÁS BIEN
CONMIGO.
¡DILE QUE ESTÁS BIEN, REINITA!
>>AURELIO...
Aurelio: XIMENA.
>>...ESTOY BIEN, NO TE
PREOCUPES.
>>¿YA LA OÍSTE...?
AHORITA ESTÁ BIEN, POR AHORA.
>>¿QUÉ ES LO QUE QUIERES?
¡DIME QUÉ ES LO QUE QUIERES!
>>QUIERO QUE HAGAS QUE
SUELTEN A SABINO Y QUE ME
ENTREGUES EL TERRITORIO QUE
AMABLEMENTE TE PEDÍ.
TÚ CUMPLES CON ESO Y
TIENES A TU VIEJA, SI NO,
SE LA CARGA LA CH---.
>>ESTÁ... BIEN. LO DEL
TERRITORIO TE LO SOLUCIONO HOY
MISMO, PERO LO DE TU HERMANO
NO TENGO NI P--- IDEA DE CÓMO
SOLUCIONARLO.
NOSOTROS NO TUVIMOS NADA
QUE VER CON ESO.
>>¿AH, NO? PUES YO CREO QUE
SÍ TUVISTE QUE VER, FÍJATE.
ASÍ QUE IMAGÍNATE LO QUE LE
VA A PASAR A TU VIEJA.
[Golpes] [Gritos]
>>¡XIMENA!
ME COLGARON...
>>TRANQUILA.
>>¿QUÉ ME VAN A HACER?
>>TRANQUILA... NO TE VA
A PASAR NADA.
SI AURELIO CUMPLE, ¿EH? PRONTO
VAS A PODER REGRESAR A VER A
RUTILA, A CARGAR A TU BEBÉ Y A
DARLE UNO QUE OTRO CONSEJO
AL DESCARRIADO DE TU HIJO.
>>¿HACE CUÁNTO TIEMPO
QUE ME SIGUEN?
>>VARIAS SEMANAS.
HASTA SABEMOS DE LOS
AMORÍOS DE TU HIJO CON SU
TÍA, LA ESPOSA DEL CHACORTA.
MIRA NADA MÁS CUÁNTO SABEMOS.
A VER SI LE DAS UNO QUE OTRO
CONSEJO.
[♪♪♪]
>>¿POR QUÉ SE VOLVIÓ A IR MI
MAMÁ?
>>PORQUE TENÍA COSAS QUE
RESOLVER, M'HIJA, COSAS DE
GRANDES.
TÚ YA NO PREGUNTES MÁS, ¿SÍ? QUE
AQUÍ ESTOY YO PARA CUIDARTE,
¿EH?
BUENO, M'HIJA, YA TIENES QUE
DESAYUNAR PARA IRTE A LA
ESCUELA. PONTE TU MOCHILA.
>>SÍ, ABUELA.
>>LLÉVENSELA, POR FAVOR.
>>VAMOS. ¿QUÉ VAMOS A
DESAYUNAR?
Ella: ¿QUÉ QUIERES DESAYUNAR?
Rutila: HUEVITOS CON JAMÓN.
>>HOLA.
¡AY! UH... BUENOS DÍAS,
SUEGRITA. ¿CÓMO ESTÁS?
¡AY, NO, POR DIOS!
AMANECISTE CON CARA DE
LIMÓN AGRIO.
¿DESAYUNASTE ALACRANES?
>>¿SABES POR QUÉ TENGO
ESTA CARA, MATILDE?
¡PORQUE SECUESTRARON A
XIMENA, POR ESO!
¡POR ESO!
SI NO HUBIERA ESTADO DISCUTIENDO
CONTIGO SOBRE QUIÉN SABE QUÉ
TONTERÍA, NO SE HUBIERA IDO SIN
CUSTODIA Y NADA DE ESTO HUBIERA
SUCEDIDO.
[♪♪♪]
Cleto: ¡A LA FREGADA! ¡YO ME
LARGO DE AQUÍ!
>>DON CLETO, ESPÉRESE.
¿ADÓNDE VA?
>>¡ME VOY A MI RANCHO! ¡NO ME
GUSTA QUEDARME AQUÍ SIN HACER
ABSOLUTAMENTE NADA!
¡Y TÚ, MIRA, AURELIO, ME
ARREGLAS ESTE P--- O TE
LAS VAS A VER CONMIGO!
¡C---!
¡A UN LADO!
[♪♪♪♪♪]
>>SE VA A ARREPENTIR
DE TRATARME ASÍ.
TURCO...
Turco: ¿EH?
>>...NECESITO QUE ME
HAGAS UN PARO.
>>¿QUÉ?
>>LLÁMALE A LA IRINA PORQUE
QUIERO HABLAR CON ELLA.
ESTO HAY QUE ARREGLARLO
DESDE ARRIBA, COMPA.
>>LE HABLO AHORITA,
CUENTA CON ELLO.
>>BUENO, YA, ¿CUÁNTO TIEMPO
PASÓ?
YA ES PA' QUE SUPIERAN ALGO.
¿QUIÉN LA LEVANTÓ O QUÉ?
EN ESTE PUEBLO TODO SE SABE,
CARMONA.
TENGO QUE HACER ALGO.
HÁBLALE A MI 'APÁ Y ME LO PASAS.
>>MEJOR CÁLMATE, BETO,
PORQUE NO SABEMOS SI
TAMBIÉN TE QUIEREN
AGARRAR A TI.
Y MIRA, AHORITA TENGO MUCHAS
BRONCAS. MEJOR NOS VEMOS
AL RATO.
>>BETICO... AY, MI AMOR, ME
ACABO DE ENTERAR DE LO DE TU
MAMÁ, Y DE VERDAD, ME PARECE TAN
TENAZ QUE SE HAYAN METIDO CON
ELLA. ESTOY COMO... EN SHOCK.
>>PUES QUÉ BUENO QUE ESTÉS ASÍ,
PORQUE ESA ES NUESTRA CULPA,
MATILDE.
>>¡EY... UN MOMENTICO!
Y ENTONCES, ¿QUÉ?
¿VOS SOS OTRO DE LOS QUE
PENSÁS QUE TODO LO QUE LE PASA
A TU MAMÁ ES CULPA MÍA O QUÉ?
>>NO, NO... TIENES RAZÓN, NO ES
TU CULPA.
>>¿AH, NO?
>>SOLO ES CULPA MÍA.
>>¡AH!
>>MI MAMÁ ME ADVIRTIÓ 2O VECES
DE METERME CONTIGO Y FUI DE
IMBÉCIL A CAER, ¿NO?
Y POR SI FUERA POCO, SI NO
TE CAES TÚ DE BOCA CON ELLA,
ESO NO HUBIERA PASADO.
>>Y ENTONCES, ¿QUÉ QUERÉS?
¿QUERÉS LLAMAR A VÍCTOR, DE
CASUALIDAD? ¿LE QUERÉS CONTAR
TODO, PARA QUITARTE TODA LA
CULPA DE ENCIMA Y QUE ME MATE
A MÍ O QUÉ?
>>PUES ESO ES LO QUE DEBERÍA
HACER, ¿NO CREES?
>>¿SÍ?
ENTONCES, ¡VEN Y LLÁMALO!
¡VENÍ! ESPÉRATE Y YO TE LO
PASO Y LE CONTÁS TODO.
COMO SOS TAN HOMBRECITO,
TAN VARÓN.
MI AMOR...
¿QUÉ HUBO, PAPACITO?
¿BIEN O QUÉ?
SÍ, ESPÉRATE UN MOMENTICO, QUE
TE VOY A PASAR A HERIBERTO, QUE
TE QUIERE CONTAR UNA COSITA.
SÍ, ESPERÁTE.
[♪♪♪♪]
>>¡ALÍ! ¿CÓMO ENTRASTE?
>>A AURELIO LE URGE HABLAR
CON TU AMIGO, EL DE ARRIBA.
>>BUENO, PUEDO TRATAR DE
CUADRAR PARA ESTA NOCHE,
PERO NO TE GARANTIZO NADA.
>>NO, NO... TIENE QUE SER AHORA.
TIENE QUE HABLAR, AUNQUE SEA
POR TELÉFONO.
>>¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASÓ O QUÉ?
>>PORQUE LOS VILLALOBOS
SECUESTRARON A XIMENA.
>>¿A XIMENA, TU XIMENA?
>>¡YA TE DIJE QUE NO VUELVAS
A DECIR ALGO ASÍ!
>>ESTÁ BIEN, TRANQUILO, YA TE
ENTENDÍ.
PERDÓN, ES QUE NO PENSÉ QUE
TE FUERA A AFECTAR TANTO.
>>¡C---!
>>EN VERDAD, LO SIENTO.
[♪♪♪]
>>YA C---,
¿TE DIO MIEDO?
¿NO SOS TAN VARONCITO?
¡HACÉLE, PUES!
[♪♪♪]
SOS UN POBRE H---.
>>TÍO.
>>PERDÓN, AHIJADO, PERO EN
ESTE MOMENTO ESTAMOS VIENDO
JUSTAMENTE LO DE TU MAMÁ.
HABLAMOS DESPUÉS, ¿QUIERES?
>>¡NO, ESPÉRATE, NO ME
CUELGUES, C---!
PÁSAME A MI 'APÁ.
>>ESTÁ BUENO, TRANQUILO.
MIRA, YO SÉ QUE TODOS
ESTAMOS NERVIOSOS, PERO...
ELLA VA A SALIR DE ESTO.
ESPÉRAME.
AURELIO...
Aurelio: ¿EH?
>>Chacorta: ...TU HIJO.
>>¿QUÉ PASÓ, M'HIJITO,
CÓMO ESTÁS?
>>MIRA, 'APÁ, YO ESTO LO HAGO
PORQUE... TE TENGO QUE DECIR
QUE...
...QUE YO HAGO LO QUE SEA
NECESARIO PA' QUE MI MAMÁ
VUELVA A LA CASA.
SI ME TENGO QUE IR A BALAZOS, SI
TENGO QUE HACER LO QUE SEA,
NETA, CUENTA CONMIGO, 'APÁ.
>>HIJITO, GRACIAS POR TU APOYO.
NO TE PREOCUPES, QUE MUY
PRONTO VAMOS A TENER A TU
MAMÁ DE REGRESO.
TE LO PROMETO, ¿EH?
TE LLAMO EN CUANTO SEPA ALGO.
Y GRACIAS POR TU APOYO.
ADIÓS, M'HIJO.
>>¡EY! BETO, TRANQUILO.
¡HERIBERTO!
[♪♪♪]
>>¿A QUÉ HORAS LLEGASTE ANOCHE?
>>TE DIJE QUE NO ME ESPERARAS,
SONIA.
>>ERES UN CÍNICO... PERO POR LO
MENOS ESTÁS MEJORANDO TUS
GUSTOS.
ESTA ES NUEVA. ¿QUIÉN ES?
>>SONIA, POR FAVOR, NO ESTOY
PARA TUS FREGADERAS.
>>¡AH! Y YO SÍ ESTOY PARA LAS
TUYAS, ¿VERDAD?
¿CREES QUE ME ENCANTA PASARME
TODA LA NOCHE EN VELA, PENSANDO
A VER CON QUIÉN TE ESTÁS
REVOLCANDO ESTA VEZ?
>>¡PUES PIENSA EN OTRA COSA,
SONIA!
¿YA ESTÁ EL DESAYUNO, EH?
>>LLEGÓ ESTA INVITACIÓN.
ES PARA ESTA NOCHE EN CASA
DEL GRAL. JIMÉNEZ ARROYO.
>>¿AH, SÍ?
>>LA INVITACIÓN ES PARA TI Y
PARA MÍ, NO PARA TI Y PARA
ALGUNA DE TUS GOLFAS.
>>¡AY, YA... MUY BIEN...!
VAMOS JUNTOS, ¿SÍ? ¡PARA QUE
NO DIGAS QUE NO TE SACO NUNCA!
¡AHORA DIME, ¿YA ESTÁ EL
DESAYUNO, EH?!
[♪♪♪]
GRAL. CASTRO, SOY RAMIRO.
¿CÓMO LE VA? BUENOS DÍAS.
OIGA, AVERÍGÜEME, POR FAVOR,
QUÉ HUELGA FUERTE TENEMOS
PENDIENTE POR AHÍ, ¿EH?
¿CUÁL?
NO... ESAS SON P---. NO...,
ALGO FUERTE...
AVÍSEME.
PERO ESTO... TIENE QUE
SER YA, ¿EH?
¡AH! GRACIAS, GENERAL.
[Suena el teléfono]
¡AH!
BUENO.
>>RAMIRO, SOY YO. NECESITO
HABLAR CONTIGO.
>>IRINA, FLAQUITA, YA TE DIJE
QUE A ESTE NÚMERO NO ME
PUEDES LLAMAR, MI AMOR.
>>BUENO, ENTONCES, TE LO
DIGO RAPIDITO.
NUESTRO AMIGO NECESITA
QUE LIBERES AL JEFE DE LOS
VILLALOBOS QUE ESTÁ PRESO.
>>NO, LO SIENTO... PERO LE VAS A
TENER QUE DECIR A NUESTRO AMIGO
QUE ESO SÍ NO PUEDO HACERLO.
MIRA, OCUPARME DE LIMPIAR SU
IMAGEN, ESO ES OTRA COSA, PERO
SACAR A SABINO VILLALOBOS DE LA
CÁRCEL ES IMPOSIBLE.
¡DILE QUE SE OLVIDE!
SÍ... YA LO SÉ, PRECIOSA, YA LO
SÉ. PERO MIRA, FLAQUITA, LAS
COSAS SON COMO SON.
SÍ, YO NO ME VOY A METER EN ESA
BRONCA AHORA QUE BENÍTEZ ES
SECRETARIO DEL INTERIOR Y A
MARCO MEJÍA LO TIENEN POR LAS
NUBES.
¿CÓMO?
¿SABES QUIÉN ES MARCO MEJÍA, MI
REINA? SI NO SABES, ¡ENTONCES,
CÁLLATE!
MARCO MEJÍA ES EL POLICÍA
PREFERIDO DE MI PRIMO, ASÍ
QUE NO DIGAS TONTERÍAS.
DALE EL RECADO AL SEÑOR
DE LAS ALTURAS, ¿SÍ?
DILE QUE LO SIENTO, PERO
ESTA VEZ NO SE VA A PODER.
DÍSELO.
GRACIAS.
¡AY...!
¡SONIA, YA ES ***ÍSIMO!
¡DESAYUNO EN LA CALLE!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>AHORA SÍ SÉ CÓMO VOY A
ARRUINARTE, RAMIRO.
VAS A VER QUE NO ME VAS
A VOLVER A VER LA CARA
DE IDIOTA.
Marco: ¿ESTÁS BIEN? ¿SEGURÍSIMA?
¿REVISARON TODO EL EDIFICIO?
>>SÍ, SEÑOR.
>>NO QUIERO QUE PIERDAN DE
VISTA A LA SEÑORITA NI UN SOLO
SEGUNDO, ¿ESTÁ CLARO?
>>SÍ, SEÑOR.
>>ADEMÁS, QUIERO CONSTANTE
VIGILANCIA EN PUERTAS Y
VENTANAS. ¿ESTÁ BIEN?
>>SÍ.
[Carraspea]
>>FLAQUITA LINDA DE MI
CORAZÓN, FÍJATE QUE SE ME
OLVIDÓ COMENTARTE ALGO.
RESULTA QUE, BUENO, LA SRA.
DORIS, LA ESPOSA DE JIMÉNEZ
ARROYO, ME PIDIÓ QUE FUÉRAMOS
ESTA NOCHE A SU CASA PORQUE
VAN A CELEBRARLE ALGO AL LIC.
BENÍTEZ. ME ACOMPAÑAS, ¿NO?
>>YO NO VOY.
>>¿POR QUÉ NO?
>>PORQUE TENGO EL TRABAJO
ATRASADO Y APARTE, LE DIJE
A LINARES QUE LO IBA A IR A
VISITAR.
>>PUES SI ACABAS DE VERLO.
>>¿Y?
NO VOY, MARCO, VE TÚ SOLO.
INVITA A LEO.
>>POR FAVOR, EUGENIA, NO QUIERO
QUE VOLVAMOS A ESE TEMA.
>>AHORA YO YA TE DIJE QUE
NO VOY.
SI TÚ QUIERES INVITAR A LEO
O NO, ESA ES TU BRONCA.
>>SECUESTRARON A LA XIMENA
EN PLENO GUAMÚCHIL.
TÚ NO TUVISTE NADA QUE VER
CON ESO, ¿VERDAD?
>>NADA QUE VER, PERO NO ME
PIDAS QUE NO ME ALEGRE.
¿Y QUÉ PASÓ CON TUS AMIGUITOS,
LOS COLOMBIANOS? ¿QUÉ OFERTA
VENÍAN A HACERTE?
>>NOS VAN A DAR UN EXCEDENTE DE
COCA, PARA QUE HAGAMOS CON ELLA
LO QUE SE NOS ANTOJE.
ESO SÍ... SIN QUE TU AMANTE SE
ENTERE.
>>MIRA, ASÍ QUE LA QUE SE SALIÓ
CON LA SUYA FUE TU AMANTE,
ROXANA.
>>DIRÁS: NOS SALIMOS CON LA
NUESTRA, HERMANITA.
LOS COLOMBIANOS ESTÁN
BUSCANDO UN POSIBLE
REEMPLAZO PARA TU AURELIO.
¿Y A QUIÉN CREES QUE ESTÁN
CONTEMPLANDO? A TU HERMANO,
PARA QUE SEA SU SUCESOR.
SI AURELIO LLEGA A CAER, ESTA
ES NUESTRA GRAN OPORTUNIDAD,
MÓNICA.
>>NO TE HAGAS MUCHAS ILUSIONES,
GUADALUPE. AURELIO NO ES DE LOS
QUE CAE TAN FÁCILMENTE.
>>DEBERÍAS DE TENER MÁS
CONFIANZA EN TU HERMANO,
GÜERITA.
ES UN AVANCE QUE LOS COLOMBIANOS
NOS ESTÉN BUSCANDO.
[♪♪♪]
>>MENÉALO...
Él: ¿CÓMO LA VE, PATRÓN?
[Risas]
>>¡UY! ESTE COLORCITO ME
GUSTA MUCHO, VEA.
[Risas]
OIGA, DON ÓSCAR, COMO LE DECÍA,
ESE PACIENTE NOS ESTÁ AYUDANDO
EN LA OBRA DEL SEÑOR.
>>¿Y ES QUE EL TAL GUADALUPE
ROBLES NO HACE MÁS QUE
EMBORRACHARSE TODOS LOS
BERRACOS DÍAS?
EN CUALQUIER MOMENTO SE VA DE
LENGUA, Y UN MAL COMENTARIO ES
COMO CARGAR LA LÁPIDA.
>>Y LA MONIQUITA DESAPARECIDA,
¿NO?
ESO YA ES UN TAMAL DE CASILLAS.
BUENO, ¿Y ESTE MAN, QUÉ?
¿VAMOS A ESPERAR TODO EL DÍA
O QUÉ? ¿A QUÉ HORAS DIJO QUE
APARECÍA?
>>NO, YA DIJO QUE VENÍA. LO QUE
PASA ES QUE SE LE PRESENTÓ UN
INCONVENIENTE, PERO EL HOMBRE
ESTÁ FIRME.
>>¿SEGURO?
>>SEGURO.
>>BUENO.
BUENO, MUCHA ROPA. VEO
MUCHA ROPA.
Cabo: SÍ, MUCHA ROPA...
A VER...
>>PERFECTO.
AURELIO, VAMOS A TENER QUE
BUSCAR POR OTRO LADO.
IRINA LE HABLÓ Y LE DIJO QUE LO
DE LIMPIAR TU NOMBRE EN LA
PRENSA, PERFECTO, PERO QUE
LO DE LIBERAR A SABINO ESTÁ
FUERA DE SU ALCANCE.
VAS A TENER QUE HABLARLE A
LETRUDO. NO HAY DE OTRA.
>>PATRÓN.
>>¿EH?
>>YA LLEGÓ TU VISITA.
>>AH, QUE PASE.
LLEGÓ EL TOPO.
¿QUÉ ONDA, TOPO? QUÉ BUENO
QUE TE VINISTE DE VOLADA.
ESO ES TENER AMIGOS, NO
FREGADERAS.
>>Y TUVISTE SUERTE QUE ESTUVE
LLEGANDO AL D.F.
DIME, ¿PA' QUÉ SOY BUENO?
¿POR QUÉ TE URGE TANTO
HABLAR CONMIGO?
>>PUES MIRA, COMPA.
¡A CHILE!
¿SABÍAS QUE ME IBAN A
LEVANTAR A MI VIEJA?
¿EH?
¿SABÍAS QUE LA IBAN A
SECUESTRAR O NO?
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]