Tip:
Highlight text to annotate it
X
"1947: Brighton Rock"
GRANDES ADAPTACIONES
Uno de mis libros favoritos es Brighton Rock de Grahan Greene
Creo que tenía 14 años cuando lo leí por primera vez. En Inglaterra es una de esas novelas que debes leer.
Brighton Rock trata sobre un joven llamado Pinkie quien es muy violento y tiene mucha maldad, la cual aterra a los habitantes de su ciudad.
Y hace que una chica se enamora de él porque cree que ella puede hacer que lo perdonen, porque sabe que si se casan ella no puede testificar en su contra.
Cuando leí sobre Pinkie pensé que había algo genial en él, pero luego me di cuenta de que era un sociópata,
Era atractivo de la forma en que la mayoría de los psicópatas lo son... Ellos pueden ser encantadores.
Y la pel’cula actúa como un sinónimo del libro, hoy en día el filme es casi icónico.
Recuerdo que tenía alrededor de 14 años cuando me adentré en el libro y la película.
Me emocionaba mucho de pronto encontrarme en este mundo en el que estas ideas tan grandes se disputaban,
y también el hecho de que Grahan Greene es que él encontró una forma interesante de hablar
sobre ideas tan grandes en la religión y el perdón...
Lo que también es interesante de la película es que a pesar de ser un drama, está situado en Brighton que es un lugar muy despejado,
es que parece una película de Hammer, es cambiante y tiene mucho clima.
Y el final del libro es diferente al de la película. Es un final totalmente devastador y te deja adormecido del dolor.
Pero en la película lo resuelven de forma inteligente, además porque deben hacerlo de una forma más cinematográfica.
Y encontraron una forma muy interesante de hacerlo.
La forma en que la película pueda acentuar lo más importante del libro es la parte más divertida de adaptar.
Especialmente si tienes un director que agregue cosas interesantes a dicho material,
entonces vas a tener una perspectiva completamente fresca del libro.
Traducción por Glowing Radcliffe http://gradcliffe.net