Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitulado por ANNA96
Pensaba que no había ido bien con mi familia.
¿Quieres hacer a cambio con mis padres?
Bien.
Yo me quedo aquí.
¿Seguro que no quieres entrar?
Sí, gracias.
¡Es cuestión de coherencia!
Decepcionaré a mis fans.
Lo siento, tienes razón.
Sólo hay una cosa incómoda de la casa...
no ser capaz de decirle a tu madre que yo no voy más a la escuela.
Me gustaría dormir una hora más.
Nos vemos más tarde.
Hasta luego.
¿Qué has decidido hacer?
¿En qué sentido?
¿Con Luca?
¡Ah!
Decidí probar.
Él está por venir.
¡Buena suerte!
Nos vemos en clase.
Adiós.
Adiós, Viola.
¡Buenos días!
¡Buenos días!
¿Cómo va todo?
Bien. ¿Tú?
Bien.
Escucha…
¿Qué haces esta tarde?
¿Quieres dar un paseo?
¿Por qué no ahora?
¡Tengo un examen de biología!
¿Y si llueve esta tarde?
¡Vamos ahora!
¿Te arrepientes?
No, es que es extraño para mí no entrar a la escuela.
¡Sé que estás acostumbrado!
Es la primera vez...
¿Qué?
¿Paolo no ha ido muchas veces y tú siempre has ido a la escuela?
Tu hermano no fue a la escuela siempre porque a causa de una chica.
Adriano estaba mal. ¿Y yo porque estaba en la escuela?
¿Yo jugaba a videojuegos?
¿Ya sabes lo que pienso?
Superamos estos dos...
¡Hablas demasiado en dialecto romano!
Pedalear, ¡chavales!
¡Pedalea!
¡A la izquierda!
¡Conozco un atajo!
¿Seguro?
Sí, sí.
Sara…
Sara, ¿te has hecho daño?
¡Sara!
¡Buh!
¡Eres un estúpida!
Realmente estúpida...
Me has asustado.
Hemos jugado con esos dos...
Sí. Ellos han ganado.
¿Quién?
A esos dos.
Y tú, ¿qué sabes?
¿Has visto la línea de meta? ¡No!
¿Qué estás haciendo? ¿Me estás besando?
¡Y pensar que hoy yo había tenido la prueba de biología!
¡Muchas gracias!
¿Es una broma?
La última vez que hicimos el amor que me has dijo esto.
¡Hola!
¡Hey! ¡Hola!
¡Agradable abrir la puerta y encontrarte!
¿Vosotros os vais?
Vamos al gimnasio.
¿Nos vemos más tarde?
No puedo. Competimos por las semifinales.
Tenemos que ganarles.
Adiós. ¡Divertirse!
Me olvidaba...
¡Qué hermosa eres!
¡Ve!
¡Hola!
Hola, ¡Viola!
¡Hola!
Sara no está aquí.
¿Y por qué estás aquí?
¿No te lo ha dicho?
Me quedo aquí por unos días.
¡No!
No me lo ha dicho.
Decimos sólo las cosas importantes.
¿Vemos una película?
¡Por supuesto! Yo tomo el ordenador.
Creo que te resulta difícil conciliar el sueño.
Yo no pensaba de decir eso...
Estoy feliz.
¡Yo también!
¡Nunca he estado tan bien con un chico!
¡Yo pensaba que eras una chica que pone un poco de distancia con los chicos!
Sí, es cierto.
Él es...
diferente.
No sé tampoco.
¡Pero me gusta!
Escucha, Fede...
¿te importa si no veo la película?
Tengo un poco de sueño.
Vale.
¡No te preocupar!
¡Buenas noches! ¡Buenas noches!
¿Me estás diciendo que nunca has escuchado el primer cd de Pink Floyd?
¡No!
Sara, ¡no es bueno!
¡Tú tienes que solucionarlo!
Vale.
Sí.
Ya tengo todo.
¡No te preocupes!
Vine a ver si tú quieres salir conmigo.
Entonces un día me explicas, ¿cómo vas a gastar todo este tiempo con esta PERRA!
Es fácil. ¡Ya se había entrenado por tí!
Federica, ¿puedes dejarnos solas?
¡Con mucho gusto!
Tienes tres segundos para explicarme...
¡Se peleó con sus padres y no sabía a dónde ir!
¡Yo te lo hubiera dicho! ¡Juro!
El tiempo se ha acabado.
Y entonces Adriano...
creo que tiene una otra chica y Federica no sospecha nada.
¡Hola!
¡Hola!
¡Qué hermosa pareja!
¡Ahora exageras!
Viola, ¿me acompañas al baño?
¿Por qué no le dices la verdad?
¿Qué?
¿Quieres que lo diga!
No sé a qué te refieres.
Tal vez la chica que estás en secreto...
Vale.
Fede…
hay algo que no sabes.
¡Viola hizo un pase a mí!
¿Qué estás diciendo?
Tú estabas en el baño del local, viniste y tentaste besarme.
¡No es verdad!
¡También has dicho que si yo no te besaba, habrías dicho esta tontería!
Nunca he hecho nada, ¡lo juro!
No pasó nada, no te preocupes.
Fede…
realmente no tengo nada que ver. Son tonterías.
¡Eres una mujer pobre!
¡Eres un bastardo!
Viola, ¡espera!
Viola…
¡Eres una perra!
¡Tú eres más perra que Adriano!
Tú sabías la verdad y no has hablado.
Viola, yo no...
¿Qué carajo, Sara! Yo te habría defendido...
Lo siento, no sé lo que me pasó.
Lo que pasa es que eres una perra, y que entre ella y yo siempre eliges a ella.
¡No es verdad!
Jódete, ¡Sara!
Oh, ¡Dios! Lo siento.
Tranquila.
Ya he terminado.
Ella le ha dado conmigo.
Viola.
Lo intentó con Adriano, sin vergüenza.
¡Oh!
¡He terminado!
No, no.
¡Ahora voy!
No te preocupes.
Vale.
Me voy en la habitación.
Hasta ahora. Hasta ahora.
"A menudo, cuando nos enfrentamos a algo nuevo, estamos decepcionados.
A veces es todo maravilloso , mientras que otras veces se trata de un fracaso.
La cosa más fácil de hacer es ceder a la tentación de dejarse llevar y pasar página.
Lo más inteligente es dar una segunda oportunidad.
De hecho, la primera vez que hice el amor con mi novio, no fue nada especial.
Pero hoy lo hice otra vez y se fue mejor.
Es simpático, divertido y me ama.
Sería el chico ideal.
Si yo no amase a otra...”.