Tip:
Highlight text to annotate it
X
DUELA III: El segundo de los tres Espíritus
Despertar en medio de un prodigioso ronquido fuerte, y sentado en la cama para obtener
sus pensamientos, Scrooge no tenía ningún motivo para que nos dijeran que la campana fue de nuevo
en la carrera de uno.
Sintió que fue restaurado a conciencia en el derecho justo a tiempo,
con el propósito especial de celebrar una conferencia con el segundo mensajero
enviado a él a través de la intervención de Jacob Marley.
Pero al ver que se volvió incómodamente fría cuando él comenzó a preguntarse cuál de sus
cortinas de este nuevo espectro se vuelve atrás, se los puso a un lado cada uno con su propia
manos, y se acuesta de nuevo, estableció un fuerte acecho de todos alrededor de la cama.
Para que deseaba desafiar al Espíritu Santo en el momento de su aparición, y no
deseo de ser tomado por sorpresa, e hizo nervioso.
Señores de la clase libre y fácil, que se pluma en ser conocido con un
mover o dos, y que suele ser igual a la hora del día, expresar la amplia gama de
su capacidad para la aventura mediante la observación de
que son buenos para cualquier cosa de tono-y-tirar de homicidio, entre los que
extremos opuestos, sin duda, se encuentra una gama bastante amplia y completa de
los sujetos.
Sin entrar a Scrooge tan duramente como este, no me importa un llamamiento a
a creer que él estaba listo para un buen campo amplio de apariencias extrañas, y
que nada entre un bebé y el rinoceronte le habría sorprendido mucho.
Ahora, estar preparado para casi cualquier cosa, él no era de ninguna manera preparado para nada;
y, en consecuencia, cuando la campana dio la una, y no apareció ninguna forma, fue llevado
con un violento ataque de temblor.
Cinco minutos, diez minutos, un cuarto de hora pasó, sin embargo, llegó nada.
Durante todo este tiempo, tendido en su cama, el núcleo y centro de una explosión de rojo
la luz, que transmite en ella cuando el reloj proclamó la hora, y que, por ser
única luz, era más alarmante que una docena de
fantasmas, ya que era incapaz de entender lo que significaba, o se a, y se
a veces preocupados de que podría ser en ese mismo momento un caso interesante de
combustión espontánea, sin tener el consuelo de saberlo.
Al final, sin embargo, comenzó a pensar - como usted o yo habría pensado en un primer momento, porque es
siempre que la persona no esté en la situación que sabe lo que debería haber sido hecho en
, y sin duda lo habría hecho
también - por fin, digo, empezó a pensar que el origen y el secreto de esta luz fantasmal
podría estar en la habitación contigua, desde donde, en más que la localización, que parecía
brillar.
Esta idea de tomar plena posesión de su mente, él se levantó suavemente y se barajan en su
zapatillas a la puerta.
La mano del momento de Scrooge estaba en la cerradura, una voz extraña lo llamó por su nombre, y
le ordenó entrar. Él obedeció.
Era su propia habitación.
No había ninguna duda al respecto. Sin embargo, había sufrido una sorprendente
transformación.
Las paredes y el techo se colgó para que con el verde vivo, que parecía un perfecto
Grove, de todas las partes de los cuales, brillantes bayas relucientes brillaban.
Las hojas frescas de acebo, el muérdago, la hiedra y refleja la luz, como si tantos
pequeños espejos que se habían dispersado, y una poderosa llamarada salió rugiendo de la
chimenea, como la petrificación de un aburrido
hogar que nunca había conocido en tiempo de Scrooge, o de Marley, o para muchos y muchas de invierno
la temporada ha ido.
Amontonados en el suelo, para formar una especie de trono, pavos, gansos, caza, aves,
músculos, articulaciones grandes de carne, chuparse los cerdos, coronas largo de salchichas, carne picada, empanadas, ciruela
budines, barriles de ostras, al rojo vivo
castaños, cerezos de mejillas manzanas, jugosas naranjas, peras deliciosa, inmensa XII
pasteles, y los tazones de ponche hirviendo, que hizo la cámara oscura con sus deliciosos
vapor.
En el estado de fácil en este sofá, estaba sentado un gigante alegre y glorioso para ver, que dio a luz un
antorcha encendida, de forma no muy diferente de cuerno de abundancia, y lo sostuvo en alto, muy alto, para despojarse de su
luz sobre Scrooge, como vino asomando por la puerta.
"¡Adelante!", Exclamó el Espectro. "¡Adelante! y me conocen mejor, hombre! "
Scrooge entrado tímidamente, y bajó la cabeza ante el Espíritu.
Él no fue el tenaz Scrooge había sido, y aunque los ojos del Espíritu eran claros y
tipo, que no le gustaba a su encuentro.
"Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente", dijo el Espíritu.
"Mira a mí!" Scrooge lo hizo reverentemente.
Estaba vestido con una sencilla túnica verde, o manto, bordeado de piel blanca.
Esta prenda colgada tan libremente en la figura, que su pecho estaba desnudo de gran capacidad, como si
desdeñando a warded u oculto por ningún artificio.
Sus pies, que se observa por debajo de los amplios pliegues de la prenda, también desnudo, y
en su cabeza que no llevaba otra que cubre de una corona de acebo, establecer aquí y allá
brillantes carámbanos.
Sus oscuros rizos castaños eran largos y libres, libres como su rostro afable, sus ojos chispeantes,
su mano abierta, su alegre voz, su actitud sin restricciones, y su alegría
aire.
Ceñida alrededor de su centro fue una vaina de antigüedades, pero no la espada estaba en ella, y la
cubierta antigua fue devorada por el óxido. "Usted nunca ha visto nada igual en mí
antes ", exclamó el Espíritu.
"Nunca", hizo Scrooge respuesta. "Nunca he caminado adelante con los jóvenes
miembros de mi familia, lo que significa (porque yo soy muy joven) mis hermanos mayores nacidos en estos
en años posteriores? ", prosiguió el Fantasma.
"No creo que yo tengo", dijo Scrooge. "Me temo que no.
¿Ha tenido muchos hermanos, Espíritu? "" Más de 1.800 ", dijo el
Ghost.
"Una familia enorme para proporcionar" murmuró Scrooge-.
El Espíritu de la Navidad Presente se levantó. "Espíritu", dijo Scrooge con sumisión,
"Me conducta que se quiere.
Salí ayer por la noche en la coacción, y aprendí una lección que está trabajando ahora.
Esta noche, si usted tiene algo que enseñarme, me dejó ganancias por ella. "
"Toca mi ropa!"
Scrooge hizo lo que se dijo, y se mantiene de forma rápida.
Acebo, el muérdago, las bayas rojas, la hiedra, pavos, gansos, caza, aves, queso de cerdo, carne,
cerdos, salchichas, ostras, pasteles, budines, frutas y ponche, todo se desvaneció al instante.
Lo mismo hizo la habitación, el fuego, el rojizo resplandor, la hora de la noche, y se levantaron en el
calles de la ciudad en la mañana de Navidad, donde (por el tiempo era muy fuerte) a la gente
hizo un duro, pero a paso ligero y no desagradable
tipo de música, en el raspado de la nieve de la acera en frente de sus viviendas,
y de los techos de sus casas, de donde fue deleite loco a los chicos a ver
plumping vienen abajo en la carretera por debajo, y
la división en tormentas de nieve artificial poco.
Los frentes de las casas parecía bastante ***, y el *** las ventanas, lo que contrasta con la
hoja lisa de color blanco de la nieve sobre los tejados, y con la nieve sucia en el suelo;
último depósito que se había arado en
profundos surcos por las pesadas ruedas de carretas y carros, los surcos que se cruzaban y re-
se entrecruzaban otros cientos de veces en las calles grandes se separaron, y se
intrincados canales, difíciles de rastrear en el espeso lodo amarillo y agua helada.
El cielo estaba sombrío, y las calles estaban más corto nudo en la garganta con una niebla sucia,
medio descongelado, congelados y medio, cuyas partículas más pesadas descendían en una lluvia de hollín
átomos, como si todas las chimeneas en el Gran
Gran Bretaña había, por un acuerdo, se incendió, y ardían lejos de sus queridos corazones '
contenido.
No había nada muy alegre en el clima o la ciudad, y sin embargo, hubo una
aire de alegría en el extranjero que las más claras del aire en verano y más brillantes del verano
Sol tenga tratado de difundir en vano.
Para la gente que estaba paleando distancia desde las azoteas se jovial y lleno de alegría;
llamando unos a otros desde los parapetos y de vez en cuando un intercambio de
broma de bola de nieve - de mejor humor de misiles
lejos de lo que muchos una broma prolijo - riéndose a carcajadas si se hizo bien y no menos
de todo corazón si estuvo mal.
La pollerías "tiendas todavía estaban medio abiertas y las fruterías" estaban radiantes en su
gloria.
Había grandes, redondas, barrigón cestas de castañas, la forma de la
chalecos de alegres viejos caballeros, recostados en las puertas, y la caída hacia el
de la calle en su opulencia de apoplejía.
Había rubio, rostro moreno, de amplio cinchado cebollas españolas, brillando en el
la gordura de su crecimiento como frailes españoles, y guiñando un ojo de sus estanterías en
desenfrenada astucia a las chicas a su paso
por, y miró tímidamente en el muérdago colgado en marcha.
Había peras y manzanas, agrupados en la floración de alta pirámides, había montones de
uvas, hizo, en la benevolencia de los comerciantes que cuelgan de notable
ganchos, las bocas de las personas que podrían agua
gratis al pasar, había montones de avellanas, cubierta de musgo y marrón, que recuerda, en
su fragancia, camina entre los bosques antiguos, y el tobillo shufflings profundo agradable
a través de hojas marchitas, había Norfolk
Biffins, en cuclillas y moreno, lo que desencadenó el amarillo de las naranjas y limones, y, en
la gran compacidad de sus personas jugosa, con urgencia rogando y suplicando
que se llevarán a casa en bolsas de papel y comidos después de la cena.
Los peces muy oro y plata, se establece entre estos frutos exquisitos en un bol, aunque
miembros de una raza aburrida y estancada sangre, parecía saber que había
algo que hacer, y, a un pez, fue
jadeando vueltas y vueltas de su pequeño mundo en el entusiasmo lento y sin pasión.
La Tienda de comestibles! oh, la Tienda de comestibles! casi cerrada, tal vez con dos puertas abajo, o
uno, sino a través de los huecos esos destellos!
No fue el único que las escalas descendentes en el mostrador hizo un sonido alegre, o que
la cuerda y el rodillo se separaron tan rápidamente, o que los botes se sacudió
arriba y abajo como juegos malabares, o incluso
que los olores mezclados del té y el café estaban tan agradecidos a la nariz, o incluso que
las pasas eran tan abundantes y raras, las almendras tan extremadamente blancas, los palos de
canela tan larga y recta, la otra
especias tan delicioso, las frutas confitadas tan apelmazado y manchado de azúcar fundido que
hacer más frío mirones se siente débil y biliosas posteriormente.
Tampoco es que los higos estaban húmedos y carnosos, ni que las ciruelas francesas se sonrojó en
acidez moderada de su altamente condecorado cajas, o todo lo que era bueno para comer
y en su vestido de Navidad, pero el
los clientes eran todos tan apurados y tan ansiosos en la promesa de la esperanza del día, que
Cayeron el uno contra el otro en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
y dejó sus compras en el mostrador,
y volvió corriendo a buscarlos, y cientos de los errores cometidos como, en
el mejor humor posible, mientras que el tendero y su gente fueron tan franco y fresco que
el corazón pulido con la que
fija sus delantales detrás podría haber sido su propio exterior, usado por generales
inspección, y de las cornejas de Navidad para picotear si así lo deseaban.
Pero pronto los campanarios llamaron a la gente buena de todo, a la iglesia y la capilla, y la distancia que
vino, que acuden por las calles con sus mejores galas, y con sus alegres rostros.
Y al mismo tiempo, surgió a partir de las puntuaciones de adiós, calles, caminos, y sin nombre
vueltas, innumerables personas, llevando sus cenas a las panaderías.
La visión de estos juerguistas pobres pareció interesar mucho al Espíritu, para que
Scrooge se puso a su lado en la puerta de una panadería, y quitarse las cubiertas como
portadores pasado, salpicado de incienso en sus cenas de su antorcha.
Y era un tipo muy raro de la antorcha, por una vez o dos veces cuando había enojado
palabras entre algunas compañías de la cena que había empujado unos a otros, que derramó unas gotas de
el agua en ellos de la misma, y su buen humor fue restaurado directamente.
Porque decían que era una vergüenza para discutir el día de Navidad.
Y así fue!
Dios es amor, por lo que fue!
Con el tiempo las campanas cesaron, y los panaderos se cerraron, y sin embargo había una genial
sombra cuarta parte de todas estas cenas y el progreso de la cocina, en el
mancha húmeda de descongelado por encima de cada panadería
horno, donde el pavimento se fuma como si las piedras estaban cocinando demasiado.
"¿Hay un sabor peculiar en lo que se espolvorea de la antorcha", preguntó Scrooge.
"No hay.
La mía. "" ¿Se aplicaría a cualquier tipo de cena
el día de hoy? ", preguntó Scrooge. "Para cualquier dado amablemente.
A un pobre más. "
"¿Por qué a un pobre más", preguntó Scrooge. "Debido a que más lo necesita."
"Espíritu", dijo Scrooge, después de pensarlo un momento, "Yo te pregunto, de todos los seres
en el mundo muchos de nosotros, si el deseo de calambre oportunidades de estas personas de
goce inocente ".
"Yo!", Exclamó el Espíritu. "Se les priva de sus medios de
comedor cada séptimo día, a menudo el único día en que se puede decir que comer en
todos ", dijo Scrooge.
"No lo haría usted?" "Yo!", Exclamó el Espíritu.
"Ustedes buscan a cerca de estos lugares en el séptimo día?", Dijo Scrooge.
"Y se trata de lo mismo."
"Yo busco", exclamó el Espíritu. "Perdóname si me equivoco.
Que se ha hecho en su nombre, o por lo menos en la de su familia ", dijo Scrooge.
"Hay algunos en la tierra de los suyos", contestó el Espíritu, "que reclaman saber
nosotros, y que hacen sus actos de pasión, orgullo, rencor, el odio, la envidia, la intolerancia, y
egoísmo en nuestro nombre, que son tan extrañas
para nosotros y todos nuestros parientes y amigos, como si nunca hubieran vivido.
Recuerde que, y cargar sus obras en sí mismos, no nosotros. "
Scrooge prometió que, y se fueron, invisible, como lo habían sido
antes, en las afueras de la ciudad.
Se trataba de una calidad notable del Espíritu (que Scrooge había observado en el
panadero), que a pesar de su gigantesco tamaño, que podía acomodarse a cualquier
lugar con facilidad, y que él estaba al pie de
un techo bajo y tan graciosamente como una criatura sobrenatural, como era posible
que podría haber hecho en cualquier sala noble.
Y tal vez fue el placer del buen Espíritu tenía en mostrar su poder de
el suyo, o de lo contrario era su propia especie, naturaleza generosa, abundante, y su simpatía por todos los
los pobres, que lo llevó directamente a la
Empleado de Scrooge, porque allí fue, y llevó a Scrooge con él, con su manto;
y en el umbral de la puerta del Espíritu sonrió, y se detuvo para bendecir a Bob Cratchit
vivienda con el derramamiento de su antorcha.
Piense en eso!
Bob no tenía más que quince "Bob", una semana sí mismo, que se embolsó los sábados, pero quince copias
de su nombre de pila, y sin embargo el Espíritu de la Navidad Presente bendijo a sus cuatro habitaciones
casa!
Entonces se levantó la señora Cratchit, esposa de Cratchit, vestida a cabo, pero mal en una, dos veces
vestido de vuelta, pero valiente en cintas, que son baratas y hacer un espectáculo hermoso para
seis peniques, y le puso la tela, con la asistencia
por Belinda Cratchit, la segunda de sus hijas, también valientes en las cintas, mientras que
Maestro Pedro Cratchit clavó un tenedor en la cazuela de las patatas, y conseguir la
los rincones del cuello de su camisa monstruosa
(La propiedad privada de Bob, que le confiere su hijo y heredero en honor del día) en su
la boca, se alegró de encontrarse a sí mismo tan gallardamente vestidos, y anhelaba mostrar su
Ropa de moda en los parques.
Y ahora dos pequeños Cratchit, niño y niña, fue rasgado en, gritando que
fuera de la panadería que habían olido la oca, y sabe que por su propia y
tomar el sol en los pensamientos de lujo de la salvia y el
cebolla, estos pequeños Cratchit bailaban alrededor de la mesa, y exaltó a Pedro Maestro
Cratchit a los cielos, mientras que él (no orgullosa, a pesar de su cuello casi le ahogaba)
sopló el fuego lento hasta que las papas
burbujeando, llamó con fuerza a la cacerola, la tapa que lo dejen salir y peladas.
"Lo que nunca consiguió su padre precioso, entonces?", Dijo la señora Cratchit.
"Y tu hermano, Tiny Tim!
Y warn't Martha como el Día de Navidad a finales del pasado de una media hora? "
"Aquí está Martha, madre!", Dijo una chica, que aparecen mientras hablaba.
"Aquí está Martha, madre!" Gritaron los dos Cratchit pequeños.
"¡Hurra! Hay un ganso, Marta! "
"¿Por qué, Dios te bendiga con vida, querida, qué tarde es!", Dijo la señora Cratchit, besándola
ella una docena de veces, y se quitó el chal y el sombrero por ella con celo oficioso.
"Trato We'da de trabajo para terminar la noche anterior", respondió la joven, "y tenía que limpiar
lejos esta mañana, la madre! "" ¡Bueno!
No importa siempre y cuando se vienen ", dijo la señora Cratchit.
"Sentaos junto al fuego, mi querido, y tienen una cálida Señor, bendecid!"
"No, no!
No hay padre que viene ", gritaron los dos Cratchit pequeños, que estaban por todas partes a la vez.
"Ocultar, Martha, esconderse!"
Así que Martha se escondió, y entró el pequeño Bob, el padre, con al menos tres pies
de edredón exclusiva de la franja, que cuelga delante de él, y su raída
ropa zurcida y cepillado, para buscar estacionales, y Tiny Tim sobre su hombro.
¡Ay de Tiny Tim, que llevaba una muleta poco, y que sus miembros con el apoyo de una plancha
marco!
"¿Por qué, ¿dónde está nuestra Marta?", Exclamó Bob Cratchit, mirando a su alrededor.
"No viene", dijo la señora Cratchit.
"¡No venir", dijo Bob, con una declinación repentina de su buen humor, porque tenía
el caballo de Tim en la sangre de todo el camino de la iglesia, y había llegado a casa desenfrenado.
"No viene el día de Navidad!"
Martha no le gustaba verlo decepcionado, si fuera sólo en broma, por lo que salió
prematuramente de detrás de la puerta del armario y corrió a sus brazos, mientras que los dos jóvenes
Cratchit empujaron Tiny Tim, y le dio
apagado en el lavadero, para que pudiera escuchar el canto con leche en el cobre.
"¿Y cómo se comportan poco Tim?" Preguntó la señora Cratchit, cuando se habían unido Bob en su
credulidad, y Bob abrazó a su hija al contenido de su corazón.
"Tan bueno como el oro", dijo Bob ", y mejor.
De alguna manera se pone pensativo, sentado solo tanto, y piensa que el más extraño
cosas que he escuchado.
Él me dijo, volviendo a casa, que espera que la gente lo veía en la iglesia, porque
era un inválido, y puede ser que sea agradable para ellos para recordar en el día de Navidad, que
hizo mendigos cojos caminar, y ver los ciegos. "
La voz de Bob era temblorosa cuando les dijo esto, y tembló más cuando dijo que
Tiny Tim estaba creciendo fuerte y abundante.
Su muleta poco activo se escuchó en el suelo y la espalda fue Tiny Tim antes de
otra palabra fue dicha, escoltado por su hermano y hermana a su banquillo antes de la
fuego, y mientras que Bob, dando vuelta a los puños -
como si, pobre hombre, que eran capaces de ser hecho más mal - algunos compuestos caliente
mezcla en una jarra con ginebra y limón, y se agita vueltas y vueltas y lo puso en
la placa de cocción a fuego lento; de Maese Pedro, y el
dos Cratchit pequeños en todas partes fue a buscar a la gallina, con la que pronto
regresó en procesión alta.
Tal bullicio se produjo que se podría haber pensado que un ganso la más rara de todas las aves, un
fenómeno con plumas, para que un cisne *** era una cuestión de curso - y en verdad que era
algo muy parecido a él en esa casa.
La señora Cratchit hecho la salsa (preparada de antemano en un cazo pequeño) silbido
caliente, Maestro Pedro puré de las patatas con vigor increíble; señorita Belinda endulzada
la manzana, salsa, Martha sacudió el calor
placas, Bob tomó Tiny Tim a su lado en un pequeño rincón en la mesa, los dos jóvenes
Cratchit conjunto de sillas para todos, no olvidarse de ellos mismos, y montando guardia
en sus puestos, hacinados en sus cucharas
boca, para no gritar de gallina antes de que llegara su turno para recibir ayuda.
Por fin, los platos se prendió, y la gracia que se dijo.
Fue seguido por una pausa sin aliento, como la señora Cratchit, mirando lentamente a lo largo del
cuchillo de trinchar, preparado para sumergirse en el pecho, pero cuando lo hizo, y cuando el tiempo
espera chorro de relleno brotaron, un
soplo de alegría surgió todo el tablero, e incluso Tiny Tim, excitado por la
dos pequeños Cratchit, golpeó en la mesa con el mango de su cuchillo y gritó débilmente
¡Hurra!
Nunca hubo un ganso. Bob dijo que no creía que alguna vez fue
un ganso cocido.
Su ternura y sabor, tamaño y bajo precio, fueron los temas universales de
admiración.
Ganaban a duras penas por manzana y salsa de puré de papas, que era una cena suficiente para
toda la familia, de hecho, como la señora Cratchit dijo con gran alegría (un levantamiento
átomo pequeño de un hueso en el plato), no lo había comido todo, por fin!
Sin embargo, cada uno había tenido suficiente, y los más jóvenes Cratchit, en particular, fueron,
llena de salvia y cebolla hasta las cejas!
Pero ahora, las placas están siendo modificados por la señorita Belinda, la señora Cratchit salió de la habitación solo,
-Demasiado nerviosa para soportar testigos - para tomar el pudding y traerlo pulg
Supongo que no debe ser hecho lo suficiente!
Supongo que debe romper en la transformación de fuera!
Supongamos que alguien debe haber superado la pared del patio trasero, y robado, mientras que
que se alegre con la gallina - una suposición en la que los dos jóvenes
Cratchit se puso lívido!
Todo tipo de horrores se suponía. Hallo!
Una gran cantidad de vapor! El pudín se encontraba fuera del cobre.
Un olor como un lavado de día!
Ese fue el paño. Un olor como una casa de comidas y un
al lado pastelero de uno al otro, al lado de una lavandera de eso!
Ese fue el postre!
En medio minuto entró la señora Cratchit - se sonrojó, pero sonriendo con orgullo - con la
pudding, como una bala de cañón moteada, duro y firme que, ardiendo en mitad de la mitad-a-
barra de pan de cuatro libras de brandy encendido, y bedight con acebo clavada en la parte superior.
Oh, un pudín de maravilla!
Bob Cratchit dijo, y con calma también, que él consideraba como el mayor éxito
logrado por la señora Cratchit desde que se casaron.
La señora Cratchit dijo que ahora el peso estaba fuera de su mente, ella confesaría que había tenido
sus dudas acerca de la cantidad de harina.
Todo el mundo tenía algo que decir al respecto, pero nadie dijo o pensó que era en absoluto una
pudding pequeño para una familia grande. Habría sido una herejía plana para hacerlo.
Cualquier Cratchit se han sonrojado a insinuar tal cosa.
Por fin, la cena se hizo de todo, la tela fue absuelto, el hogar barrido, y el fuego
compuesto.
El compuesto de la jarra está probado, y se considera perfecto, las manzanas y las naranjas se
poner sobre la mesa, y una pala llena de castañas en el fuego.
Entonces toda la familia Cratchit atrajo alrededor de la chimenea, en lo que Bob Cratchit llamado
círculo, es decir, un medio, y en el codo de Bob Cratchit se puso la pantalla de la familia
de vidrio.
Dos vasos, y una taza de crema, sin un mango.
Estos celebrada el material caliente de la jarra, sin embargo, así como copas de oro que
lo han hecho, y Bob lo sirvió con apariencia radiante, mientras las castañas en el
fuego chisporroteaba y agrietada ruidosamente.
Entonces Bob propuesta: "Una Feliz Navidad para todos nosotros, queridos míos.
Que Dios nos bendiga! "Lo que toda la familia se hicieron eco.
"Dios nos bendiga a cada uno!", Dijo Tiny Tim, el último de todos.
Se sentó muy cerca al lado de su padre en su pequeño taburete.
Bob tuvo su pequeña mano seca en la suya, como si él amaba a la niña, y quería
mantenerlo a su lado, y temía que pudiera ser tomado de él.
"Espíritu", dijo Scrooge, con un interés que nunca antes había sentido, "dime si Tiny Tim
va a vivir. "
"Veo un asiento vacante", replicó el Espectro-, "en los pobres chimenea de la esquina, y una muleta
sin dueño, cuidadosamente preservada. Si esas sombras permanecen inalteradas por el
Futuro, el niño morirá. "
"No, no", dijo Scrooge. "Oh, no, el Espíritu de clase! dicen que se
a salvo. "
"Si esas sombras permanecen inalteradas por el futuro, nada de mi carrera", regresó
el Espíritu ", lo encontrará aquí. ¿Qué, pues?
Si se quiere morir, es mejor que lo haga, y disminuir el exceso de población ".
Scrooge bajó la cabeza para escuchar sus propias palabras citadas por el Espíritu, y fue superado con
la penitencia y dolor.
"El hombre", dijo el Espíritu, "si el hombre que estará en el corazón, no firme, omitir el maligno
no puedo hasta que han descubierto lo que el excedente es, y dónde está.
Se decide lo que los hombres vivirán, lo que los hombres se mueren?
Puede ser, que a la vista del cielo, es más valor y menos aptos para vivir
que millones de personas como hijo de este pobre hombre.
¡Oh Dios! para escuchar el insecto en la hoja de pronunciarse sobre la vida demasiado entre sus
hermanos que padecen hambre en el polvo! "Scrooge se inclinó ante la reprensión del Espíritu, y
temblor puso los ojos en el suelo.
Sin embargo, los levantó con rapidez, al oír su nombre.
"El Sr. ! Scrooge ", dijo Bob," te voy a dar el señor Scrooge, el fundador de la fiesta "!
"El fundador de la fiesta de verdad!" Exclamó la señora Cratchit, enrojecimiento.
"Me gustaría que lo tenía aquí.
Yo le daría un pedazo de mi mente a la fiesta a, y espero que tendría un buen apetito
para ello. "" Mi querido ", dijo Bob," los niños!
Día de Navidad. "
"Debe ser el día de Navidad, estoy seguro", dijo, "en la que se bebe a la salud
de tal odioso, tacaño, hombre duro e insensible como el señor Scrooge.
Usted sabe que él es, Robert!
Nadie lo sabe mejor que tú, pobre hombre! "
"Querida mía", fue la respuesta suave de Bob, "el día de Navidad."
"Voy a beber a su salud para su causa y la del día", dijo la señora Cratchit, "no para
su. Larga vida a él!
Una Feliz Navidad y un feliz año nuevo!
Va a ser muy alegre y muy feliz, no tengo ninguna duda! "
Los niños bebieron el brindis después de ella. Fue la primera de sus actuaciones que
no tenía sinceridad.
Tiny Tim bebió el último de todos, pero no le importaba un comino por ello.
Scrooge era el ogro de la familia.
La mención de su nombre una sombra oscura en el partido, que no fue disipada por
cinco minutos.
Después de haber fallecido, fueron diez veces más feliz que antes, de la mera
alivio de Scrooge la funesta está haciendo con.
Bob Cratchit les contó que había una situación en la mirada de Maese Pedro,
que traería, si se obtiene, completo de cinco chelines y seis peniques por semana.
Los dos pequeños Cratchit se rió muchísimo con la idea de que Pedro es un
hombre de negocios, y el mismo Pedro miró pensativamente el fuego de entre sus
collares, como si estuviera deliberando lo que
determinadas inversiones que debe favorecer cuando entró en la recepción de la
desconcertante ingresos.
Martha, que era un pobre aprendiz en una modista, y luego les dijo qué tipo de
el trabajo que tenía que hacer, y cuántas horas trabajó en un tramo, y la forma en que se refería a
se encuentran en cama mañana por la mañana por un buen tiempo
descanso, el día de mañana ser un día de fiesta que pasó en su casa.
También cómo había visto a una condesa y un señor de unos días antes, y cómo el Señor ", fue
mucho acerca de tan alto como Pedro, "en la que Pedro se levantó la cuellos tan alto que
que no pudo haber visto la cabeza si hubiera estado allí.
Durante todo este tiempo de las castañas y la jarra de la daba vueltas y vueltas, y por-y-bye
tenía una canción, sobre un niño perdido que viajan en la nieve, de Tiny Tim, que tenía un
vocecita quejumbrosa, y la cantó muy bien.
No había nada de la marca de alta en este.
No eran una familia hermosa, no estaban bien vestidos, sus zapatos estaban lejos de ser
ser a prueba de agua, sus ropas eran escasas, y Peter podría haber sabido, y
muy probable que lo hizo, el interior de una casa de empeños.
Sin embargo, ellos estaban felices, agradecidos, contentos unos con otros, y se contentó con la
tiempo, y cuando desapareció, y parecía más feliz aún en el brillante aspersiones de
antorcha del Espíritu al partir, Scrooge
sus ojos sobre ellos, y sobre todo en Tiny Tim, hasta el último.
En ese momento se estaba haciendo de noche, y estaba nevando bastante fuerte, y como Scrooge y
el Espíritu se fue a lo largo de las calles, el brillo de los fuegos rugientes en
cocinas, salones, y todo tipo de habitaciones, era maravilloso.
En este caso, el parpadeo de las llamas mostraban los preparativos para una cena íntima, con agua caliente
placas de cocción a través y por medio antes del incendio, y cortinas de color rojo profundo, listo para
extraerse para dejar fuera frío y la oscuridad.
No todos los niños de la casa salían corriendo en la nieve para cumplir con sus
hermanas casadas, hermanos, primos, tíos, tías, y ser los primeros en darles la bienvenida.
Aquí, de nuevo, eran las sombras de la persiana de montaje de los clientes, y hay una
grupo de chicas hermosas, todas con capucha y botas de piel, y todos charlando al mismo tiempo,
tropezó ligeramente a algún cercano
vecino de la casa, donde, ay sobre el único hombre que lo vio entrar - artístico
las brujas, y ellos lo sabían - con un brillo!
Pero, si había juzgado a partir del número de personas en su camino a reuniones de amigos,
usted podría haber pensado que no había nadie en casa para darles la bienvenida cuando llegaron
allí, en vez de cada casa esperando
empresa, y acumula su fuego medio-alta chimenea.
Bendiciones sobre él, cómo el Espíritu exultante!
¿Cómo se desnudó la amplitud de su pecho, y abrió la palma de gran capacidad, y flotaron en,
efusión, con una mano generosa, su alegría brillante e inofensivo en todo
a su alcance!
El farolero muy, quien dirigió el anterior, que salpican la calle oscura, con manchas de
la luz, y que estaba vestido para pasar la noche en algún lugar, se rió en voz alta como
el Espíritu pasado, aunque poco kenned la
farolero que tenía alguna empresa, pero la Navidad!
Y ahora, sin una palabra de advertencia del Espíritu, que estaba sobre un desolado y desierto
páramo, donde las masas monstruosas de piedra ruda fueron arrojados alrededor, como si fuera el
lugar de enterramiento de los gigantes y el agua propagación
mismo donde quiera en la lista, o lo habría hecho, pero por las heladas que se celebrará
preso, y nada crecía, pero el musgo y la retama y la hierba gruesa fila.
En el oeste el sol poniente había dejado una franja de color rojo fuego, que fulminó con la mirada en el
desolación por un instante, como un ojo sombrío, y con el ceño fruncido, menor, menor, sin embargo,
se perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
"¿Qué lugar es éste?", Preguntó Scrooge.
"Un lugar donde los mineros viven, que trabajan en las entrañas de la tierra", respondió el
Espíritu. "Pero ellos me conocen.
Ver! "
Una luz brilló desde la ventana de una choza, y rápidamente se dirigió hacia él.
Pasando a través de la pared de barro y piedra, se encontraron con una compañía alegre montado
alrededor de un fuego que brilla intensamente.
Un hombre viejo, muy viejo y una mujer, con sus hijos y los hijos de sus hijos, y
otra generación más allá de eso, todo adornado con alegría en su traje de fiesta.
El anciano, con una voz que rara vez se elevó por encima de los aullidos del viento sobre la
el árido desierto, las cantaba una canción de Navidad - que había sido una canción muy antigua, cuando
era un niño - y de vez en cuando todos se unieron al coro.
Por lo que seguramente, ya que levantaron sus voces, el anciano puso muy alegre y fuerte, y así
seguramente cuando se detuvieron, su vigor se hundió de nuevo.
El Espíritu no se detuvo aquí, sino que ordenó a Scrooge mantener su manto, y pasando por encima de
el páramo, acelerado - hacia dónde? No a la mar?
A la mar.
Para horror de Scrooge, al mirar atrás, vio el último de la tierra, una amplia espantosa de
rocas, detrás de ellos, y sus oídos estaban ensordecidos por el tronar de agua, ya que
laminados y rugió, y se desató entre la
cavernas terrible que había llevado, y ferozmente tratado de socavar la tierra.
Construido sobre un arrecife triste de rocas sumergidas, algunas más o menos la liga de la costa, en la que el
las aguas se irritaron y se lanzó, el año silvestre a través de, había un solitario faro.
Grandes montones de algas marinas se aferró a su base, y la tormenta de aves - nacido de la eólica
Podríamos suponer, como algas marinas de las aguas - se levantó y cayó sobre él, como el que las ondas
desnatada en polvo.
Pero incluso en este caso, dos hombres que vieron la luz se había hecho un fuego, para que a través de la
laguna en el grueso muro de piedra arrojar un rayo de brillo sobre el mar terrible.
Uniendo sus manos callosas sobre la mesa aproximada a la que se sentaron, pidieron cada uno
otras Feliz Navidad en su lata de grog, y uno de ellos: el mayor, también, con su
frente a todos los daños y cicatrices de difícil
tiempo, como el mascarón de proa de un barco antiguo podría ser: entabló una canción fuerte que se
como un vendaval en sí mismo.
Una vez más acelerado en el Espíritu, sobre el mar *** y agitado - en adelante, el - hasta que, siendo mucho
de distancia, como le dijo a Scrooge, de cualquier orilla, iluminada en un barco.
Estaban de pie junto al timonel en la rueda, el puesto de observación en la proa, el
los oficiales que estaba de guardia, figuras oscuras, fantasmales en sus diversas estaciones, pero
cada uno de ellos tarareaba una Navidad
melodía, o tenía un pensamiento de Navidad, o hablaban por debajo de su aliento a su compañero de algunos
pasado día de Navidad, con la esperanza de regreso a casa que le pertenece.
Y cada hombre a bordo, despierto o dormido, bueno o malo, había tenido una palabra amable para
otra en ese día que en cualquier día del año, y había compartido hasta cierto punto en su
fiestas, y se había acordado de los que
cuidados a distancia, y sabía que se deleitaban para recordarlo.
Fue una gran sorpresa para Scrooge, mientras se escucha el gemido del viento, y
pensando en lo que una cosa solemne que era para pasar a través de la oscuridad a través de una sola
abismo desconocido, cuyas profundidades eran secretos, como
profundo como la muerte: fue una gran sorpresa para Scrooge, mientras tanto, comprometido, para escuchar una
carcajada.
Fue una sorpresa mucho mayor a Scrooge para reconocerlo como el de su propio sobrino y
encontrarse a sí mismo en un luminoso ambiente seco, brillante, con el pie por el Espíritu sonriendo
su lado, y buscando en ese mismo sobrino con agrado la aprobación de!
"Ja, ja!", Se rió el sobrino de Scrooge. "Ja, ja, ja!"
Si por casualidad, por casualidad, poco probable, conocer a un hombre más bendecido en una risa
que el sobrino de Scrooge, todo lo que puedo decir es que me gustaría conocerlo también.
Presentarle a mí, y voy a cultivar su amistad.
Se trata de una solución justa, ecuánime, el ajuste noble de las cosas, que si bien es una infección de
la enfermedad y el dolor, no hay nada en el mundo tan irresistiblemente contagioso como la
la risa y el buen humor.
Cuando el sobrino de Scrooge se rió de esta manera: la celebración de sus lados, rodando la cabeza, y
torciendo la cara en las contorsiones más extravagantes: la sobrina de Scrooge, por matrimonio,
se echó a reír tan cordialmente como él.
Y sus amigos reunidos que no es un poco atrasado, rugió vigorosamente.
"Ja, ja! Ja, ja, ja, ja! "
"Él dijo que la Navidad era una patraña, como que yo vivo!", Exclamó el sobrino de Scrooge.
"Él lo creía también!" "Más vergüenza para él, Fred!", Dijo Scrooge
sobrina, indignado.
Bendice a las mujeres, nunca hacen nada a medias.
Ellos están siempre en serio. Era muy bonita: muy bonito.
Con un hoyuelo, sorprendió al futuro, frente a capital; una boca madura pequeña, que parecía hecho
para ser besada - como sin duda lo era, todo tipo de buenos puntos poco sobre la barbilla, que
fundido en uno al otro cuando se echó a reír;
y la zona más soleada par de ojos que se haya visto en la cabeza de una criatura pequeña.
En total, ella era lo que se ha llamado provocador, ya sabes, pero
satisfactoria, también.
Oh, perfectamente satisfactorio. "He'sa viejo compañero cómico", dijo Scrooge
sobrino, "esa es la verdad, y no tan agradable como podría ser.
Sin embargo, sus delitos llevan su propio castigo, y no tengo nada que decir
contra él. "" Estoy seguro de que es muy rico, Fred, "dio a entender
La sobrina de Scrooge.
"Por lo menos siempre me lo dice." "¿Qué hay de eso, querida!", Dijo Scrooge
sobrino. "Su riqueza es de ninguna utilidad para él.
Él no hace ningún bien a él.
Que no se pusiera cómodo con él. Él no tiene la satisfacción de pensar - ha,
ja, ja - que alguna vez se va a beneficiar a EE.UU. con él ".
"No tengo paciencia con él", observó la sobrina de Scrooge.
Hermanas sobrina de Scrooge, y todas las otras damas, expresó la misma opinión.
"Oh, he!", Dijo el sobrino de Scrooge.
"Lo siento por él, no podía estar enojado con él si lo intentaba.
Que sufre por sus caprichos mal! Sí mismo, siempre.
Aquí, se lo lleva en la cabeza que nos gusta, y no va a venir a cenar con nosotros.
¿Cuál es la consecuencia? Él no se pierde gran parte de una cena. "
"De hecho, creo que se pierde una cena muy buena", interrumpió la sobrina de Scrooge.
Todo el mundo dice lo mismo, y que se debe permitir que han sido los jueces competentes,
porque acababa de cenar y, con el postre sobre la mesa, se agrupan
alrededor del fuego, luz de la lámpara.
"¡Bien! Estoy muy contento de oír ", dijo Scrooge
sobrino, "porque yo no tengo mucha fe en estos jóvenes amas de casa.
¿Qué dice usted, Topper? "
Topper tenía claramente tiene sus ojos en una de las hermanas de la sobrina de Scrooge, porque responde
que un soltero era un infeliz paria, que no tenía derecho a expresar una opinión sobre la
materia.
Whereat hermana sobrina de Scrooge - el regordete con el Tucker de encaje: no el que tiene
las rosas - se ruborizó. "Sigas, Fred", dijo la sobrina de Scrooge,
aplaudiendo.
"Él nunca termina lo que empieza a decir! Él es un tipo tan ridículo! "
El sobrino de Scrooge se deleitaba con otra risa, y como era imposible mantener la
infección fuera, aunque la hermana regordeta se esforzó por hacerlo con vinagre aromático;
Su ejemplo fue seguido por unanimidad.
"Sólo iba a decir", dijo el sobrino de Scrooge ", que la consecuencia de su toma
una aversión a nosotros, y no hacer una fiesta con nosotros, es, como creo, que pierde un poco
momentos de placer, lo que le podría hacer daño.
Estoy seguro de que pierde compañeros más agradable que se puede encontrar en sus propios pensamientos,
ya sea en su oficina con moho de edad, o su cámara de polvo.
Me refiero a que le diera la misma oportunidad todos los años, le guste o no, porque yo
lástima de él.
Se puede clamar a la Navidad hasta que muere, pero no puedo dejar de pensar mejor de ella - Desafío
- si él me encuentra yendo allí, de buen humor, año tras año, y dice el tío
Scrooge, ¿cómo estás?
Si sólo lo pone en la vena para dejar a su pobre empleado cincuenta libras, que es
algo, y creo que lo sacudió ayer ".
Era su turno de reír ahora en la noción de su agitación Scrooge.
Pero al ser completamente de buen carácter, y no mucho cuidado lo que se rieron de, por lo que
se rieron de todos modos, les animó en su alegría, y pasó la
botella alegremente.
Después del té, tenían un poco de música.
Porque eran una familia de músicos, y sabía lo que hacían, cuando cantaban un Glee
o captura, les puedo asegurar: especialmente Topper, que podría gruñir de distancia, en el bajo
como buena, y nunca engrosar las grandes
venas de la frente, o ponerse rojos en la cara por él.
La sobrina de Scrooge jugado bien con el arpa, y jugaba entre otras canciones un simple
poco de aire (una simple nada: es posible que aprenda a silbar en dos minutos), que había
sido familiar para el niño que trajo
Scrooge del internado, como lo había sido recordado por el Espíritu de la Navidad
Pasado.
Cuando esta cepa de la música sonó, todas las cosas que Fantasma le había mostrado, se encontró con
su mente, él se suavizó más, y pensó que si podía haber escuchado a
a menudo, hace años, podría haber
cultiva las bondades de la vida de su propia felicidad con sus propias manos, sin
recurrir a la pala del sepulturero que enterró a Jacob Marley.
Pero no se dedicó toda la tarde a la música.
Después de un rato tocaron en pierde, porque es bueno para ser a veces los niños, y
nunca mejor que en Navidad, cuando su fundador era un niño muy solo.
¡Alto!
Hubo primero un juego a la gallina ciega del hombre. Por supuesto que sí.
Y yo no creo Topper estaba realmente ciego de lo que creo que tenía los ojos en su
botas.
Mi opinión es, que era una cosa hecha entre él y el sobrino de Scrooge, y que
el Espíritu de la Navidad Presente lo sabía.
La forma en que fue después de que la hermana regordeta en el tucker encaje, fue un ultraje a la
la credulidad de la naturaleza humana.
El derribo de la plancha al fuego, cayendo sobre las sillas, chocando contra el piano,
asfixia a sí mismo entre las cortinas, a donde iba, se iba!
Él siempre sabía dónde estaba la hermana regordeta era.
No alcanzaría a nadie más.
Si había caído en su contra (como algunos de ellos), a propósito, habría
hizo una finta de tratar de apoderarse de lo que habría sido una afrenta a su
comprensión, y habría al instante
se deslizó en la dirección de la hermana regordeta.
A menudo gritó que no era justo, y en realidad no lo era.
Pero cuando por fin, él la agarró, y cuando, a pesar de todos sus susurros de seda, y su
aleteos rápidos por delante de él, le metió en una esquina donde no había escapatoria, y luego
su conducta fue el más execrable.
Por su fingiendo que no la conocen, su fingir que era necesario tocar
su tocado, y aún más para asegurarse de su identidad pulsando un
anillo en algún grado a su dedo, y una determinada cadena alrededor de su cuello, era vil, monstruoso!
No hay duda de que ella le dijo que su opinión de que, cuando, a otro ciego, estar en el poder,
que eran muy confidencial junto con, por detrás de las cortinas.
La sobrina de Scrooge no era una de las partes aficionado al ciego-, pero se hizo cómodo
con una gran silla y un taburete, en un rincón acogedor, donde el Espíritu y Scrooge
eran cerca de ella.
Sin embargo, se incorporó en la pierde, y amaba a su amor a la admiración con todas las letras
del alfabeto.
Del mismo modo en el juego de ¿Cómo, cuándo y dónde, que era muy grande, y al
alegría secreta del sobrino de Scrooge, venció a sus hermanas hueco: a pesar de que eran agudos
las chicas también, como Topper podría haber dicho.
No podría haber sido veinte personas, jóvenes y viejos, pero jugaron todos, y así
Scrooge hizo, para olvidar por completo en el interés que tenía en lo que estaba pasando, que
su voz no hacía ruido en sus oídos,
a veces, salió con su suposición muy fuerte, y muy a menudo imaginado toda la razón,
demasiado, no por la aguja más afilada, la mejor Whitechapel, garantiza que en el corte
ojo, no era más aguda que Scrooge, contundente como la tomó en la cabeza para ser.
El fantasma se sintió muy complacido de encontrarlo en ese estado de ánimo, y lo miró con tal
favor, que le suplicó como un niño que se les permite permanecer hasta que los invitados se fue.
Pero este Espíritu, dijo que no se podía hacer.
"Este es un nuevo juego", dijo Scrooge. "Una media hora, Espíritu, una sola!"
Fue un juego llamado sí y no, donde el sobrino de Scrooge tenía que pensar en algo,
y el resto debe saber qué, sólo respondiendo a sus preguntas con sí o no, como
el caso fue.
El fuego enérgico de preguntas a las que estaba expuesto, obtuvo de él que era
pensando en un animal, un animal vivo, no un animal desagradable, un salvaje
animal, un animal que rugía y gruñía
a veces, y hablamos a veces, y vivió en Londres, y caminó por las calles,
y no se hizo una demostración de, y no fue dirigido por nadie, y no vivir en una casa de fieras,
y no fue asesinado en un mercado, y se
no es un caballo, o un culo, o una vaca o un toro o un tigre, o un perro o un cerdo, o una
gato, o un oso.
En cada nueva pregunta que se sometió a él, su sobrino estalló en un rugido de nuevo
la risa, y era tan inefablemente cosquillas, que se vio obligado a levantarse del sofá
y el sello.
Por fin, la hermana regordeta, cayendo en un estado similar, exclamó:
"Lo he descubierto! Yo sé lo que es, Fred!
Yo sé lo que es! "
"¿Qué es?", Exclamó Fred. "Es tu tío Scro-ooo-oge!"
Que sin duda fue.
La admiración fue el sentimiento universal, aunque algunos objetaron que la respuesta a "¿Es
? que un oso "debería haber sido" Sí, "ya que una respuesta negativa fue
suficiente para haber desviado sus pensamientos
del señor Scrooge, suponiendo que alguna vez habían tenido ninguna tendencia de esa manera.
"Él nos ha dado mucha alegría, estoy seguro", dijo Fred, "y sería
desagradecido no beber a su salud.
Esta es una copa de vino caliente listo para nuestra mano en ese momento, y yo digo: 'tío
Scrooge! '"" ¡Bueno!
Tío Gilito! "Gritaban.
"Una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para el viejo, sea lo que sea!", Dijo
El sobrino de Scrooge. "Él no lo aceptaría de mí, pero puede que
tienen que, sin embargo.
Tío Rico! "
Tío Rico se había hecho tan imperceptiblemente gay y la luz del corazón, que tendría
se comprometió la empresa inconsciente, a cambio, y les agradeció en un discurso inaudible, si
el Espíritu le había dado tiempo.
Pero toda la escena transcurrió en el aliento de la última palabra por su
sobrino, y él y el Espíritu se volvió sobre sus viajes.
Mucho que ver, y ahora se fueron, y muchas casas que visitaron, pero siempre con un gusto
finales.
El Espíritu estaba junto a las camas enfermos, y se alegre; en tierras extranjeras, y
estaban cerca en su casa, por la que luchan los hombres, y fueron pacientes en su esperanza más grande, por
la pobreza, y que era rico.
En hospicio, hospital y la cárcel, en la miseria cada refugio, donde el hombre fue en vano
su breve autoridad poco no se había amarrado a la puerta, y se le prohibió el Espíritu a cabo,
dejó su bendición, y enseñó a Scrooge sus preceptos.
Fue una larga noche, si fuera sólo una noche, pero Scrooge tenía sus dudas de esto,
debido a las vacaciones de Navidad parece condensarse en el espacio de tiempo que
pasado juntos.
Era extraño, también, que mientras Scrooge no han sufrido modificaciones en su forma exterior, el
Espíritu crecía, mayor claridad.
Scrooge había observado este cambio, pero nunca habló de él, hasta que se fueron para niños
Fiesta Noche de Reyes, cuando, mirando al Espíritu mientras estaban juntos en un proceso abierto
lugar, se dio cuenta que su cabello era de color gris.
"Son vidas espíritus tan poco?", Preguntó Scrooge.
"Mi vida en este mundo, es muy breve", replicó el Espectro-.
"Se termina esta noche."
"¡Esta noche!", Exclamó Scrooge. "Esta noche, a medianoche.
Hark! El tiempo está cerca. "
Las campanadas sonaron las tres cuartas partes de las once en ese momento.
"Perdónenme si no estoy justificado en lo que te pido", dijo Scrooge, mirando fijamente al
Manto del espíritu ", pero veo algo extraño, y que no pertenecen al mismo,
que sobresalen de sus faldas.
Se trata de un pie o una garra? "" Podría ser una garra, de la carne no es
sobre él, "fue la respuesta dolorosa del Espíritu. "Mira".
De los pliegues de su túnica, que trajo dos niños; miserables, abyectos, espantosos,
horrible, miserable. Se arrodillaron a sus pies, y se aferró a
el exterior de su ropa.
"Oh, hombre! mira aquí. Mira, mira, aquí abajo! ", Exclamó el
Ghost. Eran un niño y una niña.
Amarillo, pobre y harapiento, con el ceño fruncido, lobo, pero postrados, también, en su humildad.
Donde los jóvenes elegantes que han llenado sus funciones a cabo, y tocó con
sus tintes más frescos, una mano marchita y rancio, como el de la edad, había pellizcado, y
trenzado, y tiró de ellos en pedazos.
Donde los ángeles podría haber sentado en su trono, los demonios se escondían, y miró hacia fuera amenazante.
Ningún cambio, ninguna degradación, ninguna perversión de la humanidad, en todos los grados, a través de todos los
misterios de la creación maravillosa, tiene la mitad de monstruos tan horribles y miedo.
Scrooge retrocedió, horrorizado.
Después de haber mostrado a él de esta manera, trató de decir que eran niños bien, pero
las palabras se ahogaron, en lugar de ser parte de una mentira de tan enorme
magnitud.
"Espíritu! ¿son tuyos? "Scrooge no pudo decir más.
"Ellos son del hombre", dijo el Espíritu, mirando hacia abajo sobre ellos.
"Y se aferran a mí, apelando a sus padres.
Este niño es la Ignorancia. Esta chica es la falta.
Tenga cuidado con los dos, y todos los de su grado, pero sobre todo ten cuidado con este muchacho, por su
frente veo que por escrito que es Doom, a menos que el escrito sea borrado.
Negarlo! "Gritó el Espíritu, extendiendo su mano hacia la ciudad.
"La calumnia a quienes lo dicen ustedes! Reconozco que para sus propósitos facciosos, y
empeorar la situación.
Y esperar el final! "" No tienen ningún refugio ni recurso? ", Exclamó
Scrooge.
"¿No hay cárceles?", Dijo el Espíritu, volviéndose hacia él por última vez con su
propias palabras. "¿No hay casas de trabajo?"
La campana dio las doce.
Scrooge miró a su alrededor por el Espíritu, y vi que no.
Como la última campanada dejó de vibrar, recordó la predicción del viejo Jacob
Marley, y alzando sus ojos, vio un fantasma solemne, envuelto y encapuchado, que viene,
como una niebla a ras del suelo, hacia él.