Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gracias, te vere mañana.
¿Realmente vamos a ir de compras?
Tendríamos que haber ido al Palacio Dok Soo en el primer día.
En lugar de ir a ese seminario de médicos
¿El palacio Dok Soo? ¿Por qué ahí?
La calle Dool Ram.
Dicen que si caminamos ahí juntos. Definitivamente romperemos.
Eso suena bien. Definitivamente deberíamos ir y caminar ahí juntos.
Eso es lo que estoy diciendo.
Definitivamente caminaremos ahí juntos.
Aigoo. Otra página que se despliega del calendario.
Aigoo, el tiempo pasa tan rápido.
Cariño, ya qué es el fin del otoño, ¿por qué no hacemos un viaje para ver el follaje?
¿Un viaje para ver el follaje?
Aunque eso costaría mucho dinero.
¿Es el dinero un problema aquí?
¿Cuantos años tenemos de ir a ver las flores o el follaje?
Si morimos, todo aquí será el fin.
Tacaño, tacaño.
Están las montañas de Naejan y Seorak, y ¿nosotros venimos al camino del muro de piedra?
¿Qué hay de malo en eso?
Y además ¿Cual es el punto de gastar tanto dinero en ir ahí?
Es tan bonito aquí.
¿No te gusta estar aquí?
No es que no me gusta estar aquí... Si vamos a salir a caminar, ¡hay que hacerlo bien!
No es así.
Te dije, nosotros podemos venir a caminar aquí también
¿Son esos Sang Eun y Yeo Joon?
Si caminas en la calle Dool Dam realmente terminas rompiendo.
¿Realmente crees en eso?
Si todos los que caminan ahí rompen
¿Habría tanta gente ahí caminando?
Hay una cosa tal como una maldición sabes. Maldición.
No creo en ese tipo de cosas.
Entonces ¿Por qué dijiste que deberíamos caminar aquí?
No es posible que estés realmente interesado en mi ¿verdad?
No soy el que dijo que viniéramos aquí. Tu lo hiciste.
¿Interesado? Si claro.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Tenemos una cita.
Tienes a nuestra Hye Rim, pero estás teniendo una cita con otra chica.
Eso no está bien.
Él está en lo correcto.
Agasshi (Señorita). Escoja a alguien más. Yeo Joon es el hombre de Hye Rim.
Que se supone que haga. A Yeo Joon ***, le gusto mucho.
¿No es eso cierto?
Es verdad. Muchísimo. Y somos prometidos también.
Entonces, nos iremos.
¡Ustedes! ¡ustedes! ¡deténganse! ¡deténganse!
Deténganse ¿qué?
¿Desde cuando te gusto mucho?
Estamos caminando aquí juntos porque te gusto ¿verdad?
Entonces debo de gustarte realmente mucho.
Nunca he dicho eso.
¿Y yo lo hice?
¿No lo hiciste?
No te estoy dando esto porque me gustes, así que no lo malentiendas.
¿Qué es eso?
Un celular.
Puedo ver eso.
Sin embargo, ya tengo un celular.
¿Por qué hiciste eso?
Tiralo.
¿Qué?
Dijiste que la oficina te lo dio. Tienes que distinguir el uso personal y el uso laboral.
Eres una abogada ¿verdad?
¿Qué tiene que ver eso con qué sea una abogada?
Malversación, abuso de poder. Eso es lo que es.
Sólo porque alguien te lo da, ¿lo tomas con tanta libertad?
Ridículo.
Si tienes un hombre que realmente te gusta mucho pero usas el celular que otro hombre te compro eso es aún más ridículo.
Nunca he dicho que me gustarás mucho.
¿Que vas a hacer?
Regla número 4 del contrato.
No hagas nada que pueda hacer que los mayores sospechen.
¿Se te ha olvidado?
Está bien. Está bien. De todas formas si recibo un nuevo celular es algo bueno.
¿Mi prometido?
Soy tu prometido.
¿No debería el chico que te gusta mucho ser tu número 1?
¿Entonces quién es tu número 1?
¿No debería ser yo?
¿Qué número quieres?
Lo siento pero no quiero ningún número. Sólo estamos pretendiendo salir.
Ese teléfono de ahí, asegúrate de regresarlo mañana.
Está bien.