Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
¡Los videos de la estrella global Psy han sido
reproducidos más de 3 mil millones de veces!
Fue el quinto en sobrepasar
los 3 mil millones de espectadores en YouTube.
En cuanto a los usuarios individuales, Rihanna
fue el no 3 en superar los 3 mil millones con un total
de 3.850 millones de reproducción y los videos
de Justin Bieber eran 3.840 millones en total.
Y el videoclip de "Gangnam Style" de Psy
fue reproducido más de 1.700 millones de veces
desde que se reveló el 15 de julio del año 2012.
¡Espero que Psy siga promocionando
el K-pop por todo el mundo
y marque nuevos récords en la industria global!
Abramos las puertas a Pops in Seoul hoy
con el videoclip "No estoy loca"
por la excelente vocalista, Son Seung-yeon.
¡Que empiece!
No estoy loca
¿Se imaginan a una estrella ídolo
como el presidente de su país?
¡Bueno, creo que hay algunas estrellas ídolos
que puede que sean jóvenes, pero parecen
muy confiables, dependientes y sabios!
Les pedí que eligieran a una estrella que lo haría
bien como presidente para Pops Awards de hoy.
¡Así que veamos ahora mismo los resultados!
¡Quédense allí!
Número 5. Victoria de f(x).
¡Victoria, la líder y la miembro más mayor
de f(x), es llamada como 'Mama Vic'
por las demás porque cuida muy bien de ellas!
¿Pero saben qué?
Creo que ella es la que necesita ser cuidada...
Siendo una extranjera, probablemente se sentirá
bastante sola en Corea, pero a pesar
de estas dificultades, mantuvo su actitud positiva
y guió a su grupo a la cima con éxito.
¡Estoy feliz! ¡Muy feliz!
Estoy emocionada aunque es agotador.
¡Si llegara a ser la presidenta de nuestro país,
expandiría el positivismo por todo el país
y traería una sonrisa a la cara de todo el mundo!
Número 4. Yoon Du-jun de Beast.
¡Yoon Du-jun, el líder de Beast,
es deseado por muchas fans
por su personalidad amable y cara guapa!
Normalmente, el miembro que es nombrado
como el líder suele ser más mayor...
Pero con Beast, cinco miembros tienen
la misma edad - incluso Yoon Du-jun -
con un miembro teniendo un año menos.
¡Bueno, Yoon Du-jun ha mostrado su liderzago
hasta ahora, manteniendo un grupo unido,
y eso fue posible porque él es una persona
justa que trata a los demás igualmente!
¿Justicia e igualdad?
¡Es lo que debería tener un buen presidente!
Número 3. Lee Hyo-ri.
Lee Hyo-ri hace desmayar a los hombres
con su carisma y lado sexy
mostrado en el escenario, pero es diferente
cuando sale en los shows de variedad.
Parece más simpática y cómoda
con ropas informales y hacer reír a todo el mundo
con su gran sentido del humor.
¡En la vida real, hace buenas acciones,
ayudando el rescate de los perros abandonados,
y hasta adoptó un perro callejero!
Lee Hyo-ri que es preciosa por dentro y fuera
sería una presidenta carismática y generosa,
¿no creen?
Número 2. Taec-yeon de 2PM.
¡Taec-yeon parece confiable con los hombros
anchos y cuerpo musculoso mientras que
al mismo tiempo, hace que la gente se sienta
relajada con sus risa contagiosa!
¡Guió a sus compañeros con su carisma dulce
y como una de las estrellas más inteligentes,
Taec-yeon es conocido por dar respuestas
consisas e ingeniosas durante las entrevistas!
¡Es un trabajador, tiene una fuerte
responsabilidad, y es extrovertido y sociable
que puede ser amigo con cualquier persona!
¡Estoy seguro de que si él fuera el presidente
del país, sería amado por todo el mundo!
Número 1. Lee Seung-gi.
¡La estrella que ocupó el primer puesto
en Pops Awards de esta semana
es nadie más que el derecho, Lee Seung-gi!
¡A menudo es llamado como "el hijo de la amiga
de mamá" porque es perfecto; tuvo buenas notas
en la escuela y hasta era el presidente
del comité de estudiantes!
También es conocido por ser un hijo obediente
a sus padres, y es educado y cortés a todos,
especialmente a los mayores.
¡A pesar de ser tan perfecto, es humilde
y seguro que es por eso que tiene muchos fans!
¡Sgguro que como el presidente del país,
Lee Seung-gi estaría preparado para servir
humildemente a la gente y ganar su confianza!
Devolver
Es hora de descubrir todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
¡Hoy, voy a llevarles a conocer a los 7 miembros
del grupo hip hop, Bangtan-Sonyeondan, BTS,
que llamaron la atención antes de su debú!
¡Vengan que les llevo al rodaje del videoclip
de "No More Dream" por BTS que dominaron
el escenario con actuaciones espectaculares!
¿A quién conoceremos hoy en K-pop A to Z?
¡Un grupo de 7 miembros que son perfectos!
¡Es el grupo de hip hop, BTS,
que es amado por sus caras guapas!
¡Conozcamos a los miembros encantadores!
¡Estamos en el rodeja del videoclip de BTS!
¡El graffiti en la pared
nos llamó la atención!
¡Haremos lo mejor! Muéstrennos su amor.
¡Allá vamos! / De acuerdo.
Por cierto, ¿qué significa el nombre?
¡Significa que son 'antibalas'
contra los estereotipos y represiones!
También son famosos por su talento destacable
como músicos, ¿verdad?
¡Así es! ¡Participaron
en la producción del álbum!
¿Por qué no descubrimos más de los miembros?
¡Rap Monster y SUGA son famosos
en el escenario undreground de hip hop!
¡Jin y V son conocidos por sus caras guapas!
¡Ji-min es amado por su apariencia linda
y J-hope es un máquina de baile!
¡El miembro más joven, Jung-kook,
es bueno cantando, rapeando y bailando!
¡Los miembros estuvieron en el rodaje
con monopatines!
¡Jung-kook aprendió a montar el monopatín
en América cuando se entrenaba a bailar!
¡Es verdad! ¡Y estuvo emocionado por montar
otra vez el monopatín durante el rodaje!
Estoy a punto de morirme.
¿No estás cansado?
No. Estoy bien.
¿Crees que a tus fans les gustará?
Estoy 100% seguro de que les gustará.
¿Cuál es tu sueño? ¿Cuál es tu sueño?
Me puse una pulsera enorme.
Ji-min, siento un espíritu maligno en tu pulsera.
Yo no.
Me duele el brazo porque es muy grande.
¡Llegó un bus escolar amarillo en el rodaje!
Parece bastante peligroso, ¿no creen?
¡Ya! ¡Hasta hubo un accidente!
¿Qué ocurrió?
¡Rap Monster se pinchó la mano con un clavo!
¡Eso es terrible! ¡Espero que se encuentre bien!
Sí. Ahora vamos a grabar la escena principal.
Lo haremos bien, ¿verdad? ¿Qué piensas?
Lo haremos bien, ¿verdad? Lo haremos bien.
No sé si podremos chocar la mano con ellos.
Parecen muy siniestros.
Son carismáticos.
Puede que nos ignoren.
¡Empezaron a grabar la escena principal!
¡No hizo falta preocuparse de esta escena!
Estos chicos parecen muy experienciados, ¿no?
¡Ya! ¡No parecen principiantes en absoluto!
¡Hay algo que destaca
en "No More Dream"!
¡Es el baile de la patada en el aire de Ji-min!
¡También es conocido como el baile matrix!
¡Vaya actuación asombrante!
Sólo tenemos que grabar las escenas de baile.
Empezaremos a grabar en 10 minutos,
pero antes, vamos a sacar unas fotos.
Los miembros mayores están sacándose fotos.
Hola. Sólo nos queda grabar la escena de baile.
Como aún hay tiempo, estamos sacando fotos.
Voy a tener espasmo porque sonreí demasiado.
Son las 6 de la mañana, y grabaremos el baile.
Luego, es adiós al rodaje... ¡Adiós!
¡BTS no mostraron nada de cansancio
incluso después de largas horas de grabación!
¡Rebosaron intensa energía en el rodaje!
¡Buen trabajo a los miembros de BTS!
¡Buen trabajo!
Gracias.
¡Acabamos a conocer al grupo de hip hop, BTS!
¡Esperamos que crezcan
como uno de los mejores grupos de hip hop!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
¡Pero no se preocupen porque volveré mañana
para Born to Rock the MIC!
Así que prepárense para conocer más
de un cantante o grupo K-pop
viendo sus álbumes anteriores y de disfrutar
de las actuaciones en directo de Hayana.
¡Además, tendrán la oportunidad de ganar
un premio participando en nuestro K-pop Quiz!
El último videoclip de hoy es "Estudia"
de Stellar que están cautivando a todos
con sus lados dulces y encantadores.
Espero que lo hayan disfrutado, hasta mañana.
¡Adiós!
Estudia