Tip:
Highlight text to annotate it
X
Uno de los mayores ídolos del pop en Pakistán
está introduciendo uno de sus mayores retos:
el terrorismo.
El nuevo video de Abrar ul Haq "Piensa en Alá y detente",
muestra como los chicos jóvenes
están motivados a convertirse en terroristas suicidas.
"Piensa en Alá porque todos nosotros moriremos un día".
A lo largo de la canción
Abrar ruega al chico que se detenga
y piense en las consecuencias de sus acciones.
Me siento mal cada vez que me entero
de ataques suicidas y de gente que muere.
Y pensé que era mi responsabilidad contribuir de alguna manera, por pequeña que fuera.
El surgimiento de los talibanes en Pakistán
produjo un parón de todas las actividades culturales.
Pero ahora, la escena del arte ha empezado a volver a luchar.
Recientemente, Lahore acogió un evento de moda durante 4 días.
"La semana de la moda" tuvo el número de asistentes más grande
de todos los eventos de moda en Lahore.
Se llevó a cabo a pesar de las amenazas y los riesgos de seguridad.
Estamos haciendo una declaración económica, social y política en estos momentos
por la forma en la que los medios de comunicación internacionales
se están enfocando especialmente en Pakistán y en la talibanización.
Las declaraciones de la industria de la moda son declaraciones muy poderosas.
Este sentimiento lo comparte un símbolo del teatro: Madiha Gauhar.
Creo que es importante traer
algo que sea un comentario sobre
todo lo que está pasando en Pakistán estos días:
la talibanización, el surgimiento del fanatismo y el fundamentalismo.
El arma de Gohar contra lo talibán es la risa.
Su última obra se titula "Burqawaganza".
Queríamos hacerlo de una forma que no fuese sombría,
como el tema podría sugerir, sino como algo que fuese alegre.
Solo las mujeres llevan el velo conocido como burqa.
Pero cubre tanto a los actores hombres como mujeres en esta obra.
El mensaje es: en una sociedad talibanizada
el velo cubre las libertades de elección y expresión
de las que los hombres y mujeres pakistaníes disfrutan hoy en día.
Simplemente es una obra sobre el concepto de ocultar a una mujer
y sobre los asuntos del fundamentalismo,
asuntos del cese de los derechos de la mujer
y la atribución de poder, la creciente intolerancia dentro de la sociedad.
Estos mensajes en obras, espectáculos y canciones
parecen estar teniendo efecto en el público.
Este tipo de canciones se deberían hacer
para que la gente pueda recibir un buen mensaje.
Y no deberíamos tener miedo de los talibanes.
Deberíamos enfrentarnos a ellos.
Somos pakistaníes, somos una nación valiente.
La canción del cantante Abrar tiene un final feliz:
el chico acepta la sociedad y rechaza inmolarse.
Al final he intentado dar un rayo de esperanza.
Un rayo de esperanza a todo aquellos que quizás están en ese proceso.
Sí, mis amigos me aconsejaron que no lo hiciera.
También pensaban que era muy arriesgado.
Pero mi familia, mis hermanos mayores y yo mismo
estábamos convencidos de que era algo que teníamos que decir.
Abrar-ul-Haq, quien ha publicado varios álbumes de música
e incontables éxitos durante los últimos 10 años,
dice que esta ha sido su canción más difícil hasta el momento.
En la vida real, estos esfuerzos tienen un precio:
numerosas amenazas personales. Un cantante ha sido asesinado.
Pero la dramaturga Gauhar está dispuesta a continuar.
No se debe tener miedo, se debe tener coraje
y se debe tomar riesgos, porque si no te arriesgas
y solo te callas y cierras las puertas y te encierras dentro de casa,
creo que sería una existencia sin ningún sentido.