Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Derek: Soy Derek Slater.
Yo trabajo para Google y hoy soy su anfitrión en la Reunión para Take Action de Google.
Uno de nuestros valores fundamentales en Google es
centrarnos en el usuario y todo lo demás vendrá seguidamente.
Y eso también es realmente el propósito de Take Action.
Queremos iniciar una conversación entre todos nosotros en la web
acerca de qué queremos que la web lleve a cabo.
Y luego, queremos tomar algunas medidas para lograrlo.
Y es por eso que la semana pasada, os pedimos que contestarais la pregunta,
"Internet es el poder para--"
para compartir vuestra opinión sobre lo que es el poder de Internet.
Y muchas de vuestras respuestas se centraron en la creatividad,
y la cultura y el arte.
Y nosotros hoy queríamos centrarnos en esto.
Y es por eso por lo que hemos reunido a estas cuatro personas.
Debido a Internet,
todos ellos han creado contenido, han creado arte, han generado información.
Y no solo han creado.
Han creado información y contenido.
Han creado comunidades.
Ellos han construído comunidades online
y se conectan con sus fans.
Sus fans no sólo ven el contenido, o lo leen,
se conectan con él, participan, retroalimentan,
y dan forma a lo que viene después.
Y eso también es realmente el modelo que estamos buscando aquí en
Google.com/takeaction.
Tenemos mucho que aprender de estas personas
y os ayudaremos a participar y dar forma a lo que vamos a hacer después.
Así que, vamos a empezar esta conversación hoy.
¿Por qué no vamos por aquí y que todos se presenten?
¿Quién son? ¿Por qué están aquí?
¿Qué están haciendo?
y que respondan la pregunta ellos mismos.
¿Cuál es el poder de Internet para ti?
Chesca, ¿por qué no empezamos contigo?
>> Chesca: Hola, soy Franchesca.
En YouTube, mi apodo es Chescaleigh o Chescalocs,
que es mi canal de cabello.
Y yo hago vídeos en mi habitación.
Y hablo de comentarios sociales divertidos.
Y tenía un vídeo viral que ***ó a la gente.
Y eso fue genial.
Y el internet para mí ha sido un gran lugar
para hacer miles de amigos.
Y ha sido algo muy bueno para mi carrera.
He conseguido trabajos realmente buenos.
He conseguido viajar.
He conseguido hacer tantas cosas maravillosas
debido a YouTube y a la red social de gente
que me han estado apoyando y viendo mis videos desde hace cinco años.
Por lo tanto, es una parte muy importante de mi vida.
Cada noche, mi novio me ruega que apague el teléfono
porque uso Twitter y Facebook todo el día.
Por lo tanto, es una gran parte de lo que yo soy.
Y creo que sería una persona totalmente diferente
si YouTube no fuera una parte de mi vida ahora mismo.
Bueno, vamos a pasar a Shay y Danny
y preguntaros chicos, ¿qué significa Internet para vosotros?
>> Shay: Tú primero, Dan.
>> Danny: ¿Quieres que vaya primero, Shay?
Yo creo --.
Bueno, mi nombre es Danny.
Soy el Presidente y co-fundador de Maker Studios.
Y somos una empresa que trabaja con una gran cantidad de creadores de contenido
para ayudar a producir contenido y conducir audiencia
y ayudar a obtener beneficios económicos en YouTube
y generar audiencia y todas estas cosas.
Por lo tanto, ha sido toda una experiencia
y muy, muy emocionante tener YouTube
nos da la capacidad de llegar a una audiencia mundial.
Creo que es algo de lo que es Internet.
Es tan poderoso que
no tienes los problemas de distribución que solías tener.
Puedes encontrar gente en cualquier parte del mundo
y puedes conectarte con una audiencia.
Y hay una cierta libertad allí que es realmente enriquecedora para el individuo.
Y creo que eso es lo que es realmente emocionante para mí.
Shay >>: Sí. Mi nombre es Herbert.
Se me conoce como ShayCarl en Internet, en YouTube.
He estado haciendo videos en YouTube durante cuatro años.
Por lo que más se me conoce es porque tengo niños monos y una esposa sexy.
He hecho un blog diario de mí y de familia desde hace casi cuatro años
en un canal llamado "Shaytards."
Y yo soy un co-fundador de Maker Studios con Danny, ¿acerca de qué?
¿Cuánto tiempo hace?
Acerca de dos años y medio, tres años.
Danny me llamó una noche cuando yo estaba en Idaho como DJ de radio.
Y me dijo: "Deberías mudarte a Los Angeles y debemos crear una empresa
y nos gustará trabajar juntos
y levantar los canales de cada uno.
Y nos vamos a ayudar uno al otro al lanzamiento y a la edición.
Vamos a contratar empleados y bla, bla.
Y luego, bla, bla. "
Y yo estaba como, "¿Qué? De ninguna manera. Vale. Vamos a hacerlo."
Y, aquí estoy.
Así pues, Internet ha cogido literalmente mi vida y le ha dado un cambio de 180 grados.
Es decir, yo era un trabajador manual,
corte de granito,
pulido de granito,
respirando polvo de sílice,
60 horas a la semana,
un trabajador manual mudándose a Los Ángeles
y siendo capaz de entretener a la gente en YouTube.
Y esto, literalmente, ha cambiado mi vida y la de mi familia.
Y es lo mejor.
Me encanta.
El siguiente, el siguiente.
>> Derek: Clay, creo que alguien lo está empujando sobre ti.
Clay >>: Es gracioso.
Estoy aquí en Atlanta para hablar en mi colegio de bachillerato.
Y la charla que di fue acerca del fracaso.
Estuve a punto de no aprobar el bachillerato.
Y suspendí dos clases en mi último año.
Y en realidad me dieron un examen especializado para que pudiera graduarme
porque en el colegio al que yo iba, nadie había suspendido nunca.
Así que en realidad era el niño más tonto que jamás había ido a mi colegio de bachillerato.
Y desde ese momento, decidí la web -.
Al Gore, acababa de inventar el Internet.
Y -
Yo había llegado a enseñarme a mí mismo sobre programación y web
y cómo escribir software.
Y en mi penúltimo año de universidad,
Yo había acumulado medio millón de dólares en capital de riesgo
y dejé la universidad para crear una empresa,
mi propio negocio, en el que en realidad, también fracasé.
Por eso, Internet me ha dado la capacidad de ser un autodidacta.
Y la charla que di en ese colegio de bachillerato fue realmente acerca de
cómo, cuando estaba en la escuela,
había este concepto de
"Bueno, voy al colegio.
Estoy pasando por este ritual de educación,
para que un día, pueda salir al mundo real y tener éxito. "
Pero lo que Internet hizo por mí fue que me permitió elegir el momento en que el mundo real comenzaba.
Eso me permitió optar por aceptar ese tipo de responsabilidad
por mi propia educación
y aceptar la responsabilidad del fracaso, lo cual creo que es genial.
Y ahora, como resultado,
me han invitado de nuevo a un colegio en el que me suspendieron
en Ciencias Políticas e Inglés
para hablar de un libro llamado La Dieta de la Información
que escribí en políticas,
que creo que es bastante impresionante.
Chesca, quiero hacerte una pregunta, si no te importa.
>> Clay: La cual es, y Shay, puedes meter cuchara en esto, también.
Pero mi fuerte es en la causa actual.
Es decir, yo trabajo para organizaciones basadas en la causa.
Yo trabajé para Blue State Digital.
Hicimos un montón de trabajo en política.
Y después trabajé para Sunlight Foundation,
trabajar en la transparencia del gobierno.
Y mi libro es en realidad acerca de cómo tener una discusión más racional
en torno a nuestros grandes problemas sociales.
Pero, en realidad, se trata de cómo de forma mesurada causar un cambio.
Y vosotros dos tenéis comunidades increíbles, tanto Shay como Chesca.
Ambos tenéis comunidades increíbles alrededor vuestro.
¿Cómo trasladáis esto a un cambio en el mundo real?
>> Chesca: Bueno, algo que hice el año pasado que fue realmente genial
fue que participé en mi primera media maratón.
Y fue para la Sociedad de Leucemia y Linfoma.
Y yo realmente hago blogs de mis carreras.
>> Herbert: Arriba equipo.
>> Chesca: Eso, arriba equipo.
Corrí con mi cámara.
Y Shay, tú probablemente puedes dar fe
de lo incómodo que puede ser estar caminando por ahí con tu cámara.
Shay >>: Así es. Sí.
>> Chesca: Y hacer ejercicio con tu cámara es igual de extraño.
>> Shay: Seguí adelante y corrí el maratón completo.
Porque lo único que quería era llegar al final.
[Risas]
Clay >>: Una manera de hacer a la gente pequeñita allí, Shay.
>> Chesca: Bueno, hice la mitad de uno, ¿vale?
>> Shay: ¿Lo filmaste como--?
Sí, eso fue lo peor.
>> Chesca: Sí.
Shay >>: Filmar mientras estás corriendo.
>> Chesca: Pero filmé todo mi entrenamiento
a fin de obtener ayuda de mis suscriptores para recaudar dinero
para la Sociedad de Leucemia y Linfoma.
Y fue realmente magnífico.
Quiero decir, recibí tantos mensajes de correo electrónico de gente
diciendo que realmente esperaban ver mis carreras
y únicamente a mí hablando acerca del entrenamiento
y aprender más sobre LLS.
>> Shay: ¿pero cuánta gente está empezando a correr ahora
porque te han estado viendo?
Shay >>: ¿Cierto? Es decir, piensa en a cuánta gente le has cambiado la vida
sólo porque empezaste a correr.
>> Chesca: Y mira cuántas personas se están poniendo en forma
porque Herbert se puso en forma.
Y yo pensé que era muy interesante que escribieras blogs acerca
de perder peso y cambiar tu dieta.
Y conseguiste involucrar a tus usuarios de YouTube.
Por lo tanto, creo que el usar YouTube o el usar Internet como medio
para mostrar los cambios que estás haciendo en tu propia vida,
es una manera muy inspiradora para alentar a otras personas a hacer lo mismo.
Porque a veces, si no tienes a nadie en tu círculo más cercano,
ó tu familia,
cuando estás tratando de hacer ejercicio o comer sano o ser parte de una causa,
siempre hay detractores
en tu vida real.
Por lo tanto, a veces, poder ir online
y conseguir ese ánimo de otra persona
puede ser realmente útil y puede motivar a la gente a participar,
independientemente de cuál sea la causa.
>> Shay: Por supuesto.
Y acabamos de ver con causas,
Kony, como por ejemplo,
hasta qué punto ese video saltó.
La nutrición de mi Twitter fue increíble.
Estaba recibiendo probablemente un centenar de tweets por hora
de personas pidiéndome que pusiera esto en Twitter.
Como, "Shay, ayúdanos a sacar esto a la luz."
Y yo estaba como, "¿Qué quieres decir? Ya está ahí fuera."
Un centenar de vosotros a la hora me estabais escribiendo en mi Twitter esto a mí.
Y yo estaba, ¿qué soy? Quiero decir, era como un reguero de pólvora.
Por lo tanto, depende de la causa y de lo que se está tratando de sacar al exterior,
es una locura la información que se puede, [chasquea los dedos]
tan fácil como esto.
Algo puede suceder aquí en Los Ángeles
y la gente en todo el mundo puede saberlo en cuestión de segundos.
Recuerdo yéndome a la cama cuando ocurrió el tsunami en ***ón.
¿Sabes cuando te vas a la cama y antes revisas tus últimos tweets?
"Sólo unos pocos más.
Tal vez alguien me dijo algo más
y voy a revisarlo una vez más antes de irme a dormir."
Y yo me acuerdo viendo como pasaba el terremoto de ***ón.
Y yo estaba como, "Oh, jolín.
Esto es un terremoto enorme."
Entonces puse la CNN
y yo recuerdo viendo la ola del tsunami entrar.
Y nunca se podía haber hecho eso antes.
Es decir, que la información va tan rápido.
Y entonces, justo cuando estás hablando de gente cambiando porque te ven a ti cambiar,
es una calle de dos vías
porque la gente empieza a correr, porque veo,
"Oh, él está perdiendo peso y se está poniendo en forma."
Pero entonces, todos los comentarios positivos que te vienen de vuelta,
"es como, Bueno, yo no quiero defraudarlos,
así que tengo que seguir haciéndolo."
Y es como este flujo positivo muy grande y como,
"Sí, hombre. Me siento muy bien.
Te sientes genial.
Todos estamos haciendo un cambio para mejor."
>> Chesca: Twitter es realmente bueno para eso
porque lo utilizo para seguir siendo responsable.
Porque la última cosa que quieres hacer es decir que vas a hacer algo
a miles de personas
y luego te van a preguntar cada día,
"Bien, ¿lo estás haciendo?
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Has corrido? "
>> Shay: Eres un mentiroso, Shay.
Sí, me acuerdo cuando estaba intentando perder peso,
Yo me propuse no ponerme nunca en mi blog comiendo.
Como si alguna vez hubiera habido comida.
Yo estaba como, "No enciendas las cámaras"
porque no importa lo que estaba comiendo.
Podría haber estado comiendo sandía y la gente diría,
"Hay una gran cantidad de azúcares en la sandía, Shay."
[Risas]
Por lo tanto, también existen desventajas.
Pero sí, el correr.
Está muy bien que hicieras una obra de caridad.
Eso es algo que yo no hice.
Yo no ligué mi maratón a una obra de caridad.
Pero estoy con ganas de hacerlo.
Hemos hablado acerca de iniciar un maratón Shaytards,
en el que recaudar fondos para una fundación.
Y hay realmente oportunidades interesantes.
Y me he sorprendido de la cantidad de gente que está dispuesta a donar
cuando se trata de Internet.
Al igual que, la gente- -.
Kina Grannis hizo esa carrera divertida el otro día.
Si la conocéis, es una YouTuber.
Ella acaba de hacer este video que ayudamos a producir en Music Maker
sobre la recaudación de dinero.
Ella recaudó como $15.000 en una hora,
un par de horas.
No se. Como--.
Clay >>: El hijo de Caín Arcade ganó cerca de $150.000 como beca escolar.
>> Chesca: Oh sí, lo vi.
>> Clay: - en el curso de un día.
Shay >>: Es una locura.
Sí, y sólo con un pedal de arranque y todos esos--.
La gente está siendo capaz de hacer proyectos interesantes.
¿Cuánto recaudó Freddie Wong?
Como un cuarto de millón de dólares para hacer una película.
Al igual que, mirad a todos los ejecutivos de la televisión y de películas siendo como,
"¿Cómo -?"
>> Chesca: Bueno, yo creo que la diferencia -.
>> Shay: Tienen una base de audiencia detrás del proyecto que les ayuda a crear. Es increíble.
Y les va a encantar
Porque confían que él va a hacer algo que le va a gustar.
>> Derek: ¿De dónde creéis que procede esta audiencia?
Quiero decir, ¿por qué creéis que -?
Todos vosotros habéis construído con éxito una comunidad online.
¿Qué es lo que hace que las personas se sientan parte de vosotros?
¿qué les llevó a entrar?
hay una responsabilidad por ambos lados
y ambos trabajando juntos,
ambos partes trabajando juntos.
>> Chesca: Creo que es sólo cuestión de lograr que la gente realmente te conozca.
Y yo creo que es porque somos tan accesibles
y porque puedes Tweet con nosotros
y puedes enviarnos un correo electrónico
y puedes usar Facebook y puedes dejar comentarios.
Quiero decir, vamos a responderles.
Ya sabes, a la gente les encanta las celebridades,
pero ahora estamos viendo una gran cantidad de celebridades realmente entrando en Twitter
y tratando de hacer cosas en YouTube,
debido a que el compromiso es sorprendente.
No puedes hacer eso con otras personas.
>> Clay: Con "La dieta de la Información"
el libro, he tratado de decir,
"Mira, voy a ser el autor más accesible que nunca ha existido."
¿No? Por lo tanto, hago Google y Reuniones.
Lo hago.
Cada correo electrónico que llega a través de mi sitio web va a parar a mí y lo respondo.
Me permite tener una conexión sin filtrar con todo el mundo
que lee mi libro.
Y ese tipo de acceso me ayuda--.
Mi libro, lo que estoy tratando de hacer con "La Dieta de la Información"
es hacerlo más como--.
Mi objetivo es crear un movimiento sostenible de noticias
ó un movimiento general de noticias
Porque creo que es necesario por varias razones.
Y la forma en que me he dado cuenta de que he sido capaz de hacerlo
es a través de la creación de conexiones directas con la gente.
Y es la mismo que aprendí en la política,
lo mismo.
Yo era jefe de programación de Howard Dean en 2004.
Y lo que hizo que la web de su campaña fuera tan exitosa
fue la idea de que él podía interactuar con la gente a través de Internet.
Ahora bien, YouTube no había sido inventado todavía,
pero fue lo mismo que sucede ahora con todos los candidatos presidenciales que ves,
ya se trate de Mitt Romney, o Barack Obama.
Aquí tienes una forma para conectarte con el Presidente de los Estados Unidos de América.
Y esa conectividad, creo, es lo que realmente crea comunidades.
>> Derek: Shay. En realidad, aquí hay una pregunta que entró.
Y recibimos un montón de preguntas cuando la gente respondía a la invitación para la Reunión
y yo quería que ellos metieran baza aquí.
Rachel Q. de Nueva Jersey quiere saber,
"Está claro que Internet está cambiando la vida y conectando todo tipo de personas,"
de lo cual hemos estado hablando.
"¿Hay algunas personas en particular que hayáis conocido a través de Internet
que cambiaron vuestras vidas?
y ¿cómo las conocisteis? "
>> Shay: Sí, quiero decir--.
>> Danny: Ninguna, ¿verdad?
>> Shay : Así es.
Todos mis amigos de Internet son ahora como mis verdaderos amigos y socios.
Y gente que vive más debajo de mi calle.
Ha sido una locura hablar con mis amigos de bachillerato
o mis ahora viejos amigos de verdad,
Porque es--.
Internet ha traído -.
Imagina con toda la gente que probablemente te adaptarías
de diferentes lugares del mundo y seríais mejores amigos.
Ahora puedes encontrar a esas personas.
¿Me sé explicar?
Como, la gente con la que mejor te relacionarías.
Por lo tanto, ha cambiado totalmente mi vida.
He conocido a los editores, como mi amigo Brett,
que han editado mis videos diarios.
Cuando di la responsabilidad de la edición de mis blogs diarios a Brett,
recuerdo que casi estaba llorando
cuando le iba a entregar la cámara.
"Aquí está el video. Solo haz un buen trabajo."
Y fue tan difícil dar esa responsabilidad a alguien.
Pero como yo le había conocido hacía tres o cuatro años
y había salido y me había relacionado con él,
Pude hacer eso.
Así que, sí. Totalmente cambiada.
¿Te acuerdas de haber escuchado,
"Conoció a su nuevo marido online?
¿Puedes creerlo?
Eso no va a durar dos meses, te lo garantizo. "
¿Sabes?
Todas esas cosas raras ahora son como,
oh, eso es realmente--.
Ya sabes, escucha. Todos somos solo personas.
Creo que nos estamos dando cuenta de ello.
Y sólo porque las personas son de diferentes lugares
no significa que todos te vayan a asesinar, ¿sabes?
Hay sitios dónde puedes conocer personas online
y en realidad puedes interactuar en vivo.
Así que, sí.
>> Chesca: He descubierto que en realidad me siento más próxima a algunos de mis amigos online
de lo que me siento con algunos de mis amigos de la vida real.
Y estoy totalmente de acuerdo.
El estigma ya no existe.
No es raro ó extraño.
Para la mayoría de nosotros,
creo que a nuestros padres les ha tomado un tiempo acostumbrarse a ello.
A los míos ahora les encanta,
pero al principio estaban como,
"Haces vídeos en tu habitación?
¿Llevas la ropa puesta? "
Siempre está ese momento extraño al explicar a la gente lo que hago para ganarme la vida.
Pero me ha aportado muchos amigos y relaciones de negocios increíbles.
Quiero decir, mirad vosotros.
Vosotros tenéis ahora un negocio.
Por lo tanto, es realmente increíble.
>> Danny: Y para todos aquellos que dicen que amigos, familia y negocios no se mezclan--.
>> Shay: Ellos no lo hacen. No lo hacen porque ha sido--.
[Risas]
>> Danny: Lo decimos mal. Lo decimos mal.
>> Shay: Sin embargo, hemos hecho un trabajo realmente bueno
al ser capaces de ser amigos y manejar un negocio al mismo tiempo.
Ha sido duro.
>> Derek: Danny, tu empezaste con tus amigos que no eran amigos online
cuando comenzaste Maker Studios,
lo cual diriges ahora.
¿Pero conociste a Shay online?
>> Danny: No, fue un poco de ambas cosas.
Teníamos una pequeña compañía de producción, Lisa y yo y su hermano Ben,
el cual es también un co-fundador.
Pero a través de nuestra experiencia de tan solo estando en YouTube y
lo que fue tan emocionante de YouTube para nosotros fue
caray, no hay porteros.
Podemos llegar al público de todo el mundo.
Podemos hacer todo nosotros mismos.
Podemos subir este contenido.
Pero fue una situación en la que,
mientras eso estaba muy bien,
también queríamos colaborar y tener más infraestructura y apoyo.
Y tener que hacer todo nosotros mismos se convirtió en una carga.
Y así, se nos ocurrió la idea de "qué pasaría si nos asociamos"
porque estábamos en Los Angeles, estábamos haciendo producción,
conocíamos gente que hacía producción y cosas así,
"¿Qué pasaría si uniéramos nuestras fuerzas con nuestros amigos
de la vida real que sabían cómo hacer producción
y con nuestros amigos online de YouTube que tenían grandes audiencias? "
Y la mayoría de ellos respondieron: "Sí, nos gustaría mudarnos a Los Angeles."
Así que, cuando Shay se mudó,
hizo rodar la pelota y algunas otras personas se mudaron
y fuimos capaces de juntar amigos de la vida real y amigos online
y fue el comienzo de Maker.
>> Shay: Y Danny, sabes, su previsión fue genial
porque por dónde va esto, Danny lo vio años atrás.
Y a veces, no siempre es lo mejor
porque la gente se pierda esa sensación de comunidad.
Todavía siento que es posible, ya que ahora definitivamente es un negocio.
Como, esto empezó--.
Cuando empezamos, cuando Lisa empezó,
era solo poner cosas en internet
y tener interacción.
Y luego, por supuesto, se convierte en un negocio.
Y luego, cuando se convirtió en un recurso viable para mi familia vivir de ello,
te lo tomas más en serio.
Pero aún así es una gran oportunidad para compartir ideas y sentimientos y esas cosas.
Pero al mismo tiempo,
utilizarlo para ganarse la vida,
ayuda a mantener a nuestras familias y esas cosas.
>> Derek: Un montón de gente pidió consejo acerca de
cómo hacer lo que vosotros habéis hecho en la construcción de una comunidad
así como crear un negocio alrededor de ella.
Para Chesca, parece que has llegado a un punto de inflexión
dónde lo has sacado muy recientemente.
¿Cuál sería tu consejo a partir de esa posición?
>> Chesca: Creo que el mejor consejo es--.
Veo a mucha gente contemplar el éxito de otras personas y decir:
"Eso es lo que quiero."
Pero no creo que la gente se de cuenta de que
implica una gran cantidad de trabajo.
Y que algunas personas, sí, ya sabes,
tal vez consigues que tu perro vaya en un monopatín
y te convierte en una sensación de la noche a la mañana,
pero para algunas personas
que en realidad están creando contenido normal
y editando y creando efectos especiales y sentados escribiendo guiones,
tienes que seguir haciéndolo.
Porque va a haber un período de tiempo en el que nadie lo va a ver.
Y luego, vas a tener un poco de una audiencia.
Y va a crecer.
Y tienes que hacerlo porque te gusta,
no porque piensas,
"Oh, voy a triunfar
y voy a hacer todo ese dinero
y tendré cientos de miles de suscriptores. "
Porque tengo noticias para ti.
En realidad, no siempre sucede así.
Por lo tanto, creo que cuando empiezas simplemente construyendo las conexiones
y te llegan comentarios, respóndelos.
Cuando te llegan mensajes de correo electrónico, respóndelos,
porque cada vez que hablas con las personas que se encuentran en la comunidad,
estás formando tu audiencia.
Y sólo siendo capaz de aprender de otras personas y colaborar con otras personas.
quiero decir, mira lo que hace Maker.
Vosotros chicos, todos vuestros talentos colaboran unos con otros
y así es como crecen sus audiencias.
Por lo tanto, tal vez no eres suficientemente grande como para colaborar con Shay,
pero ¿con quién puedes colaborar que se encuentre en tu esfera,
que sea del mismo tamaño que tú?
Porque si ellos tienen 10 personas y tu tiene 10 personas,
ahora tienes 20 personas.
Shay >>: Es un buen consejo.
Eso realmente un buen consejo.
Eso es en realidad uno de los consejos que seguí cuando empecé.
Hubo una YouTuber conocida por el nombre de Nalts - Nalts Kevin.
Si conocéis a Nalts, escribió este libro de 50 -, de 60 páginas.
Esto pasó hace dos años y medio, tres.
Era como un libro electrónico que acaba de subir y era una de sus cosas.
Colaborar con personas que tienen el mismo tamaño de audiencia.
Recuerdo una YouTuber llamada Itsbrent, que tenía 800 suscriptores.
>> Chesca: Me encanta Brent.
>> Shay: ¿Conoces a Brent?
>> Chesca: Llegué a reunirme con Brent.
>> Shay: Oh, qué bien.
Él tenía 800 suscriptores.
Yo tenía como, 250 suscriptores y recuerdo que pensé,
"Hombre, él cuenta con 800 suscriptores.
Me pregunto si va a colaborar conmigo. "
Y yo estaba como, sólo tengo 250 suscriptores.
Y recuerdo enviándole correos electrónicos diciendo,
"Oye, deberíamos hacer un vídeo."
Y él, "Sí, claro."
Yo me quedaba, "Sí, seguro.
Tiene como 600 suscriptores más que yo y va a hacer un vídeo conmigo. "
Por lo tanto, para mí, yo estaba como,
esas 800 personas que probablemente no saben de mí, que podemos--.
Si puedo hacer un video con él, y--.
En los primeros días, yendo a,
reuniones, haciéndolo, fue algo grande.
Es difícil. Quiero decir, cuando preguntas "¿Cómo consigues esta audiencia?"
hay un montón de cosas involucradas en ello.
Es decir, han pasado cuatro años de mi vida, todos los días.
constantemente, como has dicho.
Estás en Twitter. Estás en Facebook.
>> Chesca: Pero lo has tratado como si fuera--.
A pesar de que es un hobby y es divertido,
tienes que tratarlo como un trabajo de alguna manera, porque tienes que hacerlo.
>> Shay: ¡Oh, absolutamente.!
>> Danny: Eso es lo que dicen --.
Quiero decir, cualquier talento con el que queremos trabajar --
tal vez no están en YouTube todavía o que están empezando ó lo que sea --
esto tiene que ser un compromiso a tiempo completo.
Y es mucho más que hacer videos.
Tienes que comprometerte con tu público.
Tienes que responder a los comentarios.
Tienes que escribir en Google y Facebook y Twitter y otras redes sociales.
Tienes que colaborar con otras personas.
Y no es algo que aportes tiempo parcial y veas el éxito.
Y creo que la autenticidad y el compromiso son fundamentales
para construir una audiencia principal.
>> Chesca: Así es. La mitad del trabajo está en hacer el vídeo.
Y luego, la otra mitad del trabajo es comprometer y promover
y trabajar para conseguir que la gente vea ese vídeo.
Porque tú no puedes simplemente subir y estar como,
"Bien. ¿Dónde está todo el mundo?"
Clay >>: Como un tipo que no tiene vídeos,
porque tengo cara para la radio,
Tengo un consejo un poco más táctico,
que es, yo generalmente he trabajado por cuenta propia durante un tiempo.
Pero estoy realmente en una misión.
Bueno, una gran cosa que creo que es lo general entre todos los aquí presentes,
es que si vives tu vida en el nexo de en qué eres bueno
y qué es lo que te apasiona,
entonces eres casi imparable.
Shay >>: Así es. Eso es genial.
>> Clay: Las personas que no hacen esto son más limitadas que las personas que hacen eso.
Pero entonces --.
>> Chesca: Al hacer esto, te ves como si estuvieras en una banda o algo así.
>> Clay: Así es. Únete a esta pandilla.
Pero al igual que, algunos consejos reales prácticos que tengo,
un montón de estas cosas se encuentran en el libro.
Sin embargo, medios de comunicación social y, a continuación --.
>> Shay: Oye, espera. ¿Tienes un libro?
>> Clay: Así es.
>> Shay: ¿Cómo se llama?
>> Arcilla: Se llama "La guía de Shay para la dieta de la Información."
[Risas]
Pero la idea aquí es que -.
>> Chesca: Ya veo lo que hiciste allí.
>> Clay: Es que los medios sociales pueden ser un poco complicados
y pueden crear un poco de distracción.
Por lo tanto, no entres demasiado, como,
puedes comenzar promocionándote a ti mismo y luego,
"Voy a estar en Twitter el resto del día.
Oh, mira. Palabras con amigos."
Y una cosa que me encontré, para mí, que eso ha sido súper exitoso,
dos consejos, es uno programar mis medios de comunicación social.
Por lo tanto, me promociono, pero tengo un tiempo para mí para estar en Facebook, ¿verdad?
Y yo estoy en Facebook.
Está en mi calendario, ¿verdad?
Y, ahí está mi espacio y eso es cuando voy a Facebook.
Y la otra cosa es, y esto es realmente --.
Quiero decir, si hay una pizca de consejo que puedo dar a alguien,
Lo digo una y otra vez,
es levántate cada mañana como un productor, no como un consumidor.
Porque si te levantas como un consumidor,
entonces tu trabajo es realmente reaccionar
a las cosas que otras personas están haciendo.
Pero si te levantas como un productor,
tu trabajo consiste en hacer cosas y consumir cosas
que te ayudan a hacer esas cosas.
>> Derek: Bien dicho.
>> Clay: Así pues, la forma en que lo intento y lo hago --
Soy escritor de un libro --
tal vez habréis oído hablar de él.
Se llama "La Dieta de la Información."
Pero la idea para mí es levantarme cada mañana
y esta es mi rutina de la mañana.
Me levanto.
Digo hola a mi esposa.
Me cepillo los dientes.
Y luego, me voy delante del ordenador y escribo 500 palabras.
Antes del 8 de la mañana, he escrito 500 palabras cada día.
Y luego, después de eso, pretendo que me voy al gimnasio por un rato.
Y después de comer el desayuno.
Y ese es mi día.
Pero si realmente quieres cambiar tu vida,
Creo que el reto que pongo delante para todo el mundo es escribir 500
antes de las 8 de la mañana.
Y si lo haces,
va a representar una gran diferencia a lo que estabas haciendo
porque te estás levantando como un productor en lugar de como un consumidor.
Y si no estás produciendo,
si no estás haciendo cosas,
si no eres un creador,
entonces, ¿qué estás haciendo?
[Todos los miembros hablan al mismo tiempo]
>> Derek: Vera G. de Connecticut tenía una pregunta
acerca de cómo esto se aplicaría a las personas que aún no están online,
en YouTube, en los medios sociales.
Ella escribió: "Como propietaria de una pequeña empresa,
no siempre tengo el tiempo ni los fondos para estar en la vanguardia de las iniciativas de Internet.
No quiero ver a todo el mundo sentado delante del ordenador,
comprando solo online,
porque su horario no les permite explorar y comprar en los centros de su ciudad.
Los centros de la ciudad que mantienen a nuestro país económicamente viable.
¿Cómo pueden las pequeñas empresas --
como la de ella --
beneficiarse de Internet? "
¿Qué puede hacer alguien como ella --?
¿Qué le diríais a alguien como ella?
>> Chesca: Estoy totalmente de acuerdo contigo cuando se trata
de cuánto tiempo y cuánto dinero,
pero volviendo a lo que Clay estaba diciendo,
esto podría potencialmente ser una fuente de ingresos.
Por lo tanto, tienes que invertir trabajo para obtener resultados.
Por lo tanto, tal vez no necesariamente un canal de YouTube sea lo mejor para ella,
pero puedes usar Internet para conocer lo que quieren tus clientes.
Como, ¿de qué hablan tus clientes?
¿Cuál es la tendencia en Twitter que posiblemente puedas utilizar
para inventar un slogan muy divertido?
O, utilizando --.
Internet es una gran herramienta para manera para conocer lo que a la gente le interesa.
Por lo tanto, tal vez no estás en Facebook ó no tienes un canal en YouTube,
pero puedes mantener los ojos abiertos a lo que todo el mundo está hablando
y en lo que todo el mundo está interesado,
dependiendo de cuál es tu marca ó cuál es tu servicio.
Tal vez tú público está diciendo,
"Hombre, realmente nos gustaría hubiera X, Y y Z."
Y debido a que les oyes hablar de ello,
entonces puedes decir: "Está bien.
Ahora mi empresa necesita abastecerse de estos productos
porque esto es lo que todo el mundo está hablando en Twitter. "
Hay tantos servicios que puedes utilizar para hacer búsquedas de palabras clave en Twitter.
Y en Facebook, puedes leer lo que la gente está actualizando en sus mensaje de estado.
Puedes ver todo a través de Facebook.
Y haciendo tu búsqueda es una gran manera
para informar de tu producto e informar de tu marca.
>> Clay: Yo también creo que la tecnología permite acción offline.
Siempre hablamos mucho acerca de cómo Internet, las cosas de SOPA, ¿verdad?
Cuando hablamos de SOPA y está permitiendo todo esto
e "Internet paró SOPA, hurra,"
pero hay más política que eso.
Hay más que cambiar que eso.
E Internet lleva a la gente a la calle.
Existe esta idea de que de alguna manera Internet mantiene a la gente en sus casas
en el sótano de sus casas en pijama,
pero en realidad, creo que puede causar a un montón de gente el salir a la calle.
Puede hacer que la gente compre en tiendas locales.
Y puede hacer que la gente realice algunos cambios muy interesantes y divertidos en su vida
y hacer cosas que normalmente no haría --
salir de sus zonas de comodidad.
Y sí, ¿significa que tenemos que ser un poco más proactivos con ello algunas veces?
Por supuesto.
Pero la cantidad de arte que se crea
y la cantidad de interacciones sociales offline que se crean debido a Internet,
es inexplicable.
>> Shay: Como dueño de un negocio,
Yo diría que debes tener al menos Google, Facebook, Twitter.
Debes tener esas corrientes sociales dónde la gente está.
Tienes que tomar nota de esto -- dónde la gente está.
¿Cuál es el mejor?
Como negocio, quieres estar delante del mayor número de ojos.
y el mayor número de ojos se encuentra en Internet.
Por lo tanto, deberías tener,
si no tienes un canal en YouTube, puedo entenderlo,
pero deberías tratar de implementar el mayor número de esas cosas que te sea posible.
Una cosa que dijiste antes que me encanta, Clay,
acerca de lo que Internet ha hecho por ti es que
te ha permitido decidir cuándo la vida empieza.
Y eso me encanta.
Porque recuerdo sentirme de esa manera cuando estaba en la universidad
y yo estaba sentado allí escuchando a este profesor.
Y acababa de pagar $75 por este maldito libro que había escrito
y probablemente va a ver una segunda edición el próximo año
que van a ser de 80 dólares.
Y voy a poder vender este por 15.
Pero yo estoy como, "¿En qué tipo de sistema ridículo estoy encerrado aquí,
dónde están a cargo de lo que hago? "
Parece una sátira.
Parece como si, van a hacer que me siente en este lugar
durante cuatro años para conseguir este pedazo de papel
pedazo de papel que dice,
"Eh, mírame. Puedo tener un trabajo ahora.
Estoy preparado para trabajar porque tengo este pedazo de papel. "
Es como si, no.
Cuando yo estaba sentado en esas clases, yo estaba como,
"Estoy listo para empezar a ganar dinero y vivir la vida ahora mismo."
Y tienes toda la razón acerca de lo que Internet ha hecho.
Te ha permitido hacer eso.
>> Clay: No tienes que pedir ese permiso nunca más.
Solías tener que hacerlo.
Solías tener que esperar,
mirando atrás cuando tenías que enviar por correo tu curriculum a alguien. Vale.
Y ese tipo de cosas.
Pero ahora no.
Y no tienes que hacerlo.
La charla que di esta mañana ha sido realmente de esto,
mira, si estás en clase de estudios sociales y odias los estudios sociales.
Y quieres aprender PHP ó Ruby ó Python,
entonces simplemente ahora puedes ir y aprender un lenguaje de programación.
No tienes que esperar a acceder a un profesor para hacer eso.
Y esa es la diferencia fundamental entre los niños de hoy en día y nosotros.
Shay >>: Es que puedes empezar creando.
Sí. Y en cuanto a negocios puedes iniciar un negocio online.
O lo que sea tu negocio.
>> Chesca: Tu eres un músico.
>> Shay: Sí, cualquier cosa. Creas cosas.
Haces cosas que te gustan. Me encanta tu acceso.
¿Tienes un libro?
Voy a leer ese libro. ¿El libro de acceso?
>> Clay: "La dieta de la Información."
>> Shay: ¿Está esto en el libro?
¿Tienes un esquema de ese acceso?
Eso es un gran ejemplo. Me encanta eso.
Está bien.
Bueno, Te quiero.
>> Derek: Entonces, con esto, creo que otra pregunta que surgió mucho
era sobre el futuro de Internet y el futuro de la creatividad.
>> Hombre # 1: Oye Derek. Tenemos que dejar marchar a Shay.
>> Derek: ¿Tienes que dejarlo correr?
Tenemos artistas ocupados en nuestra agenda.
>> Shay: Tengo que hacer un podcast con Nice Peter en estos momentos.
>> Derek: Hazlo.
Márchate, Shay.
Gracias por tu tiempo, Shay.
>> Shay: Muchas gracias chicos.
Gracias, Clay. Gracias chicos.
>> Derek: ¿Cómo vamos de tiempo aquí?
>> Hombre # 2: Tenemos a Danny durante unos cinco minutos más, diez minutos más.
>> Derek: Muy bien. Bien. Gracias chicos.
Por lo tanto, vamos a empezar con el final entonces.
Así pues, hay un par de preguntas que llegaron sobre el futuro de la Internet.
Vosotros habéis realmente prosperado y habéis tenido éxito.
Internet os ha dado poder.
¿Qué es lo que queréis ver a continuación?
Y ¿qué esperáis que la comunidad web pueda hacer junta?
Eso era algo que se preguntó una y otra vez.
¿Qué esperáis que salga de la creatividad online en el futuro
o del tipo de comunidades que estáis construyendo?
Han hecho mucho ya,
pero ¿cuál es vuestra ilusión ó su sueño acerca de lo que será lo próximo?
>> Danny: Quiero decir, desde mi perspectiva,
Siento que estamos en un tiempo muy, muy emocionante para la creatividad
porque la tecnología ha permitido a la gente crear cosas
que no eran posibles crear y a un coste
que nunca fue posible para las masas anteriormente,
como la calidad de las cámaras y la capacidad de crear cosas con el software de edición
y los gráficos de software y todas estas cosas,
es realmente asombroso.
Por lo tanto, creo que, combinado con plataformas como YouTube
y la capacidad de llegar al público de todo el mundo,
estamos viendo lo que creo que será un renacimiento creativo
en el sentido del establecimiento de los próximos grandes artistas
de Internet ya través de estas nuevas herramientas.
Y la intersección de la tecnología y la creatividad es una cosa muy emocionante
que se ve burbujeando.
Y creo que el entretenimiento va a cambiar drásticamente y ya ha ido cambiando,
pero va a cambiar aún más en los próximos años.
E Internet es en gran parte el que permite eso,
especialmente desde el punto de vista de una audiencia y de la distribución.
>> Derek: Y Danny, ¿cuántos empleados tienes en Maker estos días?
>> Danny: Hay alrededor de 250 empleados --
empleados a tiempo completo.
>> Derek: Y el talento.
¿Esperas que va a crecer?
¿ó esperas que este ecosistema a tu alrededor crezca todavía más?
>> Danny: Definitivamente va a crecer.
Creo que sí, que está creciendo constantemente.
Estamos muy animados en incluso potencialmente expandirnos más allá de Los Angeles
y crear la infraestructura en lugares
en los que podemos ayudar a apoyar a artistas de todo el mundo.
Por lo tanto, esto es, debido a Internet,
no tienes que venir a Los Ángeles ó a Nueva York
o algunos de estos otros lugares para ser un artista
y hacer ese tipo de cosas
que habrías tenido que ir a uno de estos lugares antes.
Así pues, nuestro objetivo general y nuestra misión es realmente impulsar
al mayor número de personas creativas de todo el mundo a hacer lo que les gusta
y a ganarse la vida haciendo lo que aman.
Y creo que esto es la cola larga ahora.
Va a ser, puedes encontrar a tu público.
Y creo que si eres auténtico y eres creativo,
puedes encontrar un público y ganarte la vida
y habrá millones de personas en condiciones de hacerlo.
Mientras que antes, era sólo una pequeña cantidad de personas que tenían el acceso.
Y hay un montón de porteros.
Y ahora, es realmente una democratización del entretenimiento.
Y creo que la creatividad va a prosperar en los próximos años.
>> Chesca: Así es. Estoy de acuerdo con Danny.
Creo que es realmente emocionante ver cómo los YouTubers están avanzando fuera de esto
y los medios de comunicación se está dando cuenta
y realmente están mirando el modelo de YouTube
como una forma de comprometerse con su público.
Quiero decir, ahora tenéis a Carmen en la radio.
Y habéis tenido el libro de John Green, en los estantes.
Y Stevie Ryan tiene un programa en VH1.
Quiero decir, YouTubers están recibiendo estas oportunidades increíbles
y la gente se está dando cuenta,
"Caray. Hay mucho talento aquí."
Por lo tanto, creo que las audiencias definitivamente van a crecer.
Y creo que las oportunidades para las personas en YouTube se van a ampliar.
Y estoy realmente emocionada de ser parte de ello.
Creo que es muy inspirador.
Es muy divertido de ver.
Y me encanta encender mi televisor
y ver todas estas grandes personas obtener estas oportunidades.
Y creo que es simplemente va a seguir creciendo.
Clay >>: Así pues, cuando --.
Yo solía pensar que el gobierno estaba dirigido por los votantes
y que nuestros votos eran lo que manejaban al gobierno.
Y no es así.
De hecho, es más emocionante que eso.
El gobierno está a cargo de las personas que se muestran.
Y eso significa que nuestra participación ciudadana no termina el día de las elecciones.
Sucede 365 días del año.
Y creo que mucha gente no entiende eso.
La gente dice cosas como,
"Nosotros somos los que hemos estado esperando,"
o "Elíjame y voy a resolver todos sus problemas."
Pero la verdad es que el gobierno no funciona de esa manera.
La verdad es que el gobierno está a cargo de las personas que se muestran.
Y si no te muestras para trabajar con el gobierno
y hacer frente a tu gobierno todos los días,
entonces el gobierno no te va a representar.
Va a representar a las personas que se están mostrando
y que están hablando con el gobierno todos los días.
Y lo más grande , creo que el futuro que Internet tiene para mi campo
es el potencial para hacer más fácil
para la gente para mostrarse e interactuar con sus gobiernos a todos los niveles.
Para tenerlo, para que la gente puede trabajar con los gobiernos a todos los niveles,
ya sea en su nivel local,
el consejo escolar, la perrera, o el Presidente de los Estados Unidos.
Vemos que ahora trabajar en la política
donde cada año electoral,
resulta que tenemos estas historias que emergen acerca
del poder de Internet y los votantes.
Pero yo quiero ver que esto sucede en el día a día,
en el que estamos hablando del poder del gobierno
para crear una mejor, más potente y más fuerte democracia--
una democracia que se amplía un poco mejor que la que tenemos ahora.
Y creo que es la pieza más interesante de la democracia,
ó el futuro más emocionante de la web,
es cómo hacer para que nuestra democracia,
nuestro sindicato o los sindicatos,
sean mucho más fuertes.
>> Derek: Entonces, todos vosotros sois optimistas, lo cual es genial.
Yo también lo soy.
Entonces, aquí está una última pregunta.
Tenemos un punto muy interesante de Mariam de Irán,
nos escribió para decirnos que no podía participar hoy
porque su acceso a Internet se filtra.
Y ella estaba accediendo a Google.com, al sitio Take Action a través de su VPN.
Y vuestro acceso sin restricciones a Internet ha sido fundamental para vuestras carreras y vidas,
pero no todo el mundo tiene eso.
Así pues, una pregunta que me vino a la mente es,
bien, si eres optimista sobre el futuro,
¿qué es lo que te quita el sueño?
¿Qué te preocupa?
¿Qué podría salir mal en este futuro de la creatividad
o el futuro de lo que Internet puede significar para la vida cotidiana de todos?
Clay >>: Para mí, es un problema de Tocqueville,
que es que la mayoría no es siempre lo que quiere la gente.
Lo que la mayoría de la gente quiere no es necesariamente siempre el mejor resultado.
Y debido a que reaccionamos,
podemos ver y reaccionar a la información tan rápidamente
sin llegar a los hechos.
Creo que a veces, nos vemos arrastrados en mentalidades
que en realidad no tiene mucho sentido.
Y así, la parte emocionante de hacer frente a la política y a Internet
es que podemos crear mucho más cambio
y un montón de cambios interesantes e impactantes.
La parte negativa de eso
¿es a menudo el cambio lo que hay que hacer?
>> Danny: Yo creo que tenemos que --.
La parte más aterradora es sólo el pensar que va a cambiar.
O bien internet, la libertad que tenemos ahora,
esta capacidad de conectar con la gente y,
será censurado como lo es en Irán ó en China ó en otras partes del mundo
dónde el gobierno no es tan,
no están tan dispuestos a permitir este lugar abierto
para que las personas interactúan de esta manera.
Y creo que asegurarse de que simplemente lo podemos mantener tal y como está, probablemente --.
Creo que preocuparse por la censura de Internet
o cosas funcionando diferente a ahora
es probablemente la mayor preocupación.
>> Chesca: Así es. Estoy de acuerdo,
sobre todo cuando te has construído una modo de vida a través de Internet
y es parte de tu trabajo y una gran parte de tu vida,
la idea de que puede ser quitado o alterado
es cuando has pasado tanto tiempo construyendo una comunidad
y construyendo una presencia,
eso es realmente aterrador.
También creo que, a veces tengo preocupaciones sobre la privacidad.
Y trato de ser muy cuidadosa con lo que comparto y lo mucho que comparto.
Pero me doy cuenta de que hay información siendo recopilada acerca de nosotros
en todo momento en Internet.
Y así, yo soy una de esas personas que hace búsquedas en Google de mí misma
y me asusta ver que la dirección de mis padres aparece en Internet,
simplemente flotando por ahí.
No tengo ni idea de cómo llegó allí.
Hay un mapa que te puede mostrar donde vive mi mamá.
Eso me asusta.
Por ello, trato de ser cuidadosa en lo que comparto
y lo que está siendo compartido acerca de mí.
Eso es algo de lo que trato de ser muy consciente.
Y da miedo, porque por desgracia, hay gente espeluznante ahí fuera.
Y lo último que quiero es que me espíen.
>> Clay: Resulta que yo soy uno de ellos. Quiero decir --.
[Risas]
>> Chesca: Sí.
>> Derek: Muy bien. Bueno, chicos.
Vamos a finalizar, pero yo quiero dar,
antes de terminar,
la última palabra a otra persona.
Ha habido un montón de voces increíbles en esta primera conversación.
Esta es realmente la primera conversación que esperamos tener a través de Take Action.
Pero quiero dejaros con una más.
Se trata de Nancy, de Indiana.
Esto vino a través de la confirmación de asistencia a esta reunión.
Ella escribió:
"No puedo asistir a la sesión,
pero quiero decirte lo importante que Internet es para mí.
Me diagnosticaron un tumor cerebral el 28 de marzo.
Desde entonces, mi tabla de salvación para la búsqueda de ensayos clínicos ha sido Internet.
Me ha vinculado a centros médicos,
grupos de apoyo,
y otros profesionales de la salud,
y también a mis amigos y familiares que se encuentran alrededor del mundo.
No puedo darle las gracias a Internet lo suficiente
por permitir que las personas no técnicas, como yo, tengan acceso a la información
que tendrá un impacto definitivo en mi vida.
Muchas gracias por el trabajo que haces ."
Gracias a ti, Nancy,
y a todos los miembros de la comunidad de Internet
que están facultados por ello y ayudando a otras personas con ello.
Y para todos los que participaron en esta conversación sobre el poder de Internet.
Sus respuestas han sido realmente abrumadora y esto ha sido un experimento.
Y el plan para Take Action no se ha escrito,
ya que se necesita vuestra ayuda para escribirlo.
Es acerca de vosotros.
Por lo que, estáis entre los primeros en estar en la comunidad para Take Action
y esperamos que invitaréis a otros,
nos daréis vuestra opinión, y participaréis.
Por lo tanto, id a Google.com /takeaction.
Rellenad el formulario.
Dinos de que quieres oír hablar la próxima vez.
Y luego, vamos a continuar la conversación desde allí.
Eso es todo lo que tenemos tiempo por hoy.
Gracias, Clay y Chesca y Danny y Shay.
Por favor, visitad sus sitios web también.
Y nos vemos, chicos.
Hasta la próxima, gracias.
>> Chesca: Gracias.
>>Clay: Gracias.
>> Chesca: Adiós chicos.
>> Danny: Nos vemos, chicos. Agradable encuentro.