Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola Jorge, siéntate. ¿Cómo estas?
Hola jefe.
Tenemos que hablar.
"Recórcholis..." Esto no puede ser bueno.
Exactamente quería hablar contigo sobre eso.
¿Esto no puede ser bueno?
"Recórcholis".
Pero yo siempre digo "Recórcholis".
Sí. Pésimo. Insoportable "Recórcholis".
Pero es mi coletilla.
La coletilla es para los programas de comedia.
No sirve para el mercado financiero, ¿vale?
No me sirve a mi, no te sirve a ti.
"Ayayay..."
Esa es otra que también quería hablar contigo.
¿"Ayayay... relájate"?
No puedes. Mejor no.
"¡Santo cielo!" Lo siento. Entonces, ¿qué puedo?
Puedes palabras que estén en el diccionario.
Vale. Entonces puedo continuar diciendo: "Agárrala, muchacho", ¿no?
Esa no la conocía. No sabía que la decías.
Estoy pensando en decirla.
¿En qué situación la usarías?
Cuando estas con un amigo cerrando un trato o cuando estuvieras follándote a alguien.
Me acerco y digo: "¡Agárrala muchacho!"
Mejor como que no.
¿Por qué? ¿Crees que es impropio?
No. Creo que es mala.
"Santo Cielo..."
Jorge, no eres bueno diciendo coletillas.
Una coletilla buena por ejemplo es: "Joder, cómo estoy puta", ¿entiendes?
Tiene verbo, tiene sujeto... Es complicado, ¿vale?
Tú eres pésimo. Todas esas coletillas que has dicho no funcionan.
Fue lo que le dijeron al inventor del: "Ostras Pedrín".
¡"Ostras Pedrín" es un milagro! ¿Vale?
¡"Otras Pedrín" es una excepción!
"Ostras Pedrín" funciona. ¡A todo el mundo le gusta "Ostras Pedrín"!
¿Vale? Es diferente. ¡Hasta yo uso "Ostras Pedrín"!
Y el: "Hey colegui, ¿estás loco, negrito?"
"¿Dónde está mi hombre?" "¿Dónde está mi hombre?"
"¡Estás crazy!"
No conocía esas coletillas.
"¡Cómeme que estoy sabroso!"
Joder, nunca he oído en la calle a alguien decir "Cómeme que estoy sabroso".
Imposible.
No es para usar en la calle "Cómeme que estoy sabroso". Es una situación más casera.
Por ejemplo yo la digo cuando... Se la digo a mi mujer.
La uso mucho en casa.
Cuando mi esposa se acerca por detrás y me besa el cuello,
y finge que me está follando...
O a veces me está follando de verdad, entonces digo:
"¡Cómeme que estoy delicioso, mamita!"
"Caramba, carambola".
¿Has dicho "caramba, carambola", jefe?
Ah, estaba bromeando. Simplemente dije "Caramba, carambola", sin más. Todo el mundo lo dice.
No. Nadie lo usa... Es bueno pero nadie lo usa.
Para...
Nadie lo usa... Eh, jefe. Creo que has perdido la discusión...
"Santo Cielo", Jorge...
"¡Agárrala, muchacho!"
"Recórcholis..."
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
"Quítate la corbata, maridito cabrón".
"¡La cama se está volviendo loca!"
"¡Borracha crazy será tu abuela!"
"¡Cena con papá y quiere pagar la cuenta!"
"¡Roba, pero no te lleves mis bolígrafos!"
"¡Vade retro Satanás!"
"¡Tira por el rabo que es carne asada!"
Este es real, de Sambarilove.
Si lo queréis usar, es bueno saber que es en homenaje.