Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esencialmente es un cigarrillo electrónico.
Esto es parte de lo que estamos viendo, como una especie de evolución de la distribución de cannabis.
Está dando sus vueltas en algunos de los dispensarios de California.
Como con otros vaporizadores, estás vaporizando la cannabis, no fumándola,
así que eliminas los efectos secundarios dañinos.
Esencialmente es un vaporizador de bolsillo.
En este caso es un tipo de aceite de hashish, lo calienta debajo del punto de combustión.
Esta unidad utiliza un copolímero de propileno-glicol como un dispositivo de suministro
y trabaja con estos cartuchos reemplazables, así que solo compras estos cartuchos aquí.
Vienen con cepas diferentes, y entonces puedes viajar con esto, llevarlo contigo en el camino.
Esto es mucho más atractivo para el público en general que un cigarro de marihuana.
AL SIGUIENTE NIVEL: Regulación de Marihuana en los EEUU
Son 15 años ya de que se aprobó la propuesta 215.
El surgimiento y desarrollo realmente del primer
modelo de distribución legal de cannabis en los EEUU.
Estamos empezando a ver, por lo menos en California,
jurisdicciones locales que han empezado a regular dispensarios de cannabis medicinal y cultivos de cannabis medicinal.
Aquí en los EEUU, casi un millón de personas son ahora pacientes legales de marihuana medicinal.
16 estados representando casi el 30% de la población han legalizado la marihuana medicinal.
Entre estos, los estados han promulgado una regulación bastante generalizada.
Es en Colorado, el estado de Colorado,
Maine, Nuevo México, aquellos estados que tienen regulaciones estatales,
donde se ha visto el surgimiento de los modelos de "buenas prácticas" en los dispensarios,
como Harborside Health Center en Oakland California,
Berkeley Patient's Group en Berkeley, California,
Peace and Medicine en Sebastapol, un dispensario como SPARC en San Francisco,
alguna gente lo llama la "tienda apple" de los dispensarios, es hermoso y moderno.
Todos estos son muy enfocados a lxs pacientes, muy orientados a la comunidad, se manejan en una forma sin fines de lucro.
Una cosa que me gusta del sistema de cannabis medicinal en California,
es que lxs pacientes no tienen que esperar una enorme cantidad de tiempo antes de poderse inscribir
al programa y antes de que puedan obtener la medicina.
Muchos estados aún tienen esta gran brecha
en donde lxs pacientes no tienen acceso a su medicina.
Algunas veces hasta 6 meses o un año...
La calidad de los dispensarios de marihuana medicinal parece tener un rango muy amplio desde
establecimientos bastante engañosos y hasta intimidantes.
Desde SPARC o Harborside en el area de la bahía, que son
grandes y hermosos y luminosos y acogedores y lugares de sanación,
que devuelven dinero a las comunidades.
Yo creo que eso es en gran medida un producto del fracaso de California de regular la industria de los dispensarios.
Jurisdicciones que tienen regulaciones realmente buenas,
tienden a tener dispensarios realmente buenos.
Había grandes expectativas antes de que Obama subiera al poder de que él cambiaría las políticas de drogas en los EEUU.
¿Qué dirías ahora, estás satisfecho con lo que ha logrado?
Realmente ha sido una bolsa mezclada.
Especialmente durante los últimos 10 meses, de verdad,
las cosas han tomado un giro hacia lo peor.
Abogados de los Estados Unidos, que son los fiscales a nivel federal en los EEUU,
han mandado cartas a oficiales de estado
y puede que les hayan dicho que
en algunos casos, incluso empleados de estado podrían ser
enjuiciados por ayudar a llevar a cabo estas leyes.
Han habido otras amenazas, más directamente a terratenientes y dueñxs de establecimientos,
diciendo que si no cierran las tiendas, podrían ser enjuiciadxs.
Obama, que parecía muy alentador en su primer año,
cuando vino el momento de cumplir sus compromisos para cambiar la política de drogas en una dirección reformista,
parece que simplemente "soltó la pelota".
Él ha permitido a las autoridades de la policía federal, fiscales, abogados de distrito,
básicamente que pasen por encima de los derechos de estado y los derechos individuales.
Nos sentimos muy traicionadxs por esta administración
porque pensamos que el presidente Obama, a quien NOSOTRXS ayudamos a elegir en este país,
sentimos que nos ha dado la espalda.
Lo que pasa es que la vieja burocracia de fiscalización de drogas,
el complejo de quienes aplican el prohibicionismo,
esencialmente siguen haciendo lo que siempre han estado haciendo,
Sabes, no le das la vuelta a este parteaguas de la guerra contra las drogas en un solo paso.
Toma tiempo moverse alrededor de esto,
y ahora mismo hay una verdadera falla en el liderazgo que viene de Washington D.C. en esta área.
Mientras más profesionales se vuelven estas operaciones,
más arraigadas se vuelven en el tejido de la economía de los estados y la sociedad.
Eso entonces hace que sea muy difícil
para el gobierno federal cerrar, porque entonces no tienes solamente a
las personas del cannabis diciendo, "¡Hey! ¡Vete!"
Tienes a los procesadores de tarjetas de crédito y los bancos y las compañías de seguros.
Actualmente, existe un mercado de $1.7 mil millones de dólares
para el cannabis legal en los EEUU, si esta cannabis fuera vendida legalmente a través de dispensarios,
en estados en los que el cannabis medicinal es legal.
Más de la mitad de esto sucede ahora fuera de California.
Para poner las cosas en perspectiva, eso es lo mismo que las ventas totales de ***,
que es una de las prescripciones de más alta venta en los EEUU.
Ya están generando cientos de millones de dólares en impuestos en California con el negocio del cannabis legal,
si pudiéramos recolectar impuestos de un mercado no médico,
podrías asumir de forma segura que serían miles de millones de dólares.
Cuando el gobierno federal viene a intentar e irrumpir en las cosas,
tienden a voltear a aquellos estados que no tienen la regulación estatal.
Así que California decidiendo ahora, "Vamos a enfocarnos en tener nuestras cosas en orden,"
"Nuestro lugar en orden con la regulación de la marihuana medicinal,"
ese pudiera ser el siguiente paso inteligente.
Y en el entretanto, planeemos una iniciativa de legalización,
probablemente no para 2012, pero en 2016.
En 2010, en California, tenían una iniciativa en la boleta electoral
para volver la marihuana legal para todxs lxs adultxs, esa era la Propuesta 19.
Era una campaña solida, estaba bien dirigida.
Tenían el mensaje correcto, hablaban de la necesidad de cobrar impuestos y regular
la marihuana en lugar de que se venda en el mercado criminal,
y obtenían el 46.5 %,
lo que era una buena cifra para mostrar en un año no-electoral.
Es típico de la política estadounidense que durante los años en los que no hay elección presidencial,
el mayor número de votantes es el de las personas mayores.
Las personas jóvenes que votan, realmente no aparecen en elecciones no presidenciales.
Y también era una elección republicana…
aún a pesar del clima, logramos llegar muy cerca del 50% de apoyo.
La gente en California piensa que el año pasado con la Propuesta 19,
básicamente ganamos, aún a pesar de que perdimos.
Obteniendo el 46.5% de los votos,
consiguiendo más votos para la legalización de la marihuana que cualquiera de los candidatos republicanos a gobernador o senador.
Transformó el diálogo nacional y aún el internacional.
Tanto Colorado como Washington están explorando la posibilidad de volver a la marihuana legal
para todas las personas adultas a través de iniciativas electorales.
En ambos estados, se están juntando firmas en este momento,
y lo más probable es que las iniciativas estarán en la elección del próximo noviembre.
Ahora mismo en Colorado, la mayoría de la gente está a favor de la legalización,
no es una mayoría particularmente fuerte, alrededor de 51% y 55% de las personas que viven en Colorado apoyan la legalización.
¿Encuentras algún argumento que se particularmente fuerte para convencer a la gente?
En nuestra investigación, los argumentos más fuertes en favor de la legalización son los impuestos y la regulación,
argumentos que hablan acerca de regular la marihuana,
y cobrar impuestos y usar el dinero para financiar servicios esenciales en el estado.
En segundo lugar, el aplicar las leyes sobre la marihuana utiliza recursos de la policía que podrían ser mejor aprovechados en crímenes violentos.
Nada más tenemos que ayudar a la gente a entender que la marihuana no es tan mala como dicen,
que los daños no son tan grandes como dicen,
y que en términos de niñxs, estaremos de hecho mejor si podemos regular
la marihuana y que se venda en la tienda donde haya credenciales
y etiquetas y que hagan esas cosas que hacen con el alcohol.
¡No nos pueden parar!
No estamos disuadidxs, no nos vamos a ir a ningún lado... porque vamos a ganar!
Aún los republicanos que estuvieron en la elección para gobernador o senador la última vez,
no quieren estar activamente oponiéndose a las leyes de reforma de la marihuana o aún a la legalización de la marihuana,
porque saben que un número significativo de votantes jóvenes,
incluyendo aquellxs que se inclinan hacia lo republicano,
les importa mucho este tema!
Si estás en un trabajo de alto estrés, y vienes a casa del trabajo en la noche
y usas un poco de cannabis como tu manera de soltar y relajarte del estrés del día
realmente no la estás usando recreativamente, estás mejorando tu bienestar.
Existimos aquellas personas que tomamos todo tipo de medicinas, de sustancias,
remedios herbajes, no para tratar una enfermedad, sino para mejorar tu bienestar.
Necesitamos movernos a un sistema de distribución regulada para uso no medicinal.
Yo no creo que lleguemos ahí sin ser capaces de demostrar que la cannabis puede ser distribuida de una manera que es
socialmente y éticamente responsable y profesional.
Transcrito y subtitulado por: Hunter Holliman Traducido al Español por: Brun Gonzá***, Espolea