Tip:
Highlight text to annotate it
X
Si pudieras ir a cualquier sitio,
hacer lo que quisieras,
¿qué harías?
Me llamo Mapei,
y tengo la oportunidad de hacer precisamente eso. 6 00:00:14,664 --> 00:00:15,381 La artista...
Si pudiera pasarme toda la vida cantando, lo haría.
La directora...
A veces hay que improvisar.
... y el conductor del camión.
Va a ser un viaje tranquilo y seguro.
Seis países.
Nueve días para rodar un vídeo musical.
Esto es Reality Road.
Ver mi cara en un camión me ha dejado impresionada.
Todavía no me lo creo.
Espero que a los camioneros les guste que mi foto salga en un camión.
Ni siquiera sé qué hay dentro del tráiler.
Ay, Dios, es precioso.
¿No es una locura?
- Lo he traído yo. - ¿Ah, sí?
- Sí. - ¿Para qué tienes esto?
Pues se me ocurre que podría ser tu doble.
- Para que no te hagas daño. - ¿Y te parece que estoy así de sucia?
Vaya, gracias...
Hoy vamos a hacer algunas locuras con especialista.
Con el camión.
Vamos a hacer que el camión avance
durante un buen trecho sobre dos ruedas, así.
Y querría que Mapei, se pusiera de pie encima.
Pero como es un poco peligroso, usaremos el maniquí.
Gertrudis irá aquí de pie.
- ¿Cómo se llama? - Gertrudis.
- ¿Qué tal, Gertrudis? - Ya la tengo.
De Varsovia a Berlín.
Calculando la ruta.
Nos acaba de dejar tiradas en medio de la nada.
Nos tenemos que ocupar de Gertrudis.
Yo creo que le hace falta una peluca.
Jens se va a encontrar con el equipo de especialistas.
La idea de Liza con esta historia es conseguir que toda Europa baile.
Ahora mismo, creo que lo que pretende es que baile el camión.
Hola, Peter.
Me alegro de volver a verte. ¿Qué tal? ¿Qué estáis haciendo?
Vamos a intentar poner el camión sobre dos ruedas.
No lo habíamos probado nunca con un camión Volvo.
Crucemos los dedos.
- Mi camión. - Tu camión, sí.
Pero no lo dañamos con el split épico,
así que esperemos que tampoco lo estropeemos con esta escena.
¿Qué podría salir mal?
Lo principal que puede salir mal
es que el camión vuelque y aterrice sobre un costado.
Sería un golpe muy fuerte.
Y, evidentemente, el conductor va en el lado que golpearía el suelo.
Podría reventar la rueda, y que hubiera algún problema mecánico.
El conductor tiene que luchar contra el volante.
Es muy difícil.
No es igual que hacerlo con un coche, que, evidentemente, es mucho más ligero.
Chicos, ¿estamos listos? Muy bien, empezamos.
Volvemos a la posición uno. Repetimos una vez más.
Creí que se volcaba.
Estoy un poco preocupado.
¿Cómo vamos a terminar la ruta si se vuelca?
No digas cosas feas de nuestra amiga Gertrudis.
Es una mujer de verdad.
Muy bien, Gertrudis, allá vamos.
Al menos tiene manos de diva,
es casi como si te pidiera que le hicieras la manicura.
No le deja hacerlo. No le va a dejar hacerlo...
Todo el tiempo he estado conectado remotamente al camión,
lo que quiere decir que puedo ver el estado del camión
y su comportamiento y todo parece estar correcto..
Pues podríamos tener que desactivar algunas de las funciones de seguridad
para ver si entonces sale bien. Pero si no,
si no podemos, no va a ser posible conseguirlo.
No estamos acostumbrados a hacer escenas de especialista con un camión tan bien hecho.
Por desgracia, Volvo hace los camiones
de forma que no puedan volcar.
Es tan avanzado que no te permite hacerlo.
Cuando te inclinas, el sistema lo estabiliza.
Literalmente, obliga al camión a posarse sobre las cuatro ruedas.
Estoy un poco frustrado
porque dentro de nada va a llegar Liza
y todavía no sale.
Estamos haciendo bailar a todo el mundo,
así que podemos hacer también que baile el camión.
¡Perdona, preciosa!
¿En qué nos estamos metiendo ahora?
¿Por qué hay una ambulancia aquí?
¿Qué tal?
¿Tú eres el especialista?
Soy Peter, coordinador de especialistas, encantado de conocerte.
Hemos ensayado unas cuantas veces, sin mucho éxito.
¿Sin éxito?
Nunca me pongo nerviosa, pero esta vez tengo verdadero miedo.
Espero que no tenga que hacer nada muy disparatado.
¿Qué pretendes hacer con nuestra encantadora Gertrudis?
Pensaba que podríamos sentarla encima del camión
cuando se ponga en dos ruedas...
No.
Por desgracia, es impensable,
desde el punto de vista de la seguridad,
porque podría caerse y taparle la visión al conductor.
Así que, sintiéndolo mucho, no puede ser.
Vaya, llevamos todo el día por la ciudad, buscándole una peluca
y no la vamos a poder utilizar.
Lo siento muchísimo, Gertrudis.
A veces cuando diriges,
las cosas no siempre salen como planeas.
Así que hay que ser flexible y pensar en otras ideas.
Vamos a poner a la Mapei de verdad en la peli, en vez del maniquí.
Va a ser mejor, incluso.
Vale, el plan ahora es que Mapei se sitúe delante del camión.
Se moverá con el camión
mientras este pasa por detrás de ella.
Creo... supongo... lo que sea por el vídeo. Quiero que el vídeo salga bien
y probar nuevas experiencias, pero...
Se levantará sobre dos ruedas por ese lado.
Y está bien si miras para allá.
Miras para allá y te giras, a lo mejor...
Lo vas a hacer genial.
Mira, te tienes que poner en la marca de seguridad.
No te muevas de esa marca.
Quédate en esa marca ahora.
Esa es tu marca, literalmente. No pases de ella hacia allá.
Tenía miedo incluso de perder la vida.
La vi pasar ante mis ojos.
- ¿Estamos listos? - Estamos listos.
Estaba un poco nerviosa mi mejor amiga estaba ahí...
y no quiero que le pase nada.
¡Cámaras, rodando!
Todo tuyo, Darix.
No suelo tener miedo, pero esto me aterra.
No quiero que me atropelle el acamión.
Y... acción cuando estés listo.
¡Dale, dale, dale!
¡No, no, no!
¿Qué ha pasado?
¿Cómo estás, estás bien?
¡Lo has hecho genial!
¿Te has hecho daño en el brazo?
¿Crees que podrías hacerlo una vez más? 144 00:08:06,063 --> 00:08:07,886 - No, no. - ¿Ni una más?
- No, no. - Por favor.
Lleva ensayando todo el día
y le duele el brazo,
así que no puede repetirlo demasiadas veces,
porque le duele.
Dame un minuto.
No se puede conducir con una sola mano, hay que poner mucho esfuerzo.
Si se lesiona el brazo, tendremos que darnos por contentos
con lo que ha hecho hasta ahora.
Esperemos que lo pueda repetir una vez más.
- ¿Cómo te has sentido con...? - ¡Liza!
Podemos repetir una vez más.
¡Muchísimas gracias!
Muy bien, chicos. Volvemos a la posición uno.
¡Posición número uno!
¡Cámaras, grabando!
Y... ¡acción!
¡Lo hemos conseguido!
¡Lo hicimos!
¡Abrazo en grupo! ¡Gracias!
¿Habéis sacado al conductor del camión? ¿Le habéis entrevistado?
Porque hoy la verdadera estrella es él.
El conductor está eufórico. Pregúntaselo.
¿Estás contento?
Es hombre de pocas palabras.
Me he enfrentado al miedo y ahora ya no lo tengo.
Ha salido todo muy bien y sigo aquí, de carne y hueso.
Nuestra conciencia colectiva nos convierte en lo que somos.
Podemos andar sobre seguro o enfrentarnos al miedo y superarlo.
Vivir es un camino sin retorno
que he aprendido a recorrer sin lamentaciones. 176 00:10:03,791 --> 00:10:05,978 Que anide en ti la felicidad.
Que recibas el beso de la Tierra y los regalos que te ofrece.
Saludo al alma que me sale al encuentro.
Y creo recuerdos desde mi asiento del camión.
Muy bien, nos vemos más tarde.
Voy a pasar el rato con mi mujer.
Me apetece hacer una gran locura en Frankfurt. 183 00:10:28,375 --> 00:10:29,599 ¿Puedes hacer algún ruido?
Eddie es un gran músico.
Creo que se han hecho los amos del taller.
Escribimos esa canción en unos quince minutos.