Tip:
Highlight text to annotate it
X
Me llamo Sara Negarville
trabajo en una cooperativa social que se llama "Progetto Tenda".
Es una cooperativa que trabaja en Torino
que existe desde el 1999, tiene 12 años de vida.
En estos 12 años trabajamos mas que nada con mujeres emigrantes.
En este caso la cooperativa a inaugurado junto con el ARCI una actividad,
che fuè creada inicialmente con fondos pùblicos y del Ministerio,
ha iniciado una actividad de catering,
de preparaciòn y distribuciòn de comidas
para refugiados que estàn en acogida.
En este caso se trata de hombres
que estàn en varios centros de acogida en Torino.
¿DESDE HACE QUANTO TRABAJAN AQUI?
Desde hace quanto? Desde hace 2 años casi.
Comenzamos con una bolsa de trabajo
y desde noviembre tenemos un contrato a tiempo indeterminado.
¿Entoces tienen un contrato indeterminado?
Si, si, ahora si.
Ahora todo està bien
pero hantes teniamos problemas...
Nosotras tenemos jefes, que se preocupan...
De nosotras madres solteras,
ellos nos apoyan. Estamos satisfechas,
con este trabajo estamos satisfechas, esperemos que continue.
Las dos cocineras que preparan la comida
y tambien la persona que los distribulle
son tres señores refugiados,
dos provienen del Congo y una de la Costa de Marfil.
Dedicamos particular atenciòn
a la formacion de las dos señoras,
ambas tenian experiencia en cocina,
particular atenciòn digo porque las dos señoras son madres solteras
y solo de ellas depende la supervivencia de sus hogares.
Quando vamos a la agencia immobiliar y decimos que necesitamos una casa
lo primero que nos piden es un contrato de trabajo.
Nosotras traemos todos los documentos,
contrato de trabajo y sueldo...
Al final ellos nos rechazan diciendonos que el propietario de la casa no quiere alquilar a extranjeros
y esto no se.
Esto no es justo.
Seguramente el trabajo de las cooperativas sociales
es particularmente importante,
sobretodo para aquellas personas que vienen de naciones muy difererntes a la nuestra,
o que tienen una piel diferente,
es una aptitud normalmente,
sin prejuicios y sin racismo
que en vez persiste... quizas aumenta, en amplicimos extractos de la poblaciòn,
por eso por desgracia tambièn en muchos contextos de trabajo.
¿Les sucede aveces algo divertido aqui adentro?
Tenemos nuestros colegas...
De vez en cuando vienen a pedir cosas,
tambièn nosotras vamos a pedir cosas, y reimos...
¿Con Dorcas?
Con Dorcas, con Davide, con todos, con lo chicos del bar.
Con elos no hay diferencia si eres africano o italiano...
todos estamos en familia.
Desde las tres vienen aqui los ancianos a jugar a cartas.
Quando llegan dicen: "Guapas"!
y vienen a saludarnos a todas, estamos muy orgullosas de ellos
porque quando buscamos casa nos dicen que no quieren extranjeros,
pero ellos aqui abrazan las extranjeras.
estamos orgullosas de ellos.