Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea.
Qué alegría volver a verlos.
Tenemos noticias del K-entertainment ahora,
y yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero de todo, veremos a JYP, Park Jin-young.
El cantante y productor Park Jin-young
hace poco se casó el 11 de octubre.
Bueno, su boda tuvo lugar a puerta cerrada,
pero contó sobre sus ideas
via un mensaje en su SNS.
¿Y qué habrá dicho exactamente?
El 10 de octubre, el cantante y productor
Park Jin-young, el que lleva al agencia de
entretenimiento de Corea, JYP Entertainment,
se casó con su novia, 9 años menor que él.
El pasado mes, Park Jin-young subió un mensaje
en su SNS y anunció
que se casaba en octubre.
La prometida de Park Jin-young es la musa
de la canción "Sólo tú,"
una canción de su mini disco del 2012.
Park Jin-young explicó que
ambos se enamoraron a primera vista,
pero como ella quería llevar una vida ordinaria,
tuvieron dificultades en su noviazgo.
Él contó que después de cierto tiempo,
y tras mucha discución, llegaron a confiarse
y que ella aceptó su propuesta de boda.
JYP dio a conocer su deseo
de ayudarle a su novia llevar una vida ordinaria.
Él contó que es un celebrity
que necesita comunicarse con todos,
pero que quiere ayudarla a vivir una vida normal.
Por esta razón, la boda será una ocasión
de encuentro entre familiares.
Al parecer, unos 100 conocidos de Park Jin-young,
entre ellos Bae Yong-joon y PSY,
atendieron a su boda.
Deseamos que sean felices de por vida
a esta pareja recién casada.
La hermosa actriz Son Ye-jin reveló algunas fotos
de rodaje de su nueva película, "Piratas."
Ella subió fotos de sí misma
entrenándose para volar con cable en su SNS.
También puso un comentario que decía,
Entrenándome para la película Piratas.""
Es la primera vez que la actriz se lanza para
escenas de acción, pero parecía que Son Ye-jin
no tenía ningún problema a la hora de volar.
Además, ella estuvo hermosa en ropa casual
y sin maquillaje.
La película "Piratas," protagonizada
por Kim Nam-gil y Son Ye-jin,
comienza su historia en la dinastía de Chosun,
donde una ballena se traga un sello real.
Esta película se estrenará en el 2014.
Que sea todo un éxito en las taquillas.
Suzy, miembro de Miss A se vio en medio
de rumores de noviazgo con el actor Sung Joon.
Un medio informó que Suzy de Miss A
y el actor Sung Joon se habían visto cenando juntos
el 24 de septiembre.
Los dos parecían muy íntimos en ropa cómoda
y el medio añadió que Sung Joon
puso su mano sobre el hombro de Suzy
mientras ella, posaba su mano sobre la de él.
Suzy y Sung Joon trabajaron juntos
en la telenovela "El libro de la familia Gu,"
que se finalizó el pasado junio.
Los fans desean saber si su fracasado amor
en la telenovela, florece en un romance real,
pero un representante de JYP Entertainment
denegó este rumor, manteniendo que
Suzy y Sung Joon sólo son buenos amigos.
En sólo un momento.
Iremos a ver a las mejores 5 parejas de teleseries
que queremos volver a ver, en Star Ranking.
Y vamos a tener una cita especial
con el modelo/actor Kim Woo-bin en K-Star.
Bien, todos. Bienvenidos de vuelta.
Ahora nos toca Star Ranking
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Soy Hailey. Qué bueno volver aquí.
Es un encanto tenerte con nosotros. / Yo también.
Pues creo que tenemos resultados.
¿Cuál será nuestro tema de hoy?
Esta semana vamos a hablar sobre las mejores
parejas de telenovelas que queremos volver a ver.
Telenovelas y mejores parejas. / Sí, sí.
Quiero ver a muchas otra vez. / Yo también.
Bien, cuéntanos cuántos han participado.
No se quedes sorprendido. / ¿En serio?
Esta semana, ¡3.753 espectadores han participado!
Nuestros espectadores son los mejores. / Sí.
Muchísimas gracias por su participación.
Muchísimas gracias.
Y esperaremos
por su mayor participación.
Y hoy, vamos a hablar sobre parejas,
y quiero conocerlo ya,
así que no perdamos otro minuto.
Bien, vayamos a verlo juntos.
Estas son las cinco mejores parejas de teleseries
que queremos volver a ver. Así que vamos directo.
Las cinco mejores parejas de TV, a quien queremos
volver a ver, elegidas por 3.753 espectadores
a través de nuestra encuesta en Facebook.
Vamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En quinto lugar, tenemos a la pareja de Ha Ji-won
y Hyun Bin con el 11% de los votos.
Ha Ji-won y Hyun Bin jugaron los papeles líderes
en la telenovela de éxito, "Secret Garden."
Esta telenovela estuvo en el foco por su reparto
de la lista A, incluso antes de su producción.
Ha Ji-won jugó el papel de una stunt woman
pobre, pero orgullosa, mientras que Hyun Bin
jugó a un CEO arrogante y excéntrico
que mantiene una imagen perfecta.
Su encuentro accidental marca
el comienzo de una relación tensa y conflictiva.
Y para complicar aún más la situación,
ocurre una secuencia de eventos
y terminan acabando de cambiar el cuerpo.
Sin embargo, hasta después de haber recuperado
sus respectivos cuerpos, se desarrolla su amor.
Las escenas de amor de la pareja,
como la escena de beso de espuma de capuchino
nos hizo latir el corazón.
A Ha Ji-won le quedaron espumas por todo el labio
después de tomarse un capuchino.
Entonces, Hyun Bin la vez y se las limpia,
tomando su barbilla con la mano y la besa.
Esta legendaria escena de beso fue parodiado
en múltiples ocasiones por cantantes y cómicos.
En cuarto lugar, tenemos a la pareja de Suzy
y Kim Soo-hyun con el 12% de los votos.
La telenovela "Dream High"
tiene como fondo una secundaria de arte
donde los estudiantes sueñan en ser estrellas.
Esta telenovela describe la competición
entre estudiantes talentosos
y desarrolla la historia de su amor y amistad.
En el centro del amor y la competición,
están Kim Soo-hyun y Suzy.
Kim Soo-hyun jugó el papel de un chico
del campo, que tiene extraordinarios talentos
y Suzy jugó el papel de una chica irritante,
arrogante y de fuerte carácter,
pero que tiene un corazón tierno.
En la telenovela, Kim Soo-hyun descubre
el lado verdadero de Suzy, detrás de su carácter
irritante, y se enamora de ella.
Él sale como un verdadero romántico, dispuesto
a sacrificar todo lo que tiene para su amada.
Suzy también comentó abiertamente que
Kim Soo-hyun era su tipo ideal después de
la telenovela, e hizo latir el corazón de todos.
En tercer lugar, tenemos a la pareja de Ku Hye-sun
y Lee Min-ho con el 13% de los votos.
Los dos interpretaron una pareja en la telenovela
de la ola coreana, "Más que una flor."
Esta telenovela es una adaptación del cómico de
romance japonés con el mismo título, y se trata
de una chica ordinaria de clase trabajador
y de cuatro chicos guapos
de familias adineradas, de clase alta.
Ku Hye-sun y Lee Min-ho enseñaron el romance
entre una chica ordinaria y un hijo de
la familia más rica e influyente del país.
Lee Min-ho jugó al irritante Gu Jun-pyo,
un chico arrogante y con una mente simple
quien es amable con sólo aquellos que los quiere.
Gracias a su lado dulce y romántico, todos se
enamoraron de Lee Min-ho y animaron a la pareja.
Como resultado, los dos recibieron el premio de
la mejor pareja, el premio de popularidad
y el premio de novato en la ceremonia de fin de año
probando su inmensa fama una vez más.
En segundo lugar, tenemos a la pareja
de Sulli y Min-ho con el 16% de los votos.
Sulli y Min-ho jugaron a una pareja joven
en la teleserie de adolescente, "Mi belleza."
En la telenovela, Sulli se ve atraía a uno de
los competidores de salto en alto, jugado por Min-ho.
Sin embargo, él sufre de un accidente
que podría terminar con su carrera.
Por esta razón, Sulli se disfraza como un chico
para irse a la escuela secundaria sólo de chicos,
para ayudarlo a volver a saltar.
A pesar de que Sulli y Min-ho jugaron los papeles
líderes por primera vez, sorprendieron a todos
con su excelente actuación.
Por desgracia, la telenovela no tuvo mucho éxito
en Corea, pero tuvo un gran éxito en el extranjero.
Y la pareja de Sulli y Min-ho
se llevaron el puesto número 2 en nuestra lista.
Todas estas parejas, bueno, algunos de ustedes
también recordarán estas telenovelas, y a veces,
incluso después de terminar la telenovela, la pareja
que tomamos cariño nos queda mucho en la mente.
Cierto. Y estas parejas fueron elegidas por
nuestros espectadores de Corea y del extranjero.
Y creo que esto prueba que las telenovelas
coreanas son famosas y queridas por todos.
Por todos del mundo. / Así es.
Creo que también podremos esperar ver
a nuevas parejas en el futuro.
Así es. Y Adrien, ¿qué pareja
te dejó la mayor impresión?
Una pregunta difícil. Creo que recientemente,
sería la pareja de Zo In-sung y Song Hye-gyo.
Esa fue una de mis favoritas teleseries también.
Sí, "Ese invierno, sopla el viento."
Así es. Bueno, vamos a ver quién se llevó el no. 1.
Esta es la pareja no 1 elegida por los espectadores.
Vayamos a ver.
Las pareas de telenovelas siempre estimulan
nuestra fantasía de amor y ahora nos toca ver
la pareja de TV no 1 que queremos volver a ver.
En primer lugar, tenemos a la pareja de Park
Shin-hye y Jang Geun-suk con el 25% de los votos.
La teleserie "Eres guapo" se trata de una banda
de chicos de ficción llamada A.N.Jell y la relación
entre sus miembros, cuando una chica,
jugada por Park Shin-hye, haciéndose pasar
por su hermano gemelo, se une al grupo.
Jang Geun-suk jugó al líder del grupo,
un perfeccionista irritante
y él y Park Shin-hye estuvieron en el foco
por su perfecta química a la hora de actuar.
Los dos desvelaron una variedad de actuación,
entre ellas, una actuación cómica,
una de romance dulce y hasta una de triste,
recibiendo así, un gran elogio.
Park Shin-hye estuvo guapísima
hasta cuando se hizo pasar por un chico.
Ella y Jang Geun-suk hicieron una perfecta pareja
y los espectadores los animaron mucho.
Esta telenovela también recibió
una respuesta explosiva en el extranjero.
Se vendió en 17 países,
entre ellas, ***ón, Taiwán y Tailandia.
Gracias al éxito de la telenovela,
ambos Jang Geun-suk y Park Shin-hye
se convirtieron en estrellas de la ola coreana y
en la mejor pareja de TV que queremos volver a ver.
Bien, Park Shin-hye y Jang Geun-suk,
se llevaron el número 1 en nuestra lista.
Sí. Ambos estuvieron increíble juntos
en la telenovela "Eres guapo."
Así es.
Esperaremos a por sus actividades en el porvenir.
Hailey, gracias por las novedades de hoy.
Creo que fue entretenedor. / Gracias.
Y la próxima semana, ¿otro tema?
Sí, la semana que viene, vamos a hablar
sobre estrellas con un lado curioso.
¿Un lado curioso? Bueno... / Una personalidad única.
Personalidad única. Será también interesante.
Muchísimas gracias. / Gracias.
Y espectadores, si quieren dar a conocer
sus opiniones, no duden en participar en Facebook,
para Star Ranking. Visiten la web de Showbiz Korea.
Hailey, gracias una vez más.
Gracias. Adiós.
En un minuto.
Vamos a conocer todo sobre
el modelo/actor Kim Woo-bin en K-Star.
Bienvenidos de nuevo, todos.
Ahora me toca llevarlos de una cita encantadora.
Esto es, K-Star.
Bueno, el invitado de hoy
es el ex modelo y actor Kim Woo-bin.
Él en el actual está desvelando de su encanto
en la telenovela "Los herederos"
y también está participando en el filme "Amigo 2."
Bueno, éste actor debutó sólo hace dos años
y ya se ha convertido en el blue-chip
de las industrias de telenovela y cine.
Vamos allá a conocer más sobre él
y sobre su lado atractivo, con K-Star.
Hola a todos de Showbiz Korea. ¿Qué tal?
Yo, muy bien gracias a todos ustedes.
¿Podría ser cualquiera más atractivo que éste?
Éste conquistó el corazón de todas las mujeres
con su perfecto físico
y su gran aspecto.
Esto se trata del modelo y actor Kim Woo-bin
y nos lo encontramos en su evento de autógrafo.
¿Cuántos años tienes?
Se-joon, tú no me conoces, ¿verdad?
¿Por qué no me lo has dicho antes?
Kim Woo-bin trabaja activamente en diferentes
campos de la industria del entretenimiento.
Él sin duda, es una de las estrellas más calientes
y pasó un gran tiempo con sus fans.
Como si probara su inmensa popularidad,
un gran número de personas se reunieron
en su evento de autógrafo para los fans.
Vi muchas caras conocidas y muy bien.
Además de sus fans de Corea, muchísimos fans
del extranjero vinieron a este evento
e intentaron conversar con su querida estrella.
Kim Woo-bin se dio la mano de sus fans, le miró
en sus ojos y hasta enseñó una sonrisa asesina.
Kim Woo-bin también se dio la mano con sus fans.
Él se comunica bien con sus fans
y parece que todos pasaron un gran tiempo.
Es mayor que yo, ¿no?
Sí...
Pensabas que no lo sabría, ¿verdad?
A estudiar después de esto.
¿Qué te gusta?
El fútbol.
Pues lo veía ya, estás moreno.
Estudia también duro.
Kim Woo-bin en el actual está interpretando
en la telenovela "Los herederos."
Es una telenovela moderna, con fondo una escuela
secundaria de aquellos privilegiados y muy ricos.
Kim Woo-bin juega al heredero de un hotel,
quien es refinado y decente a veces,
pero frío y vicioso en otras.
Juego el rol de Kim Woo-bin, estudiante de 18 años.
Es un genio y tiene un alto coeficiente de inteligencia
pero usa para lo malo.
Es un chico con muchos lados diferentes,
y tal como el título de la telenovela, es un heredero.
Kim Woo-bin antes, jugó el papel
de un estudiante en las telenovelas de
La dignidad del hombre, y "Colegio 2013."
Él está jugando el papel de estudiante por 3a vez
seguida pero parece
todo un modelo profesional aun llevando uniforme.
¿Podremos esperar ver otro síndrome de uniforme?
Ajustaré el uniforme para que me quede bien.
e intentaron conversar con su querida estrella.
para un programa musical.
Esto se considera como un paso mandatorio
para todas las estrellas modernas y Kim Woo-bin
enseña su potencial para ser un multientretenedor.
Le preguntamos qué tal le parecía
ser MC de un programa musical.
Estudio muchísimo antes de ir al estudio.
Escucho las canciones en antelación también,
y siempre es bueno ver las interpretaciones
de las canciones que he oído, en vivo.
Y me gusta.
ZE:A trabaja activo y me hice amigo de Kwang-hee
y trabajamos en un cómico antes. Y también
me hice amigo con Hyung-sik con "Los herederos."
Tengo a varios amigos así.
Kim Woo-bin también jugó el papel líder
en la película "Amigo 2."
Esta película es la secuela
de la sensacional película negra, "Amigo,"
que abrió una nueva era para el cine coreano.
El actor Yoo Oh-sung, que jugó uno de los papeles
líderes en "Amigo" también saldrá en la secuela
y todos están deseando ver la sinergía entre
Yoo Oh-sung y Kim Woo-bin.
Juego el papel de Choi Sung-hoon en "Amigo."
Viene de una familia infeliz, y se convierte
en miembro de gang luego de conocer a Joon-suk.
Hablo en dialecto de Ulsan en la película.
¿Nos lo puedes enseñar?
No, porque tengo que hablar muy mal.
Mis guiones son todas palabrotas. No lo diré aquí.
Hasta ahora, Kim Woo-bin solía jugar papeles
masculinos y fuertes.
Pero fuera de la cámara,
es un chico lindo con un corazón puro.
Él está encantando a sus fans con este
lado diferente, pero dejó desganadas a muchas
por confesar su relación
con la modelo Yoo Ji-ahn.
Parece que los dos
ya estuvieron de noviazgo desde hace dos años.
Por esta razón, le preguntamos a Kim Woo-bin
cómo expresaba su afecto hacia su amante.
Cuando estoy de noviazgo, siempre
le digo que la quiero y que la echo de menos.
Expreso bien mis emociones y me gusta
también expresarlo con gestos cariñosos.
Kim Woo-bin es el tipo de persona que le gusta
expresar sus emociones cuando está enamorado.
Algunos fans se quedaron decepcionados
con la noticia de su noviazgo, pero aun así,
le siguen dando un continuo amor y apoyo.
Kim Woo-bin tendrá que pagar el amor
que recibió con su actuación.
No sé que es la actuación aún.
Estoy aprendiendo y me resulta increíble.
Me fascina ya que no tiene una respuesta decisiva.
Mi deseo es sentirme más relajado 10 años después.
Debutado en el 2011,
Kim Woo-bin está en su tercer año como actor.
Él está aprendiendo la alegría de actuar uno por uno.
Deseamos que se madure como un gran actor
tal como lo desea él.
Les deseo salud,
y pronto volveré con ustedes con otra gran obra.
Les pido esperar por ello y les pido su apoyo.
Kim Woo-bin es una estrella emergente que liderará
las telenovelas y el cine coreano en el futuro.
Estoy seguro que su lado atractivo llegará
a florecer plenamente con el tiempo, y siempre
echaremos un ojo en este prometedor actor.
Bien, todos. No se nos vayan.
Siempre estoy contentísimo
de leer sus mensajes.
Así que muchas gracias por las preguntas.
Ahora nos toca Ask Us.
Hola, Adrien. Soy Mahnaz de Irán.
Soy una gran fan de 2PM y de Hwang Chan-sung.
¿Me podrías dar más información sobre él?
Gracias. Eres el mejor.
Bueno, muchísimas gracias
por tu mensaje desde Irán.
Supongo que eres una gran fan de 2PM,
especialmente, de Chan-sung.
¿Pues sabes qué? Hoy, sólo para ti,
voy a dar más detalles de él.
Chan-sung es miembro del grupo de bestia, 2PM,
y debutó en agosto del 2008 con la canción
10 de 10.
Antes de hacerse cantante de 2PM, Chan-sung
fue un actor de TV, y también había participado
en el cómico de situación, "High Kick."
Él también hizo una apariencia especial
en las telenovela de "Jungle Fish" y "Dream High."
Luego, a principios del presente año,
Chan-sung se lanzó decidido como actor,
con la telenovela "Mi novia es una agente."
También jugó el líder en la telenovela corta,
Votre Noir con la que recibió gran elogio.
Chan-sung en poco debutará en las pantallas
de cine con la película "Red Carpet."
Esperamos que reciba mucho amor
cuando se estrene en los cines.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Muchísimas gracias
por sus mensajes y participación.
No se preocupen porque volveré muy pronto
con más noticias del K-entertainment.
Y hoy, tuvimos Star Ranking. No se olviden de
participar en Facebook de Showbiz Korea
y para más detalles,
no se olviden de volver a sintonizar mañana.
Tendremos a Jason para Showbiz Theater.
Nos volvemos a ver muy pronto.
Muchísimas gracias. Adiós.