Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahora Lauren Laverne / Hola les habla Lauren Laverne de BBC 6 Music
y si han estado esperando por los anuncios sobre el "Latitude" entonces...
a) muchas gracias y b) oh finalmente puedo decirles!
puedo levantar el velo sobre esta sorpresa muy especial
como saben, 6 Music estará transmitiendo en vivo este año desde el...
"Latitude Festival"... Steve Lamarq, Shaun Keaveny y yo estaremos en el festival desde
el Viernes 19...
y les estaremos llevando lo mejor de lo mejor que podamos, la mejor música,
la mejor comedia, el mejor acto literario y
toda clase de cosas que sucedan durante...
ese fin de semana. Todo inicia la noche del Jueves...
cuando Marianne Hobbs...
y Craig Charles estarán por esa única noche en la fiesta de bienvenida de 6 Music.
Ellos estarán de DJ's en el bosque para arrancar los eventos, tengo que decir que el set que Craig...
tocó en Glastonbury fue fantástico, el tocó en Shangri La...
y quiero defender que, en realidad he llegado a conocerte mejor
desde mi trabajo porque al parecer no sabia mucho de el...
y desde un diferente punto de vista... tengo que decir que Craig es increíble.
Es un DJ buenísimo obviamente en el radio también, pero escucharlo en vivo...
¡Es increible!...Y Gas Coombes también ha sido añadido en nuestro escenario...
para la tarde del Sábado el estuvo en sesión con nosotros a penas hace unas cuantas semanas y es de verdad emocionante...
PERO estoy muy contenta...
de anunciar que Richard Ashcroft...
también estará presentándose en nuestro escenario en la noche del Sábado y el gran hombre...
está en el teléfono justo ahora! Buenas tardes Richard, ¿cómo estás?
Hola, estoy fantástico, buenas tardes para ti también y para todos allá afuera en este hermoso...
soleado en Gran Bretaña y en el resto del mundo.
Es muy agradable estar hablando contigo, ¿cómo estás hoy? / Estoy muy bien gracias...
haciéndo un poquito de papá
terminando unas canciones, yendo de viaje y cosas así.
Y...
pues terminando un nuevo álbum que estoy grabando...
de momento y...
pues así, ya sabes en general siendo músico y papá al mismo tiempo.
Ok eso suena muy bien, y fantásticas noticias sobre el Latitude! Empecemos por allí...
¿que planeas para nosotros Richard?
Bueno para el Latitude obviamente será en la carpa acústica...
me parece, ¿es correcto? Así que imagino que no iré con la banda completa, no.
Lo que haré es que tocaré yo solo...
con 6 cuerdas y creo que eso siempre es un reto para cualquier artista.
Obviamente pude ser mucho para los artistas más "técnicos" pero para cualquier escritor de canciones,
si puedes salir y presentarte tu solo...
literalmente, sin ningún apoyo, sin nada, bueno. Yo lo he hecho varias veces ya antes...
y lo que disfruto de ello es que...
así como nuestras vidas se vuelven cada vez más sintéticas, yo creo que como seres humanos reaccionamos mas...
y más...
a lo real, a la vida real frente a nosotros y así es cuando rozas las cuerdas...
no hay baterista o bajista, tú tienes que hacerlo solo y ya sabes...
la multitud esta allí cantando contigo generalmente, o eso es lo que ha pasado al menos las veces anteriores...
nosotros seguimos cantando, y creo que es como un sentimiento de comunión.
Y además cualquiera que se presente así, bueno...
yo creo que algo difícil y al mismo tiempo emocionante, tú sabes.
Y pues a mí me gustaría dedicar esta presentación...
al señor Snowden y le deseo buena suerte y buen viaje, que llegue a algún sitio...
donde no sea potencialmente cazado. Y también se la dedico a Bradley Manning, básicamente...
a cualquiera...
que ame la libertad de expresión...
y que venga a verme tocar. / Muy bien Richard, se escucha como un increíble concierto.
Así que dices que tienes un nuevo disco a punto de salir, United Nations Of...
Sound fue el último disco que tuvimos tuyo.
Así es, sí. / ¿En dónde estás exactamente con lo nuevo que viene? / Bueno pues he estado trabajando
los últimos 6, 7 meses, empecé...
en mi sótano y pues, bueno...
no quiero revelar mucho, aparte de que estoy de verdad emocionado como de costumbre...
generalmente me emociono pero bueno...
potencialmente lanzaríamos una canción nueva para Septiembre
y de allí ya veremos qué pasa pero tú sabes, como de costumbre, y yo estoy
poniendo todo lo mejor en eso y veremos qué pasa.
Lo mejor sobre "United Nations Of Sound" fue que...
de nuevo tomó un par de años y el tener que andar brincando de personas en personas...
porque pues esencialmente...
no fue escrito por Damon Albarn o alguien así
y obviamente no salió en las primeras planas de las noticias, así que...
el hecho de que para mi música, ninguno de mis seguidores son "borregos".
Nadie jamás les ha dicho desde que salió Urban Hymns...
que "siguieran a Richard Ashcroft"... Richard Ashcroft nunca ha estado de moda...
yo no quiero estar de moda nunca, siempre quiero estar fuera de lugar...
y entonces, se debe a que el lazo que tengo con mis seguidores es tan fuerte...
que no hay muchos artistas así, tú sabes...
muchos artistas se alimentan de estar en el lugar y tiempo correctos y eso...
es muy importante para ellos.
pero mantenerte y ser capaz aún de tocar en un concierto 15 o 20 años después...
y que la gente cante aún tus canciones...
va mucho más allá de la moda y le da un sabor diferente a todo,
Así que para mí es realmente emocionante ser esa clase de hombre.
Pero sobre todo, haber sido capaz de conseguir lo que yo quería conseguir.
es decir, la gente correcta sabe quién soy yo...
a otra gente no le gusto, a la gente correcta le gusto...
simplemente estoy en un muy buen lugar de momento y eso es muy emocionante.
Suena a que sí, pero ¿qué hay de The Verve?
Porque obviamente con la banda siendo tan querida, ya sabes
Los rumores circulan todo el tiempo de que te han invitado a juntarse a una reunión y bueno...
me dijo hace unos meses: Ahh ¿no te has enterado que están ensayando? Están haciendo cosas...
No, no es así. Digo, la principal función de habernos...
juntado de nuevo...
personalmente, fue para darnos...
la oportunidad de poner un punto definitivo a lo que hicimos a través de ese álbum.
y creo que...
en esta vida te tienes que mantener en la realidad, y pues si intentaste algo...
tal vez lo quieras intentarlo de nuevo...
y bueno... ya veremos que dicen Nick y los chicos.../ Lo hicieron bien, tal vez lo intenten!
Creo que así lo hicimos...
estoy orgulloso de que regresamos y grabamos el nuevo material...
y pues...
estoy muy contento de que no fue sólo algo como...no sé... Uno tiene que ser muy cuidadoso ahora....
de no caer en todo eso de la nostalgia. Se está volviendo muy sofocante...
y es difícil para los artistas jóvenes. Especialmente en los festivales...
Tú sabes, algunas de las alineaciones...yo no soy tan viejo pero...
A lo que me refiero es que todo está dominado por la nostalgia.
Y necesitamos tener nuestra propia versión de lo que significa nostalgia...
pero ellos no dejan lugar a eso y entonces encuentras que...
todo está dominado por estos "Grandes Monstruos". Dinosaurios...
que son los que jalan todo el dinero, ya sabes.
lo que sea que digan sobre alguien a quien no le están pagando extra por esto...
y que lo hacen por caridad, olvídalo. Así que...
cuando los veas allí no pienses que la banda no está haciendo dinero.
Todo el mundo está haciendo mucho dinero.
Al igual que la gente que está hasta bajo, por supuesto, así que, bueno...
eso es de lo que debemos tener cuidado. Debes de estar bien seguro de que estas personas están haciendo...
millones con los festivales y que no están creando suficientes espacios...
para que la gente tenga una plataforma.... y eso era así cuando nosotros tocamos...
nuestro primer Glastonbury.
Nosotros acampamos afuera, ni siquiera estuvimos adentro y bueno...
esa fue una experiencia increíble. Ya sabes, hasta parecía que habían matado a alguien...
la tienda de al lado, porque había un túnel para cruzar y...
costaba como 5 libras por persona para poder cruzar el túnel.
Y bueno, ya sabes, las cosas han cambiado pero jamás voy a olvidar esa presentación.
Y...
para cualquiera de esas bandas nuevas, que es la primera vez que salen y ven todas esas caras...
la primera vez es una maravillosa experiencia y...
Richard, no podemos esperar para verte de nuevo el próximo fin de semana.
Sí, será muy pronto y sí, yo también estoy esperando con ansias...
ver a cualquiera que ya tenga su boleto y que le guste, ya sabes, allí los veré...
y les prometo que nunca lo olvidarán / No puedo esperar! Muchas gracias por platicar hoy con nosotros. / Gracias a ti...
que tengas un excelente día, paz y amor para todos. / Adios Richard... / Cheers
El primero y único Richard Ashcroft en BBC 6 Music. Y pues creo que lo dijo todo...
así que... ¿que les parece un poco de música?
"This Is Music"